「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlled home appliances 4 are ones that cause no particular problem even when supplied power is fluctuated, such as a heated toilet seat, a refrigerator, an electric water heater, and an electrically-driven object.例文帳に追加

特に、供給を受ける電力が変動しても問題のない家電製品が設置され、例えば、暖房便座、冷蔵庫、電気温水器、電動式オブジェ等である。 - 特許庁

To solve a problem that, since there is a portion which is cut off by a pillar out of continuous external appearances which can be viewed through window glass when driving an automobile, there is no means for reproducing and compensating for this portion.例文帳に追加

自動車の運転時、ガラス越しに見える一連の外観のうちピラーでカットされる部分がある、この部分を再生補填する術がないかが課題である。 - 特許庁

Thereby the product including the defect having no practical problem can be delivered without losing customer's credit with the manufacturer and the yield of the product can be improved.例文帳に追加

したがって、顧客の製造者に対する信頼を失うことなく、実質上問題のない欠陥を含む製品を納入することが可能になり、歩留まりが向上する。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明においては、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this display device, it is made possible to perform disconnection rescue having no problem in display by arranging disconnection rescuing wirings 4 between a demultiplexer 3 and an IC 8 to reduce the cross capacitance.例文帳に追加

デマルチプレクサ３とIC８との間のスペースに断線レスキュー配線４を配置することで、クロス容量を減らし表示に問題の無い断線レスキューを可能にする - 特許庁

Furthermore, high frequency components applied by the pulse generator 40 are not output as the sound and blocked by an inductance of the coil 33, so that there arises no problem.例文帳に追加

また、パルス発生器４０から印加される高周波成分は、音としては出力されず、かつコイル３３のインダクタンスによって阻止されるので問題は発生しない。 - 特許庁

To provide a photocuring device that is produced as a hand-operating device, as achieving the miniaturization with no problem on human engineering.例文帳に追加

手持ち器具として形成された光硬化装置の人間工学的特性の問題点を伴うことなく小型の構成を達成することができる、光硬化装置を提供する。 - 特許庁

To positively enhance an air cleaning function by allowing the positive installation of a light source of a photocatalyst filter even in a narrow air lead-in passage, causing no problem of pressure loss.例文帳に追加

狭い空気導入路にでも、圧力損失の問題を生じることなく光触媒フィルタの光源を確実に設置でき、空気清浄機能を確実に高めること。 - 特許庁

To provide a lead-on paddle type semiconductor package wherein there is no problem in positional deviations and exposure of leads during molding operation and seal bubbles are not generated between the leads and a lead paddle.例文帳に追加

モールディング作業中のリードの位置ズレ及び露出の問題がなく、リードとリードパドルとの間に封止気泡が生じないリードオンパドル型半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide feed free from causing acidosis many times, satisfying high nutrition requirement, and having no problem on handling at the time of storing and supplying.例文帳に追加

アシドーシスが多発することなしに高い栄養要求量を満たすことができ、また貯蔵や給与時の取り扱い性の面でも問題を有さない飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains ceric oxide and is excellent in weatherability and transparency and has no problem of thermal discoloration or the like when mixing ceric oxide.例文帳に追加

酸化第二セリウムを含有する樹脂組成物であって、耐候性、透明性に優れ、且つ混合時の熱変色等の問題のない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem at the occurrence of abnormality in an air conditioner such that a user without expertise has no way of recognizing the details of the abnormality and ways to deal with the abnormality requiring time and labor for a repair request.例文帳に追加

空気調和機の異常発生時において、専門知識のない利用者は異常内容および対処法を認識するすべがなく、修理依頼に手間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a protective coating dissolves quickly and can no longer provide optimum protection for an optical fiber after a short time in a conventional measuring apparatus using the optical fiber.例文帳に追加

従来の光ファイバを使用する測定装置では、保護被覆の溶融は早いので、短時間の後には光ファイバに対する適正な保護を行えなくなる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit built-in type LED lamp which has no problem of switching noise and can be used as a substitute of a conventional incandescent lamp without a sense of incongruity.例文帳に追加

スイッチングノイズの問題がなく、かつ、従来の白熱電球の代替として使用しても違和感のない電源回路内蔵型ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing konjac processed food product by which konjac processed food product having novel properties is produced without causing no problem in a step of mixing konjac powder and food raw material such as wheat flour.例文帳に追加

コンニャク粉と小麦粉などの食品原料素材との混合工程に問題を生じることなく新規物性を有するコンニャク加工食品を製造し提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight material for a printed circuit board, which is excellent in heat resistance, dielectric characteristics and dimensional stability, causes no problem due to moisture absorption, and has good processability.例文帳に追加

軽量で耐熱性、誘電特性及び寸法安定性に優れ、吸湿による問題も生じず、さらに加工性も良好なプリント基板用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for on-site preparation of a thermal press plate having no problem of storage lifetime and durability by incorporating higher performance than that of a precoating plate.例文帳に追加

プレコートプレートと比較して高い性能を有するとともに、保管寿命及び耐久性の問題がない感熱刷版のオンサイトの調製方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an existing front wheel drive bicycle has a possibility that a driver is wounded by chains or the like for driving a front wheel and gives no merit in daring to drive the front wheel.例文帳に追加

既存の前輪駆動自転車では、前輪を駆動するチェーン等で運転者が怪我をする可能性が高く、また、あえて前輪を駆動するメリットが無い。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition having good moldability, good reliability, no environmental problem, and excellent flame retardancy and to provide a semiconductor device sealed therewith.例文帳に追加

成形性および信頼性が良好で、環境上の問題もないうえ、優れた難燃性を備えた封止用樹脂組成物、およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of occurrence of a false image caused by a grating lobe or side lobe with no bloated hardware nor cost up, and to raise azimuth resolution.例文帳に追加

ハードウエアを肥大化させることなく、またはコストアップを招くことなく、グレーティングローブやサイドローブによる偽像発生の問題を解消するとともに方位分解能を高める。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having no problem caused by static electricity even when being attracted and held by an electrostatic chuck and a satisfactory adhesion property to a sealing member.例文帳に追加

静電チャックによって吸着・保持されても静電気に起因する問題が発生せず、しかもシール部材との密着性が良好なカラーフィルタ基板を提供する - 特許庁

To provide a dissolving and recovering apparatus for a foamed polystyrene which dissolves a foamed polystyrene instantly, causes no toxicity problem and is capable of recovering effectively a highly concentrated solution.例文帳に追加

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an IP packet transfer system where an IP packet is transferred at a high transfer rate between subscriber system resources, the communication cost is low and no problem resides in the security.例文帳に追加

加入者系資源の間で高速にＩＰパケットの転送が行え、通信コストが安価でセキュリティ上も問題のないＩＰパケット転送システムを実現する。 - 特許庁

To provide a protective film being a matte protective film, provided with a pigment-containing coating layer, capable of preventing the projection of illumination effectively and having no whitening problem.例文帳に追加

顔料を含む塗布層を設けたマット化保護フィルムであって、照明の映り込みを効果的に防止することができ、しかも白化の問題がない保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical composition having high preservation stability, having no problem in practical use such as handling or application and usable even as a stock solution thereof.例文帳に追加

保存安定性が高く、ハンドリングや散布等の実用上問題を有さない、原液でも使用できる水性懸濁組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheel wherein adhesion of an antifreezing agent to a fitting portion of a wheel and an axle portion causes no problem when attaching and detaching, and a tyre is easily changed.例文帳に追加

ホイールと車軸部分との嵌合部に凍結防止剤等が固着してホイールの取り外しに支障を来さず、タイヤの交換を容易に行えるホイールをを提供する。 - 特許庁

To compress a reference part of dictionary data so that no problem arises when an electronic dictionary apparatus expands the dictionary data to thereby enhance the compression efficiency of the dictionary data.例文帳に追加

電子辞書装置で辞書データを伸張する場合に問題が生じることがないように辞書データの参照部を圧縮し、辞書データの圧縮効率を高めること。 - 特許庁

To overcome the problem that, in a sampling converter, samples having no error periodically generate among sampling data after sampling conversion and are conspicuous.例文帳に追加

サンプリング変換装置に関し、サンプリング変換後のサンプリングデータに周期的に誤差のないサンプルが発生し、目立ってしまうという問題があり、その解決が必要である。 - 特許庁

Since the reducing coffee has extremely low reducing properties, the coffee causes no health problem and can be daily taken as reducing coffee.例文帳に追加

この還元性のコーヒーは非常に低い還元性を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性のコーヒーとして日常的に摂取することができる。 - 特許庁

Since the distinction between the names of the two empresses became a problem, Junshi was called Kisai no miya (empress) and Teishi was called 'chugu' according to the offices of government officials assigned to them. 例文帳に追加

皇后が2人いることからその呼称の区別が問題となり、付置されている官司にちなみ、遵子を「皇后宮」と呼び、定子を「中宮」と呼ぶこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there exists a study concluding they were only business practices, which means some Koreans also made a profit, and the income increased and no problem existed. 例文帳に追加

一方で、それらは単なる商行為であり、儲けていた朝鮮人も当然におり、また、所得も向上しており問題はなかったとする研究も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was clear that Junnin and Chukyo were emperors without posthumous titles, there was no problem, but the existence of 'Otomo Tei' was only based on theories. 例文帳に追加

淳仁、仲恭が天皇であったことは明白で、単に諡号がなかっただけであったから問題にはならなかったが、「大友帝」の存在は学説に拠るものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River. 例文帳に追加

この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたＪＲ嵯峨野線と保津川（大堰川）の間には殆ど建築物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the eddy current flaw detecting method and apparatus capable of reducing insensitive bands generated at end parts to a degree generat ing no problem from a practical aspect.例文帳に追加

端部に発生する不感帯を実用上問題のない程度までに減少させることができる渦流探傷方法および渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visceral hypersensitivity-improving food having no problem such as side effect but high safety and early expressing improving effect even when being used a comparatively little.例文帳に追加

副作用などの問題がないため安全性が高く、しかも比較的少量の使用でも早期に改善効果が現れる内臓知覚過敏改善食品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent that has high affinity for a coating substrate, no problem of increase of coating man-hour, an antistatic function and yet a high coefficient of friction.例文帳に追加

塗布基材との親和性が高く、塗布工数が増加する問題がなく、更に帯電防止機能があり、しかも摩擦係数が高いコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

When the ID card issuing institute browses the certification photograph, and decides that there is no problem, the image data of the certification photograph are transmitted from the digital camera 50 to the multi-card 10.例文帳に追加

ＩＤカード発行機関が証明写真を閲覧して問題がないと判定した場合、デジタルカメラ５０から証明写真の画像データがマルチカード１０に送られる。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus which substantially causes no problem without the need for applying a complicated copyright protection technology to the apparatus even when the apparatus is illegitimately used.例文帳に追加

複雑な著作権保護技術を適応することなく、たとえ悪用されたとしても実質的に問題が生じないＴＶ会議装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: when connected to the Internet to receive services in a digital broadcast viewing environment, such as a television, there is no mechanism for performing authentication by using an IC in connection with contract information.例文帳に追加

テレビ等のデジタル放送視聴環境においてインターネットと接続してサービスを受ける際に、契約情報と結びつくＩＣカードを用いて認証する仕組みがない。 - 特許庁

To provide technology high in herbicidal activity, causing no phytotoxicity problem against crops and preventing wide range weeds, and the like.例文帳に追加

本発明では、より除草効果が高く、作物に対して薬害の問題を生じることがなく、広範囲の雑草を防除する技術等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light alloy wheel for a vehicle and a producing method thereof whereby a part having no problem in strength even if it is thin is specified and the weight is reduced while maintaining the strength.例文帳に追加

薄肉にしても比較的強度に問題のない部分を特定し、強度を保ちながら軽量化を果たした車両用軽合金ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a joint material, in which there is no problem of peeling and warpage, and a surface finishing method in the joint material, in which a part is left even after the curing of a solidifying material such as resin mortar.例文帳に追加

樹脂モルタル等の固化材が硬化した後も一部残存させる目地材であって、剥離や反りの問題のないもの及び表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas permeable layer laminated body having no handling problem even when an extremely thin gas permeable layer is used, and to provide a component using the gas permeable layer laminated body.例文帳に追加

極薄のガス透過層を用いてもハンドリング性が問題とならないような、ガス透過層積層体およびガス透過層積層体を用いた部品の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein a change in color occurs and resolution deteriorates due to chromatic aberration even if there is no change in color for an object, when chromatic aberration of a lens is large.例文帳に追加

レンズの色収差が大きい場合に、被写体には色の変化が無いにも関わらず、色収差により色の変化が発生してしまい、解像度が劣化してしまう。 - 特許庁