「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a BCTMP (Bleached Chemi-Thermo Mechanical Pulp) blended sheet package which poses no safety problem as a paper for domestic use, and prevents yellowing of BCTMP blended sheets to maintain the whiteness of the sheets.例文帳に追加

家庭紙としての安全性の面において問題がなく、且つＢＣＴＭＰ配合シートの黄変を防止して、ＢＣＴＭＰ配合シートの白色度を維持することができるＢＣＴＭＰ配合シート包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device causing no problem on installation and operation by arranging a winding device of a suspension belt and an electric motor for driving the winding device at the back of a lower part of a vertical machine frame and having an excellent stability.例文帳に追加

吊持ベルトの巻込装置とそれを駆動する電動機を垂直機枠の下部背後に設けることにより、設置や使用上に支障がなく、しかも安定性にすぐれた昇降装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no technique objectively judging a high-frequency power supply or a treatment chamber of a treatment apparatus is stabilized heretofore, and the experience and perception of an operator is required in order to judge whether the high-frequency power or the treatment chamber of the treatment apparatus is stabilized.例文帳に追加

従来は処理装置の高周波電源や処理室内が安定したか否かを客観的に判断する手法がなく、安定化したか否かはオペレータの経験と勘に頼らざるを得ない。 - 特許庁

Unlike the case where a greasy or liquid refractive index agent is used as is, no problem occurs causing leak or seepage of the refractive index matching agent before a splicing operation (during the time before a splicing operation is performed).例文帳に追加

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤をそのまま用いるものと異なり、接続作業前に（接続作業を行うまでの間に）、屈折率整合剤が漏れたり滲んだりする問題は生じない。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic spherical toner excellent in low temperature fixability, causing no problem on anti- offsetting property in practical use, excellent also in fluidity and durability and having a narrow particle size distribution.例文帳に追加

低温定着性に優れ、かつ耐オフセット性において実用上なんら問題を発生せず、さらに流動性、耐久性に優れ、狭い粒度分布を有する球形トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

describe the problem underlying the invention unless it follows from the indicated solution or the indications made with regard to No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or for specifying its contents more closely; 例文帳に追加

記載されている解決法又は特に(6)による表示から明らかでない限り，特に発明の理解又は内容の更に精密な特定のために不可欠なときは，発明の根底にある課題を記述し， - 特許庁

To prepare an aqueous solution of an antimicrobial agent which comprises Spisula sachalinensis being a natural material having no problem in intake in the human body as a raw material, is mass-produced at a low cost and yet has high antimicrobial effect in a low concentration.例文帳に追加

人体への摂取に問題がない天然素材であるホッキ貝を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも低濃度で抗菌効果の高い抗菌剤水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molded product comprising a polylactic acid resin finally decomposed by microorganisms even if allowed to stand in the natural world, having no fear causing an environmental problem and reduced in weight, and its manufacturing method.例文帳に追加

自然界に放置されても最終的に微生物によって分解され、環境上の問題が生じるおそれがなく、軽量化されたポリ乳酸樹脂中空成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy oil A composition causing no problem of a filter clogging caused by the bonding of a sludge with a free moisture, even using a residual carbon content-imparting base material obtained in a usual petroleum refinery process.例文帳に追加

通常の石油精製工程で得られる残留炭素分付与基材を用いながら、スラッジが遊離水分と結びつくことによって生じるフィルター閉塞の問題を生じないＡ重油組成物を提供する。 - 特許庁

With this, there is no need of bending the conductor 15, with a bending error eliminated, so that the fixed contact 16 can be freed from any steps, and from a problem of contact failure due to the steps.例文帳に追加

これにより、導体１５を折曲する必要がなく、折曲誤差を生じないため、固定コンタクト１６に段差を生じず、その段差を因とする接触不良の問題を生じることがないようにできる。 - 特許庁

To solve the problem of interest in a game which gives no information other lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To solve such a problem that no interest exists in a game since occurrence of winning of a big win by an internal lottery is informed to a player only by lighting a lamp in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a cooling device of a continuous fiber-reinforced thermoplastic resin rod which causes no problem such as a cut of the rod at a nozzle of the outlet of an impregnation vessel, or the like, gives good productivity of the rod and saves a space.例文帳に追加

含浸槽出口のノズルにておいてロッド切れなどの問題が発生せず、ロッドの生産性が良好でかつ省スペースである長繊維強化熱可塑性樹脂ロッドの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.例文帳に追加

小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building using a ground improvement body capable of preventing a cost increase even when a support layer is in a deep position and causing no problem such as swelling and negative friction by ground subsidence.例文帳に追加

支持層が深い位置にある場合にもコストが嵩むものとならず、さらに、地盤沈下に伴い浮き上がり・ネガティブフリクションなどの問題が発生することの無いような地盤改良体を用いた建物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of dislocation and inclination or the like of a wiring device even when a general purpose device frame having a long hole is used without manufacturing a device frame exclusive only for exposed box having no long fitting hole.例文帳に追加

取付用長孔を有していない露出ボックス専用の器具枠を別途製作せずに、前記長孔を有する汎用の器具枠を使用しても、配線器具の移動・傾斜等の問題が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide such a tile that it is coated with a replaceable film, the film does not peel off in the case of using even if bonding force of the film is set in a weak level and that there is no problem in terms of appearance.例文帳に追加

交換可能なフィルムにより被覆されてなるタイルであって、フィルムの接着力を弱く設定しても使用時にフィルムが剥離することなく、また外観上の問題も有さないタイルを提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for an optical information recording medium, equipped with a high performance disk cleaning function capable of surely removing dust stuck to an optical disk including such minute dust as conventionally caused no problem.例文帳に追加

光ディスクに付着している塵を従来問題とならなかったような小さな塵も含めて確実に除去できる高性能なディスククリーニング機能を備えた光情報記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.例文帳に追加

ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁

Since a head part has no flange part, when disassembling and maintaining the thrust receiving mechanism, a problem such as the cages interfere with the flange part is caused little, and the maintainability of the thrust receiving mechanism 120 can be improved.例文帳に追加

また、頭部にフランジ部を有していないので、スラスト受け機構を分解整備する際に、フランジ部に保持器等が干渉するといった問題が発生しく、スラスト受け機構１２０の整備性を向上させることができる。 - 特許庁

Although at this time there is a possibility that casting defects may occur because the molten metal in the sub-cavity solidifies in a low pressure state, it will not be a problem since the portion molded in the sub-cavity has no bearing upon the product.例文帳に追加

このとき、副キャビティ内の溶湯は低圧状態で凝固するため、鋳造欠陥が発生する恐れがあるが、副キャビティ内で成形される部分は製品とは関係がないため、問題とならない。 - 特許庁

To provide a coating resin composition which has no problem of damaging the old coating or the material to be coated, simultaneously, can coat thick by single coating and, in addition, has good adhesion, and excels in lifting-resistant properties/barrier properties on recoating.例文帳に追加

旧塗膜又は被塗素材を侵すという問題がなく、一回の塗布による厚塗りが可能であり、しかも、付着性が良く、重ね塗り時の耐リフティング性・バリヤー性に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the conventional health apparatus has no mechanism for giving moisture to the bones, muscles and worn cartilages, which most modern persons have, from the hands to the toes including the neck, shoulders, back, lumbar and knees and stretching, twisting and rotating the body from the hands to the feet under the suspended state.例文帳に追加

従来の健康器具は、現代人に多い手先・首・肩・背・腰・膝・足元に至る骨・筋肉・磨り減った軟骨に潤いを与え、又手先から足元まで宙吊引張捻り回転するのがない。 - 特許庁

To provide a circular notice capable of displaying perusal even if there is no writing utensil or seal and eliminating a problem discarding a used nominal list every time and achieving the protection of paper resources.例文帳に追加

筆記用具や印鑑などを持っていなくても、閲覧したことを表示できる回覧板１であって、毎回使用済みの名簿を廃棄する問題をなくし、紙資源の保護を図った回覧板１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-layer structure which has no problem of the unevenness and deformation of a molded surface by welding and is excellent in designability, lightweight properties, flexibility, cushioning properties, thermal insulation properties, touching properties, recycling properties, etc.例文帳に追加

ウェルドによる成形表面の凹凸や変形の問題がなく、さらに意匠性、軽量性、柔軟性、クッション性、断熱性、手触り性、リサイクル性等に優れた３層構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized optoelectric transducer in which there is no problem that an electrolyte is volatilized and exhausted while in use, and which has an excellent stability of an optoelectric transducer, a long lifetime and a higher conversion efficiency than conventional devices.例文帳に追加

使用中に電解液が揮発・枯渇する等の問題がなく、素子の安定性に優れ、寿命が長く、なおかつ従来に比べて変換効率が高い、新規な色素増感光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which is superior in dimensional accuracy and equipped with a wiring layer that is bonded to an insulating board with high strength after baking, has no problem about an external appearance such as a spread of plating, and is low in specific resistance.例文帳に追加

焼成後の絶縁基板と配線層の接合強度を強固なものとし、メッキ拡がり等外観上の問題の無い、比抵抗の低い配線層を有し、且つ寸法精度に優れた多層配線基板を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersion which exhibits little viscosity change, contains stable components, has no problem of dispersion degradation such as pigment aggregation, and in particular is suitably used for an ink-jet ink for on-demand printing.例文帳に追加

粘度変化が小さく、成分安定で、顔料凝集など分散劣化の問題が少なく、特に、オンデマンドプリント用インクジェットインクに好適に用いられる顔料分散体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then the management computer 21 collates the prepared wardrobe with past wardrobes stored in the history data storage part 24, and when there is no problem in the collated result, transmits the prepared wardrobe to a user terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、作成したワードローブと、履歴データ記憶部２４に記憶された過去のワードローブとを照合し、照合結果に問題がない場合には、作成したワードローブを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an aqueous one-component coating composition excellently sticking and forming a coating film having superior damage resistance and soft good touch by a single coating operation while causing no environmental problem.例文帳に追加

１コートで傷つき抵抗性に優れたソフトな好触感の塗膜を広範囲の素材に対して良好に付着、形成させることができ、かつ、環境問題を生じない水系１液塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a silica-based scale inhibitor which exhibits excellent inhibiting effect on adhesion of silica-based scale produced in a cooling water system or a boiler water system, or the like, and which has no problem of water system contamination or slime trouble.例文帳に追加

冷却水系、ボイラ水系などで生成するシリカ系スケールの付着防止に対して優れた効果を発揮し、しかも水系汚染やスライム障害の問題もないシリカ系スケール防止剤を提供する。 - 特許庁

Even if a vehicle runs on a bad road and also when a worm shaft or a worm wheel is transmitting a power from an electric motor, noise is hardly produced, so that no problem is posed even if a large back-lash is formed as described above.例文帳に追加

悪路走行時であっても、操舵中であってウォーム軸やウォームホイールが電動モータからの動力を伝達しているときは、騒音が発生し難いので、上記のようにバックラッシが大きくても問題がない。 - 特許庁

To solve the problem that there is no suppository inserter capable of preventing fingers from being soiled, in hospitals or drug relating industries, even though there is absolutely major demand not to soil fingers for insertion of a suppository.例文帳に追加

座薬の挿入については、手指を汚染させないという要求が絶対的に大多数であるにもかかわらず病医院にも薬剤関係業界にもこれを除去できる用具が皆無の状態である。 - 特許庁

The addition amount of the gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the trouble and the addition amount of the gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture.例文帳に追加

窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない０．５％以下に抑制できる。 - 特許庁

To provide a yard crane having no dead angle when moving between container blocks to solve the problem wherein a cabin of a yard crane is positioned high and there is an anxiety that a chassis travelling in a lane is positioned at the dead angle.例文帳に追加

ヤードクレーンがコンテナブロック間を移動する際、ヤードクレーンの運転室が高所にあるため、レーン走行中のシャシが死角に位置するおそれがあることに鑑みて、死角をなくすようにしたヤードクレーンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage.例文帳に追加

長時間座位姿勢を維持すると、身体に種々の弊害を生じ致死性の高いエコノミークラス症候群（心臓動脈塞栓症）の発症を起しますが現在の段階では適格な防止手段は皆無です - 特許庁

The panel device to be arranged on a front face of an on-vehicle electronic instrument is provided to pretend that there is no on-vehicle electronic instrument in a vehicle to solve the above problem.例文帳に追加

本発明は、あたかも車内に車両搭載用電子機器が存在しないかのように見せかけるため、車両搭載用電子機器の前面に配置するためのパネル装置を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a digital camera for imaging the oral cavity having no hygienic problem, allowing a dentist to easily monitor an object in the oral cavity of a subject on a screen when using a camera and easily allowing a patient to see it on the screen.例文帳に追加

衛生上の問題もなく、カメラの使用時、歯科医師が患者の口腔内対象を画面でモニターしやすく、患者もそれを画面で見ることが容易にできる口腔内撮影用デジタルカメラを提案する。 - 特許庁

To provide an activated carbon cartridge having no problem of the elution of ions at the start-up of an operation and capable of immediately using the pure water with prescribed quality, and a pure water making apparatus using the same.例文帳に追加

使用開始初期のイオンの流出の問題がなく、目標水質の処理水を直ちに採水することが可能な活性炭カートリッジと、この活性炭カートリッジを用いた純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set having good image preservability, preventing dye deposition on images and causing no bronze problem, and to provide a method for inkjet printing.例文帳に追加

インクセットを用いてフルカラーの画像を形成する際、画像の保存性が良好で、且つ画像上での染料の析出を防止し、ブロンズの問題を生じさせないインクセット、及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thawing device that melts snow by means of heat emitted from heat discharge pipes where warm water flows, and that produces no problem of uneven snow melting at areas where the heat discharge pipes run.例文帳に追加

放熱管内を温水が流れることで、該放熱管から放出される熱を利用して雪を溶かす融雪装置であって、放熱管が設けられている場所での雪の溶けムラがない融雪装置の提供。 - 特許庁

To provide a novel resin molded object using a base material comprising a styrenic resin having no problem due to the treatment of a waste material and excellent in the adhesiveness with a hot-melt adhesive or the like.例文帳に追加

廃材処理による問題もない、スチレン系樹脂からなる基材を用いた樹脂成形体であって、ホットメルト系接着剤等との接着性に優れた新規な樹脂成形体を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that miniaturization of an optical device is difficult because, in the tilt detecting means of an optical disk, an extra cubic volume is needed for an optical head, as a tilt signal is obtained by making unnecessary light beams enter a condensing lens while no separate light source is used.例文帳に追加

光ディスク傾き検出手段において、別光源を用いないが、不要光を集光レンズに入射させてチルト信号を得るため、光学ヘッドに不要な体積が必要となり小型化に適さない。 - 特許庁

To provide a heat insulating box body causing no problem in its strength, and having high heat insulating performance even if a lot of vacuum heat insulating materials are used, and also to provide a high-quality refrigerator for reducing electric power consumption.例文帳に追加

真空断熱材を多く使用しても、箱体強度として問題なく、かつ高断熱性能の断熱箱体を提供すると同時に、消費電力量の少ない高品質な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To enable a curling amount to be suppressed to a level which has no problem for a product in which even a thick transparent support formed by bonding together thin general purpose resin films by an adhesive agent for a dry laminate for preventing image blur is used.例文帳に追加

画像ボケ防止のために厚みの薄い汎用樹脂フィルムをドライラミネート用接着剤で貼り合わせた厚い透明支持体を使用しても製品として問題ないレベルのカール量に抑制できる。 - 特許庁