「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

After verification, a storage part 103 for a user system is returned to a state before the application of the software update data regardless of the verification result, and the software update data are newly applied only when there is no problem on the verification result.例文帳に追加

検証後、検証結果に関わらずユーザシステム用記憶部１０３をソフトウェア更新データ適用前の状態に戻し、検証結果に問題がなかった場合だけあらためてソフトウェア更新データを適用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pellet by which pellets comprising a composition containing a propylene-based polymer, and suitable for producing a film or a sheet having few fisheyes and having no problem with respect to mechanical strength are produced in high productivity.例文帳に追加

プロピレン系重合体を含む組成物からなり、フィッシュアイが少なく、力学強度の点でも問題がないフィルムまたはシートの製造に好適なペレットが、高い生産性で得られるペレットの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat-insulating packing box made of a corrugated fiberboard which causes no troublesome problem in processing after disposal, can be repetitively recycled and reused, and is relatively inexpensive and not bulky so that it can substitute for an expanded-styrene-made box.例文帳に追加

廃棄後に面倒な処理問題が生じない、反復再生使用が可能、比較的安価、嵩張らない等の特徴を備えて、発泡スチロール製に代わり得る段ボール製の断熱梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal card used by direct thermal printing, which has a printability with a thermal head and has no practical problem and high antiforging properties and also high designability.例文帳に追加

ダイレクトサーマル印字を行って使用されるサーマルカードにおいて、サーマルヘッドによる印字適性を有し、その他、実用上の問題がなく、また偽造防止性が高く、意匠性も高いサーマルカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating lithographic pattern data which can convert pattern data to lithographic pattern data for an objective electron-beam exposure system and the processing of which is practical and has no problem in accuracy.例文帳に追加

図形データを、目的とする電子ビーム露光装置用の描画図形データに変換することができる描画図形データ作成装置で、且つ、処理が実用的で、精度的にも問題のない装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty of effectively acquiring azimuth information, at a place having no air cover for sufficiently obtaining satellite information due to the presence of a mountain in the back or a standing erect of high buildings.例文帳に追加

背面に山が存在していたり、高層建造物が林立して衛星情報を充分得る上空覆域が無い場所では効果的に方位情報を取得することが困難であった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump having no noise problem by suppressing the oscillation of a control valve and a cam ring to reduce a change in flow rate and pulsation on the discharge side of the pump.例文帳に追加

制御バルブやカムリングにおける発振現象を抑制し、これによりポンプ吐出側での大きな流量変動、脈動等を低減し、騒音問題も解消することができる可変容量形ベーンポンプを得る。 - 特許庁

No problems were reported in Japan Post Bank’s inter-account transactions. The problem concerning ATM cash deposits and withdrawals between Japan Post Bank and allied financial institutions was subsequently resolved at 8:38 p.m. yesterday. 例文帳に追加

ゆうちょ銀行間の口座からの取引の障害はない、ということでございますが、その後、ゆうちょ銀行と提携金融機関との間のATMによる預貯金の出入れについては、昨日、20時38分に不都合が解消されたと。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a photocatalytic body from a peroxo-modified anatase sol, which photocatalytic body has no problem in adhesive strength to a substrate and in which the original functions of the peroxo-modified anatase sol as a photocatalyst can be kept satisfactorily.例文帳に追加

基体への密着性においても問題なく、ペルオキソ改質アナターゼゾル本来の光触媒としての機能が十分維持可能な、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which excels in image density and in prevention of a void, nonuniformity and also a blur in a boundary part and has no problem in print quality, whether printing is made with a dye ink or a pigment ink.例文帳に追加

染料インクおよび顔料インクのいずれで印画しても、画像濃度、白抜け防止、ムラの防止、および境界部のにじみ防止に優れ、印画品質に問題のないインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device causing no problem for investigating the cause of an accident although a ratio of a steering angle of a steering wheel against an operation angle of an operation member for steering of a vehicle is changeable.例文帳に追加

車両の操向のための操作部材の操作角に対する舵取り車輪の転舵角の比を変更可能な構成でありながら、事故原因の究明に支障のない車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester-based fiber that contains no halogen-based flame retardant emitting a poisonous gas in combustion, solves a problem of flame-retardant processing by a conventional phosphorus-based flame retardant and has excellent flame-retardant performance.例文帳に追加

燃焼時に有害ガスを発生するハロゲン系難燃剤を使用せずに、また従来のリン系難燃剤による難燃加工の問題点を解決し、難燃性能に優れたポリエステル系繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The recess 6 is sectioned into a plurality of regions by ribs 7 not subjected to wet etching and the area of one recess 6 is increased as much as possible within a range causing no problem of strength in the production process.例文帳に追加

凹部６は、ウエットエッチングを施さず厚みの残ったリブ７によって領域が複数に区切られ、凹部６一つの面積は、製造工程において強度上問題のない範囲で出来るだけ大きく形成されている。 - 特許庁

To transit an image forming apparatus to an energy saving mode when there is no problem even when the image forming apparatus is transited to the energy saving mode without obtaining permission from all applications that are operating.例文帳に追加

画像形成装置で動作中の全てのアプリケーションの許可を得なくても、画像形成装置を省エネモードへ移行させても問題が無い状態の場合に省エネモードへ移行させることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, as the residual stress of the surface is 5 MPa or less, variation of a refractive index of the ceramic lens 1 due to the residual stress is suppressed to a level having no problem in practical use.例文帳に追加

また、上記のように表面の残留応力が５ＭＰａ以下になっているので、当該残留応力によるセラミックレンズ１の屈折率の変化量を実用上問題ないレベルに抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded body being remarkably light weight, having cushionability, generating little fiber scattering from the surface, having no problem in environmental pollution such as generation of harmful materials, and excellent in thermal shock resistance and mechanical impact resistance.例文帳に追加

極軽量で、クッション性を有し、表面からの繊維飛散が少なく、また有害物質発生などの環境汚染の問題がなく、耐熱衝撃性、耐機械的衝撃性に優れた無機繊維成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a pet cremation ship having no problem of smoke pollution, nasty odor, etc. when performing cremation and allowing an owner to quietly part from a dead pet since the owner waits during a cremation time sailing on the sea in a relaxed manner.例文帳に追加

火葬する際の煙害及び臭気等の問題がなく、海上をゆったりと航海しながら火葬される時間を待つため、飼い主にとっても死去したペットに穏やかに離別ができるペット用火葬船を得る。 - 特許庁

To obtain a moisture-permeable waterproof polyamide based cloth which can solve a problem of a conventional technology, has no feeling of thickness, is excellent in the feeling of wear when used as clothing and advantageous in terms of cost and moisture permeability performance.例文帳に追加

従来技術の有する問題点を解決でき、さらに厚み感がなく、衣料としたときの着用感に優れ、またコスト面でも透湿性能の面でも有利なポリアミド系透湿防水性布帛を得る。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus which can change a motion distance of an absorption nozzle to a minimum motion distance corresponding to the height of each of various components with no problem in component carrier, and its mounting head device.例文帳に追加

簡易な構成で吸着ノズルの動作距離を部品搬送に支障なく各種の部品高さに対応する最短の動作距離に変更し得る部品実装機およびその実装ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil which has the surface not roughened, but reliably has such adhesiveness as to cause no practical problem in use for being laminated with a polyimide resin substrate, and does not make tin plated between the foil and the substrate.例文帳に追加

粗化処理を施していない銅箔をポリイミド樹脂基材に張り合わせて用いる際に、実用上支障のない密着性を確保し、錫メッキの潜り込みのない表面処理銅箔等を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive device which performs scan driving of a PDP etc., the display drive device being capable of performing high-speed scan operation, enabling chip sizes to be reduced and the cost of the device to be reduced and causing no problem of coupling.例文帳に追加

ＰＤＰなどを走査駆動する表示駆動装置において、高速のスキャン動作が可能で、チップサイズを小さくすることができ、低コスト化を図ることができるとともに、カップリングの問題がないようにする。 - 特許庁

To avoid a situation that a temperature protection function is operated due to a problem of usage condition even if there is no abnormality in a projector and a component including a high pressure discharge lamp lighting device mounted in the projector.例文帳に追加

プロジェクターやプロジェクター内部に搭載される高圧放電ランプ点灯装置を含む部品に異常がないにもかかわらず、その使用条件の問題により温度保護機能が動作してしまう状況を回避する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet printing ink and a method for inkjet-recording, which are excellent in the operation safety and in the drying characteristics after the recording, and has no problem about the odor and has a satisfactory scratch resistance and gives a uniform image.例文帳に追加

作業安全性に優れ、臭気の問題がなく、記録後の乾燥性に優れ、十分な耐擦過性を有し、かつ均一な画像を与える非水系インクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

Since projections 8, 10, 12 of an outer ring 4 keep an urging state sufficient against the inner periphery surface 18a of the cylinder 18 by an inner ring 6, an oil consumption amount is sufficiently inhibited and there is no problem.例文帳に追加

しかもインナーリング６によりアウターリング４の突条８，１０，１２は、シリンダ１８の内周面１８ａに対して十分な押圧状態を維持するので、オイル消費量も十分に抑制されて全く問題ない。 - 特許庁

To provide a novel biologically decomposable pipe cleaning sponge ball having sufficient strength, excellent in durability and cleaning characteristics and causing no environmental problem even if the sponge ball flows out from a system.例文帳に追加

系外に流出しても環境面上問題ない生分解性を有し、強度的に十分で、耐久性と洗浄特性に優れた新規な生分解性洗管用スポンジ・ボール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber composite comprising fiber/resin composite having a low linear expansion coefficient and high transparency that has no problem of shrinkage at the time of a curing reaction and therefore is free from wrinkles and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

低線膨張係数かつ高透明性の繊維／樹脂複合体であって、硬化反応時の硬化収縮の問題がなく、従って、皺がなく、表面平滑性に優れたセルロース繊維複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet capacitor module having no shift of pitch by solving a problem that the pin pitch of a contact part is shifted from the pin pitch of an IC due to shift when anode and cathode sheets are pasted.例文帳に追加

陽極、陰極シートを貼り合わせた際の貼りズレによりＩＣのピンピッチに対しコンタクト部のピンピッチがずれるという課題を解決し、ピッチズレのないシート形コンデンサモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cream solder which has a soldering property equal to a conventional tin-lead based cream solder and is made of a solder alloy powder containing zinc having no problem in storage at normal temperature and in printing, and a flux therefor.例文帳に追加

従来の錫−鉛系クリームはんだに匹敵するはんだ付け性を持ち、かつ常温保管にも、印刷にも問題のない亜鉛含有はんだ合金粉末からなるクリームはんだとそのためのフラックスを提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of the occurrence of a problem in which a moving image decoder can not perform decoding because of no reference frame by realizing suppression of the reduction of encoding efficiency even though a buffer overflow occurs.例文帳に追加

バッファ溢れが生じても、符号化効率の低減を抑えることが可能で、動画像復号化装置において参照フレームが無く復号できなくなるという問題が発生する可能性を低減させること。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in an information processing apparatus, when a user operates a "back" button or the like of a Web browser while executing a job, a script for controlling the job being currently executed is lost, and the job can no longer be controlled.例文帳に追加

情報処理装置において、ジョブの実行中に、ユーザがＷｅｂブラウザの「戻る」ボタン等を操作すると、現在実行中のジョブを制御するためのスクリプトが失われ、ジョブの制御ができなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a coating tool in which a pipe-like member with a communication path for a coating liquid is arranged in a coating body and no problem of dripping down of the coating liquid caused by excessive feeding of the coating liquid occurs.例文帳に追加

塗布体内部に、塗布液流通路を有するパイプ状部材を配置してなる塗布具であって、塗布液の供給過剰による、塗布液のボタ落ちといった問題の発生しない塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a microtube excellent in versatility, which has a tube body which can be loaded with an IC chip easily and firmly, which is capable of being centrifuged, and which is applicable with no problem to cases where an employed temperature range is wide.例文帳に追加

ＩＣチップをチューブ本体に対して簡単に、しかも強固に装填して、遠心分離が可能で、使用温度幅が大きい場合にも問題なく適用できる汎用性に優れたマイクロチューブを提供する。 - 特許庁

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs.例文帳に追加

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。 - 特許庁

To obtain a clean sound absorbing material having sound absorbing properties in a low-frequency range, does not require a process of assembly, etc., has a product thickness not thicker than necessary and no problem of scattering of fine particles and fibers.例文帳に追加

低周波域において吸音特性を有し、組立てなどの工程が必要でなく、製品の厚みも必要以上に厚くなく、微粒子や繊維などが散逸するという問題もないクリーンな吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide polyurethane foam excellent in dimensional stability (less contracted along with the lapse of time) after molding and in flame retardancy, in particular, flame-retardant polyurethane foam having a low closed cell rate and causing no shrinkage problem after molding.例文帳に追加

成形後の寸法安定性（経時収縮が小さい）に優れ、且つ難燃性に優れるポリウレタンフォーム特に、独立気泡率が低く、成形後の収縮の問題のない難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter.例文帳に追加

電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that not only no high-accuracy measurements can be made due to entering noise but also the cost of preparing the measuring device is required, when using an external device to measure jitters of reproduced signals, in an optical disc drive apparatus.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置において、外部機器を用いて再生信号のジッタを測定する場合、ノイズが入りこみ高精度な測定ができないだけでなく、測定機器を用意するだけの費用がかかる。 - 特許庁

As a result, heat generation by the units 10 and 53 is allowed to some extent, so that no problem is caused even if the cooling fan for cooling the units 10 and 53 is omitted and only a heat dissipating mechanism such as a heat sink is prepared.例文帳に追加

この結果、光源ユニット１０や電源ユニット５３からの発熱をある程度は許容でき、これらを冷却するための冷却ファンを省略し、ヒートシンクなどの放熱機構のみでも問題がない。 - 特許庁

To solve the problem in actual circumstances, where there is available no device for fully automatically polishing stacked glass sheets for a liquid crystal where a step part for a circuit part of the peripheral edge is printed, which makes grinding and polishing work troublesome.例文帳に追加

周縁の回路部用段部にプリント印刷を施し積層された液晶用ガラスの両面を全自動で研磨加工をする装置は無く、手間暇係る作業となっており、苦慮している実情である。 - 特許庁

To provide a configuration capable of generating no unexpected serious problem in an off-operation of a power source switch by a user and also appropriately dealing with a request of immediately turning off a power source.例文帳に追加

予期せぬユーザによる電源スイッチのオフ操作においても深刻な問題発生を生じず、且つ即座に電源を遮断したいという要求に対しても適切に対応可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire in which water from an inner liner does not caused a bad influence on a braker and vulcanization time can be remarkably shorten by bladder-less vulcanization and which causes no problem on an inner joint.例文帳に追加

インナーライナーからの水分がブレーカーに悪影響を及ぼすことがなく、ブラダーレス加硫によって加硫時間を大幅に短縮することができ、かつ、インナージョイントの問題のないタイヤ製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a marketed child seat with no backrest has the advantages that the child seat inexpensive and a large space is not required in a cabin, but the posture of a child becomes instable and the instability becomes remarkable during his sleeping, in particular.例文帳に追加

市販の背もたれが無い子供用のチャイルドシートは、安価でかつ車中において大きな空間を必要としない利点がある一方で、子供の姿勢が不安定になる特に睡眠中は顕著となる。 - 特許庁

Further, since the coating material 3 is removed after the electroless plating, there is no problem generated in the conventional case that the catalyst applied to the part 1b not coated with the coating material 3 is dropped off with an alkaline solution.例文帳に追加

また無電解めっき後に被覆材３を除去するため、被覆材３で被覆されていない部分１ｂに付与された触媒が、アルカリ性溶液によって脱落するという従来の問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problem of a single-crystal sapphire substrate that even though surface roughness is planarized, after chemical polishing, no regularity is seen in its roughness distribution, therefore it is not suitable for the epitaxial growth of a nitride semiconductor.例文帳に追加

化学研磨で、単結晶サファイア基板を研磨しても表面粗さは平坦化されているものの、凹凸分布に規則性が見られないため、窒化物半導体をエピタキシャル成長させるのに適していない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module which has no problem, even when the membrane module is enlarged, and is easily opened when the hollow fiber membranes is fixed to a water collection pipe.例文帳に追加

本発明は、膜モジュールの大型化に当たっても上述のような問題がなく、中空糸膜を集水管に固定する際、容易に開口できる中空糸膜モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁