| 意味 | 例文 |
NETWORK-STATEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2616件
In this information processor (network tuner) 200 which provides broadcast content to the client connected via the network 150, a buffer 203 which accumulates transmitted data including the broadcast data is monitored, a detention state, for example, data detention time, of data in the buffer is monitored and the data exceeding predetermined allowed detention time are excluded from the transmitted data.例文帳に追加
ネットワーク接続されたクライアントに対して放送コンテンテを提供する情報処理装置(ネットワークチューナ)において、放送データを含む送信データを蓄積するバッファを監視し、バッファにおけるデータの滞留状態、例えば、データ滞留時間を監視し、予め定めた許容滞留時間を越えたデータを送信データから排除する。 - 特許庁
To provide a band confirmation method and a band confirmation device that can enhance the reliability of a confirmation result of an available band, suppress the load on a communication network and can be available for steady-state supervision of each available band of each customer, in a large-scale communication network containing many customers.例文帳に追加
本発明は利用可能帯域の確認結果に関する信頼性を高めるとともに通信網にかかる負担を抑制し更に大規模かつ多数の顧客を収容した通信網において各顧客の利用可能帯域を定常的に監視する際に利用可能な帯域確認方法及び帯域確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Factor identification information as to whether factors of flickering are due to switching (operation of the switch 2) of the power source 1, an infrared-ray remote-control signal, a human body sensor signal, or network communication signals are attached in sending state notification signals back to the control system controlling network equipment after the flickering operation.例文帳に追加
点滅動作した後にネットワーク機器を制御管理する管理システムに返送する状態通知信号に対して点滅した要因が交流電源1の入り切り(スイッチ2の操作)なのか赤外線リモコン信号によるのか人検知センサー信号によるのかネットワーク送信信号によるのかの要因識別情報を添付して送信する。 - 特許庁
In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加
マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ20に含まれる一つのサブプロセッサ102は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ122にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁
To provide a communication service providing method by which efficient packet processing in an access line of a network is possible by avoiding pressure of a communication band in which a subscriber utilizes network service by communication for grasping the use state of a subscriber device in the subscriber device and the subscriber line concentrator which are used for the Internet connection service, etc.例文帳に追加
インターネット接続サービス等に使用される加入者装置および加入者集線装置において、加入者装置の利用状況把握のための通信が、加入者がネットワークサービスを利用する通信帯域の圧迫を回避しネットワークのアクセスラインにおける効率的なパケット処理が可能な通信サービス提供方法を提供する。 - 特許庁
The PLC communication station setting device for monitoring a network system constructed by connecting plural PLCs is provided with a storage means for storing information obtained from individual PLCs and a display means for displaying the connection state of the network system based on the information stored in the storage means.例文帳に追加
複数のプログラマブルロジックコントローラが接続されて構築されたネットワークシステムを監視するプログラマブルロジックコントローラの通信局設定装置において、個々のプログラマブルロジックコントローラから得た情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶した情報から前記ネットワークシステムの接続状態を表示する表示手段とを備えるようにした。 - 特許庁
Thin film resistors 3, connecting pads 4, wiring 10 including underlying metal layers 9, pillar-shaped electrodes 11, and solder balls 13 are collectively formed in a region where a plurality of network electronic components are formed on the silicon substrate 1 in a wafer state, and then the plurality of network electronic components are obtained by dividing along dicing streets 23.例文帳に追加
ウエハ状態のシリコン基板1上の複数のネットワーク電子部品形成領域に対して、薄膜抵抗体3、接続パッド4、下地金属層9を含む配線10、柱状電極11および半田ボール13の形成を一括して行ない、その後にダイシングストリート23に沿って分断して複数個のネットワーク電子部品を得る。 - 特許庁
To provide a centralized supervisory system for grasping the supervising state of belonging node through polling and reporting it to a high-order node by providing each node on a network under the control of a supervisory device for maintenance with the storage device of a network information storage part and making the node in charge of supervisory into relay nodes corresponding to the supervisory status relation between adjacent nodes.例文帳に追加
保守用監視装置が総括するネットワークにおける各ノードがネットワーク情報記憶部8の記憶装置NWDB80を有し、隣接するノード間の監視位階関係により監視担当ノードが中継ノード21,22,23となり、ポーリングにより従属するノードの監視状態を把握して上位ノードに報告する集中監視システムの提案。 - 特許庁
In the communication system constituted so that each terminal device can perform communication through a network, the terminal device 13 is provided with a control means 41 by which the terminal device 13 displays specific advertisement information preliminarily stored in a storage device 4, on a display device when being set to the offline state after disconnection of an online connection to the network.例文帳に追加
ネットワークを介して各端末装置が通信を行えるように構成された通信システムにおいて、当該端末装置13は、ネットワークとのオンライン接続の切断後であるオフライン時に、当該端末装置13が記憶装置4に予め記憶している特定の広告情報を表示装置6に表示する制御手段41を備えている。 - 特許庁
A cellular phone 1 has a relay unit 15 for relaying data transmitted between a digital camera 5 and a network, and a relay control unit 17 for controlling the relay unit 15 on the basis of a location state in a wireless LAN 3 derived based on the reception situation of a beacon from a base station 3a of the wireless LAN 3 different from a mobile communication network 2.例文帳に追加
携帯電話機1は、デジタルカメラ5とネットワークとの間で伝送されるデータを中継する中継部15と、移動体通信網2とは異なる無線LAN3の基地局3aからのビーコンの受信状況に基づいて導出された無線LAN3における在圏状態に基づいて中継部15を制御する中継制御部17と、を備えている。 - 特許庁
Even when the user terminal 10 and the store terminal 30 are in a so-called offline state of not being connected to a network when exercising the electronic coupon 100 acquired from a high-order server by the user terminal 10, the exercise history of the electronic coupon 100 is transferred to the server when the user terminal 10 is connected to the network later.例文帳に追加
上位のサーバより取得した電子クーポン100をユーザ端末10により行使する際に、ユーザ端末10および店舗端末30がネットワークに接続されていないいわゆるオフライン状態にあっても、ユーザ端末10がその後にネットワークに接続されたときに、この電子クーポン100の行使履歴をサーバへ転送するよう構成する。 - 特許庁
To manage inventory control, etc., of home medicine, medical devices, medical materials in medical institutions such as pharmacies, hospitals, clinics through a network and to automatically generate a warning signal of a shortage state and a replenishment signal of medicine, etc., by adding specific medical information to information checked by the network.例文帳に追加
薬局、病院、診療所等の医療機関における医家向けの医薬品、医療用具、医療材料の在庫管理等を、ネットワークを通じて管理し、このネットワークでチェックした情報に、特定の医療情報を加味することで医薬品等の不足状況の警告信号並びに補充信号が自動的に発せられるようにすること。 - 特許庁
In a system where a plurality of color printers 401, 402, 403,... are connected on a network 301, a network server 500 receives the status information of respective printers and delivers printer data not to a printer requiring density correction due to sleep state or other cause but to a printable printer.例文帳に追加
複数のカラープリンタ401,402,403…がネットワーク301上で接続されたシステムにおいて、各プリンタのステータス情報をネットワークサーバ500が受信することによって、スリープ状態やその他の要因によって濃度補正処理が必要であるようなプリンタに出力するのは避けて、即印字可能であるようなプリンタに印刷データを送信する。 - 特許庁
To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加
撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁
To provide a network system in which, when it becomes possible to view or record contents when a user side apparatus (of a resource) in the network system cannot view or record the contents because the resource of a possessor side apparatus (of the resource) is in use, a user is informed of the above state or the user side apparatus automatically starts viewing or recording of the corresponding contents.例文帳に追加
ネットワークシステムにおいて、(リソースの)利用側機器が、(リソースの)保有側機器のリソースが使用中であるために、あるコンテンツの視聴や録画を行うことができなかった場合に、該当のコンテンツの視聴や録画が可能になった時点で、ユーザに報知したり、該当のコンテンツの視聴や録画を自動的に開始することができるようにする。 - 特許庁
In a system constituted by connecting an STB 11 and D-VHS apparatus 14 by a network through a IEEE1394 serial bus 16, the STB 11 is made to reject a connection request supplied from the D-VHS equipment 14 within a period prescribed by Isoch_-resource_-delay from the point when the bus is reset owing to changes of the connection state of the network.例文帳に追加
STB11とD−VHS機器14とをIEEE1394シリアルバス16を介してネットワーク接続してなるシステムにおいて、STB11に、ネットワークの接続状態が変化するなどしてバスリセットが発生された時点から、Isoch_resource_delayで規定される期間内で、D−VHS機器14から与えられる接続要求を拒絶させるようにしている。 - 特許庁
In the network system including a plurality of nodes 101 and 111 with processors having different endian forms, when transmitting data is transmitted from the first node 101 to the second node 111, a node state management means 108 compares the state of the own node (first node 101) with the state of the node of the transmitting destination (second node 111) and determines a node to which endian conversion is executed.例文帳に追加
エンディアン形式が相互に異なるプロセッサを搭載した複数のノード101,111を備えたネットワークシステムにおいて、第1のノード101から第2のノード111に送信用データを送信する際に、ノード状態管理手段108において、自身のノード(第1のノード101)の状態と、送信先のノード(第2のノード111)の状態とを比較して、エンディアン変換を実行するノードを決定する。 - 特許庁
An information providing server includes: a sensor information database 204 for acquiring state information related to a state of a user of a client 300 detected at the client 300 connected through a communication network; databases 206 and 208 for accumulating data on content to be used by the user; and a partial synchronization controller 210 for selecting and transmitting a part of the data accumulated in the databases 206 and 208 based on the state information.例文帳に追加
通信ネットワークを介して接続されたクライアント300において検知された、当該クライアント300を使用するユーザの状態に関係する状態情報を取得するセンサ情報データベース204と、ユーザが利用するコンテンツのデータを蓄積するデータベース206,208と、状態情報に基づいて、データベース206,208に蓄積されたデータの一部を選択して送信する部分同期コントローラ210と、を備える。 - 特許庁
To provide a network camera apparatus in which an object being projected on a camera at present can easily perform camera control such as panning, tilting, zooming, etc. with good responsiveness, while concentrating on the education or the performance even in a state where there is no monitor at hand.例文帳に追加
現在カメラに写っている被写体が手元にモニターがない状態でも教育や公演に集中しながら、容易に、かつ応答性よくパン、チルト、ズーム等のカメラ制御を行うことができるネットワークカメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology of restarting streaming transmission in a state before the occurrence of coming off of a cable when the cable is again connected in the case that an imaging apparatus carries out streaming transmission to a communication apparatus and a network is disconnected due to coming off or the like of the cable.例文帳に追加
撮像装置等から通信装置に対してストリーミング送信している状況でケーブルが抜かれる等してネットワークが切断され、再びケーブルが接続された場合に、切断される前の状態で再開できるようにする。 - 特許庁
External terminal equipment 5 to 11 are commonly connected through a network 3 to the image forming apparatus body 1, and configured to output a print job and power source change information to cause the image forming apparatus body 1 to enter a power saving state.例文帳に追加
外部端末装置5〜11は、画像形成装置本体1にネットワーク3を介して共有接続され、印刷ジョブと、画像形成装置本体1を省電力状態に変更指示する電源変更情報とを出力する。 - 特許庁
In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from a main line 20, cable impedances are measured from respective terminal side ends, and a transmission line state is obtained from this.例文帳に追加
幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、各端末側端部よりケーブルインピーダンスを測定し、これより伝送路状態を知るようにすることを特徴とする。 - 特許庁
State vectors are computed from pulse wave data (steps 202 to 224), sensitive vectors are obtained by a neural network (steps 226 to 230), and the differences between the initial sensitive vector and respective sensitive vectors are computed to select the best music (steps 232, 234).例文帳に追加
脈波データから状態ベクトルを演算し(ステップ202〜224)、ニューラルネットワークにより感性ベクトルを取得して(ステップ226〜230)、初期感性ベクトルと各感性ベクトルとの差を演算して最適曲を選定する(ステップ232,234)。 - 特許庁
When receiving the stop packet, an intermediate driver15 of the principal system server 1-1 establishes a particular state to the principal system server 1-1, wherein data transmission/reception between the network driver 14 and a TCP (Transmission Control Protocol)/IP module 16 is disabled.例文帳に追加
主系サーバ1-1の中間ドライバ15は、停止パケットを受信した場合に、当該主系サーバ1-1をネットワークドライバ14とTCP/IPモジュール16との間のデータ送受信が不可となる特定状態に設定する。 - 特許庁
There is provided a CNT thin film having a bulk density of ≤2.5×10^3 g/m^3 and an electrically and physically connected network structure by mutually entangling a plurality of long CNTs in a state of being isolated individually.例文帳に追加
複数の長尺CNTそれぞれが1本ずつ単離した状態を保って相互に絡み合うことで、2.5×10^3g/m^3以下のかさ密度で電気的および物理的に接続したネットワーク構造になっているCNT薄膜。 - 特許庁
For example, when any of the DHCP servers 2 falls in a state in which the DHCP server can not communicate with the other DHCP servers 2, the DHCP server 2 allocates an IP address included in VSS allocated to itself to a network node issuing a request.例文帳に追加
例えば、DHCP2のいずれかが、他のDHCPサーバ2と通信が不能に陥ったとき、そのDHCPサーバ2は、自らに割り当てられたVSSに含まれるIPアドレスを、要求を出したネットワークノードに割り当てる。 - 特許庁
To provide a practical method and system capable of collecting and accumulating information with respect to a browsing state of individual sites by users, thereby enabling analysis of effect of advertisement on a network more easily and in detail.例文帳に追加
ユーザーによる個々のサイトの閲覧状況に関する情報を収集・蓄積することが可能な実用的な方法及びシステムを提供し、ネットワーク上の広告の効果の分析等がより詳細に簡単に行えるようにする。 - 特許庁
Then, a plurality of circumference traveling vehicles 5, 6 transmit the current positions of the own vehicles and information about rainfall at the current positions of the own vehicles to the rainfall state notification device 4 via the base station 2 and the wide area network 3.例文帳に追加
そして複数の周辺走行車両5、6は、自車両の現在位置、および現在の自車両の位置における降雨の有無の情報を、基地局2、広域ネットワーク3を介して降雨状況報知装置4に送信する。 - 特許庁
In a network system in which a client device is connected to various device equipment, the device equipment is provided with a notification means for notifying the client device of the state change of the device equipment by electronic mail.例文帳に追加
本発明は、クライアント装置と各種デバイス装置とが接続されるネットワークシステムにおいて、上記デバイス装置は、上記デバイス装置の状態変化を、電子メールで、上記クライアント装置に通知する通知手段を具備する装置である。 - 特許庁
In preparation for the case where the map database 150 is damaged into the unusable state, coordinate data of each road link of a searched route are extracted from road network data 150b and stored in a whole route data storage area 160b.例文帳に追加
地図データベース150が破損して利用不可となった場合に備えて、探索された経路の各道路リンクの座標データを道路ネットワークデータ150bから抽出して全経路データ記憶領域160bに記憶しておく。 - 特許庁
The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.例文帳に追加
検証コマンド生成制御部36は、メモリモジュール32にライトコマンドを発行してインタフェースバス12の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁
In this network, a data communication is performed by a p-CSMA method, and while having a simple wiring constitution, a remote control at a high level can be performed from a distant place while monitoring the operation state of the fire pump 1.例文帳に追加
このネットワークでは、p−CSMA方式によりデータ通信が行われ、シンプルな配線構成でありながら、離れた場所から、消防ポンプ1の運転状態をモニタしつつ高度な遠隔制御を行うことができる。 - 特許庁
To obtain a system that enables use of a scanner surely and efficiently, by searching other MFP or performing use reservation of the scanner if a job is under execution, by checking the state of the scanner when scanning is performed by using an MFP connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続されたMFPを使用しスキャンを行う際、スキャナの状態によりジョブが実行中であれば、別のMFPを探索するか、スキャナ使用予約を行い確実に、効率的にスキャナを使用できるようにするシステム。 - 特許庁
To provide a radio communication method capable of flexibly performing traffic load distribution corresponding to network traffics as well as radio traffics, and shortening a communication unable state of communication terminals in a base station area having a failure when a failure occurs.例文帳に追加
無線トラフィックだけでなくネットワークトラフィックに応じた柔軟なトラフィック負荷分散をすると共に、障害発生時に障害基地局エリアの通信端末の通信不能状態を短くできる無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing system, method and program for causing, when a communication terminal is operated in a state where predetermined software is activated, another device on a communication network to perform at least part of data processing associated with the operation on behalf.例文帳に追加
所定のソフトウェアが起動している状態で通信端末が操作されるとき、これに伴うデータ処理の少なくとも一部を通信ネットワーク上の他の装置に代行させるデータ処理システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
The first content display device 3 acquires a content from the content server 4 based on the content processing state information, generates a content coded image to output it to the first content processing device 1 through a network 5 in a vehicle.例文帳に追加
第1コンテンツ表示装置3はコンテンツ処理状態情報に基づいてコンテンツをコンテンツサーバ装置4から取得し、コンテンツ符号化画像を生成し、車内ネットワーク5を介して第1コンテンツ処理装置1に出力する。 - 特許庁
Analog signals relating to the operation state detected in a sensor installed in the machine are converted to the numerical information of digital signals of 16 bits in the PLC, appropriately acquired in a server unit 400 through a network and stored.例文帳に追加
機械に設置したセンサにて検出する運転状態に関するアナログ信号を、PLCにて16ビットのデジタル信号の数値情報に変換し、ネットワーク200を介してサーバ装置400で適宜取得して格納する。 - 特許庁
To provide a wireless network communication system for carrying out data communication by each prescribed polling period that can attain data communication in response to a communication state of each slave without the need for determining the precedence of the slaves.例文帳に追加
所定のポーリング周期ごとにデータ通信を行う無線ネットワーク通信システムにおいて、スレーブ側の優先順位を決めることなく、各スレーブの通信状態に応じたデータ通信が可能な無線ネットワーク通信システムを提供する。 - 特許庁
Each of a plurality of lower interfaces, when its associated access mechanism is in an active state, can obtain connection to a packet-switched data communications network 150 using its home address HoA.1 or its care-of-address CoA.BS1.例文帳に追加
対応付けられたアクセス機構がアクティブな状態のときに、複数の下位インターフェイスの各々は、ホームアドレスHoA.1、または、気付アドレスCoA.BS1を用いて、パケット交換型データ通信ネットワーク150への接続を得ることができる。 - 特許庁
Upon receiving a connection request from its own computer terminal 2, the control section 11 of the modem 1 calls the opposite modem using a public circuit network 3 and connects the circuit before entering a state for waiting an 'ANSam' signal from the opposite modem.例文帳に追加
モデム装置1の制御部11は、自コンピュータ端末2からの接続要求を受け取ると、公衆回線網3を用いて対向モデムに発呼して回線を接続し、対向モデムからの「ANSam」信号受信待ち状態になる。 - 特許庁
To provide a method for confirming a distribution state and reducing the traffic of a communication network when a mail is re-transmitted to an E-mail address where a distribution was impossible once by providing a distribution impossible report information list.例文帳に追加
配信不能通知情報一覧を備えることにより、一度配信不能となったE−Mailアドレスに再度メール送信する場合、配信状態の確認を行い通信ネットワークのトラフィックを軽減させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide packet transfer control method and controller performing packet transfer rate control capable of realizing a fair band assignment for each IP flow on an IP network when a backbone line is in a congested state.例文帳に追加
バックボーン回線が輻輳状態にあるときに、IPネットワーク上の各IPフローに対して公平な帯域割当を実現しうるパケット転送レート制御を行うことの可能なパケット転送制御方法及び装置の提供。 - 特許庁
The server means 20 specifies a header ID on the basis of voice information included in the site information received through the network 18 and stores the header ID and site information in a related state in a database 2402 for source data.例文帳に追加
サーバ手段20は、ネットワーク18を介して受信した現場情報に含まれている音声情報に基づいてヘッダIDを特定し、このヘッダIDと現場情報を関連付けて元データ用データベース2402に格納する。 - 特許庁
A camera state change is noticed to a camera controller using any one of the vibrator drive function, the illumination function or the voice output function of a portable telephone client 1-4 depending on the control behavior of a camera 1-3 on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のカメラ装置1−3の制御の挙動に応じて、携帯電話クライアント1−4のバイブレータ駆動機能、イルミネーション機能、音声出力機能のいずれかを用いてカメラ制御者に対してカメラ状態変化を通知する。 - 特許庁
Thus whether other radio terminals are in a temporary connection state or have been registered with formality is recorded in radio connection information which each radio terminal holds, and the configuration of a network can be managed by the radio connection information.例文帳に追加
これにより、各無線端末が保持する無線接続情報に他の無線端末について仮接続状態の無線端末か正式登録された無線端末かが記録され、該無線接続情報によってネットワークの構成を管理できる。 - 特許庁
To easily grasp contents to deal with a problem occurred even in the case that the problem occurs in a series of specific distributed process by confirming a processing state of the specific distributed process from equipment on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の機器から特定分散処理の処理状況を確認することができ、一連の特定分散処理において問題が発生した場合にも、発生した問題に対処すべき内容を容易に把握することができる。 - 特許庁
When an NMS can confirm that all NEs are started up normally and a new network is structured, a CANC-VALTM command is sent to allow an ordinary operation state to be entered (step 1124).例文帳に追加
NMSからすべてのNEが正常に立ち上がって新たなネットワークが構築されていることが確認できたら(ステップ1122)、CANC−VALTMコマンドを送って通常の稼動状態に入ることを許可する(ステップ1124)。 - 特許庁
An exchange connecting to a packet network makes multiple address communication to a plurality of base stations and the mobile station sequentially selects a base station with a good communication state of a radio transmission channel among the plurality of base stations.例文帳に追加
パケット網に接続された交換機から複数の基地局に対し同報的に通信を行い、移動局は複数ある基地局の中から無線伝送路の通信状熊の良い基地局を逐次選択して通信を行う。 - 特許庁
In the case where user information is call-terminated from the wireless communication network 100 by the wireless communication, the human body communication part 13 is shifted to a communicating state of being communicated with the external device 20 through a human body.例文帳に追加
人体通信部13は、無線通信網100から無線通信によってユーザ情報を着信した場合に、外部装置20と人体を介して通信を行うことが可能な状態である通信可能状態に遷移する。 - 特許庁
Furthermore, each recorded datum is collectively managed by a network line, a database related to an inspection date is constructed, the data periodically performing repeated inspection are accumulated, and the secular change state of the crack is grasped and estimated.例文帳に追加
さらに、各記録データをネットワーク回線にて一括管理したり、検査日付と関連付けしたデータベースを構築すると共に、定期的に繰り返し検査を行ったデータを蓄積して、クラックの経年変化状況を把握及び推測する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|