「Neutralization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A test execution section 15 automatically executes a neutralization attack simulation on an electronic image on which watermark information is imbedded on the basis of the set attack conditions.例文帳に追加

試験実行部１５は、透かし情報が埋め込まれた電子画像に対して、上記設定された攻撃条件に基づく無力化攻撃を擬似的に自動実行する。 - 特許庁

To provide a hydraulic reaction force type power steering device to improve rigidity in neutralization of steering without spoiling a light steering property at low speed.例文帳に追加

低速での軽快な操縦性を損なうことなく、操舵の中立時における剛性を高めることができるようにした油圧反力式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Drain generated in the secondary heat exchanger flows from a receiving pan, passes a drain tube 83, is sent to a neutralizer 85 for neutralization, and is drained from a drain tube 91.例文帳に追加

二次熱交換器で発生したドレインは受け皿からドレイン配管８３を通り、中和器８５に送られて中和された後、排水管９１から排水される。 - 特許庁

Subsequently, the residue is poured therein while being quantitatively disperses in such a manner that neutralization time till pH=12 to 6 is taken for ≥15 min, so as to obtain slurry as a neutralized product.例文帳に追加

さらに、その後に、ｐＨ＝１２〜６までの中和時間を１５分以上かかるように残さを定量的に分散させながら注入し、中和物のスラリーを得る。 - 特許庁

To provide a new detoxifying system which subjects the ammonia refrigerant leaking from a refrigerator unit of refrigerating and air conditioning equipment to neutralization and detoxifying treatment by carbon dioxide and water.例文帳に追加

冷凍・空調設備の冷凍機ユニットから漏洩したアンモニア冷媒を炭酸ガス及び水によって中和させ、無害化処理する新規な除害システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for crystallization which realizes production of a crystal having an average particle diameter larger than before, in a so-called neutralization crystallization method.例文帳に追加

いわゆる中和晶析と称される晶析方法において従来よりも大きな平均粒子径を有する結晶を製造することができる晶析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical titrimetric analysis device capable of easily and precisely detecting the neutralization point of a sample from color change of an indicator by titration.例文帳に追加

滴定による指示薬の色変化から試料の中和点を簡易に、しかも高精度に検出することのできる実用性の高い滴定分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film by a CVD method which makes a large-scale evacuation device or a neutralization device unnecessary and which does not required a patterning process after forming a thin film.例文帳に追加

大掛かりな真空排気装置や無害化処理装置が不要であり、薄膜形成後のパターニング工程が不要な、ＣＶＤ法による薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This safflower-formulated oolong tea is obtained by formulating oolong tea leaves with safflower petals, storing the resultant product in a container and taking it out after predetermined days passed so that the undesirable smell of safflower is absorbed into the oolong tea leaves, resulting in neutralization.例文帳に追加

紅花の花びらとウーロン茶葉を配合し、容器に入れ一定日数後に取り出すと、紅花の異臭はウーロン茶葉に吸収され、中和される。 - 特許庁

To provide a method for using a composition which contains a BPI protein and an anionic compound, (1) does not exhibit biocidal activity, and (2) exhibits endotoxic neutralization and the BPI protein.例文帳に追加

ＢＰＩタンパクおよび陰イオン性化合物を含有し、(1) 殺菌活性を示さず且つ (2)内毒素中和活性を示す組成物及びＢＰＩタンパク質の使用方法の提供。 - 特許庁

The hand 10 is provided with a neutralization means 30 which is arranged fixedly to face the substrate 13 mounted to the forks 20 and neutralizes the substrate 13 entirely.例文帳に追加

そして、ハンド１０には、フォーク２０に載置された基板１３に対向するように固定配置され、該基板１３の全体を除電する除電手段３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a neutralization tank positively avoiding intrusion of an input neutralizer to a side of a discharge path of drain during filling work of the neutralizer.例文帳に追加

中和剤の充填作業の際に、投入した中和剤がドレンの排出経路の側に入り込むことを確実に回避し得るようにした中和タンクを提供する。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁

The filter 9 uses a substrate comprising a combination between celite and ashless pulp as a filtration auxiliary, and the calcium ion water is obtained by performing neutralization, sterilization, removal of impurities after the filtering.例文帳に追加

ろ過器９はろ過助剤としてセライトと無灰パルプの組み合わせよりなるものを用い、ろ過後、中和、殺菌、不純物の除去を行ってカルシウムイオン水を得る。 - 特許庁

To provide a treatment method for waste liquid which removes hydrogen peroxide contained in waste liquid containing acids or bases and hydrogen peroxide without distillation or neutralization treatment.例文帳に追加

蒸留あるいは中和処理なしに、酸または塩基と過酸化水素とを含む廃液に含まれる過酸化水素を除去する、当該廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus and a desalination method which smoothly and effectively carry out neutralization treatment using a reductant for raw water after chlorination treatment.例文帳に追加

塩素処理した後の原水に対して還元剤を用いて中和処理する際に、円滑且つ効率的に行うことができる淡水化装置及び淡水化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt capable of readily controlling pH in neutralization and improving production efficiency and a neutralizing apparatus.例文帳に追加

中和時のｐＨ制御が容易で、製造効率を向上させることができるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法と中和装置を提供する。 - 特許庁

Peracetic acid and acetic acid are fractionally measured by using the difference of a titer at the maximal value of a primary differential of a titration curve (pH-titration curve) in neutralization titration.例文帳に追加

中和滴定において、滴定曲線（ｐＨ−滴定量曲線）の一次微分の極大値における滴定量の差を用いて、過酢酸と酢酸を分別測定する。 - 特許庁

Subsequently the waste water neutralized in the neutralization tank is supplied into the bacteria recovery tank, and the bacteria sludge is recovered by solid-liquid separation to be circulated and supplied to the bacteria oxidation tank.例文帳に追加

その後、中和槽で中和した廃水をバクテリア回収槽に供給し、固液分離を行ってバクテリア泥を回収してバクテリア酸化槽に循環供給する。 - 特許庁

A cellulose microporous film being a saponified film 12 is manufactured by performing treatments of saponification, neutralization, washing and drying while feeding the microporous film.例文帳に追加

セルロースエステル誘導体の微細多孔質膜を搬送しながらけん化と中和と水洗と乾燥との各処理をしてけん化膜１２であるセルロース微細多孔質膜を製造する。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of efficiently emitting ions having excellent balance by suppressing neutralization and extinction of the generated ions without increasing its size.例文帳に追加

大型化することなく、発生したイオンの中和・消滅を抑えて効率的でバランスの良いイオンの放出を行うことが可能なイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The alkyl etherified amino resin is produced by reacting a compound having a triazine nucleus, formaldehyde, and a 1-3C monohydric alcohol under an acidic condition followed by neutralization with a volatile base, which is an amine or ammonia.例文帳に追加

トリアジン核を有する化合物、ホルムアルデヒド及びＣ１〜Ｃ３の一価アルコールを、酸性下で反応させた後、揮発性塩基で中和して得られるアルキルエーテル化アミノ樹脂。 - 特許庁

An adhesive composition consists of compounding a metal oxide and/or a metal hydroxide into a terpene-maleic anhydride copolymer and/or an alkaline neutralization product of its derivative.例文帳に追加

テルペン−無水マレイン酸共重合物及び／またはその誘導体のアルカリ中和物に、金属酸化物及び／または金属水酸化物を配合したものである。 - 特許庁

To omit a solid-liquid separation operation and an acid neutralization process after making into zeolite in a manufacturing method for modified soil made into zeolite by using soil of clean water production.例文帳に追加

浄水発生土を用いてゼオライト化改質土を製造する方法において、ゼオライト化後の固液分離操作と酸中和工程を省略できるようにする。 - 特許庁

A cellulose microporous film being a saponified film 12 is manufactured by performing respective treatments of saponification, neutralization, washing and drying while feeding the microporous film.例文帳に追加

セルロースエステル誘導体の微細多孔質膜を搬送しながらけん化と中和と水洗と乾燥との各処理を実施しけん化膜１２であるセルロース微細多孔質膜を製造する。 - 特許庁

To provide an ion generation device that can grasp a situation of the generation of ions generated by a flat-electrode type ion generation element, and a neutralization apparatus equipped with the ion generation device.例文帳に追加

平面電極型のイオン発生素子により発生したイオンの発生状況が把握できるイオン発生装置及びこれを備えた除電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable preventing neutralization of a clock monitoring circuit by a hacker in a microcomputer for an IC card provided with the clock monitoring circuit for a hacker countermeasure.例文帳に追加

ハッカー対策のためのクロック監視回路を備えたＩＣカード用マイクロコンピュータにおいて、ハッカーによるクロック監視回路の無力化を防止することできる技術を提供する。 - 特許庁

(a) A solvent capable of dissolving a carboxylic acid neutralization product produced by a reaction with a basic compound supplied to maintain the pH of the reaction solution at a prescribed value.例文帳に追加

ａ． 反応溶液のｐＨを所定の値に保つために供給する塩基性化合物と反応で生成するカルボン酸との中和物を溶解することのできる溶媒。 - 特許庁

Consequently, for example, the hydrogen ion concentration exponent pH near a reinforcement in the reinforced concrete, namely, the neutralization state (intensity of alkalinity) can be grasped suitably by a user.例文帳に追加

それゆえ、例えば、鉄筋コンクリート内の鉄筋近傍の水素イオン濃度指数ｐＨ、つまり、中性化状態（アルカリ性の強さ）を利用者に適切に把握させることができる。 - 特許庁

This method for purifying homocystine comprises adding an acid to an alkaline solution of crude homocystine to effect neutralization and crystallization of the objective homocystine; wherein the dissolved oxygen concentration of the solution is kept at ≤7 mg/L.例文帳に追加

粗ホモシスチンのアルカリ性溶液に酸を添加して中和し、ホモシスチンを晶析させるに際し、溶液中の溶存酸素濃度を７ｍｇ／リットル以下に維持する。 - 特許庁

To provide a pH adjusting agent by which the neutralization in an artificial dialysis waste water pH treatment apparatus is carried out without injecting sulfuric acid or a sodium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

人工透析排水ＰＨ処理装置おける中和のための、硫酸や苛性ソーダ水溶液を、注入しないで処理できるＰＨ調整剤を提供する。 - 特許庁

Strongly acidic water condensed in a latent heat recovery heat exchanger 14 is recovered with a reception dish 20 and is neutralized in neutralization processing means 30 and is discharged to the outside.例文帳に追加

潜熱回収用熱交換器１４で結露した強酸性の水は、受皿２０で回収され中和処理手段３０で中和されて外部に排出される。 - 特許庁

The method for treating the surface treatment aqueous solution, which is used for treating the surface of the aluminum alloy plate containing manganese and/or magnesium and is the acidic aqueous solution or/and the alkaline aqueous solution, comprises a neutralization step of neutralizing the surface treatment aqueous solution and a removal step of removing at least a part of hydroxides of manganese and/or magnesium from neutralization products to be produced at the neutralization step.例文帳に追加

マンガンおよび／またはマグネシウムを含有するアルミニウム合金板の表面処理に用いる表面処理水溶液の処理方法であって、 前記表面処理水溶液が、酸性水溶液および／またはアルカリ性水溶液であり、 前記表面処理水溶液を中和処理する中和処理工程と、 前記中和処理によって生成する中和生成物のうち、マンガンの水酸化物および／またはマグネシウムの水酸化物の少なくとも一部を除去する除去工程と、を具備する表面処理水溶液の処理方法。 - 特許庁

The water-soluble acrylic modified epoxy ester resin composition comprises: a neutralization product which is prepared by adding a vinyl monomer and a second fatty acid having a double bond in the molecule to an epoxy ester compound prepared by an esterification reaction of an epoxy resin and a first fatty acid having an unsaturated bond in the molecule, polymerizing the mixture, and neutralizing the polymerization product with a basic neutralization agent; and water.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、エポキシ樹脂と分子内不飽和結合を有する第１の脂肪酸をエステル化反応させて生成したエポキシエステル化合物に、ビニルモノマーと分子内二重結合を有する第２の脂肪酸を投入して重合させた後、塩基性中和剤で中和させた中和物、及び水を含む。 - 特許庁

The lignin-based material is obtained by: dissolving in an alkaline aqueous medium, the lignophenol derivative including a 1,1-diphenylpropane unit in which a phenol derivative is grafted at the α-position of the phenylpropane unit of lignin; neutralizing with an acid, the alkaline aqueous medium in which the lignophenol derivative is dissolved; and collecting the product obtained by neutralization based on the solubility to the medium after neutralization.例文帳に追加

リグニンのフェニルプロパンユニットのα位にフェノール誘導体がグラフトされた１，１−ジフェニルプロパンユニットを含むリグノフェノール誘導体を、アルカリ性水性媒体に溶解し、前記リグノフェノール誘導体が溶解したアルカリ性水性媒体を酸で中和し、中和で得られた生成物を中和後の媒体に対する溶解性に基づいて回収するものとする。 - 特許庁

Based on the discovery of emission of fluorescence with the emission intensity proportional to concentration when nitric acid and potassium hydroxide are neutralized, the emission intensity of the fluorescence is measured, and reaction heat in a neutralization reaction system can be easily measured and approximated even in a lean solution of millimol order from the measured emission intensity and known neutralization enthalpy.例文帳に追加

硝酸と水酸化ナトリウムとを中和させたとき、発光強度が濃度に比例するケイ光が発せられることを発見し、そこでこのケイ光の発光強度を測定し、該測定した発光強度と既知の中和エンタルピーとから該中和反応系における反応熱を、ミリモル・オーダーのような希薄溶液でおいても簡単に測定し、概算できるようにした。 - 特許庁

The method for producing the detergent granules, comprises the step for dry neutralization of the acid precursor of a non-soap anionic surfactant with the alkali powder material wherein, a vessel-rotating mixer is used at the dry neutralization, and the acid precursor having an average droplet diameter of ≤200 μm is supplied thereto.例文帳に追加

非石鹸性陰イオン界面活性剤の酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、乾式中和に容器回転型混合機を使用し、当該酸前駆体をその液滴径の平均粒径が２００μｍ以下で供給することを特徴とする、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

The method for treating waste containing solid biomass includes: a solubilization step of solubilizing the waste containing solid biomass under an alkaline condition; a neutralization step of neutralizing a solubilized material obtained in the solubilization step, by adding carbon dioxide to the solubilized material; and a methane fermentation step of subjecting a neutralized material obtained in the neutralization step, to methane fermentation.例文帳に追加

固形バイオマスを含む廃棄物を処理する方法であって、前記廃棄物をアルカリ性条件下で可溶化する可溶化工程、前記可溶化工程により得られた可溶化処理物を、二酸化炭素を加えることにより中和する中和工程、および前記中和工程で得られた処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を含む処理方法の実施。 - 特許庁

To provide a chlorine gas removing method for electrolytic water generating device which allows the chlorine gas generated on the upper part of electrolytic cell of electrolytic water generating device for domestic use obtaining acidic water and alkaline water from city water layer to be removed with a neutralization means of chlorine gas or uses the neutralization means of chlorine gas and a chlorine gas adsorption means by mixing the same.例文帳に追加

水道水層から酸性水とアルカリ水を得る家庭用の電解水生成装置の電解槽の上部に生成する塩素ガスを、塩素ガスの中和手段で除去させるか、塩素ガスの中和手段と塩素ガス吸着手段を混合して用いる電解水生成装置用の塩素ガス除去方法を提供する。 - 特許庁

The sulfate pitch treatment method includes the agitation process of agitating and mixing sulfate pitch without adding water to turn it into a slurry state, the neutralization process of adding a neutralizing agent to the obtained slurry-like sulfate pitch without adding water to neutralize it, and the drying process for heating and drying the neutralized material obtained in the neutralization process.例文帳に追加

硫酸ピッチを、水を添加することなく攪拌混合してスラリー状にする攪拌工程、得られたスラリー状の硫酸ピッチに水を添加することなく中和剤を添加して中和を行う中和工程、及び中和工程により得られる中和処理物を加熱して乾燥させる乾燥工程を具備することを特徴とする硫酸ピッチの処理方法。 - 特許庁

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-associating components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁

To prevent unnecessary water before dilution or neutralization generated in a hot-water supply/additional heating device from being discharged into bathtub water, suppress generation of unnecessary water, and facilitate its treatment.例文帳に追加

給湯・追焚装置に発生する不用水に関し、希釈前又は中和前の不用水の浴槽水への排出を防止し、又は不用水の発生を抑制し、その処理を容易化する。 - 特許庁

The neutralization is carried out in the presence of one of the components (B) and (C), and the component (D), and the components (B) and (C) are fed to the preparation process of the molten soap as aqueous solutions.例文帳に追加

当該中和は、成分（Ｂ）及び（Ｃ）の何れかと、成分（Ｄ）とのの存在下に行い且つ成分（Ｂ）及び成分（Ｃ）を水溶液として溶融石鹸の調製過程に供給する。 - 特許庁

The chemical for the neutralization treatment of the acidic gaseous components in the exhaust gas is introduced into the exhaust gas and the fly ash and/or reaction product in the exhaust gas is treated by a dust collector 2.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分を中和処理するための薬剤を排ガス中に導入し、集塵機２により排ガス中の飛灰および／又は反応生成物を処理する。 - 特許庁

To provide a quick hardening cement composition or mortar composition excellent in neutralization inhibition effects; and to provide an effective utilization method for steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products.例文帳に追加

中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物を提供し、かつ、産業副産物の一種である製鋼スラグの有効利用方法を提供する。 - 特許庁