「NO problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein there is no method for properly temperature irregularity due to convection of air, when the inclination angle of emission face with respect to vertical direction can be modified.例文帳に追加

鉛直方向に対する発光面の傾斜角が変更可能な場合に、空気の対流による温度ムラを適切に補正する方法は存在しない。 - 特許庁

To provide a whitening agent which originates in a natural material, has high safety to the human body, suffers from no problem in stable supply and is satisfactory from the viewpoint of compliance.例文帳に追加

天然由来で人体への安全性が高く、安定供給についても問題がなく、且つコンプライアンスの点でも十分な美白剤を提供する - 特許庁

To provide a toner having no problem with conveyability and having high fluidity capable of forming high image quality with excellent dot reproducibility, and to provide a method for evaluating its fluidity with high accuracy and without personal difference.例文帳に追加

搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質を形成できるような高い流動性を有するトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a volatilization apparatus capable of compatibly establishing discharging of agent from a pump secured to a container body and volatilization of the agent from a volatilizer with no problem.例文帳に追加

容器本体に取り付けられたポンプからの薬剤の噴出と揮散体からの薬剤の揮散とを不具合無く両立することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a resonance frequency current caused by the noise filer 10 and a self-capacitance C dissipates at the resistor 11, no problem also exists due to the resonance frequence current.例文帳に追加

また、ノイズフィルタ１０と対地容量Ｃとの共振周波電流も抵抗器１１で消費されるので、共振周波電流による問題もない。 - 特許庁

After confirmation, if there is no problem in the contents, the user prepares an electronic document with an electronic signature and sends it to the electronic form processor.例文帳に追加

確認後、内容に問題がなければ、電子書類の内容を承認するために電子署名付電子書類を作成し、電子フォーム処理装置へ送信する。 - 特許庁

To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying error information, when there is no problem with an operator's driving operation, and correctly grasping the error content.例文帳に追加

オペレータの運転操作に支障のないときにエラー情報を表示でき、かつ、このエラーの内容を的確に把握できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that switches using many group III nitrides suitable for power application as a base material are always kept to be ON when there exists no gate signal.例文帳に追加

電力応用に適した多くのＩＩＩ族窒化物を基材とするスイッチはゲート信号がない場合には常時オンでありこれを解消する。 - 特許庁

To provide a pocket intended for solving a problem that it is inconvenient to have no pocket for safely holding a cellular phone at the time of acting having a white shirt on.例文帳に追加

ワイシャツ姿で活動する時に携帯電話機を安全に収納するポケットがなく不便であり、この問題を解消するポケットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a preserving method for a rosin resin, which is more economical, has no problem in safety, and has little change with time such as deterioration in a tone of color and blocking.例文帳に追加

より経済的でかつ安全性の点でも問題なく、色調劣化、ブロッキング等の経時変化の少ないロジン系樹脂の保存方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of no selection of a compromise type policy as a selection candidate when circumstances shows that the compromise type policy can be selected reasonably.例文帳に追加

妥協型ポリシが選択され得るべき状況であるにもかかわらず当該妥協型ポリシが選択候補となることがない状態を解消する。 - 特許庁

To provide a shaft seal mechanism causing no problem in the high-speed traveling of a railroad vehicle and capable of preventing the leakage of lubrication oil from a gear device in high speed traveling.例文帳に追加

鉄道車両の高速走行化に支障がなく、高速走行時に歯車装置からの潤滑油の漏出を防止できる軸封機構を提供する。 - 特許庁

Unlike an optical connector using a greasy or liquid refractive index matching agent, no problem occurs such as inferior filling, leak or seepage of the refractive index matching agent.例文帳に追加

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤を用いるものと異なり、屈折率整合剤の充填不良、漏れや滲みの問題は生じない。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film improved in peelability at the time of production and film surface properties and having no problem from an aspect of durability.例文帳に追加

セルロースアシレートフイルムの製造時における剥離性を改良し、フイルム面状を改良するとともに、耐久性面で問題のないフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a network capable of operating in an optimum mode in both the cases of generating no problem and generating any fault.例文帳に追加

本発明の目的は、問題が生じていない場合及び障害が生じた場合の双方で、最適モードの動作が可能であるネットワークを提供することである。 - 特許庁

When the camber stress of the plastics substrate is within the range, the camber of a panel is reduced to a level of no practical problem and color irregularity in the panel surface is eliminated.例文帳に追加

プラスチック基板の反り応力が前記範囲内にあれば、パネルの反りを実用上問題ないレベルに低減でき、パネル面内の色ムラを解消できる。 - 特許庁

However, this served only to carry forward the problem, and conflict between the Taira clan supporting Takakura and the In no kinshin gathering around Goshirakawa became unavoidable. 例文帳に追加

しかし、これは問題の先延ばしに過ぎず、高倉を擁す平氏と後白河の下に結集する院近臣の対立は避けられないものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status information has no problem even when response is sent to a controller 1 at the end of the data transfer since confirmation response is not necessary (step S6).例文帳に追加

ステータス情報は、確認応答が必要ないので、データ転送完了した時点でコントローラ１に対してレスポンスを送信しても問題ない（ステップＳ６）。 - 特許庁

To efficiently provide formed products having no problem on the surface quality, if formed using a steel strip (a slit coil) affected by rust due to long-time storage.例文帳に追加

長期保管のために錆の生じた鋼帯（スリットコイル）を用いて成形しても、表面品質に問題のない成形製品が能率的に得られるようにする。 - 特許庁

As responsiveness depends on many factors (LAN throughput, project configuration, user's workflow, etc.), there is no easyworkaround for this problem.例文帳に追加

応答性は、LAN のスループットやプロジェクト構成、ユーザーの作業の流れなどの多数の要素に依存するため、この問題に関する簡単な回避策はありません。 - NetBeans

Consequently, the Imperial line of Emperor Gotoba's Cloistered government and Emperor Gotoba were abolished, and this caused a problem because there was no one to succeed to the Imperial throne. 例文帳に追加

この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that no such proposals have ever been made to me. Instead they have all but expressed their outrage and opposition against raising the limit of Japan Post Bank deposit savings. 例文帳に追加

「ゆうちょ（銀行の預入）限度額を上げるのはけしからん、反対だ」ばかり言ってしまって、こういう問題で、ここ（私のところ）へ来ないのです。 - 金融庁

To provide a gasket material having salt water resistance same as or more than that of gasket materials treated with chromating and environmentally having no problem.例文帳に追加

クロメート処理を施したガスケット用素材と同等以上の耐塩水性を有し、環境面においても問題のないガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

Except for the unfairly low tariff on the export and import of grains and on the ports, there were no points that caused a problem in the trade regulation itself. 例文帳に追加

貿易規則そのものには穀物の輸出入及び港税が不当に低く抑えられていることを除けば、さして問題となる箇所はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the driver is in tension in the quick brake requiring condition, and noise emission gives no problem, and it is considered as the noise admissible condition.例文帳に追加

しかし、急制動要求状態においては運転者は緊張しており、騒音が発せられても差し支えないため、騒音許容状態であるとされる。 - 特許庁

To provide cosmetics having no problem such as offensive smell, coloring, stability with the lapse of time and skin irritation, and excellent in sense of use.例文帳に追加

植物由来の油性抽出物を配合し、臭気、着色、経時安定性、皮膚刺激性などの問題のない、使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the heat of the earth cannot be utilized and time (3 hr or more) is required in melting snow because there is no heat insulating effect in a heat insulating sheet comprising a nonwoven sheet alone.例文帳に追加

不織布単体の断熱シートでは、保温効果が無いために、地熱を有効に利用できず、融雪に時間がかかる（３時間以上）。 - 特許庁

Since the resulting irregular image signal contains no noise components, which have been the problem conventionally a proper noise-free sample image can be obtained.例文帳に追加

この結果、得られた凹凸像信号には、これまで問題としてきたノイズ成分は含まれず、ノイズ成分を含まない良好な試料像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor manufactured at a relatively low cost and capable of detecting a micro pressure change with accuracy to the extent of having no practical problem.例文帳に追加

比較的安価に作ることのできる、微小な圧力変化を実用上問題のない程度の精度で検出することのできる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of producing stable steam or superheated steam of high quality by causing no problem such as drying out.例文帳に追加

ドライアウト等による問題が生じないようにすることで、質が高く安定した蒸気又は過熱蒸気を生成可能な流体加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apron attachment structure of a bathtub facilitating cleaning in the lower part of the bathtub, a check and a maintenance, having a superior water cutoff performance and having no problem in its aesthetic appearance.例文帳に追加

浴槽下の清掃や点検・保守がしやすく、止水性にすぐれ、かつ美観上の問題もない浴槽のエプロン取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization glass, manufactured comparatively simply and having no problem such as surface reflection, an optical isolator and a manufacturing method for polarization glass.例文帳に追加

比較的簡単に製造が可能でしかも表面反射の問題等のない偏光ガラス、光アイソレーターおよび偏光ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation that shows good affinity for skin with no problem of the stability and safety and can exert the effect of protecting the skin from being damaged.例文帳に追加

安定性及び安全性上問題がなく、良好な皮膚親和性を示し、且つ優れた皮膚の損傷保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1.例文帳に追加

第１系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー１の要素になると、第２系統用スイッチはツートップメニュー１の要素となる余地を失う。 - 特許庁

To provide a packaging material which has no problem in respect of waste and can be shipped immediately after being manufactured and has excellent heat resistance and a metallic appearance.例文帳に追加

廃棄物の点で問題がなく、製造した後直ちに顧客に出荷できる、耐熱性に優れ、金属調外観を有する包装材を提供する。 - 特許庁

There is no problem if a bathing person 20 and whose peripheral are not to be seen from the outside even though the inside of the bath room 10 can be seen especially in the case of making a security of privacy.例文帳に追加

特にプライバシーの確保の場合，浴室内は見えても入浴者及びその周辺が外部から見えなければ問題の無い事が多い。 - 特許庁

To provide silicon processed goods at a low cost that are worked in an optional cubic shape and are superior in mechanical strength, and have no problem such as contamination of heavy metal or the like.例文帳に追加

所望の立体形状に加工された機械的強度に優れ重金属汚染等の問題を生じないシリコン加工品を安価で提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like.例文帳に追加

マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。 - 特許庁

As the temperature detecting means is disposed in a wireless state, a mounting structure having no problem on wiring and the like to the door 7 to be opened and closed, can be provided.例文帳に追加

さらに、前記温度検知手段を無線化することで、開閉を行う扉７に対して、配線等の支障のない取付け構造が実現できる。 - 特許庁

Since the transparent substrate is deformed so as to be along the warpage of the counter electrode, there is no risk to have a problem in which the transparent substrate and the counter electrode substrate are in contact with each other.例文帳に追加

透明基板が対極基板の反りに沿うように変形するので、透明基板と対極基板とが接触するような問題が生じない。 - 特許庁

When there is no problem, a host device 1 transmits the station information to the device 5 in real time, which prints the station information in a printing area.例文帳に追加

問題がなければ、ホスト装置１は駅情報を自動改札装置５にリアルタイムで送信し、自動改札装置５は印字領域に駅情報を印字する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having no problem of noise in transmitting information while suppressing a cost increase without needing to separately provide an information transmission function.例文帳に追加

情報伝達機能を別途設ける必要がなくて、コスト高を抑制できると共に、情報の伝達に騒音の問題がない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a simple facial pressure applying device which does not use man power, and also has no problem about heat in a high temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、人力を用いずに、しかも簡単な装置であり、かつ高温環境下における熱の問題もない面圧付加装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording reproducing apparatus for performing copy control so that there is no problem even when a program of dubbing 10 and a copy-once program are mixed and broadcasted.例文帳に追加

ダビング１０の番組と、コピー・ワンスの番組とが混在して放送されても、問題がないようにコピー制御を行う記録再生装置を得る。 - 特許庁