「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the in-water solidifiable coating composition capable of forming a coating film for a short time and causing no problem on its usability and properties as a nail polish.例文帳に追加

本発明の目的は塗膜固化を短時間に行い得るとともに、美爪料としての使用性にも問題を生じない水中固化性皮膜組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the inspection device, since the guide 26 or the like guides the CSP tape 16 at non-contact, resistance at the conveyance is less and it can be conveyed with no problem even if the CSP tape 16 is thin.例文帳に追加

検査装置では、ガイド２６等がＣＳＰテープ１６を非接触でガイドするため、搬送時の抵抗が少なく、ＣＳＰテープ１６が薄くても問題なく搬送することができる。 - 特許庁

To provide a main spindle device that is applicable to an existing working machine with no problem, and can automatically and successfully carry out various kinds of machining operations with the assistance of ultrasonic vibration.例文帳に追加

既存の工作機械に容易に適用することができ、超音波振動を援用して自動的に多種類の加工を良好に行うことができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder superior in corrosion protection and productivity, having no problem regarding the occurrence of rust, even when it is used over a long period of time or in adverse environments, and capable of achieving low cost.例文帳に追加

耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a person who lives alone wherein nobody else is at home which is a place to come back, and there is no person to entrust with absence in compensation for free feeling.例文帳に追加

一人暮らしをする人にとって開放感の代償となっているのが、自らが帰る場所である住居に誰もいないことと、自らの留守を託す存在がいないこと。 - 特許庁

To solve the problem that in massaging the legs or the soles, in the case of no knowledge, the position of an acupoint is not clear so that the effect is little, and in the case of existing socks, the shape of the toe is not suitable for massaging.例文帳に追加

脚や足裏のマッサージを行う場合、知識をもって無ければツボの位置が不明確で効果が薄く、また既存の靴下では足先の形状がマッサージに適していない。 - 特許庁

To provide a ball supplying device having no problem of a conventional ball supplying device using a tray that a cause of a discharging failure must be manually removed.例文帳に追加

トレイを用いた従来のボール供給装置が有する人手により排出不良の原因を除去しなければならないという問題の無いボール供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a film having no hygroscopic block resistance exists on an interlayer film having an Si-H coupling or Cu wiring, the capacitance between the wiring or the resistances of via holes are raised by moisture absorption.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｈ結合をもつ層間膜またはＣｕ配線上に吸湿ブロック耐性がない膜がある場合、吸湿により、配線間容量またはビア抵抗が上昇する。 - 特許庁

To provide a game machine giving no disadvantage to a player for value payoff even when a power stoppage state occurs and preventing a problem for control caused by a momentary interruption of a power supply or the like.例文帳に追加

電源断状態が発生しても価値払出に関して遊技者に不利益を与えず、電源の瞬断等によって制御に支障を来すことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in image layer read quality due to a white precipitate on a lens under a high temperature and high humidity environment in the case of using a rod lens array wherein no lead is contained in a close contact image sensor.例文帳に追加

密着型イメージセンサに鉛を含有しないロッドレンズアレーを使用する場合の高温・高湿環境下での白いレンズ析出物による画層読取品質劣化を解決する。 - 特許庁

The electronic form processor verifies the electronic signature on the received electronic document with the electronic signature, and if there is no problem, it carries out the procedure assuming that it has been officially approved by the user.例文帳に追加

電子フォーム処理装置は、受け取った電子署名付電子書類の電子署名を検証し、問題がなければ、利用者本人が正式に承認したものとして手続をおこなう。 - 特許庁

To provide a dielectric duplexer which requires no adjusting circuit, etc., by solving a problem in which a transmitting filter and a receiving filter of the dielectric duplexer are inconsistent in resonator length with each other.例文帳に追加

誘電体デュプレクサにおける送信フィルタと受信フィルタの共振器の長さの不一致の問題を解消し、調整回路等が不要な誘電体デュプレクサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric fan which can perform energy saving operation using solar energy and can be used without any problem, even under the condition that sunlight is feeble or no sunlight exists.例文帳に追加

太陽光のエネルギーを利用する省エネルギー運転が可能であるとともに、太陽光が微弱か全く存在しない環境下でも問題なく使用できる扇風機を提供する。 - 特許庁

To provide a display device driving circuit capable of displaying an image having no problem of display even when an error is included in data, a method for driving a display device and the display device.例文帳に追加

データに誤りがあった場合でも表示上問題のない画像を表示することができる表示装置用駆動回路、表示装置の駆動方法及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

To surely lock up a continuously variable transmission at the selected time of any gear ratio, by a transmission input side rotation frequency causing no problem about oil quantity increase/decrease at every oil temperature.例文帳に追加

油温ごとに油量収支の問題を生じない変速機入力側回転数でロックアップを行わせる作用を、如何なる変速比の選択時も確実なものにする。 - 特許庁

To provide a coating agent which ensures such adhesiveness of a label as to cause no problem in ordinary use and enables easy stripping of a label from a glass vessel when a person strips the label intendedly.例文帳に追加

通常使用する際問題とならないようなラベルの接着性を有しながら、強制的に剥がそうとするときはガラス容器から容易にラベルを剥がすことができるようにする。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus in which affinity of a liquid refrigerant and a heat dissipater offers no problem and heat generated from a heat generating component can be dissipated efficiently through the heat dissipater.例文帳に追加

本発明は、液状の冷媒と放熱器との相性が問題となることはなく、発熱体の熱を放熱器から効率良く放出することができる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To solve such problem that agents for 'substitutive execution for domestic affairs and driving, and taxi with additive service', being desired by clients, are rarely found, and even more, no system can deal with requests thereof sent both through the Internet and from portable terminals.例文帳に追加

顧客が望む、「家事・運転代行・付加サービス付きタクシー」の業者が稀少であり、ましてや、インターネットや携帯端末からの依頼に双方対応できるシステムは皆無である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion which combines good productivity and good storage characteristics (specifically, no change in characteristics during storage at a high temperature), which is the problem involved in conventional beads of a small diameter.例文帳に追加

小径ビーズを使用する際に問題である水系顔料分散体の生産性と保存性（具体的には高温保存時での特性の変化のないこと）の両立。 - 特許庁

To solve the problem wherein a combination of a solar panel and a brushless motor is impossible, since a general brushless motor is designed to be used under conditions where no voltage variation occurs, even though it is desirable to obtain rotational power by utilizing an electromotive force of the solar panel.例文帳に追加

ソーラーパネルの起電力を利用して回転動力を得たいが一般のブラシレスモーターは、電圧に変動の無いことを条件にしているので組み合わせが不可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe which has no environmental problem and a high reliability and with which a thinner PDP and an FED can be manufactured efficiently and with a high yield.例文帳に追加

環境上問題がないだけでなく、信頼性が高く、しかもより薄型のＰＤＰやＦＥＤを効率よく、また歩留まり良く作製することが可能な排気管を提供する。 - 特許庁

To provide a resin foam building material having light weight, low elasticity, and high strength including high flexural strength and high pull-out strength for fixing with fasteners such as nails and screws, which causes no electrochemical corrosion problem.例文帳に追加

軽量で、低伸縮性を示し、曲げ強度及び釘やネジ等の止着具での止着時の引抜強度等の強度に優れ、電蝕の問題のない発泡樹脂建材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of leading to no benefits for information sponsors because commercial messages are skipped or fast forwarded, when information temporarily recorded by a recording and reproducing device is reproduced.例文帳に追加

記録再生装置へ一時記録された情報を再生する際に、コマーシャルをスキップ、ないし早送りされてしまい、情報のスポンサへ利益が還元されない問題を解消する。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of reducing the deterioration of shared bus access performance due to a writing queue generated in a posted write system to such a level or below that no problem will occur.例文帳に追加

ポステッドライト方式で発生する書込み待ち行列に起因する共有バスアクセス性能の低下を、問題の発生しないレベル以下に抑制できるバス制御装置を提供する。 - 特許庁

The agent is excellent in protective effect and sterilizing effect for hands and is safe and free from taste and smell and enables direct touch to rice ball, prepared food, and the like, and the agent has no problem even if the agent enters the mouth.例文帳に追加

本剤は手の保護効果 殺菌効果が優れている上に、安全で味や匂いも無く、にぎりめしや惣菜などに直接触れてもよく、又 口に入っても全く問題がない。 - 特許庁

To solve the problem of an accumulation on the transmission side, a delay on the reception side and the like during transmission in a network that includes a plurality of communication stations with no relationship of a control station and a controlled station.例文帳に追加

制御局と被制御局の関係を有しない複数の通信局からなるネットワークでの伝送時の、送信側での滞留や受信側での遅延などの問題を解決する。 - 特許庁

During the operation of the bobbin yarn sucking guide member for ending except the above operation, the yarn end is only sucked and caught, so there is no problem such that a yarn is slackened in its midway to be entwined with another component member.例文帳に追加

これ以外の糸継用下糸吸引案内部材の動作時は、糸端を吸引捕捉しているのみであり、糸の途中が弛み、他の構成部材に絡み付く等の問題はない。 - 特許庁

To provide a low-cost electric leak detecting/protecting circuit, with no problem in regard to installation space by making the most of close disposition of a power transformer or back-up generator and a molded-case circuit breaker connected to it.例文帳に追加

電源トランスやバックアップ発電機とこれに接続する配線用遮断器の近接設置の利を生かし、安価でしかも設置スペースを問題にしない漏電検出保護回路がを得る。 - 特許庁

To provide a simulation device which does not need an actual machine and poses no problem on space since a simulation time is relatively short, can be operated by using only a personal computer and is relatively inexpensive.例文帳に追加

シミュレーション時間が比較的短期間であり、実機を全く必要としないためスペースの問題がなく、パソコンのみで行うことができ、比較的安価なシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a jelly-containing liquid food causing no problem such as aggregation of milk protein and dissolution of jelly even if being subjected to high temperature sterilization like retort sterilization.例文帳に追加

本発明はレトルト殺菌のように高温殺菌を行っても乳蛋白の凝集及びゼリーの溶解といった問題を生じることがないゼリー入り液状食品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the combustion pressure at the corner portion is not abnormally enhanced, a generation knocking is inhibited and an increase of blow-by gas is inhibited to a degree with no substantial problem.例文帳に追加

このためコーナ部での燃焼圧力が異常に高まることが無く、ノッキングの発生が抑制されるとともに、ブローバイガスの増加は実質的に問題ない程度に抑えられる。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic laminated thin film with a rare earth metal alloy layer which has no problem when used with high saturation magnetic flux density and at a Curie point of room temperature (25°C).例文帳に追加

高飽和磁束密度でキュリー温度が常温（２５℃）で使用するのには問題ない温度の、希土類金属合金層を有する強磁性積層薄膜を提供することにある。 - 特許庁

A problem that residual alkalis remain in the colloidal silica produced by a reaction of a water glass with an acid, and the durability is inferior is solved by using as a raw material the metallic silicon containing no alkali.例文帳に追加

水ガラスを酸と反応させ製造したコロイダルシリカ中には残留アルカリが残り耐久性が劣る課題を、アルカリを含まない金属珪素を原材料とすることで解決したもの。 - 特許庁

Since the reducing cow's milk has extremely low oxidation-reduction potential, the cow's milk causes no health problem and can be ordinarily used as reducing cow's milk.例文帳に追加

本発明の牛乳は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性牛乳として通常的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a gene-transferring agent excellent in intracellular DNA releasability and proton acceptability, with no problem of cell poisoning, and to provide a nucleic acid complex using the same.例文帳に追加

細胞内でのＤＮＡの放出性及びプロトン受容性に優れ、細胞被毒の問題のない遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤を用いた核酸複合体を提供する。 - 特許庁

Since the reducing fermented milk has extremely low oxidation-reduction potential, the fermented milk causes no health problem and can be ordinarily used as reducing fermented milk.例文帳に追加

本発明の発酵乳は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性発酵乳として通常的に使用することができる。 - 特許庁

This ballless sensor has no parts of a ball neither a rotating part to resolve the problem caused by sticking of dirt and foreign matters to the ball and the sensor.例文帳に追加

完全にボールという部分はなく、全く回転する部分はありませんので、ボールやセンサーに汚れや異物の付着による従来の問題を解消できる、画期的なボールレスセンサーです。 - 特許庁

Since the reducing milk beverage has extremely low oxidation-reduction potential, the milk beverage causes no health problem and can be ordinarily used as reducing milk beverage.例文帳に追加

本発明の乳飲料は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性乳飲料として通常的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for preserving potatoes at room temperature, suppressing sprout of harvested potatoes, having no problem on safety, and free from the need of a low temperature storage equipment and special storage management.例文帳に追加

収穫したジャガイモの萌芽を抑制し、安全性に問題なく、また低温貯蔵設備および特別な貯蔵管理を必要としないで、室温でジャガイモを保存する方法の提供。 - 特許庁

To provide a steering wheel solving a problem of low productivity and low recycleability of an RIM urethane steering wheel, having a soft feeling equal to RIM urethane and requiring no painting.例文帳に追加

ＲＩＭウレタン製ステアリングホイールの低生産性、低リサイクル性等の問題を解決し、ＲＩＭウレタンと同等のソフト感を有し、しかも塗装が不要なステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical tube having the same flexibility, kink resistance, and impact resilience as a conventional soft polyvinyl chloride resin tube has, which has no problem in incineration or influence of a plasticizer.例文帳に追加

焼却時に問題がなく、可塑剤の影響もない、従来の軟質ポリ塩化ビニル樹脂製のチューブと同程度の柔軟性、耐キンク性、反発弾性を有する医療用チューブの提供。 - 特許庁

Additionally, if Ju-kyo is seen as a religion, the fact that its creed does not include the idea of equality, and that having no concept of the afterworld, reevaluation after death is not possible, is perceived as a problem. 例文帳に追加

また、儒教を宗教として扱った場合、教義に平等思想が無い事と死後の世界の観念が無い事による死後の再評価ができない事も問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for commodity sale that have no problem on security and able to remove factors of increasing the burden on user for charge transfer procedures, cash preparation, etc., and the number of days required for delivery after ordering.例文帳に追加

セキュリティ上の問題を有しないとともに、ユーザの代金振り込み手続きや現金の準備等の負担及び注文後の配送日数の増加要因を除去する。 - 特許庁

To provide a drying apparatus for garbage causing no problem of dipping of the heat absorbing part of a dehumidifying part in drain, even if a drain pipe is clogged to raise the drain level.例文帳に追加

排水管路で詰まりを生じ、排水の水位が上昇した場合においても除湿部の吸熱部が排水に浸漬してしまう問題を生じない生ごみの乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive which can be mass-produced at a low cost by using a natural material as a raw material having no problem of intake in the human body, and has high antimicrobial effect and bleaching effect.例文帳に追加

人体への摂取に問題がない天然素材を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも抗菌効果と漂白効果の高い添加剤を提供する。 - 特許庁