「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method capable of obtaining a filler-containing PTFE porous body excellent in production efficiency, having no problem of strength even if a filler is highly compounded and enabling a long sheet.例文帳に追加

製造効率に優れ、充填剤が高配合であっても強度の問題がなく、長尺のシートが可能となる充填剤含有ＰＴＦＥ多孔質体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional crime preventing system utilizing no image but utilizing sound from an alarm apparatus or the like has had incomplete evidence gathering performance and cannot have early cracked the criminal case even when the police is asked for help with this evidence.例文帳に追加

警報機等を利用した無画像で音による防犯装置では物的証拠取りが不完全であり、この証拠をもって警察への協力を促しても事件の早期解決はおぼつかない。 - 特許庁

To provide a car easy to use and applicable to multiple purposes, with its roof capable of being raised and lowered easily when necessary and involving no problem even if it receives strong winds in a high intensity.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting method and structure of an outdoor cover onto a building opening having no problem of water leakage due to shortage of sealing area and seepage from respective interlayers and excellent in cutting-off effect and durability.例文帳に追加

シーリングエリアの不足による漏水および各層間からの浸水の問題がなく、止水効果・耐久性に優れた建屋開口部の屋外カバーの取付方法および取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no agricultural material that can suppress the running cost, has the ability to decompose organic compounds, viruses, fungi, bacteria, or the like, and is friendly to environment, animals and plants, and can easily and safely be handled.例文帳に追加

ランニングコストを抑え、かつ有機化合物やウイルス・カビ・細菌等の分解能力を備えた、環境や動植物にやさしく安全かつ容易に使用できる農業資材がないことである。 - 特許庁

To provide a synthetic resin laminate which has no problem in its appearance even when a softened or thinned synthetic resin layer is laminated and uses a knitted fabric excellent in volume and texture as a foundation.例文帳に追加

軟質化乃至薄膜化した合成樹脂層を積層しても外観上何ら問題がなく、且つボリューム感と風合いに優れたメリヤスを基布とする合成樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

Further, since the region 5 is set to have the same potential as ground (0V), this will cause no breakdown voltage problem even when the region 5 is brought into contact with a channel stopper layer 11.例文帳に追加

また、ｎ＋型ソース領域５半導体基板１とは接地（０Ｖ）され同電位になっているため、ｎ＋型ソース領域５とチャネルストッパー層１１とが接触していても、耐圧上問題とならない。 - 特許庁

(iii) Landing of catches other than foreign shipped catches but provided by Cabinet Order as there is no risk of posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery. 例文帳に追加

三　外国積出漁獲物等以外の漁獲物等の本邦への陸揚げであつて、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならないものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that a system for detecting DC offset voltage in a no-signal state and correcting a signal in accordance with the detection result is not suited to a system such as W-CDMA for continuously performing receiving operation.例文帳に追加

無信号時におけるＤＣオフセット電圧を検出し、その検出結果で補正をかける方式は、Ｗ−ＣＤＭＡのように連続的に受信動作を行うシステムには不向きである。 - 特許庁

To provide a pot for aquatic grass designed to obviate such a problem that aquatic grass slip off due to its own buoyancy, promote its growth, and cause no sense of incompatibility in its appearance as well.例文帳に追加

水草が浮力により抜け出してしまうという問題を解消すると共に、水草の育成を促進させ、さらに外観面においても違和感を与えない水草用の鉢を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup method, an image pickup device and an image pickup system that cause no contention problem even when receiving an instruction from a image pickup controller and an instruction from an operation section of the image pickup device.例文帳に追加

撮像制御装置からの命令及び撮像装置の操作部からの命令のいずれにおいても競合問題が発生しない撮像方法及び撮像装置及び撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element having no problem of optical oozing-out to a GaN substrate and the generation of crack or dislocation of an n-type clad layer while being small in the half-value width of an FFP (Far Field Pattern) in the vertical direction.例文帳に追加

ＧａＮ基板への光滲み出し、及びｎ型クラッド層のクラックや転移の発生の問題なく、垂直方向のＦＦＰ（遠視野像）全半値幅の小さな半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Water leakage can be definitely prevented by the waterproof pan 2, and the waterproof pan 2 is covered with the non-combustible decorative floor sheet 3 and a metal gutter cover 4 without being exposed and thus there is no problem imposed by the Building Standard Law.例文帳に追加

防水パン２により確実に漏水を防止でき、防水パン２が不燃床化粧板３と金属製の樋カバー４で被覆されて露出しないため、建築基準法上、問題となることがない。 - 特許庁

The change of potential wave shape is examined by applying from one to several pulse currents, and one or several pulse currents are applied again only when no problem happens, and the pulse currents are measured just after that and then the electric potential is measured.例文帳に追加

１〜数個のパルス電流を流し電圧波形の変化を調べ、問題無い場合のみ、再度１〜数個のパルス電流を流し、その直後にパルス電流を測定し、次に電圧を測定する。 - 特許庁

To provide a polyporopylene biaxially stretched double-layered film excellent in transparency, gloss and heat sealability at a low temperature, having no problem in stickiness (blocking property) or damage and suitable for high speed packaging.例文帳に追加

透明性，光沢と共に低温におけるヒートシール性に優れ、フイルムのベタツキ（ブロッキング性）や傷つき性に問題がない、高速自動包装に適したポリプロピレン二軸延伸複層フイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera which generates no problem of a spark, etc., even when a pattern for connection is arranged nearby a reflecting umbrella, and then increases in the degree of freedom of design, can be made small-sized, and does not increase in cost.例文帳に追加

接続用パターンを反射傘の近傍に配置しても、スパーク等の問題は生ぜず、これにより設計上の自由度が向上してカメラの小型化が実現でき、コストアップにもならないカメラ。 - 特許庁

To provide an injection molding system for forming a minute foam-molded article and a method of using the same, in which the foam-molded article has no defect on the external appearance and the problem of excessive injection of a liquid raw material can be avoided.例文帳に追加

発泡成形品の外観上の欠陥をなくし、過量の原料液注入による問題を回避できる、微細発泡成形品の射出成形システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

An inspection pattern 400 is arranged in, for example, the pattern transfer area 110, other than the pattern massed area 112, which has no problem regarding device characteristics and design and its space can be secured.例文帳に追加

検査パターン４００は，デバイス特性および設計上問題がなく，また検査パターン４００のスペースが確保できる，例えばパターン密集領域１１２以外のパターン転写領域１１０に配置する。 - 特許庁

As a result, since no change is produced in the temperature distribution of the optical bench 2, even before and after the plasma flame 3 is ignited, the problem due to the positional shift of the optical element is solved and consumption of argon gas can be reduced also.例文帳に追加

結果として、プラズマ炎３の点火前も点火後も光学ベンチ２の温度分布に変化が生じないため、光学素子の位置ずれのよる問題が解決し、アルゴンガスの消耗も低減できる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an active matrix substrate which is equipped with structure capable of easily deciding presence/no presence of a short obstacle that becomes a problem at the time of actual driving while mounting a high resistance short circuit.例文帳に追加

高抵抗ショート回路を搭載しながらも、実際の駆動時に問題となるショート障害の有無を容易に判定し得る構造を備えたアクティブマトリクス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Until the autumn of 2009 when the European debt problem came to the fore, the Greek government bond spread vis-a-vis German’s had been no more than 1 percentage point (100 basis points), maintained thanks to the strong appetite of private investors. 例文帳に追加

債務問題が顕在化する2009年秋まで、ギリシャ国債の対ドイツ国債スプレッドは1％程度と、民間投資家によるギリシャ国債への投資意欲に支えられて非常に低く抑えられていた。 - 財務省

Thus, an equipment maintenance space can be assured in the machine room 8 and, even when the wall 9 forming the machine room 8 is installed on the extension of the hoistway wall 1, there occurs no problem with maintenance.例文帳に追加

これにより、機械室８内にて機器の保守スペースを確保でき、上記のように機械室８を形成する壁９を昇降路壁１の延長上に設けても、保守上何ら問題がない。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system that can simply conduct authentication processing by using the encryption with high security and have no problem when applied to a built-in type device with a low processing capability.例文帳に追加

安全性が高い暗号を用いた認証処理を簡易的に行え、処理能力が低い組込型装置への適用にも問題がない認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-size rapid exhaust device and a gas filling device using it causing no problem such as noise and oil diffusion, having a small and simple device constitution, and automatically and rapidly discharging and evacuating.例文帳に追加

騒音やオイル拡散の問題がなく、小型かつ簡易な装置構成で、自動的に急速な排気と真空引きが可能な小型急速排気装置、及びそれを用いたガス充填装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a method for producing molten metal with which the flow-down of the molten metal from a molten metal bath for passing through a steel sheet can be prevented over a long period to a level causing no problem in production processes.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a monitor display image in the right and left direction imaged by a BCM camera becomes dark when a vehicle reduces the speed in front of the intersection having no street lamp and goes at a slow speed.例文帳に追加

本発明は車両が街灯のない交差点の手前で減速して徐行または一時停止した際にBCMカメラに撮像された左右方向のモニタ表示画像が暗くなることを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of stably forming a coating film having no problem in the physical properties, excellent in grinding mark concealability and having continuous plating like appearance and a paint compsn. adapted thereto.例文帳に追加

塗膜物性に問題がなく、研ぎ跡隠蔽性に優れた、連続なメッキ調外観を有する塗膜を安定的に形成できる塗膜形成方法および塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there is no measures when a CPU unit is stopped by a temporary fault in the case that individual CPU units perform monitoring by the presence/absence of transmission signals from other CPU units in a multiple CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおいて、各ＣＰＵユニットが他のＣＰＵユニットからの送信信号の有無で監視するのでは、一過性障害でＣＰＵユニットが停止した場合に対応できない。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional case that a gas solenoid valve can be opened forcibly, upon the occurrence of an abnormality in a microcomputer (e.g., a state where the microcomputer runs away and a program no longer runs normally).例文帳に追加

マイコンに異常が発生した場合（例えばマイコンが暴走し、プログラムが正常に動作しなくなった状態）、ガス電磁弁が強制開放される可能性があるためこの問題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.例文帳に追加

複数の有線ＬＡＮ及び無線ＬＡＮを、ＡＰを介して相互に無線ＬＡＮで接続する時に、宛先ＡＰが不明なため、ＡＰ間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁

To solve the problem that sagging owing to the weight of a glass substrate occurs in the case of using a long roller capable of treating a large-sized glass substrate and that there is no high-performance washing apparatus free from sagging in the transportation roller.例文帳に追加

大型のガラス基板に対応可能な長尺ローラでは、ガラス基板の重量による撓みが発生し、搬送ローラに撓みの発生しない高性能な洗浄機がないという課題。 - 特許庁

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader.例文帳に追加

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。 - 特許庁

To solve the following problem: unnecessary two-phase commitment is executed to a transaction manager and a resource manager in a distributed transaction processing system wherein a plurality of resource adapters each having no nonvolatile storage shares the single resource manager.例文帳に追加

不揮発性記憶を持たない複数のリソースアダプタが単一のリソースマネジャを共有する分散トランザクション処理システムでトランザクションマネジャとリソースマネジャに対して不要な二相コミットが行われる。 - 特許庁

To provide a substrate with transparent conductive film which achieves a resistance showing no problem in view of practical use without annealing and has good etching resistance and light transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニールなしで実用上問題ない抵抗値を実現するとともに、対エッチング性および光の透過性も良好な、透明導電膜付き基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the monofilaments are made into a cottony state, no fray occurs as in the case of using a twisted yarn and a problem that a part to which the hook is pierced becomes fragile does not arise as in the case of using a sponge or rubber.例文帳に追加

また、モロフィラメントを綿状にしたので、撚糸を用いた場合のようなほちれが生じず、またスポンジやゴムを用いたときのように針が刺さった箇所が脆くなるという問題もない。 - 特許庁

To provide an ink which can perform good printing on plain paper used in general offices and has good fixing resistance, and causes no problem for a short or long period even when used in inkjet printing.例文帳に追加

一般オフィスで使用される普通紙に対し、良好な記録が行え、かつ耐固着性も良好で、インクジェット記録に用いた場合でも長期短期的に何ら問題のないインクを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is easy to acquire a normally-off property and can suppress a problem that, if a voltage is applied to a drain electrode when no voltage is applied to a gate electrode, a drain current is caused to flow.例文帳に追加

ノーマリーオフ特性を得やすく、ゲート電極に電圧を印加しない状態でドレイン電極に電圧を印加すると、ドレイン電流が流れてしまうのを抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the wire material of a large quantity of wiring of an office MDF (main distributing frame) which cannot be held at a part mounted with no terminal assembly drops off to cause a trouble.例文帳に追加

局内ＭＤＦ（主配線盤）の保持する大量の配線の、端子板の実装がされていない箇所で保持しきれない線材の落ちこぼれが発生し、支障が発生する事態を解決する。 - 特許庁

Since the atmospheric temperature is also lowered even when the drive voltage of the cooling fan is decreased to 3 V, the temperature in the inside of the television receiver product remains to be a level having no problem about the reliability and the noise from the cooling fan can also be decreased.例文帳に追加

気温も下がるため、冷却ファンの駆動電圧を３Vにしても、製品内部の温度は信頼性上問題無いレベルにとどまり、冷却ファンからの騒音も低減される。 - 特許庁

To provide a plating method which can stably keep high deposition efficiency, forms few cracks in an extent of practically causing no problem, and can form a plated film of adequate quality.例文帳に追加

析出効率を高く安定に維持することができ、クラックの発生が実用上問題にならないくらいに少なくて、良好なめっき皮膜を形成することのできるめっき方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel-shaped enteral nutrient hardly causing gastro-esophageal reflux, leak of nutriment, etc., also hardly causing tube clogging at administration, and having no problem in quality such as syneresis even in the long-term preservation.例文帳に追加

胃食道逆流や栄養剤リークなどが発生せず、また投与時にチューブ詰まりを起さず、長期間の保存においても離水などの品質に問題ないゲル状の経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where air conditioners, both of an indoor-machine water collection type and an outdoor-machine water collection type having no-water humidifying function need an extremely expensive absorbent for water collection.例文帳に追加

無給水加湿機能を有する、室内機集水方式及び室外機集水方式の空気調和機は、いずれも集水のために費用が非常に大きい吸着材が必要としなければならない。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient adhesion, satisfying desired electric properties and long term endurance and having no problem of conventional thermosetting resins.例文帳に追加

十分な接着性を備えるとともに所望の電気特性および長期耐久性を満足でき、かつ、従来の熱硬化型樹脂におけるような問題を有しない接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, as in the exhaust gas, its injurious ingredients are fully removed by having the gas passed through the activated sub-catalyst part 13, there is no problem even if the main catalyst part 11 is not activated.例文帳に追加

この結果、排ガスは、活性化されたサブ触媒部１３を通過することにより有害成分が十分除去されるため、メイン触媒部１１が活性化されていなくても問題はない。 - 特許庁