「Neutral position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 21 performs the convergence control for returning the steering wheel to the neutral position on the basis of this target convergent current Ihd*.例文帳に追加

この目標収斂電流Ｉｈｄ＊に基づいて、ＣＰＵ２１は、ハンドルを中立位置に戻すための収斂制御を行う。 - 特許庁

When the spool 12 is displaced from the neutral position, the cushion action is applied to the spool 12 by the throttle passages 21A, 21B.例文帳に追加

そして、スプール１２が中立位置から変位するとき、絞り通路２１Ａ，２１Ｂによってスプール１２にクッション作用を与える。 - 特許庁

To provide a running state changing device for electric vehicle, wherein when an ignition switch is turned off, a change lever is set to a neutral position.例文帳に追加

イグニッションスイッチをオフにすると切換レバーが中立位置となる電気自動車の走行状態切換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clutch unit capable of surely returning an input side member to the neutral position by improving an elasticity member of a clutch unit.例文帳に追加

クラッチユニットの弾性部材に改良を加えることにより、入力側部材を確実に中立位置に復帰可能とする。 - 特許庁

The speed- changing lever 13 is linked to the reel body 1 with a spring and energized so that it may always come to the neutral position.例文帳に追加

速度変更レバー１３は、バネ部材によりリール本体１と連結され、常に中立位置Ｎにくるように付勢されている。 - 特許庁

In the Seinan War in which Saigo rose against the central government, he took a neutral position and took refuge at Sakurajima for some time to evade the war. 例文帳に追加

西郷らが蜂起した西南戦争では中立の立場をとり、戦火から逃れるため桜島に一時避難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform sitting control of an electromagnetic drive valve by estimating the fluctuation of the neutral position of a valve during an engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブの中立位置の変動を推定して電磁駆動式バルブの着座制御に反映させるようにする。 - 特許庁

A torsion coil spring 28 energizes the movable plate 21 to the one side or the other side of the column 12 with an energization neutral position P0 as a boundary.例文帳に追加

ねじりコイルばね28により付勢中立位置P0を境として可動板21をコラム12の一側または他側へ付勢する。 - 特許庁

Two each of servo pistons and ball joints may be provided for rotating the yoke from a neutral position to an angle exceeding ±45°.例文帳に追加

ヨークを中立位置から±４５°を越える角度にまで回転させるために２つのサーボピストンとボール継手を設けることができる。 - 特許庁

To enable the quick return of a main spool to a neutral position and improve the responsiveness to operation signals from a remote operator.例文帳に追加

メインスプールを速やかに中立位置へ戻すことができ、遠隔操作器からの操作信号に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

When the steering lever is present in a neutral position, input is performed to the input terminal TD13 through the detection means 18L, 18R.例文帳に追加

操向レバーがニュートラル位置にあるとき、検出手段１８Ｌ、１８Ｒを通して入力端子ＴＤ１３に入力する。 - 特許庁

At the neutral position as a boundary farthest from the operating shaft, the cam face has angles of inclination on both sides in mutually opposite directions.例文帳に追加

カム面は作動シャフトから最も離れたニュートラル位置を境界として、その両側の傾斜角は互いに逆向きである。 - 特許庁

When the operating member 26 turns from the neutral position, either of the resin parts 38, 39 comes in contact with the stopper 25, 26.例文帳に追加

操作部材２６が中立回動位置から回動すると、樹脂部３８または３９がストッパ２５，２６の一方に当接する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic valve capable of reducing power consumption when operating an armature stopped in a neutral position.例文帳に追加

中立位置で停止しているアーマチャを作動させる際の消費電力を少なくすることのできる電磁駆動バルブを提供する。 - 特許庁

A base plate is provided with a lens aperture 1, and a driving lever 2 that is displaced along the base plate from a neutral position at a specified angle.例文帳に追加

基板にレンズ開口１を設け、基板に沿って中立位置から所定の角度で変位可能な駆動レバー２を設ける。 - 特許庁

To solve incompatible sense that a shift lever of an automatic vehicle is rearwardly pulled from a neutral position in advancement and is forwardly fallen in reverse traveling.例文帳に追加

オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。 - 特許庁

This automatic transmission control apparatus is provided with a brake switch, a brake fluid pressure detecting means, a range position detecting means, a neutral control means, and a prohibiting means for prohibiting starting of the neutral control up to outputting an OFF signal of the brake switch regardless of a brake fluid pressure value detected by the brake fluid pressure detecting means after starting the neutral control by the neutral control means.例文帳に追加

ブレーキスイッチと、ブレーキ液圧検出手段と、レンジ位置検出手段と、ニュートラル制御手段と、ニュートラル制御手段によりニュートラル制御を開始した後は、ブレーキ液圧検出手段により検出されたブレーキ液圧値に係わらず、ブレーキスイッチのオフ信号が出力されるまでニュートラル制御の開始を禁止する禁止手段とを備えた。 - 特許庁

This controller enables the neutral control when a shift position is within a traveling range and a predetermined condition is satisfied, and forbids the neutral control until the stepping of an accelerator pedal is detected and a speed V is increased to a predetermined value or more when the neutral control is released by the generation of the speed V.例文帳に追加

シフト位置が走行レンジにあって所定の条件が成立したときにニュートラル制御を可能とし、このニュートラル制御が車速Ｖの発生により解除した場合には、アクセルペダルの踏み込みが検出されて車速Ｖが所定値以上になるまで、このニュートラル制御を禁止する。 - 特許庁

To remarkably improve degree of freedom in design of an operation stick device itself and a device to be provided with the operation stick device, in regard to an operation stick device provided in a neutral position in usual and provided with an operation stick to be tilted between one side maximum tilting position and the other side maximum tilting position on both sides of a neutral position.例文帳に追加

本発明は、常態において中立位置に占位し、かつ中立位置を挟んだ一方側最大傾動位置と他方側最大傾動位置との間を傾動し得る操作桿を備えた操作桿装置を対象とし、該操作桿装置自体および該操作桿装置を装備する側の設計自由度の格段の向上を目的とするものである。 - 特許庁

The residual pressure is decompressed only by the first passage if the spools 6 is pushed up to above the specified position when a direction selector valve 30 is going to return to the neutral position in association with the return of an operating lever 3 to the neutral position, and if the spools 6 are lowered to the specified position, decompression is made both in the first and the second oil passage.例文帳に追加

操作レバー３が中立位置に戻されることに伴い方向切換弁３０が中立位置に戻る際、出力ポート１３Ａの残圧でスプール６が所定位置よりも上方に押上げられると第１油路だけで残圧を減圧し、スプール６が所定位置まで下がると第１油路と第２油路の両方で減圧する。 - 特許庁

A flow control valve control device 9 is provided with a learning device 91 for learning a neutral position of the flow control valve 1 for cutting off a flow of the working fluid, for learning a central point of the neutral position by detecting a change speed of the stroke, by executing operation for increasing after reducing the stroke by putting a transmission into neutral in learning.例文帳に追加

流量制御弁制御装置９には、作動流体の流通を遮断する流量制御弁１の中立位置を学習する学習装置９１を設け、学習時に変速機をニュートラルとしてストロークを減少させた後に増大させる作動を実行し、ストロークの変化速度を検出して中立位置の中央点を学習する。 - 特許庁

A variable speed state is fed back to the link 7 through a precession cam 14 and the link 3, and the link 7 is rotated in a return direction of the spool 1a into the neutral position around the connection point with the slider 5, and when reaching the target gear ratio, the spool 1a is reset into the neutral position.例文帳に追加

変速状態は、プリセスカム14およびリンク３を介してリンク７にフィードバックされ、リンク７をスライダー５との連結点周りで、スプール１ａが中立位置に戻る方向へ回動させ、目標変速比になった時にスプール１ａを中立位置に復帰させる。 - 特許庁

The first encoder 13 outputs a neutral point position signal Zw once in one rotation of the first encoder 13 and forms a reset signal by using logical multiply of the neutral point position signal Zw and either of signals I1, G1.例文帳に追加

第１のエンコーダ１３は、第１のエンコーダ１３が１回転するごとに１回だけ中立点位置信号Ｚｗが出力されるようになっており、中点位置信号Ｚｗと信号Ｉ１，Ｇ１のいずれかとの論理積を用いてリセット信号を生成する。 - 特許庁

When the pressing part 33 is brought into contact with paper sheets stacked on a hopper 15, a load is applied to the paper sheets when the toggle lever 56 is positioned further on the clockwise side than the neutral position, and not applied when the toggle lever 56 is positioned further on the counterclockwise side than the neutral position.例文帳に追加

押圧部３３がホッパー１５上に積重された用紙に当接したとき、トグルレバー５６が中立点より時計方向側に位置すれば用紙に荷重が加わり、トグルレバー５６が中立点より反時計方向側に位置すれば用紙に荷重が加わらない。 - 特許庁

To provide a rotation connector that reduces the number of components which constitutes a neutral position display device, is easily assembled, and is miniaturized as a whole by miniaturizing the neutral position display device.例文帳に追加

中立位置表示手段を構成する部品点数が少なく、組立が容易な回転コネクタを提供することを第１の目的とし、中立位置表示手段を小型化することで全体として小型化することが可能な回転コネクタを提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

To improve the fuel efficiency, electronic controllers 30 and 40 perform a neutral control for forcedly moving an automatic transmission 10 to a state corresponding to a neutral when the prescribed conditions of the vehicle are satisfied while the shift position of the automatic transmission 10 is set to a driving position.例文帳に追加

電子制御装置３０，４０は、燃費向上のため、自動変速機１０のシフトポジションが走行ポジションとされた状態で、車両の所定の条件が満たされるとき、自動変速機１０をニュートラル相当状態に強制移行させるニュートラル制御を行う。 - 特許庁

To elevate the number of revolutions of an engine to a target number of revolutions (rated number of revolutions NR) in a short period of time (e.g, 1 s) when an operating lever is operated from a neutral position while a fuel consumption and a noise are reduced as compared with a prior art when the lever is returned to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻されたときの燃費、騒音を従来よりも低減させつつ、操作レバーが中立位置から操作されたときにエンジンを短時間（たとえば１秒）で目標回転数（定格回転数ＮＲ）に上昇させる。 - 特許庁

If the shifting condition for going out of the neutral position is sensed, while the situation is such that the engine is idling and the shifting is in the neutral position, a control is made so that the engine revolving speed sinks, and if shifting 'IN' is sensed, at least the described control is disengaged.例文帳に追加

エンジンがアイドリング状態でシフトがニュートラル位置にある状態から、シフトがニュートラル位置から外れることを検知したら、エンジン回転速度を低下させるように制御し、シフトＩＮしたことを検知したら、少なくとも前記の制御を解除する。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

To attain the safeness of the electric lever device by accurately detecting whether an operation lever to be operated in four directions exists on a neutral position or not by simple constitution, and when the lever exists on the neutral position, negating a control signal even when the control signal is outputted from a potentiometer.例文帳に追加

簡単な構成によって、４方向に操作される操作レバーが中立位置にあるか否かを正確に検出して、中立位置にある時に、たとえポテンショメータから制御信号が出力されても、この信号を無効とすることにより安全を図る。 - 特許庁

In the vehicle 10 provided with the stabilizer 300 for relatively rotating stabilizer bars 320, 330 by the stabilizer actuator 310 and suppressing rolling of a vehicle body, ECU 100 determines the neutral position of the stabilizer actuator 310 by neutral position determination processing.例文帳に追加

スタビライザアクチュエータ３１０によりスタビライザバー３２０及び３３０を相対回転させ、車体のロールを抑制するスタビライザ３００を備える車両１０において、ＥＣＵ１００は、中立位置決定処理によりスタビライザアクチュエータ３１０の中立位置を決定する。 - 特許庁

As a result, the attenuation force obtained when the first inertia body 2 and the second inertia body 5 are rotated relatively from the neutral position of the relative rotation to a prescribed direction is made larger than the attenuation force obtained when they return from the relative rotation position to the neutral position, as to the attenuation force of the attenuation device 25.例文帳に追加

前記減衰装置２５の減衰力を、第１慣性体２と第２慣性体５とが相対回動の中立位置から所定方向に相対回動するときに得られる減衰力が、その相対回動位置から中立位置に戻るときに得られる減衰力よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

When the operating force with respect to the turn operation member 7 is released after the indication of turning is performed by operating the turn operation member 7, a switch changing-over member 13 is held at the operating position of the left turn or the right turn, but the turn operation member 7 is automatically returned to the neutral position by a neutral position returning mechanism 12.例文帳に追加

ターン操作部材７を操作してターンの指示を行った後、ターン操作部材７に対する操作力を解除すると、スイッチ切替え部材１３は左折または右折の作動位置に保持されるが、ターン操作部材７は中立位置復帰機構１２により中立位置に自動的に復帰する。 - 特許庁

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position.例文帳に追加

中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆１３５が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸１０５（第１油圧ポンプの回転斜板）を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。 - 特許庁

This controller is provided with an operating arm 6 movable from a neural position to any arbitrary direction by forming at least an operating plane spherical, a spring 7 for elastically holding the operating arm 6 at the neutral position and a sensor 5 for detecting the movement of the operating arm 6 and the direction thereof when the operating arm 6 is moved from the neutral position.例文帳に追加

少なくとも操作面が球面状に形成され、ニュートラル位置から任意の方向へ移動可能な操作椀６と、その操作椀６をニュートラル位置に弾性保持するスプリング７と、操作椀６をニュートラル位置から移動させたとき、その操作椀６の移動とその方向とを検知するセンサー５とを具備している。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the second range (or fourth range), the rotating position of the S and S shaft turns clockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2) moves to the right by a distance B1 from the neutral position (B1<B2).例文帳に追加

対応するセレクト位置から「２速（或いは４速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から時計回りに角度θＡだけ回転し、ＦＳ１（或いはＦＳ２）が、中立位置から距離Ｂ１だけ右側に移動する（Ｂ１＜Ｂ２）。 - 特許庁

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided.例文帳に追加

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。 - 特許庁

When the shutter 12 is located at the opening position (or the closed position), the selector valve 22 is moved from the first action position (or the second action position) to the neutral position, and then, the first and second cylinder chambers 34, 36 are respectively connected with the pressure fluid discharge means 18, 20.例文帳に追加

シャッタ１２が開位置（又は閉位置）に位置付けられたときには、切換弁２２は第１の作用位置（又は第２の作用位置）から中立位置に移動され、これにより第１及び第２シリンダ室３４，３６はそれぞれ圧力流体排出手段１８，２０に接続される。 - 特許庁

The support for supporting a television camera in a tilt state consists of a base, a camera support that is supported to the base in a tiltable way around a 1st horizontal axis even at a neutral position or an upward position, and a balance mechanism that supports the camera support with a load at the upward position or at an optionally turned position from the upward position.例文帳に追加

基盤、中立もしくは上方位置のいずれの場合でも第一の水平軸の回りで傾動可能に基盤に支持されたカメラ支持体、上方位置もしくはこの上方位置から任意の回動位置においてある荷重付きのカメラ支持体を保持させる釣合機構から構成される。 - 特許庁

The control device 100 also starts to change over the position of the change-over valve 60 from the neutral position B into a reverse position C (one example of "a second position") in the case that a second time interval ΔQ passes from a time when the capacity of the hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

また、制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第２時間間隔ΔＱが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、中立位置Ｂから逆位置Ｃ（「第２位置」の一例）へ切換え開始する。 - 特許庁

When the position of the movable part 63 is dislocated from the initial position (a neutral position), since the position can be restored by the movable part control mechanism 50, a spring characteristic exhibited by the magnetic spring 60 and a coil spring, becomes substantially constant regardless of the mass difference.例文帳に追加

可動部６３の位置が初期位置（中立位置）からずれた場合には、可動部制御機構５０により復帰させることができるため、磁気バネ６０とコイルスプリングとにより発揮されるバネ特性が質量差に拘わらずほぼ一定となる。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

The rotator 19 is fixed at the neutral position by fitting the neutral fixing member 28 to the rotator 19 of a roll connector 16 and engaging an engaging projection part 33 with an engaging hole 27 provided at the side of a stator 18.例文帳に追加

ロールコネクタ１６のロテータ１９に中立固定部材２８を取り付け、係合凸部３３を、ステータ１８側に設けられた係合孔２７に係合させることで、ロテータ１９を中立位置に固定する。 - 特許庁

When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position.例文帳に追加

図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。 - 特許庁

This actuator has the armature connected to the valve and supported in the neutral position in a non-operating state; and first and second electromagnets facing each other through the armature, and driving the armature between the closing position and the opening position of the valve.例文帳に追加

アクチュエータは、バルブに接続され、非動作状態で中立位置に支持されるアマチャと、アマチャを挟んで対向し、アマチャをバルブの閉位置と開位置との間で駆動する第１および第２の電磁石と、を備える。 - 特許庁