「Neutralization」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and high-sensitivity measurement method that does not include a treatment process using a strongly acidic solution (pH≤4.0) or a neutralization process using an alkaline solution, which is an immunity measurement method on a human parvovirus B19 antigen that does not have the problem accompanying RHA inspection or a PCR method.例文帳に追加

本願発明は、ＲＨＡ検査およびＰＣＲ法に伴う問題点を有さないヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫測定方法であって、強酸性溶液（ｐＨ４．０以下）による処理工程およびアルカリ性溶液による中和工程を含まない、簡便且つ高感度な測定方法を提供するものである。 - 特許庁

This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5.例文帳に追加

このコンクリート中性化サンプル抽出装置１は、立向き円筒状の遠心分離容器２と、この遠心分離容器２の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルＳを外気と共に吸引するサンプル吸引管３と、吸引器接続口４と、サンプル抽出容器５とを備える。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a neutralization step of neutralizing an acid aqueous solution of nickel ion with a sodium hydroxide aqueous solution or a potassium hydroxide aqueous solution to precipitate a nickel compound having the nickel purity of 3 N or larger; and a heating and water-cleaning step of heating the nickel compound to produce a nickel oxide and cleaning the nickel oxide with water.例文帳に追加

ニッケルイオンの酸水溶液を水酸化ナトリウム水溶液又は水酸化カリウム水溶液によって中和処理して、ニッケル純度が３Ｎ以上であるニッケル化合物を析出させる、中和工程と、上記ニッケル化合物を加熱処理してニッケル酸化物を生成し、該ニッケル酸化物を水洗処理する、加熱水洗工程と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

The method of conducting the non-asbestos treatment of the gypsum containing construction material to detoxify the gypsum comprises grinding the asbestos containing construction material without separation, decomposing the asbestos with sulfuric acid by treating the ground material, and then conducting the neutralization treatment of the sulfuric acid treatment material with a calcium compound to detoxify the asbestos.例文帳に追加

石綿含有建材を該建材から石綿を分別することなく粉砕し、その粉砕物を硫酸で処理して該硫酸により前記石綿を分解した後に、硫酸処理物をカルシウム化合物で中和処理することにより、前記石綿を無害化することことを特徴とする石綿含有建材の非石綿化処理方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi includes: causing a bactericidal action to act on by the effect of putting a water-soluble raw material to be extracted in a permeable bag followed by putting into the natural extract water; and causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを天然抽出水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培・茸の菌床栽培における培地基材等の処理方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

It has been found that a propylene polymer produced by using a specific metallocene catalyst has extremely low residual metal content and chlorine content and, accordingly, the metal component and chlorine component eluted from a molded product can be decreased and the amount of generating gas can be reduced by using the propylene polymer requiring minimized amount of a neutralization agent.例文帳に追加

ある種のメタロセン触媒で得られたプロピレン系重合体が極めて残留金属量および塩素量が少なく、これにより中和剤量を極限まで減らしたプロピレン系重合体を用いると製品から溶出する金属成分と塩素分を低減でき、かつ発生するガスも低減できることを見出し本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The halogen-containing combustibles are made to coexist with an alkali-containing substance and heat-treated so that the halogen and the alkali are neutralized and fixed to inorganic salts, separation energy in halogen production is recovered as neutralization reaction heat, and thermal decomposition is caused in an environment containing water vapor and/or oxygen to obtain a useful gas.例文帳に追加

ハロゲン含有可燃物をアルカリ含有物質と共存させ、加熱処理を行うことにより、ハロゲンおよびアルカリを無機塩類に中和固定化させ、ハロゲン製造時の分離エネルギーを中和反応熱として回収すると同時に、水蒸気および／または酸素を含む雰囲気で熱分解を生じせしめることにより有用ガスを得る。 - 特許庁

Industrial wastewater is neutralized continuously by using an agitator comprising a rotating body carrying out an oscillating rotational motion, a chemical liquid supply lines each for controlling the discharge quantity and discharge interval of a chemical liquid fed from outside, sensors for grasping a system state and a control device, and a continuous neutralization device equipped with an overflow pipe.例文帳に追加

揺動回転運動を行う回転体からなる攪拌装置、デジタル信号によって、外部より供給される薬液の吐出量並びに吐出間隔を制御する薬液供給ライン、系の状態を把握するセンサ並びに制御装置、さらに、溢流管を備えた連続中和装置を使用し、産業廃水の中和処理を連続的に行う。 - 特許庁

The titanium sulfate solution flocculating agent for water supply and sewage treatment is prepared by dissolving hydrated titanium oxide formed by the thermal hydrolysis or the neutralization of titanium sulfate or titanium tetrachloride in sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid and adjusting TiO2 concentration to 18-25% and the ratio of sulfuric acid or sulfuric acid + hydrochloric acid (to TiO2) to 1.8-2.0.例文帳に追加

硫酸チタン又は四塩化チタンの熱加水分解又は中和によって生成した水和酸 化チタンを硫酸或いは硫酸＋塩酸によりＴｉＯ２濃度１８から２５％、硫酸又は硫酸＋ 塩酸濃度（対ＴｉＯ２）１．８から２．０に溶解調整した上水及び下水処理用硫酸チタン溶液凝集剤。 - 特許庁

Each of the neutral particle beam generating mechanisms 50 comprises a micro-plasma generator 51 for generating a micro plasm in a plasma region P inside of a hole 40, and an ion take-out 52 for taking out ions 102 in a micro plasma to a neutralization region N, and a neutralizer 53 for generating neutral particle beams 104 by neutralizing the extracted ions 102.例文帳に追加

各中性粒子ビーム生成機構５０は、孔４０の内部のプラズマ領域Ｐにマイクロプラズマを発生させるマイクロプラズマ生成部５１と、マイクロプラズマ中のイオン１０２を中性化領域Ｎに引き出すイオン引出部５２と、引き出されたイオン１０２を中性化して中性粒子ビーム１０４を生成する中性化部５３とを有している。 - 特許庁

To provide a curb block capable of preventing the spoilage of its appearance by restraining the stain of its surface, the deterioration of concrete strength due to the alkaline neutralization by preventing water absorption and an accident such as the contact of a car with the curb block by making the surface of the boarder between a sidewalk and a driveway clear.例文帳に追加

表面の汚損を抑制することで景観を損なうことがないようにし、同時に、水分の吸水を防止することでアルカリが中和されることによるコンクリート強度の低下を防止し、さらには歩道と車道の境界面をはっきりさせて縁石ブロックに車が接触する等の事故を防止することができるようにした縁石ブロックの提供。 - 特許庁

The water stop agent for cables consists of a water absorbing resin obtained by polymerizing a monomer in an aqueous solution, consisting of 50-90 mol% of a water-soluble ethylenic unsaturated monomer containing amino groups and 10-50 mol% of acrylic acid having a degree of neutralization of 40-100 mol% with an alkali metal in the presence of a crosslinking agent and a water-soluble radial polymerization initiator.例文帳に追加

アミノ基含有水溶性エチレン性不飽和単量体５０〜９０モル％、およびアルカリ金属による中和度が４０〜１００モル％であるアクリル酸１０〜５０モル％からなる単量体水溶液を架橋剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に重合して得られる吸水性樹脂よりなるケーブル用止水剤。 - 特許庁

This low metal-adhesive material comprises ethylene-acrylic acid copolymer zinc ionomer prepared by neutralizing ethylene-acrylic acid copolymer having an acrylic acid content of 1 to 35 wt.% with zinc and having a neutralization degree of 10 to 70 mol.% and a melt flow rate (based on JIS K 7210) of 0.1 to 50 g/10 min under a load of 2160 g at 190°C.例文帳に追加

アクリル酸含量が１乃至３５重量％のエチレン−アクリル酸共重合体を亜鉛により中和してなり、その中和度が１０乃至７０モル％の範囲にあり且つ１９０℃、荷重２１６０ｇにおけるメルトフローレート（ＪＩＳ Ｋ ７２１０に準拠）が０．１乃至５０ｇ／１０分の範囲にあるエチレン−アクリル酸共重合体の亜鉛アイオノマーからなる。 - 特許庁

Consequently, only when the drain water L flows into the drain port 23, the float valve 29 floats to open the drain port 23, so that the leakage of exhaust gas g can be positively prevented, and freezing of the drain water L retained in the neutralization chamber body 9 is economically prevented utilizing heat of exhaust gas flowing in the exhaust muffler body 13.例文帳に追加

これにより、ドレン水Ｌが排水口２３に流入した時のみフロート弁２９が浮上し、排水口２３が開口するため、確実な排気ガスｇの漏洩を防止できるとともに、排気マフラー本体１３内を流通する排気ガスｇの熱を利用して、中和室本体９内に滞留したドレン水Ｌの経済的な凍結防止を行える。 - 特許庁

An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide.例文帳に追加

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽１に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。 - 特許庁

By the simultaneous administration, the neutralization antibody-inducing ability of the vaccine in the organism is enhanced synergistically compared with the performance expressed by the independent administration of the transgenic or protein-based vaccine.例文帳に追加

また本発明により、遺伝子導入型ワクチン及び蛋白質導入型ワクチンを同時に生体に投与することにより、遺伝子導入型ワクチン又は蛋白質導入型ワクチンを単独で投与した時と比較して、生体におけるワクチンの中和抗体誘導能が相乗的に増強していることを特徴とするワクチンの投与方法も与えられた。 - 特許庁

To provide a method for producing epichlorohydrin by collecting dichlorohydrin by distillation or the like without using a special device by eliminating hydrogen chloride contained in a reaction mixture obtained by the production of the dichlorohydrin by using glycerol as a raw material without neutralization with a base, and carrying out the dehydrochlorination of the collected dichlorohydrin.例文帳に追加

グリセリンを原料とするジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を、塩基で中和することなく反応混合物から消失させることにより、特別な装置を使用せずにジクロロヒドリンを蒸留等で回収し、回収したジクロロヒドリンの脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing recycled concrete which develops sufficient strength even if waste concrete is completely used as aggregate and by which neutralization is suppressed and durability is sufficient even if a reinforced concrete structure is made by forming cement concrete in the form of impregnating the waste concrete aggregate with useful microorganisms or coating the aggregate with the same.例文帳に追加

有用微生物を廃コンクリート骨材に含浸もしくは表面に被覆した形でセメントコンクリートとすることにより、廃コンクリートを全て骨材としても十分な強度を出すとともに、中性化が抑えられる、鉄筋コンクリート構造物としても十分な耐久性がある再生コンクリート製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Upon simultaneously applying voltage, wherein its polarity is reverse and its absolute value is substantially equal, on two substantially same ion generation electrodes arranged substantially at symmetry by sandwiching the electrical-insulating sheet with a partial conductive layer, neutralization of the sheet is performed while trying that the absolute value of an electrical potential of the sheet does not get bigger caused by irradiated ions.例文帳に追加

部分導電層付き電気絶縁性シートを挟んで実質的に対称に配置された２つの実質的に同一なイオン生成電極に、同時に極性が逆で絶対値が実質的に等しい電圧を印加することで、シートの電位の絶対値が照射されたイオンによって大きくならないようにしながら除電する。 - 特許庁

The mud solid is produced through the following processes: a process 1 of mixing mud soil with cement, a process 2 of granulating the mixture obtained through the process 1, and a process 3 of solidifying the granules obtained through the process 2 followed by adjusting the solid to pH 7-9 via neutralization.例文帳に追加

下記工程を有する泥土固化物の製造方法及び当該製造方法により製造された植物栽培用の泥土固化物に係る；（１）泥土にセメントを混合する工程１、（２）工程１で得られた混合物を造粒する工程２、（３）工程２で得られた造粒物が固化した後、中和処理により固化物のｐＨを７〜９に調整する工程３。 - 特許庁

At least one part of carboxyl groups of ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymers containing 8-25 wt.% of unsaturated carboxylic acid is neutralized with zinc, and the neutralization degree (Y%) satisfies the formula: 100≥Y≥75-2X (wherein X shows the content of unsaturated carboxylic acid of ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer (wt.%)) to obtain ionomer resins of antibacterial materials.例文帳に追加

不飽和カルボン酸含量が８〜２５重量％のエチレン・不飽和カルボン酸共重合体のカルボキシル基の少なくとも一部が亜鉛で中和されてなり、その中和度（Ｙ％）が、式、１００≧Ｙ≧７５−２Ｘ（但しＸは、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の不飽和カルボン酸含量（重量％）を示す）を満足するアイオノマー樹脂からなる抗菌性材料。 - 特許庁

This method is (A) to obtain a sulfonation reaction product of an inner olefin by reacting the inner olefin with sulfur trioxide, (B) to mix the reaction product with an alkaline aqueous solution to perform neutralization reaction until the concentration of β-sultone in water-insoluble substances which are contained in a liquid mixture is reduced down to 50 mol% or below, and (C) to perform hydrolysis reaction.例文帳に追加

Ａ）インナーオレフィンと三酸化硫黄とを反応させてインナーオレフィンのスルホン化反応生成物を調製し、Ｂ）該反応生成物とアルカリ水溶液とを混合して、この混合液に含まれる非水溶性物質中のβ−サルトンの濃度が５０mol％以下に低下するまで中和反応を行い、Ｃ）次いで、加水分解反応を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for the production of hydrogen-dissolved reducing water which enables production of water rich in hydrogen having a very high reduction potential by means of a mixing production method comprising making hydrogen gas dissolved efficiently in the neutral tap water so as to achieve the production through an energy-saving mass-production method of human-friendly reduction-potential water without a neutralization process.例文帳に追加

環境、人体に優しい還元電位水の省エネ製造で、中和工程を省き量産するために中性水である水道水に水素ガスを高効率で溶存させる混合製法で大変高い還元電位の水素の豊富な水を生成することが可能な溶存水素還元水製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for production of diphenylmethane based polyamine comprising a step (a) reacting aniline and formaldehyde in the presence of an acid catalyst to form the polyamine, (b) neutralizing the reaction mixture by a base, the neutralization process is carried out in the presence of one or more alcohols, and the mole ratio of the alcohol and formaldehyde is ≥ 0.02:1.例文帳に追加

ａ）アニリンおよびホルムアルデヒドを酸触媒の存在で反応させてポリアミンを形成させ、ｂ）反応混合物を塩基で中和することにより、ジフェニルメタン系列のポリアミンを製造する方法の場合に、少なくとも１つのアルコールを中和工程の間および／または後に存在させ、この場合アルコールとホルムアルデヒドとのモル比は、少なくとも０．０２：１である。 - 特許庁

To provide a dispersion which enables efficient storage in a stabilized state of a salt aqueous dispersion of an anionic water soluble polymer having a sulfonic acid group and a carboxy group and a high degree of neutralization obtained by dispersion polymerization in a salt aqueous solution in the copresence of a polymer dispersing agent soluble in the salt aqueous solution, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、塩水溶液中、該塩水溶液に可溶な高分子分散剤共存下、分散重合法によりスルホン酸基とカルボキシル基を含有した高中和度アニオン性水溶性高分子の塩水中分散液を効率良く、安定した状態で保存可能な分散液とその製造方法を開発することである。 - 特許庁

The method for recovering resources according to this invention is a method for recovering phosphor resources and is characterized by comprising a step for mixing an iron phosphate with an alkaline aqueous solution, a step for neutralizing the alkaline aqueous solution mixed with the iron phosphate by mixing an acidic aqueous solution, and a step for drying the aqueous solution after the neutralization was conducted.例文帳に追加

本発明の資源回収方法は、リン資源の回収方法であって、リン酸鉄をアルカリ性水溶液に混合させる工程と、前記リン酸鉄を混合したアルカリ性水溶液に対して酸性水溶液を混合し中和させる工程と、前記中和させた後の水溶液を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The injection molded article is composed of an ionomer of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer having a (meth)acrylic acid content (X wt.%) of 10-25 wt.% in the ethylene-(meth)acrylic acid copolymer used as the base polymer and a degree of neutralization (Y%) with magnesium and/or lithium of 30-100% and satisfying the relationship of Y≥147-(19/3)X.例文帳に追加

ベースポリマーであるエチレン・（メタ）アクリル酸共重合体の（メタ）アクリル酸含量（Ｘ重量％）が１０〜２５重量％、マグネシウム及び／又はリチウムによる中和度（Ｙ％）が３０〜１００％の範囲にあり、かつＹ≧１４７−（１９／３）Ｘなる関係を満足するエチレン・（メタ）アクリル酸共重合体のアイオノマーからなる射出成形体。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and further, the surface of the reinforcing rod is subjected to surface treatment.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋の表面に表面処理を施したことを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

In the method for producing a solution of an α-sulfofatty acid alkyl ester salt by neutralizing an α-sulfofatty acid alkyl ester with an alkali substance, the neutralization process is carried out in the presence of 50-150 pts.mass of a 1-3C alcohol and 5-20 pts.mass of water based on 100 pts.mass of an α-sulfofatty acid alkyl ester salt.例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸アルキルエステルをアルカリ物質で中和してα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩溶液を製造する方法において、中和工程を、α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩１００質量部あたり、５０質量部〜１５０質量部の炭素数１〜３のアルコール及び５質量部〜２０質量部の水の存在下で行う。 - 特許庁

The neutralization apparatus 1 to neutralize a peeled and charged ink ribbon 12 sent from a supply shaft 22 has a conductive roller 34 disposed in contact with the surface of the ink ribbon 12 on the upstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12, and a static eliminating brush 32 disposed face to face with the backside of the ink ribbon 12 on the downstream side in the carrying direction of the ink ribbon 12.例文帳に追加

供給軸２２から送り出されて剥離帯電したインクリボン１２を除電する除電装置１は、インクリボン１２の搬送方向上流側でインクリボン１２の表面に接触して配置された導電性ローラ３４、およびインクリボン１２の搬送方向下流側でインクリボン１２の裏面に対向して配置された除電ブラシ３２を有する。 - 特許庁

In a processing method for culture medium base material of plant cultivation, sterilizing activity is achieved by effects obtained by putting a water soluble extracted raw material in a permeable bag and then putting it in electrolytic acid water, and further, extract component composition extraction is efficiently manufactured by performing alkaline neutralization reaction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

In the method for producing the aqueous resin dispersion, after emulsion polymerization of a polymerizable unsaturated monomer mixture containing a polymerizable unsaturated monomer having an acid group and a polymerizable unsaturated monomer having a hydroxy group is carried out at 100°C or higher, neutralization is carried out while keeping the obtained polymer at a temperature not below its glass transition temperature.例文帳に追加

酸基を有する重合性不飽和単量体及び水酸基を有する重合性不飽和単量体を含有する重合性不飽和単量体混合物を１００℃以上で乳化重合した後、得られた重合物のガラス転移温度以上の温度に保持した状態で中和する水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod is composed of carbon steel having weather resistance.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋が耐候性を有する炭素鋼であることを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

A manufacturing method for an aqueous dispersion of polyester resin for toner includes a step in which polyester resin is dispersed in an aqueous medium in the presence of one or more urea compounds selected from urea and alkyl urea and/or one or more guanidine compounds selected from guanidine, alkyl guanidine and acid-added salts thereof and a neutralization agent.例文帳に追加

尿素及びアルキル尿素から選ばれる１種以上の尿素系化合物及び／又はグアニジン、アルキルグアニジン及びそれらの酸付加塩から選ばれる１種以上のグアニジン系化合物、並びに中和剤の存在下、ポリエステル系樹脂を水系媒体中に分散させる工程を含む、トナー用ポリエステル系樹脂の水系分散液の製造方法。 - 特許庁

In the surface treatment method for an aluminum alloy where an anodic oxide film is formed on the surface of an aluminum alloy, and clear painting is performed to the anodic oxide film, a neutralization treatment where fine pores formed on the anodic oxide film are cleaned, and drying treatment where the anodic oxide film is forcedly dried before the above clear painting are performed.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面に陽極酸化皮膜を形成し、この陽極酸化皮膜にクリヤー塗装を行うアルミニウム合金の表面処理方法において、前記陽極酸化皮膜に形成される微細孔を洗浄する中和処理と、前記クリヤー塗装の前に前記陽極酸化皮膜を強制乾燥する乾燥処理とを行う。 - 特許庁

The method for producing the basic metal oxide-dispersed transparent sol aqueous solution comprises: the first step of subjecting metal salt, rare earth element-containing salt and quaternary ammonium salt to a neutralization reaction to produce an aqueous solution containing an anionic, basic, and inorganic metal complex; and the second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced at the first step.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散透明ゾル水溶液の製造方法は、金属塩および希土類元素を有する塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste water treatment process where, in a zinc-lead refining method, when zinc and the other heavy metal ions in refining waste water are removed by a neutralization sedimentation process in the waste water treatment process therein, a zinc sulfate aqueous solution produced at a low cost by reducing the using amount of metal zinc is used as an inorganic flocculant.例文帳に追加

亜鉛・鉛製錬法において、その排水処理工程で、中和沈殿法により製錬排水中の亜鉛その他の重金属イオンを除去する際、無機凝集剤として、金属亜鉛の使用量を削減して低コストで製造した硫酸亜鉛水溶液を用いる排水処理工程の操業方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a discharge amount of carbon dioxide gas by recycling the carbon dioxide gas generated in the step of purifying a nickel leachate with an oxidation neutralization method by using chlorine gas and nickel carbonate, in a wet refining process for nickel, and reduce the consumption of sodium carbonate necessary for producing nickel carbonate used as an alkaline agent in the leachate-purifying step.例文帳に追加

ニッケルの湿式精錬法において、塩素ガスと炭酸ニッケルを用いた酸化中和法によるニッケル浸出液の浄液工程で発生する炭酸ガスを再利用することにより、炭酸ガスの排出量を低減すると共に、浄液工程でアルカリ剤として用いる炭酸ニッケルの製造に必要な炭酸ソーダの使用量を削減する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic acid alkali metal salt comprises a step for obtaining a solution of (meth)acrylic acid alkali metal salt by neutralization of (meth)acrylic acid with a compound containing an alkali metal in the presence of the N-oxyl compound.例文帳に追加

重合禁止剤としてＮ−オキシル化合物を含有し、水分量が２０００ｐｐｍ以下である（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩、及び、Ｎ−オキシル化合物の存在下で、（メタ）アクリル酸とアルカリ金属を含有する化合物との中和反応により（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩溶液を得る工程を含んでなる（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩の製造方法。 - 特許庁

This is the electrostatic neutralization device having a surface discharge type ion generating means for neutralizing static electricity of the object, and the ion generating means has a plurality of ion generating electrodes and a magnetic field generating means installed between the ion generating electrodes.例文帳に追加

本発明の課題は、対象物の静電気を中和する表面放電方式イオン発生手段を備える静電気中和装置であって、前記表面放電方式イオン発生手段は、複数のイオン発生電極と、これらイオン発生電極の間に設けた磁界発生手段とを有することを特徴とする静電気中和装置によって解決される。 - 特許庁

This surface coating agent contains 15-35 wt.% styrene, 15-35 wt.% α-methylstyrene, 5-10 wt.% alkyl(meth)acrylate and 20-65 wt.% (meth) acrylic acid as monomer units and further contains an alkali neutralization product obtained by neutralizing a copolymer produced by emulsion- polymerizing, in the presence of a surfactant.例文帳に追加

モノマー単位として、１５〜３５重量％のスチレンと、１５〜３５重量％のα−メチルスチレンと、５〜１０重量％のアルキル（メタ）アクリレートと、２０〜６５重量％の（メタ）アクリル酸とを有し、界面活性剤の存在下で乳化重合して得られる共重合体をアルカリで中和したアルカリ中和物を含有してなることを特徴とする表面塗工剤。 - 特許庁

Cation and anion are generated by impressing direct current high voltage between a relatively large cathode and relatively small anode, and by promoting electric neutralization of cation at the cathode further than that of anion at the anode, only the anion is virtually obtained, and diffused by a fan.例文帳に追加

直流高電圧を相対的に大きい陰極と相対的に小さい陽極との間に印加することによりプラスイオンとマイナスイオンとを発生させ、プラスイオンの陰極における電気的中和がマイナスイオンの陽極における電気的中和よりも促進されることにより実質的にマイナスイオンのみを得て、得られたマイナスイオンをファンによって拡散させる。 - 特許庁

The novel method for causing permanent deformation in hair comprises applying a reducing composition containing an organic absorbent in addition to a reductant to a keratin material, and then applying a neutralization composition to the keratin material after rinsing if necessary, and rinsing the keratin material thus treated, and the method is a two-step treatment method suitable for permanent deformation and/or forming of a keratin material, particularly hair.例文帳に追加

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。 - 特許庁