「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein a radar rain gage national composition system is used erroneously when used, because no established evaluation method exists as to precision of a distributed composition radar rain gage.例文帳に追加

配信された合成レーダ雨量の精度に関しては確立された評価方法がないため、レーダ雨量計全国合成システムを利用する際に誤使用してしまう。 - 特許庁

In a moving image with intense motion, even when a pseudo contour partially appears in the image, it is hardly recognized by a viewer, and therefore, no problem is caused even when addition of dither noise is suppressed.例文帳に追加

動きの激しい動画においては、擬似輪郭が画像の一部に現れたとしても、視聴者に感じられにくいため、ディザノイズの付加を抑止しても問題とならない。 - 特許庁

The position where the sealing means is provided is in the space of the arc-shaped face, not of a closed circle, causing no assembling problem for using a sealing means of a complicated shape.例文帳に追加

シール手段を設ける位置が閉じた円形ではなく円弧状の面の間であるから、複雑に入り組む形状のシール手段でも組み付け上の問題はない。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional vehicle cover sheet, the sheet is tightly attached to a vehicle body, no space is present between the sheet and the vehicle body; and a sauna state occurs in a cabin during the summer, and dew condensation occurs in the cabin during the winter.例文帳に追加

従来の車カバーシートではシートと車体が密着していて車体との隙間がないので夏の室内は蒸し風呂、冬はウインドウの結露がおこる。 - 特許庁

To overcome the problem that even such demands as consuming the same power are damaged differently upon the occurrence of power failure and there is no criterion for measuring the magnitude of damage.例文帳に追加

同じ電力を消費する需要であっても、停電が発生した場合の被害の出方はそれぞれ異なり、被害の大きさを測る尺度を持ち合わせていない。 - 特許庁

To provide a glass mixture capable of being fired at a low temperature, causing no environmental problem and free from lowering of electric insulation since PbO is not contained.例文帳に追加

低温焼成が可能であるとともに、ＰｂＯを含有しないために環境問題が生じたり、電気絶縁性が低下する恐れがないガラス混合物を提供する。 - 特許庁

There seems to be practically no problem, even through this does not conform to the JIS standard and a capacitor element having a rated voltage of 200 VD is used at AC 100 V 50 Hz.例文帳に追加

このことはＪＩＳ規格には違反しているし、また定格電圧２００ＶＤＣのコンデンサ素子をＡＣ１００Ｖ５０Ｈｚで使用しているか実用上差支えないようだ。 - 特許庁

To solve the problem that a black-and-white picture is transmitted against a use's intension when a picture is converted into the black-and-white picture and transmitted in the case where an opposite party unit has no color reception ability.例文帳に追加

相手機にカラー受信能力がない場合に白黒画像に変換して送信すれば、ユーザの意図に反して白黒画像が送信されてしまうことになる。 - 特許庁

To solve the problem that the total number of times of inputting/outputting is nearly twice increased due to processing for copying from a update file to a reference file while there is no conflict between reference and update.例文帳に追加

参照と更新の競合はなくなるが、更新用ファイルから参照用ファイルへのコピー処理を行うため、トータルで入出力回数は２倍程度に増える。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a motion conversion mechanism of a gas shutoff device is clogged with a foreign substance to disturb its shutoff operation, it is unlikely to shut off gas even if no matter how many times the shutoff operation is executed.例文帳に追加

ガス遮断装置の運動変換機構に異物がつまり遮断動作を妨げると、何度遮断動作を行っても遮断される可能性が低い。 - 特許庁

To provide a composition for preventing creeping-up of solder flux which causes no problem on global environment and work environment, at soldering of an electronic component, printed board, etc.例文帳に追加

電子部品、プリント基板等の半田つけを行なう際に、地球環境、作業環境上の問題がなく、半田用フラックスの這い上りを防止する組成物の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that it my be difficult to hold a video camera body without tilting when picking up a scene with no vertical side or horizontal line of a structure with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで構造物の垂直面や水平線等がない風景を撮影する場合、デジタルカメラ本体が傾かないように保持することは困難である。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a backing layer for a heat developable photosensitive material having satisfactory adhesive strength, free from deterioration of surface properties due to heat development and causing no problem of blocking.例文帳に追加

充分な接着強度を有し、熱現像で表面性が劣化することなく、ブロッキングの問題が生じない熱現像感光材料用のバッキング層を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, in which ink absorbency is high, both antistatic properties and printer conveyability are excellent, no offsetting problem exists and visibility in back-light system is favorable.例文帳に追加

インク吸収性が高く、帯電防止性、プリンター搬送性、裏写りの問題の無い、バックライト方式での可視性が良好なインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is no small-scale storage retrieval system for articles and information for home use although there is a large-scale storage retrieval system for articles and information for use in a large company.例文帳に追加

大会社で使うような大規模の物品や情報の保管探索システムはあるが、家庭で使うような小規模の物品や情報の保管探索システムは無い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a foam molded body which enables low-cost manufacture of the foam molded body posing no environmental problem and having uniform foams and stable physical properties.例文帳に追加

環境上の問題がなく、均一な気泡を有し、物性が安定した発泡成形体を低コストで製造できる発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new gasket which shows an improved sliding property and airtightness and causes no problem concerning the contamination of the drug nor the generation of laminated film fragments.例文帳に追加

薬液の汚染の問題が無いことは勿論、ラミネートされたフィルムの断片が発生することが無く、摺動性も気密性も共に改良された新規なガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat and sound insulating cover easy to manufacture, capable of being supplied relatively inexpensively, light in weight, easy to handle and having no problem of the contact sound of a metal panel.例文帳に追加

製造容易で比較的廉価にて供給でき、軽量で扱いやすく、金属板の接触音の問題もない、遮熱・遮音カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that no means for checking stock status, or failure of an automatic vending machine is currently provided in a site where the automatic vending machine is installed, in maintenance work for the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の保守作業において、現状では自販機が設置されている現場で自販機の在庫状況や故障の有無などを参照する手段がない。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional pad, no countermeasures are made against the damages to the wiring on the pad by a probe pin and the damages to the probe pin itself such as bending of the tip thereof.例文帳に追加

従来のパッドは、プローブ針によるパッド上の金属配線の傷の発生ならびにプローブ針先端の曲がり等のプローブ針自身のダメージ対策はなされていない。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-made hollow container having a carbon film coating thereon which is excellent in impact resistance, heat resistance and transparency, and has no problem of BPA elution.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、透明性に優れ、ＢＰＡ溶出性に全く問題のない炭素膜コーティングを施したポリカーボネート樹脂からなる中空容器を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is overcome by providing a substantially smooth, no hillock lower electrode which is used by combining with a laminated superlattice material.例文帳に追加

層状超格子材料と組み合わせて用いる実質的に平滑な、すなわちヒロックのない下部電極を提供することによって、上記で略述した問題を克服する。 - 特許庁

To provide a silane functional group-containing adhesion promotor which is used in a semiconductor package and which is of low viscosity and low volatility and has no problem of the generation of moisture.例文帳に追加

半導体パッケージに於て使用する低粘度であり、低揮発度であり且つ水分発生の問題がないシラン官能基含有接着促進剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine usable for preventing and treating chlamydia infection, having safety and almost no problem such as side effect, etc., in application to the human body.例文帳に追加

クラミジア感染症の予防および治療に用いることが可能で、人体に適用するに際し、安全で副作用などの問題がほとんどない薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treating furnace continuously producing a carbon fiber sheet, eliminating wrinkles, swells and the like which are caused by heat shrinkage, and causing no tar adhesion problem.例文帳に追加

熱収縮による皺やうねり等を除くと共に、タール付着の問題を生ずることなく炭素繊維シートを連続生産できる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates.例文帳に追加

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。 - 特許庁

To provide a multilayer plastic container showing a superior oxygen absorption characteristic, showing no possibility of occurring a certain sanitary problem and capable of being manufactured through an easy step.例文帳に追加

酸素吸収性に優れ、衛生上の問題を引き起こす恐れがなく、しかも簡単な工程で製造することができる、多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a means for producing a high-purity borazine compound having low metal element contents as impurities and no problem even if used as an element film of semiconductor apparatus.例文帳に追加

不純物としての金属元素の含量が少なく、半導体装置の素子膜などに用いても問題のない高純度のボラジン化合物を製造しうる手段を提供する。 - 特許庁

The main metal element composing the metal oxide film 3 which is different from the main metal element composing the insulating film 6 may include metal, silicon and oxygen, there is no problem.例文帳に追加

金属酸化物膜３を構成する主たる金属元素と金属、シリコン及び酸素を含む絶縁膜６を構成する主たる金属元素とは異なっていてもよい。 - 特許庁

To provide a novel material completely different from conventionally known brown algae fucoidan-derived materials as an anti-thrombin active material which can be prepared with no problem.例文帳に追加

製造上の問題がない抗トロンビン活性物質として、従来より知られている褐藻類フコイダン由来の物質等とは、全く別の新規な物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing microcapsules having uniform configuration and no cohesiveness by a simple and moderate method by using a solvent free from toxicity problem.例文帳に追加

簡単にして穏やかな方法により、均一な形態を有し、凝集性のないマイクロカプセルを、毒性の問題がない溶媒を使用して製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna which suppresses the unwanted emission of even-order and odd-order harmonies, has no problem of the asymmetry of emission patterns and is easily made into arrays.例文帳に追加

偶数次および奇数次高調波の不要放射を抑圧でき、また放射パターンの非対称性の問題がなく、アレー化も容易であるマイクロストリップアンテナを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if transport costs are extremely low, physical distance presents no problem, it therefore does not matter where companies locate, and the resulting establishment of companies tends to be scattered.例文帳に追加

一方、 コストが非常に低ければ、距離的に離れていることの支障がないために企業はどこに位置しても大差がない こととなり、これまた分散した立地となる。 - 経済産業省

When a certain judge concluded that the trial has no problem, the trial would be closed without being reported to the next judge, allowing the dead person to reincarnate, so trials are not always held seven times. 例文帳に追加

ただし、各審理で問題が無いと判断された場合は次の審理に回る事は無く、抜けて転生していく事になるため、七回すべてやるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air hole 14 is 4 mm or less in diameter, for example, and even if rear face transfer occurs in the substrate 1, there is no problem because it cannot be visually recognized.例文帳に追加

空気孔１４は、例えば直径４ｍｍ以下の大きさであって、基板１への裏面転写が起こっても、人間の目で認識され難いので問題とならない。 - 特許庁

No lead is required for the detection body 1, the detection body 1 is easily fitted to the vehicle seat, such a problem is prevented as the severance of leads, and durability is improved.例文帳に追加

被検知体１にはリードを設ける必要はなく、車両シートへの取付けが容易になり、しかも、リードの断線などの問題がなく耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a low cost method for enhancing reaction efficiency having no problem in operation in a gas-liquid reaction, especially in a transesterification reaction of an oil and fat with an alcohol.例文帳に追加

気液反応特に脂肪類とアルコールとのエステル交換反応において、低コストで操業上問題点の少ない反応効率の向上方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method of producing a bismuth tellurium based thermoelectric material in a short time with no problem that components having a high vapor pressure evaporate to cause deviation of composition, or the like.例文帳に追加

蒸気圧の高い成分が蒸発し、組成ずれが発生する等の問題が無く、短時間でビスマステルル系熱電材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining aluminum where refining efficiency is high, and there is no problem in operability such as the splashes and scattering of molten aluminum, to provide a refining device therefor, and to provide an aluminum lump.例文帳に追加

精製効率が高く、溶融アルミニウムの跳ねや飛散等の作業性の問題のないアルミニウムの精製方法及び精製装置並びにアルミニウム塊を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having no problem such as irritant feeling to skin or safety, as well as capable of effectively removing unnecessary keratinocytes causing drabness of the skin.例文帳に追加

肌のくすみの原因となる不要な角質細胞を有効に除去するとともに、肌への刺激感や安全性等の問題のない皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

The antenna characteristic causes no serial problem in the standby state where the cases are folded in comparison with a speech state where the cases are opened and only the metallic rod element 7 is enough for the antenna.例文帳に追加

筐体を折り畳んだ待受け状態では、筐体を開いた通話状態に比べて、アンテナ特性はさほど問題にはならず棒状素子のみで十分である。 - 特許庁

The display is made inconspicuous when there is no problem even when the display of the transparent EL display device 31 is unclear, and it is made conspicuous when it is preferable to make the display clear.例文帳に追加

透明ＥＬ表示器３１の表示が不明瞭であっても問題ないときは表示を目立たなくして、表示を明瞭にするのが好ましいときは目立たせる。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.例文帳に追加

元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁