「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since, the protecting wall 55 is fitted to the rubber plug cover 50 that is another member than the female housing 20, a die cutting is no more of a problem.例文帳に追加

雌ハウジング２０とは別部材であるゴム栓カバー５０に保護壁５５を設けるのであるから、型抜きの問題に捕らわれることなく対応できる。 - 特許庁

To solve such a problem related to a partial display function that there is no available mechanism for a user under use of battery-driven equipment to positively or initiatively participate in the partial display function.例文帳に追加

部分表示機能に関し、バッテリー駆動機器を使用中のユーザーが、積極的又は主導的に部分表示機能に関与する仕組みがない。 - 特許庁

To provide a mold or stamper which has a high light transmittance, exhibits furthermore high mold releasing properties or water repellency, and has no problem on releasing of a laminated film or the like.例文帳に追加

高光線透過率を有し、さらに高い離型性又は撥水性を発現し、積層膜の剥離などの不具合がない金型又はスタンパを提供する。 - 特許庁

Because the adjustment is performed according to the order of A, B and C, there arises no problem even when the rotational center in the direction C does not exist in the display surface.例文帳に追加

しかし調整する順番がＡ，Ｂ，Ｃという順に調整するので、Ｃ方向の回転中心が表示面内に存在しなくても問題はない。 - 特許庁

To provide an additive improving a drink by enriching the flavor, usable with no problem and appropriate to a drink.例文帳に追加

飲料の豊潤性を改善しそしてそれ故に風味の品質を向上させることができる、問題無く使用することができ飲料に適する添加物の提供。 - 特許庁

To develop a thermal recording material with no problem on manufacturing by improving coating properties of a coating liquid for a protective layer to be applied on a thermal color developing layer.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層用塗布液の塗工性の改善により製造上、問題のない感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide a deodorant which has no problem in safety and stability and has high deodorizing effect to many kinds of malodor.例文帳に追加

本発明は、安全性・安定性に問題がなく、しかも、多種類の悪臭に対し、消臭効果の高い消臭剤を提供することを目的とする - 特許庁

To solve the problem that all flip-flops generating timing constraint violation can not be specified in a shift resister circuit constituted of the flip- flops having no preset function.例文帳に追加

プリセット機能を持たないフリップフロップで構成されたシフトレジスタ回路において、タイミング制約違反を起こしているフリップフロップを全て特定する事が出来ない。 - 特許庁

To provide an environment-friendly fuel oil composition for diesel engine having no problem with kinematic viscosity and low temperature fluidity and having low sulfur and low aromatics.例文帳に追加

動粘度および低温流動性にも問題のない、低硫黄、低芳香族分のディーゼル車用の環境対応型燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein no extractant for extracting efficiently and collectively 3-4 valent actinoid (lanthanoid) ions such as Np(IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III), Cm (III) and lanthanoid (Ln(III)) exists.例文帳に追加

効率的にＮｐ（ＩＶ），Ｐｕ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ），Ａｍ（ＩＩＩ），Ｃｍ（ＩＩＩ）及びランタノイド（Ｌｎ（ＩＩＩ））のような３，４価のアクチノイド（ランタノイド）イオンを一括抽出する抽出剤が存在しない。 - 特許庁

To provide a fitting type torsional damper considerably increasing sliding torque among a hub, annular rubber and annular mass with no manufacturing problem.例文帳に追加

ハブ１、環状ゴム３及び環状マス２間のスベリトルクを大幅に増大させ、しかも製造上の問題のない嵌合式のトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous insecticidal aerosol having excellent emulsion stability, no problem in sense of use, usable as an aerosol of large amount of spray type.例文帳に追加

乳化安定性に優れ、使用感に問題がない、大量噴射型エアゾール剤として用いることができる、水性殺虫エアゾール剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional lumbar traction device is not suited for general household use because it is exclusive to pelvis traction and has no structure for other applications.例文帳に追加

従来の腰椎牽引装置は骨盤を牽引する専用器であり他に応用できる構造になっていないため一般家庭で使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a liquid fatty acid and a solid fatty acid using a natural additive having no problem as a foodstuff additive.例文帳に追加

食品添加物として問題のない天然系の添加剤を用いて、効率よく液体脂肪酸と固体脂肪酸を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for aquaculture of fish has no problem of environmental influence or generation of drug resistant bacteria, and is suitable for aquaculture of fish belonging to Percomorphi.例文帳に追加

前記の養殖方法は、環境への影響や薬剤耐性菌の発生という問題がなく、特にスズキ目に属する魚類の養殖に好適である。 - 特許庁

To provide a cleaner having no problem on safety and toxicity to the human body, harmless to the environment and having high solvent power to a resist.例文帳に追加

人体に対する毒性や安全性に問題がなく、環境にも害がなく、しかもレジストに対して高い溶解力を洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method that gives fucoidan of a relatively high average molecular weight with no problem of corrosion of the facility and the like in the production installation.例文帳に追加

製造設備における腐食等の問題がなく、比較的高い平均分子量を有するフコイダンが高い収率で得られる抽出方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when using transparent toner in a printer which has no transparent printing function, unintended result is obtained.例文帳に追加

透明トナーを用いた印刷を行う際、透明印刷機能を有していない印刷装置にて印刷を行うと、ユーザの意図しない印刷を行ってしまう。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide resin material that has no problem of abrasion of a screw, etc., excellent moldability and resistance to moist heat and a high coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

スクリュー等の摩耗という問題がなく、且つ成形性、耐湿熱性に優れた熱伝導率の高いポリアリーレンサルファイド樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that there is no rust-resistant storage container which can house various objects and can protect the objects from damage such as theft.例文帳に追加

様々な被収納物を収納できる容器であって、錆に強い容器や、盗難等の被害から被収納物を守ることができる容器がない。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing and ameliorating wrinkles, which effectively prevents and ameliorates wrinkles and has no problem in terms of safety.例文帳に追加

本発明の目的は、効果的にはシワの予防又は改善することができ、安全性の点で問題のないシワの予防又は改善剤を提供することである。 - 特許庁

The insect repellent for internal use comprises active ingredients usable as perfumes and is characterized in having no safety problem.例文帳に追加

本発明に係る内服用虫除け剤は、その有効成分が香料として用いられるものであって、安全性にも問題がない点でも特徴的である。 - 特許庁

To solve the problem wherein there have been no particular management systems for protecting and enhancing the value of edible crabs, especially locally branded edible crabs.例文帳に追加

食用カニ、特に地域ブランドが付された食用カニのブランド価値を守り、より高めていくための管理システムが格別に存在していなかったという点である。 - 特許庁

This means that there was no more diplomatic meaning of the transition of Buddhism against Liang by Baekje as mentioned above, so that the theory of 552 by Shoki seems to have a problem. 例文帳に追加

このため、既述のような仏教伝達による百済の対梁外交上の意義が失われることからも、書紀の552年説は難があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem. 例文帳に追加

情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典

While funerals are not held on the day of tomobiki under other sects' interpretation because of anxiety for pulling friends, there is no problem to hold funerals on the day of tomobiki in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他宗の解釈では、いわゆる験を担ぎ一般には友引には葬儀を行わないが、浄土真宗の考えでは葬儀を問題なく行いうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an image deteriorates at a part where no mosquito noise is generated because all edge parts of an image signal are filtered.例文帳に追加

従来は、画像信号の全てのエッジ部分でフィルタリング処理が行われるため、モスキートノイズが発生していない部分では画像を劣化させてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that there is no ultrasonic flaw detecting device which can easily determine a defect, in the case where the inspection result, in ultrasonic flaw detection by TOFD method, is evaluated.例文帳に追加

ＴＯＦＤ法による超音波探傷において、その検査結果を評価する場合に、容易に欠陥を判定できる超音波探傷装置がない。 - 特許庁

To provide a multitubular heat exchanger manufacturable in a short time and causing no problem by construction of heat transfer tubes.例文帳に追加

製造時間を短縮することができるとともに、熱交換用の配管の施工に伴う不都合が解消された多管式熱交換器等を提供する。 - 特許庁

To provide a molded interior material in which a glass fiber is not used as a reinforcing layer for the molded interior material so that there exists no environmental problem when it is disposed by incineration.例文帳に追加

成形内装材の補強層として、ガラス繊維を使用せず、焼却処分時に環境問題がない成形内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a pest-controlling agent having excellent pest-controlling activities and having no problem in safety, and to provide a pest-controlling method.例文帳に追加

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a WUSB transmission/reception system for making it unnecessary for a user to perform authentication in any specific host and device which leave no problem in security.例文帳に追加

セキュリティ的に問題のない特定のホスト及びデバイスにおいてユーザによる認証を行わなくて済むＷＵＳＢ送受信システムを提供する。 - 特許庁

No intermittent reading is conducted during a motor through-up/through-down operation and data are read only in a constant speed operation, so as to avoid the problem of interleaving.例文帳に追加

モータのスルーアップ／ダウン中に間引き読み取りは行わずに、読み取りは、定速で動作しているときのみとし、間引きの問題点を回避する。 - 特許庁

To provide a method for coloring fibers with a pigment by inkjet system, which exhibits no problem in workability and shows excellent quality of colored fabric (texture, fastness).例文帳に追加

作業性に問題なく、着色布の品質（風合い、堅牢性）にも優れた、顔料によるインクジェット方法による繊維の着色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for treating leachate which enables landfill leachate to be purified to a level having no problem even when discharged to a river or the like.例文帳に追加

河川などに放流しても全く問題のないレベルまで清浄化した埋立浸出水の処理を可能とする、浸出水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.例文帳に追加

それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省

Another problem is cases where the assets which had been pledged heretofore are, with the retirement of the manager, received by a person who has no connection with management.例文帳に追加

さらに問題となるのが、従来提供されていた担保資産が、経営者の引退に伴い経営と関係ない者に譲受されるケースである。 - 経済産業省

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

To provide an excellent positive resist composition which has sufficiently excellent contrast, furthermore, which has no problem of outgassing at the time of exposure by solving a problem associated with a performance improving technique in microprocessing of a semiconductor element using EUV (Extreme Ultraviolet) rays.例文帳に追加

ＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決し、充分良好なコントラストを有し、さらに露光時のアウトガスの問題がない優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-like decorative sheet which is produced at a low cost, corresponds to relatively large deep drawing without generating a problem during molding and generates no problem when design effect and scratch resistance are imparted.例文帳に追加

生産の低コスト化が可能でありながら、成形時に問題が発生せずに比較的大きい深絞りにも対応でき、さらに、意匠性および耐擦傷性の賦与にも問題が生じない金属調加飾シートを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in monitoring fluff variation abnormalities, if judgement condition is made stricter in order to make the judgement accuracy of such abnormalities higher, variation parts including those with no problem in yarn quality may result in being deemed as abnormal parts to be cut off.例文帳に追加

毛羽変動異常の監視において、毛羽変動異常の判定精度を高めようと判定条件を厳しくすれば、糸品質上差し支えのない変動部位まで、切除すべき異常部位として扱うことになってしまう。 - 特許庁

A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem.例文帳に追加

制御部２３は、実行部２４の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ１０へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁

Therefore, Emperor Daigo and FUJIWARA no Tokihira who intended to have FUJIWARA no Onshi, younger sister of FUJIWARA no Tokihira, enter into the court as the next empress of Tameko, this conflicted with Retired Emperor Uda who objected against it ("Kyureki" (diary of FUJIWARA no Morosue)), and it is said that this conflict developed to a later problem when Retired Emperor Uda designated Imperial Prince Tokiyo as the heir to the Imperial Throne, and to an incident of demotion of SUGAWARA no Michizane, Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) (so-called the Shotai Incident). 例文帳に追加

このため、為子の次の后として藤原時平の妹藤原穏子を入内させようとした醍醐天皇・藤原時平とこれに反対する宇多上皇との対立が発生（『九暦』）し、後の宇多上皇による斉世親王の皇位継承者指名問題及び菅原道真の大宰権帥左遷事件（いわゆる昌泰の変）に発生したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of providing no interest in a game which gives no information other than lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a fiber having a combination of high sinkability with sufficiently high mechanical strength with no problem in view of fishnet manufacturing processing and having such high durability and weatherability as to cause no mechanical strength drop even if used for a long period in the form of a fishnet.例文帳に追加

高沈降性と製網加工上問題のない十分な繊維強度を兼ね備え、かつ長期間、網として使用しても強度低下のない優れた耐久性、耐候性を有する繊維を提供する。 - 特許庁