「Neutralization」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the material for neutralization treatment vessel for neutralizing the drain water produced in the recovery of the latent heat from the waste gas, wherein chromium-containing steel containing 11-25 mass% Cr is used as a base material and a coated material containing 5-60 g/m^2 Zn is present on the surface of the base material.例文帳に追加

排ガスから潜熱を回収する際に生成したドレン水を中和する中和処理容器用材料であって、１１〜２５質量％のＣｒを含有する含Ｃｒ鋼を基材とし、基材の表面に５〜６０ｇ／ｍ^２のＺｎを含有する被覆物が存在することを特徴とする中和処理容器用材料。 - 特許庁

To reduce variation of particle diameters with respect to changes in a neutralization degree upon preparing a crystalline polyester in an aqueous dispersion, to reduce a coefficient of variation (CV value) in the particle size distribution of the crystalline polyester particles, and to obtain an electrophotographic toner excellent in low temperature fixing property, glossiness and durability at normal temperature and high humidity.例文帳に追加

結晶性ポリエステルを水系分散液にした際の中和度の変動に対する粒径のバラツキを低減し、かつ結晶性ポリエステル粒子の粒度分布の変動係数（ＣＶ値）を小さくすること、及び低温定着性、光沢性及び常温高湿での耐久性に優れた電子写真用トナーを得ること。 - 特許庁

The manufacturing device 1 includes a sheet supply mechanism 31 for supplying the translucent sheet 2a, a table 10 having the translucent sheet 2a fixed thereto, a discharge mechanism 33 for forming the resin-made spacer 2b by discharging a molten resin 33c with respect to the translucent sheet 2a, and a neutralization mechanism 39.例文帳に追加

製造装置１は、透光性シート２ａを供給するシート供給機構３１と、透光性シート２ａが固定されるテーブル１０と、透光性シート２ａに対して溶融樹脂３３ｃを吐出することにより樹脂製スペーサ２ｂを形成する吐出機構３３と、除電機構３９とを備えている。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, (C) an oil with a solid content of 0.005 to 1 mass%, and (D) a nonionic surfactant.例文帳に追加

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％、（Ｃ）油剤０．００５〜１質量％及び（Ｄ）非イオン界面活性剤を配合する。 - 特許庁

To provide focused ion beam system provided with a charge neutralizer, which can quickly and exactly attain neutralization operation to forms of broader-area charging and local charge intermingled in a sample, in the focused ion beam system provided with the charge neutralizer, which has the function of neutralizing charging.例文帳に追加

本発明の目的課題は、帯電を中和させる機能を有するチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置において、試料中に混在する広域帯電と局部帯電の形態に対して迅速的確に中和動作が達成できるチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

After a neutralizing treatment of a positive electrode active material, a neutralization product is removed by washing with water, and alkalinity of the positive electrode slurry is lowered, thereby, separation of the positive electrode mixture layer and the current collector due to collector corrosion can be suppressed, and a battery having superior charge and discharge cycle characteristics can be provided.例文帳に追加

正極活物質を中和処理した後、水洗により中和生成物を除去することにより、正極スラリーのアルカリ度を低下させ、集電体腐食による正極合剤層と集電体の剥離を抑制することができ、充放電サイクル特性に優れた電池を提供することが可能となる。 - 特許庁

The treatment method is employed to treat the sewage generated by removal of floor wax with the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, and then a liquid part from which the dissolved solids have been separated is neutralized with a carbonate using foaming phenomenon disappearing as an indicator of completion of the neutralization.例文帳に追加

さらに、本発明による床面ワックスの剥離汚水の処理方法は、床面ワックスを剥離した剥離汚水を、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液で処理し、溶解している固形物を分離した液体部分を、炭酸塩で中和し、発泡現象の消滅を中和完了の指標とする。 - 特許庁

The drain filtering part has a case (46) which forms a space part (34), separated from the neutralization agent, in the vessel, a plurality of water-permeating hole part (36) which is formed in the case and makes the drain pass, and a ventilation hole part (60) which makes the space part of the case open to the atmosphere.例文帳に追加

前記排水フィルタ部は、前記容器部中に前記中和剤と分離された空間部（３４）を形成する筐体（４６）と、前記筐体に形成されて前記ドレンを通過させる複数の通水孔部（３６）と、前記筐体の前記空間部を外気に通じさせる通気孔部（６０）とを備える構成としてもよい。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

According to this method for measuring salt content in hardened concrete mortar, organic acid anhydride is added to hardened concrete mortar to extract chloride therefrom, then the chloride is neutralized by adding thereto a neutralizing agent of calcium carbonate or calcium hydroxide, a liquid with organic acid calcium deposited thereinto by neutralization is filtered, and the chloride concentration of a filtrate is measured.例文帳に追加

硬化コンクリート・モルタルに無水有機酸を加えて塩化物を抽出した後、炭酸カルシウム系又は水酸化カルシウム系中和剤を加えて中和し、中和により有機酸カルシウムが析出した液を濾過し、濾液の塩化物濃度を測定することを特徴とする硬化コンクリート・モルタル中の塩分測定方法。 - 特許庁

To produce a solid buffer simply and at a low cost which can maintain water in a tank such as a septic tank or treatment facilities and final effluent in a neutralization region (pH 6-8), also does not require apparatuses, has simple handling, enables its performance to be held for a long period of time, and does not collapse even if immersed in water.例文帳に追加

浄化槽若しくは処理施設等の槽内水及び放流水を中和域（ｐＨ６〜８）に維持することができ、且つ、機器類が不要で、取り扱いが簡便で、その性能を長期間保持することができ、水に浸漬しても崩壊しない固形緩衝剤を簡便に低コストで製造する。 - 特許庁

It is possible to lower a ratio of pressure of out gas in a resist and reduce the effect of ion neutralization (or ionization) even when ion implantation on a wafer 2 having the resist is carried out by holding the pressure more than 1×10-4 Torr within a chamber 1 of the ion implantation apparatus.例文帳に追加

イオン注入装置のチャンバ１内の圧力を１×１０^−４Ｔｏｒｒ以上にすることにより、レジスト付きウエーハ２にイオン注入を行っても、レジストからのアウトガスの圧力の割合を低くすることができ、イオンビームの中性化（又はイオン化）に対する影響を少なく抑えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for neutralizing organic acid includes neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using mixture solution of a strong alkali and a sugar alcohol ordinarily used as food additive, food or the like when neutralizing the organic acid-containing substance having strong acidity using the strong alkali to enable neutralization of the organic acid without causing denaturation of other components.例文帳に追加

酸味の強い有機酸含有物を強アルカリを用いて中和する際に、強アルカリと例えば、食品添加物又は食品として通常使われている糖アルコールとの混合溶液を用いて、酸味の強い有機酸含有物を中和すると、他成分の変性を生じさせずに、有機酸を中和することができる。 - 特許庁

This surface modified zirconia particle comprises modification of the surface with organic surface modifiers of one kind or not less than two kinds selected from the group consisting of an alkoxy silane compound, a siloxane compound, a surfactant and a titanium coupling agent, and neutralization treatment of this surface by an acid or a base.例文帳に追加

本発明の表面修飾ジルコニア粒子は、アルコキシシラン化合物、シロキサン化合物、界面活性剤、チタンカップリング剤の群から選択された１種または２種以上の有機系表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、この表面が酸もしくは塩基により中和処理されている。 - 特許庁

In the resin film laminated metal sheet, an acrylic resin is added to the resin applied to a metal sheet along with a carboxyl group-containing modified polyolefin resin and the degree of neutralization of the carboxyl group in the modified polyolefin resin is prescribed in addition to the average molecular weight of the modified polyolefin resin.例文帳に追加

本発明の樹脂膜積層金属板は、金属板に被覆する樹脂中に、カルボキシル基含有変性ポリオレフィン樹脂と共にアクリル樹脂を含有し、且つ当該変性ポリオレフィン樹脂の平均分子量に加えて当該変性ポリオレフィン樹脂中のカルボキシル基の中和度が規定されているものである。 - 特許庁

In the evaluation method of acid electrolysis water, a required amount of acid electrolysis water is neutralized by an alkali aqueous solution, the amount of alkali required for the neutralization is measured, and it is determined that the acid electrolysis water cannot be used when the amount of alkali is smaller than a preset amount of alkali.例文帳に追加

本発明に係る酸性電解水の評価方法は、酸性電解水の評価方法において、該酸性電解水の所要量をアルカリ水溶液により中和して、該中和に要したアルカリ量を計測し、該アルカリ量があらかじめ設定されたアルカリ量よりも少ない場合に使用不能と判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing an esterified polysaccharide or an esterified polysaccharide derivative by using an ionic liquid easily obtained through neutralization of Bronsted acid and Bronsted base; and to provide the esterified polysaccharide or the esterified polysaccharide derivative, which can be obtained by the method and is excellent in heat resistance and color tone.例文帳に追加

ブレンステッド酸とブレンステッド塩基の中和により簡便に得られるイオン液体を用いて多糖のエステル化物または多糖誘導体のエステル化物を効率よく製造する方法、およびその製造方法により得られる耐熱性や色調に優れた多糖のエステル化物または多糖誘導体のエステル化物を提供する。 - 特許庁

More specifically, the cleansing paper for makeup develops a different color by an acid-base indicator which senses the neutralization reaction that occurs in the cleansing paper when the cleansing paper for makeup deposited with a basic material and the acid-base indicator absorbs the sebum which is weakly acidic.例文帳に追加

すなわち、本発明は塩基性物質及び酸塩基性指示薬を坦持させた化粧用脂取り紙が、弱酸性である皮脂を吸収した際に、脂取り紙中で起こる中和反応を酸塩基性指示薬が感知して異なった色に発色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

In the fourth step, the aqueous nickel chloride solution (D) is diluted with water or an aqueous nickel chloride solution to adjust the Cl concentration, and chlorine gas as an oxidant is blown into and nickel carbonate as a neutralizer is added to it for oxidation and neutralization to obtain aqueous nickel chloride solution (E) from which the copper and cobalt is removed.例文帳に追加

第４工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｄ）を水又は塩化ニッケル水溶液で希釈し、Ｃｌ濃度を調整した後、酸化剤として塩素ガスを吹込み、かつ中和剤として炭酸ニッケルを添加して酸化中和処理に付し、銅及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｅ）を得る。 - 特許庁

After an acid liquid is passed through a raw water chamber 22 of a neutralization dialysis device 2 which is separated into the raw water chamber 22 and an alkali solution chamber 23 by an anion-exchange membrane 21, and an alkali solution is passed through the alkali solution chamber 23 to neutralize and desalinize the acid liquid, the neutralized and desalinized liquid is subject to biological treatment.例文帳に追加

アニオン交換膜２１によって原水室２２とアルカリ溶液室２３とに隔てられた中和透析装置２の原水室２２に酸性液を通水すると共に、アルカリ溶液室２３にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩した後、中和脱塩処理液を生物処理する。 - 特許庁

To provide a pollution preventing method by which contaminated soil, or the like, is enclosed with a low-priced continuous wall, and pollutants, or the like, containing hazardous materials leaking from the contaminated soil is subjected to decomposition or neutralization or is chemically/physically prevented from flowing-out to eliminate pollution by pollutants, and to provide a pollution preventing continuous wall used therefor.例文帳に追加

本発明は、安価な連続壁によって汚染土壌等を囲い込み、前記汚染土壌から漏出する有害物を含んだ汚染物等を分解、中和あるいは化学的・物理的に流出を防止することにより汚染物質による公害を無くすことを目的とした汚染防止方法および汚染防止連続壁。 - 特許庁

To provide an air cleaner which has a dehumidifying function and a function to remove the chemical materials contained in the air in a living room by an oxidation reduction reaction or neutralization reaction in combination, is capable of highly efficiently and cost effectively removing these chemical materials by the combination of both functions and has a structure suitable for miniaturization.例文帳に追加

除湿機能と酸化還元反応又は中和反応による居室内のエアに含まれる化学物質の除去機能とを併せ持ち、かつ、両機能の組み合わせによって当該化学物質の除去を高効率かつ経済的になし得、小型化にも適した構造を有する空気清浄器の提供。 - 特許庁

To provide a method whereby the amounts of water and acids as contaminants in the recovered organic solvent is reduced, in recovering an organic solvent emitted during printing, to facilitate the reutilization of the recovered organic solvent as a material for a printing ink composition after recovery without subjecting it to purification such as distillation and neutralization.例文帳に追加

印刷時に発生する有機溶剤を回収する際に、回収有機溶剤中の混入する水分および酸の量を低減し、回収後は、蒸留などの精製や中和を行なうことなく、回収有機溶剤を容易に印刷インキ組成物の原料として再利用できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning and anti-slip agent excellent in cleaning and anti-slip ability for various tiles, workable safely and in a short time, and vacuuming and recovering powdery cleaner after cleaning treatment by a vacuum cleaner or the like with no need of neutralization treatment after cleaning work or of disposing of cleaner by merely washing it off with water.例文帳に追加

各種タイルの洗浄性、防滑性に優れ、安全かつ短時間で施工でき、作業後は中和処理を必要とせずに真空掃除機などで洗浄処理済みの粉状洗浄剤をバキュームし回収する、或いは水で洗い流すだけで洗浄剤を処理することができるタイルの洗浄、防滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method whereby the amounts of water and acids as contaminants in the recovered organic solvent are reduced, in recovering an organic solvent emitted during printing, to facilitate the re-utilization of the recovered organic solvent as a material for a printing ink composition after recovery without subjecting it to purification such as distillation and neutralization.例文帳に追加

印刷時に発生する有機溶剤を回収する際に、回収有機溶剤中の混入する水分および酸の量を低減し、回収後は、蒸留などの精製や中和を行なうことなく、回収有機溶剤を容易に印刷インキ組成物の原料として再利用できる方法の提供。 - 特許庁

This trapping agent for trapping aldehydes in water solutions comprises a double salt of hydrogensulfite as a trapping-agent component for aldehydes, and the double salt of the hydrogensulfite is ammonium salt of hydrogensulfite, which can be obtained by neutralization reaction of the hydrogensulfite and aqueous ammonia by a reaction molar ratio of ≥1:0.3-<1:0.6.例文帳に追加

アルデヒド類の捕集成分として重亜硫酸塩類の複塩を含み、上記重亜硫酸塩類の複塩が重亜硫酸塩のアンモニム塩であって、重亜硫酸塩とアンモニア水とが１：０．３以上〜０．６以下の割合の反応モル比で中和反応して得られる水溶液のアルデヒド類捕集剤である。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin dispersion composition is obtained by reacting an organic polyisocyanate (A), a polymer polyol (B) and a low molecular glycol (C) containing a carboxyl group to produce a urethane prepolymer, emulsifying and dispersing the urethane prepolymer by a neutralization treatment using a neutralizing agent (D) and a mixing treatment with water, and then reacting the product with an amino sulfonic acid (E).例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ）、高分子ポリオール（Ｂ）、カルボキシル基含有低分子グリコール（Ｃ）を反応させてウレタンプレポリマーを生成した後に、中和剤（Ｄ）による中和処理と水との混合による乳化分散を行い、アミノスルホン酸（Ｅ）と反応させて得られることを特徴とする、水性ポリウレタン樹脂分散組成物である。 - 特許庁

To provide a substrate on which a rutile titanium dioxide film is fixed compactly and uniformly, particularly a substrate comprising a protective film or an interference-color film having high chemical stability and a high refractive index, by a method in which rutile titanium dioxide is deposited by a neutralization reaction and the heating for crystal form transition is not essentially needed.例文帳に追加

ルチル型二酸化チタンを中和反応により析出させ、結晶型転移のための加熱を本質的に必要としない方法により、ルチル型二酸化チタンの膜が緻密かつ均一に定着した基材、とくに化学的安定性および屈折率が高い保護膜もしくは干渉色膜を備えた基材を提供する。 - 特許庁

In the production of the polyvinyl alcohol resin by saponifying a vinylester polymer with an alkali catalyst, the neutralization after sapnification is performed using a polybasic acid having the first dissociation constant (pK_a1) of 4.0 or less such as a citric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, phthalic acid, tartaric acid, glutaconic acid, aspartic acid, glutaminic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or the like.例文帳に追加

ビニルエステル重合体をアルカリ触媒を用いてけん化してポリビニルアルコール系樹脂を製造するに際し、けん化後にクエン酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、フタル酸、酒石酸、グルタコン酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、リン酸、硫酸等の第一解離定数（ｐＫ_ａｌ）が４．０以下である多塩基酸を用いて中和する。 - 特許庁

Article 287 The employer shall, in the case where using the following equipment, and when it is liable to cause an explosion or fire due to static electricity, use a grounding, neutralizer, increase humidity, use a neutralization apparatus, which is unlikely to cause an ignition source, and take other measures for eliminating static electricity: 例文帳に追加

第二百八十七条　事業者は、次の設備を使用する場合において、静電気による爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、接地、除電剤の使用、湿気の付与、点火源となるおそれのない除電装置の使用その他静電気を除去するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cross-linking method is characterized by evaporating an evaporable base (B) from an aqueous resin composition comprising the evaporable base (B) neutralization salt of a vinyl-modified epoxy ester (A) having an anionic functional group and a compound (C) having two or more vinyl ether groups, thereby reacting and cross-linking the vinyl ether groups with anionic groups.例文帳に追加

アニオン性官能基を有するビニル変性エポキシエステル（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物及びビニルエーテル基を２つ以上有する化合物（Ｃ）を含有する水性樹脂組成物から、揮発性塩基（Ｂ）が揮発することにより、ビニルエーテル基とアニオン性基が反応し架橋することを特徴とする架橋方法を用いる。 - 特許庁

The electrostatic dust collector is equipped with a charge neutralization means for neutralizing a charge of charged particles contained in purified air discharged from the electrostatic dust collector of two-stage arrangement with a charged part and a dust collection part, and ionized air.例文帳に追加

帯電部と集塵部を備えた二段構成の電気集塵機から排出される浄化空気に含まれる帯電粒子およびイオン化された空気の電荷を中和する電荷中和手段を設けた電気集塵装置において、前記電気集塵機の集塵部の電極に高圧の交流電圧を加えることにより。 - 特許庁

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means.例文帳に追加

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

The method for improving the corrosion resistance of the copper-free plated film on a resin includes electroplating a resin-molded article while skipping a copper plating step, and subjects the resin-molded article to each treatment of: etching S1; etching neutralization S2; catalyst application S3; and conductivity impartation S4; electrolytic nickel plating; and finally chromium plating S8.例文帳に追加

樹脂成形品に銅めっきを省略して電気めっきを施す銅フリー樹脂めっきの耐食性向上方法であって、前記樹脂成形品に、エッチングＳ１、エッチング中和Ｓ２、触媒付与Ｓ３及び導電化Ｓ４の各処理を施し、次に樹脂成形品に電気ニッケルめっきを施し、最後にクロムめっきＳ８を施す。 - 特許庁

The present invention provides a pressure sensitive adhesive tape in which a release agent layer is composed of a resin neutralized material obtained by neutralization reaction of an emulsion copolymer obtained by polymerizing a monomer composition comprising 5-80 wt.% unsaturated carboxylic acid monomer with a basic substance and a silicone emulsion and/or silicone dispersion, and a method for producing the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

剥離剤層が不飽和カルボン酸モノマー５〜８０重量％含有する単量体組成物を重合してなるエマルジョン共重合体と塩基性物質との中和反応により得られる樹脂中和物、及びシリコーンエマルジョン及び／又はシリコーン分散体を用いてなる粘着テープ、及びその製造方法。 - 特許庁

The (meth)acrylic ester is produced by subjecting (meth)acrylic acid to esterification reaction with an alcohol in the presence of an acid catalyst and an organic solvent in a reactor 11, neutralizing the reaction product with an aqueous alkali solution in a neutralization vessel 18, and removing the organic solvent from the reaction product in a desolvation vessel 20.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルは、反応器１１で（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒及び有機溶剤の存在下にエステル化反応させ、中和槽１８で反応生成物をアルカリ水溶液にて中和処理し、脱溶剤槽２０で反応生成物から有機溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

When producing the aqueous slurry of the calcium carbonate by using the calcium carbonate eluting an alkali component by the dispersion treatment accompanying pulverization, a sodium salt or an ammonium salt of a polycarboxylic acid having ≤90%, preferably 50-90% degree of neutralization is used as a disperser in dispersing the calcium carbonate.例文帳に追加

粉砕を伴う分散処理によってアルカリ成分を溶出する炭酸カルシウムを用いて炭酸カルシウム水性スラリーを製造する際、炭酸カルシウムを分散する際の分散剤として中和度が９０％以下、好適には５０〜９０％であるポリカルボン酸のナトリウム塩またはアンモニア塩を用いる。 - 特許庁

Strong alkali solution such as ammonia water, potassium hydroxide solution or sodium hydroxide solution is added to the waste extinguishing chemicals composed mainly of ammonium dihydrogen phosphate or ammonium sulphate and having a surface coated with silicon oil, and kneaded to peel the coating with neutralization reaction.例文帳に追加

リン酸ーアンモニウムや硫酸アンモニウムを主成分とし、この表面をシリコンオイルでコーテングした廃棄消火薬剤に、アンモニア水または水酸化カリウム水溶液若しくは、水酸化ナトリウム水溶液などの強アルカリ水溶液を添加して混練し、中和反応により、コーテングを剥離することを特徴とするものである。 - 特許庁

Monomers are polymerized in the presence of 70 parts by weight of a neutralization product with ammonia of an alkali-soluble copolymer which was obtained by polymerization of a monomer mixture consisting of 27 wt.% of methacrylic acid and 73 wt.% of methyl methacrylate in the presence of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコールの存在下でメタクリル酸２７重量％及びメタクリル酸メチル７３重量％からなる単量体混合物を重合して得られたアルカリ可溶性共重合体をアンモニアにより中和したアルカリ可溶性共重合体の中和物７０重量部の存在下で、単量体を重合する。 - 特許庁

When the collet 54 comes close to an upper surface of the semiconductor chip 10 in the pickup process, electrostatic discharge is generated between the collet 54 and the grounding line 30 via an opening part 38, and neutralization charge flowing to the grounding line 30 immediately reaches the semiconductor substrate 14, thus bringing the semiconductor substrate 14 into electrostatic balance with a mount film 50.例文帳に追加

ピックアップ工程で半導体チップ10の上面にコレット54が接近すると、開口部38を介してコレット54と接地線30の間で静電気放電が生じ、接地線30に流入した中和電荷が直ちに半導体基板14に達することで、半導体基板14がマウントフィルム50と静電的に釣り合う状態となる。 - 特許庁

Excavation mucks are layeredly tightened fixedly to form a tightly fastened layer 9, when executing the muck bank 1, using, as a banking material, the excavation mucks containing a pyrite generating acidic water by hydration, and a neutralization layer 10 for neutralizing the acidic water is formed on an upper face of the tightly fastened layer 9.例文帳に追加

含水によって酸性水を発生する黄鉄鉱を含んだ掘削ずりを盛土材料とするずり盛土１を施工するに際し、掘削ずりを層状に締め固めて締固め層９を形成することと、酸性水を中和する中和層１０を締固め層９の上面に形成することを行う。 - 特許庁

To provide a method for disposing a waste liquid containing a plurality of metals in which metal hydroxides sedimented by neutralization of the waste liquid are separated on a type-by-type basis, and large particles of metal hydroxides are formed to improve the efficiency of dehydration processing to obtain a low moisture sludge which can be put to effective use.例文帳に追加

廃液の中和処理によって沈殿する金属水酸化物を種類毎に沈殿分離し、金属水酸化物の大きい粒子を形成して脱水の処理効率を高めて低水分のスラジにして有効利用を図ることができる複数の金属を含む廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gas with high thermal energy efficiency and an apparatus for waste gas treatment in which the neutralization efficiency of a neutralizing chemical can be maintained high without decreasing temperature, an adverse influence as poisoning of a denitration catalyst in denitration equipment can be avoided and re-heating of the waste gas in the upstream side of the denitration equipment is not required.例文帳に追加

減温することなく中和薬剤の中和効率を高く維持でき、それでいて脱硝設備における脱硝触媒が被毒する悪影響を回避でき、脱硝設備の上流側で排ガスを再加熱する必要がない、熱エネルギー効率の高い排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁