「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal recording body superior in resistance to heat, resistance to water, and resistance to wet heat of an image part having no problem of bar code reading suitability.例文帳に追加

バーコード読み取り適性に問題を生じない、画像部の耐熱性、耐水性及び耐湿熱性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide amino resin crosslinked particles causing no poor quality problem such as generation of spots and occurrence of loss of colors, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a paraffin compound which excels in detergency and storage stability and has no problem of an odor.例文帳に追加

洗浄性及び保存安定性に優れ、且つ匂いの問題のない、パラフィン化合物を含有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a monofilament superior in flexibility and workability and suitable for a shoe insole having no problem in environmental pollution at disposal and incinerating.例文帳に追加

廃棄焼却時に環境汚染面での問題がなく、柔軟性があり、且つ、加工性に優れた靴中敷に適したモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost color diffusion transfer photographic film unit having no problem on brittleness such as fragility without complexing the control of a coating-drying equipment.例文帳に追加

塗布—乾燥設備の制御が複雑にならず、もろさ等の脆性に問題のない安価なコストのカラー拡散転写写真フィルムユニットの提供。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which has no expense problem of an additive, and can efficiently stably perform oxidation and denitrification of ammonia.例文帳に追加

添加剤による経費の問題がなく、効率よく安定的にアンモニアの酸化及び脱窒を実施可能な廃水の処理技術を提供する。 - 特許庁

The problem of choosing a successor arose again, but there was no right person in the conservative group so, based on the wish of Ejo, Gikai was reappointed in Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

再び後任問題が持ち上がるが保守派からは人を得ず、懐奘の遺志により義介が再び永平寺に入ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, hatsumode refers to the visit made during the first three days of the New Year, but it is also said that there is no special problem if the visit is made sometime in January. 例文帳に追加

一般的に、正月三が日に参拝するのを初詣といっているが、1月中に参拝すれば特に問題はないともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, there is no problem if the heat-treating temperature is a temperature exceeding a glass transition temperature which is an index of the heat softening temperature of an adopted material.例文帳に追加

この際加熱処理温度が採用材料の熱軟化温度の指標であるガラス転移温度を上回る温度であっても問題ない。 - 特許庁

To provide an underground box which facilitates quick earthing work and restoration work and has no problem concerning water-proofness and strength deterioration.例文帳に追加

アース処理作業及び復旧作業を容易迅速に行え、防水性や強度低下の問題のない地中箱を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a soldering method which can perform joining even at a low joining temperature or causes no problem even at a high joining temperature.例文帳に追加

低い接合温度でも充分に接合できるようにしたり、または接合温度が高くなっても問題が生じないようにしたりする。 - 特許庁

The extracts have been utilized for medicinal use from long ago and it goes without saying that these extracts have no problem at all in terms of safety from the results of various tests.例文帳に追加

また、古くより薬用とされており、また各種の試験を行った結果からも安全性も全く問題ないことは言うまでもない。 - 特許庁

The food dispersing stabilizer requires no minutely crushing process by a mechanical process and solves a problem without including other ingredients.例文帳に追加

この食品用分散安定剤は、機械的処理による微粉砕処理が不要で、かつ他成分を含有せしめることなく課題を解決できる。 - 特許庁

To display an image of high quality in an electrooptical device by solving a problem of projection of dust and to accumulate no heat therein.例文帳に追加

電気光学装置において、粉塵の投影の問題を解決して高品質な画像を表示するとともに、その内部に熱を蓄積させない。 - 特許庁

To solve a problem that, when a user manages a schedule, the user wants to collectively manage it by being linked with various types of information simultaneously, however, no method is established yet.例文帳に追加

ユーザはスケジュールを管理するとき、同時にいろいろな情報を関連づけて一括管理したいが、その方法が確立していない。 - 特許庁

Even if there are no retail stores in the vicinity, the problem will be solved as long as there is a secure access to the public transportation. 例文帳に追加

周辺に小売店舗が皆無であったとしても、公共交通のアクセスがきちんと確保されていれば問題の解決につながるからである。 - 経済産業省

Though its provable security is not indicated, it is empirically secure. No major security problem had been identified as of FY2002. 例文帳に追加

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全であり、2002 年時点では安全性について重大な問題点は指摘されていない。 - 経済産業省

To provide a magnetic recording medium which has a high medium S/N ratio, an excellent bit error rate and no problem in overwriting characteristics and is stable to thermal fluctuation.例文帳に追加

高い媒体S/Nを有し、オーバーライト特性に問題なく、ビットエラーレートに優れ、かつ熱揺らぎに対しても十分に安定な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a protection film for car exterior, which combines a decorative function with a protective function and causes no problem of environmental pollution.例文帳に追加

装飾機能及び保護機能を両立できるとともに、環境汚染の問題も引き起こさない自動車外装用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive material composition for semiconductor chips, which hardly generates voids at the time of curing and gives no problem of metal corrosion after adhesion.例文帳に追加

硬化時にボイドが発生しにくく、接着後の金属腐食の問題も起こらない半導体チップ接着用材料として使用できる組成物を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying kitchen garbage causing no problem in the successive operation time of the garbage drying apparatus even after a long non-use period.例文帳に追加

長期間使用しない場合でも次の生ごみ処理装置の運転時に支障のないようにした生ごみ乾燥処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting device for a slide pad provided between booms of a multi-step boom of sufficient strength in a slide pad mounting part with no problem in the point of strength of the boom.例文帳に追加

ブームの強度上問題がなく、スライドパッド取付部の強度が十分な多段式ブームのブーム間に設けられるスライドパッドの取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical diffuser which has improved scattering behavior, furthermore has an excellent mechanical characteristic and accordingly has no problem in processing.例文帳に追加

改善された拡散挙動を有し、更になおも良好な機械的特性を有し、従って加工に問題がない更なる光学的拡散体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of no exact service action being taken, unless determination on a fault is made, whether it is an initial malfunction or the fault after use at servicing.例文帳に追加

サービス時に初期不良か使用後の故障かの判断がつかないと、的確なサービス対応を行えないので、これを解決することを課題とする。 - 特許庁

The nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement consists of a bamboo plant and nails, is low in cost, and has a simple structure and a good workability, therefore having no problem of failure.例文帳に追加

釘竹型獣有害動物撃退具は竹と釘から成り安価であって、また、構造も簡単で加工性が良いので、故障の問題が無い。 - 特許庁

When the test printing result has no problem and the countermeasures are confirmed by user operation, the apparatus setting is changed in accordance with the confirmed countermeasures.例文帳に追加

テスト印刷結果が良好であり、対処方法を確定するユーザ操作が行われることにより、確定した対処方法に応じた装置設定に変更する。 - 特許庁

To suppress rotational vibration transmission and a noise in a simple structure with no durability problem even when an oil film is not sufficiently formed.例文帳に追加

耐久性に問題なく簡易な構成によって、オイルフィルムが十分形成されない状態でも、回転振動伝達を抑制し、騒音を抑える。 - 特許庁

An image processing member 5 converts a pixel value of an X-ray diaphragm domain to the pixel value 0 which indicates no incidence of X rays, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

画像処理部５が、Ｘ線絞り領域の画素値をＸ線が非入射であることを示す画素値０に置き換えることで上記課題は解決する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic which has no problem about the durability, is formed into a desired shape by a relatively easy method and has high photocatalytic activity.例文帳に追加

耐久性の問題がなく、比較的容易な方法で所望の形状に成形でき、更に光触媒活性が高いガラスセラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a high-tension hot-rolled steel sheet that has high baking hardenability, is excellent in formability for extension flange and shows no problem in aging at room temperature.例文帳に追加

常温時効性に問題なく、高い焼付硬化性と優れた伸びフランジ性を有する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To supply a lubricating oil with no problem by adapting to an increase in the size of a turbine power generation plant while suppressing an increase in the size of a lubricating oil supply facility.例文帳に追加

潤滑油供給設備の大型化を抑制しながら、タービン発電プラントの大型化に対応して、潤滑油の供給を支障なく行なう。 - 特許庁

To provide a new monoacrylate compound which has a high refractive index and no problem of fluorescence, and is polymerizable as the main agent and a method for producing the same.例文帳に追加

高い屈折率を有しかつ蛍光の問題が無い、主剤として重合可能な新規なモノアクリレート化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a switch device for a wiper lever causing no problem on durability of an electrical connection part at low cost by cutting down the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減して低コスト化を図るとともに、電気接続部の耐久性などの問題の生じないワイパレバーのスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated packaging material having an excellent shielding property and concealing property without using an aluminum foil, and causing no problem in combustion.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても優れた遮光性、隠蔽性を有し、さらに焼却時に問題がない積層包装材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a banana-shaped plug which has no problem in contacting a connecting counterpart even if a length of a guide pin including a head part is shortened and which can make a total length shorter.例文帳に追加

頭部を含めたガイドピンの長さを短くしても接続相手とのコンタクトの接触に問題がなく、全長の小型化を図れるバナナ形プラグを得る。 - 特許庁

Further, since the hole is fine, the air leaking to outside of the duct t is on such a level that there is no functional problem, and also the rigidity of the duct 1 does not drop, either.例文帳に追加

さらに、孔が微小であるからダクト１外に漏洩する空気は機能上問題のない程度であると共に、ダクト１の剛性も低下しない。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof panel concurrently serving as a form which is lightweight and has excellent workability and has no problem from the standpoint of environmental conservation.例文帳に追加

軽量で作業性に優れるとともに、施工性にも優れ、しかも環境保全の観点にたっても問題のない型枠兼用防食パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive heat reserving and cold insulation device with no problem on appearance, which efficiently performs heat reserving/cold insulation of a drink or the like in an automobile.例文帳に追加

自動車内で飲み物等の保温保冷が効率良くできて、しかも簡単かつ安価の上、外観上も問題ない保温保冷装置を提供する。 - 特許庁

The host 20 outputs an R_IP primitive showing being receiving during receiving, and transmits R_OK to the device 10 if there is no problem in a received frame.例文帳に追加

そして、ホスト２０は、受信の間、受信中を示すＲ＿ＩＰプリミティブを出力し、受信フレームに問題が無ければ、Ｒ＿ＯＫをデバイス１０に送信する。 - 特許庁

A maker B configures a real machine system receiving the system configuration information transmitted, concurrently executes the linkage test, and delivers the system, which has no problem of the linkage test, to the user (S302-S305).例文帳に追加

メーカＢは、これを受信して実機システムを構築するとともに連動テストを行い、該連動テストで問題のない実機システムをユーザに納入する(S302〜S305)。 - 特許庁

However, because such disengagement of the following document P3 takes place after the image reading of the precedent document P2, there is no problem either.例文帳に追加

しかし、後続原稿Ｐ３とローラ９との係合が外れるのは先行原稿Ｐ２の画像読み取り後であるため、そのような問題も無い（図１４（ｃ）参照）。 - 特許庁

To provide a lithium ion conductive solid electrolyte which exhibits a high lithium ion conductivity at room temperature, is hardly oxidized, and has no problem of toxicity.例文帳に追加

室温においても高いリチウムイオン伝導度を示し、酸化され難く、毒性の問題もないリチウムイオン伝導性固体電解質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することである。 - 特許庁

To provide a scan mail transmitting system in which no problem occurs even when used in a mode of being connected to a mail server via a dial-up router etc.例文帳に追加

メールサーバにダイアルアップルータ等を介して接続される形態で使用しても問題が生ずることがないスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

To solve the problem that no considerations are given on early stabilization of a discharge state and improvement of luminous efficiency after stabilization of the discharge state.例文帳に追加

放電状態を早く安定させること、放電状態安定後の発光効率を向上させることについて何ら考慮されていない点にある。 - 特許庁