「New function」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。 - 特許庁

Based on the survey by JETRO (2010), to a further question asking “What kind of function are you trying to increase?” the responses by the companies were, “We will try to increase business scale in Japan in the future”. The top answer was sales function (approximately 70%), followed by manufacturing function of the high value added product (approximately 40%), research and development function for developing new products (approximately 40%), and the research and development function for fundamental research (approximately over 20%).例文帳に追加

ジェトロの調査（2010）においても、「今後国内において事業規模の拡大を図る」と回答した企業に対し、「どのような機能の拡大を図る意向か」尋ねたところ、販売機能（約7 割）がトップになった他、高付加価値品の生産機能（約4 割）、新製品開発の研究開発機能（約4 割）、基礎研究のための研究開発機能（約2 割強）が上位になっている。 - 経済産業省

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively.例文帳に追加

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。 - 特許庁

If the hash values match, the hash value stored is deleted, and, based on the password inputted by the user, a new hash value is calculated using a new hash function r(SHA-1).例文帳に追加

これらのハッシュ値が一致する場合には、記憶されているハッシュ値を削除すると共に、ユーザにより入力されたパスワードから、変更後のハッシュ関数ｒ（ＳＨＡ−１）を用いてハッシュ値を新たに算出する。 - 特許庁

To provide an information storage medium allowing easy and rapid mounting of a new application so as to add a function or a system of new service later, after issuing the information storage medium such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどの情報記憶媒体の発行後、後日新しいサービスの仕組みや機能を追加するため新たなアプリケーションの搭載を行うことが簡単且つ迅速に行える情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A test processing function section 35 extracts station data from a storage medium to start the test scenario for a new communication processing unit and executes a connection test with a new existing communication processing unit on the basis of the station data.例文帳に追加

試験処理機能部３５は新規通信処理装置に対し試験シナリオを起動するために記憶媒体３２から局データを取り出し、この局データを基に新規既存通信処理装置との接続試験を実施する。 - 特許庁

The new type semiconductor functional element, as a result of this communication, obtains a new function unrealizable by a single element of the present type semiconductor functional element as a systematic operation of the whole of the new type semiconductor functional element and the present type semiconductor functional element, according to directions from the reader/writer.例文帳に追加

この通信の結果として新型半導体機能素子は、リーダー／ライターからの指示に応じて、現行型半導体機能素子単体では実現できない新機能を、新型半導体機能素子及び現行型半導体機能素子全体のシステム的動作として得る。 - 特許庁

To provide a new polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group in the molecule, a method for producing the compound, a new polyhydroxyalkanoate having a new function and produced by chemically modifying the polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group and a method for producing the compound.例文帳に追加

分子内に反応性官能基を有する新規なポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法、並びにその反応性官能基を有するポリヒドロキシアルカノエートを化学修飾することで新たな機能を持った新規ポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A P22 promoter which is the new DNA is provided based on such discovery that the P22 promoter is new and has the high promoter activity, when a promoter region (the P22 promoter) is separated from a new protein P22 which is secreted in case of culturing Brevibacillus choshinensis in a liquid culture medium and has a molecular weight of 22 kD and of which the function is unknown.例文帳に追加

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｈｏｓｈｉｎｅｎｓｉｓの液体培地での培養の際に分泌される分子量２２ｋＤの機能未知の新規タンパク質Ｐ２２から、そのプロモーター領域（Ｐ２２プロモーター）を分離したところ、Ｐ２２プロモーターは新規であって高いプロモーター活性を有することを見いだした。 - 特許庁

To provide a commodity having new function, form, quality and step different from those of a present commodity for microwave oven by adding a function adapted for microwave oven to the present commodity while using a conventional facility without deteriorating its productivity.例文帳に追加

従来の設備を使用しながら、生産性を落とすことなく、現行の商品にレンジ対応機能の付加を図り、現行レンジ商品と異なる、新しい機能、形態、品質、工程を有する商品を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control method and a printing system capable of realizing an additional printing function in an image processing system, and facilitating countermeasures to the addition of a new additional printing function without changing the processing of the image processing system.例文帳に追加

イメージ処理系で付加印刷機能を実現可能とし、新たな付加印刷機能の追加に対してもイメージ処理系の処理を変更することなく対応できる印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of requesting a substituting processing to other equipment by utilizing a communication function and easily adding a new function while minimizing the constitution change of the present equipment.例文帳に追加

通信機能を利用して他の装置に代替処理を依頼でき、自機の構成変更を最小限にとどめつつ新たな機能追加を容易に実現可能な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This information processor has a counter function and inputs, to a copying machine SC1 which is restricted in function in case that the counter value reaches a limit value, license information including an equipment serial number of copying machine and a new limit value.例文帳に追加

カウンタ機能を有し、カウンタ値が限界値に達した場合に機能の制限を行う複写機ＳＣ１に対して、当該複写機の機器シリアル番号と新たな限界値を含むライセンス情報を入力する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional interlaced structure having such new touch feeling and high abrasion resistance as to be different from those of conventional ones comprising synthetic fiber, and excellent in functionality, particularly deodorizing function and moisture-absorbing/holding function.例文帳に追加

従来の合成繊維を用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合い、優れた耐摩性を有すると共に機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れた三次元交絡構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for contributing to the realization of new function addition in image communication equipment by performing a substituting processing requested from the image communication equipment by utilizing a communication function.例文帳に追加

通信機能を利用して画像通信装置から依頼された代替処理を行なうことで該画像通信装置における新たな機能追加の実現に寄与する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With reception of a data stream such that a content information identifier is added to the top of access unit of content data, a new filtering function using the content information identifier is added besides filtering function using the traditional PID.例文帳に追加

コンテンツデータのアクセス単位の先頭にコンテンツ情報識別子が付加された形式のデータストリームを受信し、従来のPIDによるフィルタリング機能に加えて、コンテンツ情報識別子によるフィルタリング機能を新たに追加する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of generating a new printing mode, paper folding function, and stapling function such as two-folding and concealed binding, with the image plane located inside so that any other person can not see the contents of the image.例文帳に追加

画像の内容を他人に見られないように，画像面を内側にしての二つ折りや，隠蔽綴じする等の新たなプリントモード，紙折り機能及びステープル機能を設定し得る画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

A rout control function unit 80 is designed, to decide whether to establish a new cession, in response to the reception of an IP packet for a WAN from a LAN 6, and to generate a PPP process function unit 82 and a PPPoE process function unit 86 for each cession, when the cession is to be established.例文帳に追加

経路制御機能部８０はＬＡＮ６からＷＡＮ向けのＩＰパケットを受信すると、これに応じて新たなセッションを確立すべきか否かを判定し、確立すべき場合にはセッション毎にＰＰＰ処理機能部８２およびＰＰＰｏＥ処理機能部８６を生成する。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial fiber capable of producing a textile product such as clothing items and interior goods exhibiting antimicrobial function without necessitating new post-treatment and independent of the presence of light and exhibiting further antimicrobial function and deodorizing function in a lighted environment.例文帳に追加

新たな後加工を必要とせずに、また、光の有無に拘らずに抗菌機能を発揮し、さらに、光の有る環境下では、さらなる抗菌機能や消臭機能を発揮する衣料品やインテリア品等の繊維製品を製造可能な抗菌性繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable power optical system having vibration-proof function of new constitution which has aberrations corrected satisfactorily, while securing a zoom ratio above a certain extent.例文帳に追加

ある程度以上のズーム比を確保しつつ、良好に収差補正がなされた新規な構成の防振機能を有する変倍光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a tubular tissue for regeneration for sufficiently regenerating a defective part by promoting the new formation of a blood vessel by prosthesis of the tissue to the defective part and restoring its function in an early stage.例文帳に追加

欠損部に補綴されることで、血管の新生を促進して、早期に管状組織の機能を回復し、欠損部を十分に再生する。 - 特許庁

To provide a gate driver having programmable dead time insertion function, in a dead time generator that is incorporated into a integrated circuit and new, with the integrated circuit that includes a high-side gate driver and a low-side gate driver.例文帳に追加

集積回路に組み込む新規なデッドタイム生成器であって、集積回路が、ハイサイドゲートドライバとローサイドゲートドライバとを含むものを提供すること。 - 特許庁

In one repetition cycle, the approximate image of the objective function and one projection are used and a new approximate image is calculated using the repetitive reconstruction algorithm.例文帳に追加

１つの反復サイクルにおいて、オブジェクト関数の近似画像と１つの投影を使用して、再構成アルゴリズムを用いながら、新しい近似画像を計算する。 - 特許庁

To pay out adhesive tape steadily, to automate and facilitate adhering/ releasing the adhesive tape to/from toilet seat sheets, etc., to add a new function of adhesion of adhesive tape to the toilet seat sheet storing cabinet, and to improve convenience in use.例文帳に追加

粘着テープの安定した繰り出しを可能とし、便座シート等への粘着テープの貼付、剥離の自動化を可能、容易にする。 - 特許庁

To provide new portable terminal equipment capable of improving the effect of a 3D surround function while miniaturizing the equipment.例文帳に追加

本発明は、装置の小型化を実現しつつ、３Ｄサランド機能についてその効果を向上できるようにする新たな携帯端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power.例文帳に追加

新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant and highly reliable server program, servers and a network system without adding a new function to installation equipment or a client apparatus.例文帳に追加

設備機器やクライアント機器に新たな機能の追加を行うことなく、冗長化された信頼性の高いサーバプログラム、サーバ及びネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new type swollen food having improved palatability without damaging the swelling function of the food, and a method for producing the swollen food.例文帳に追加

膨化食品の膨化機能を損ねることなく食感を改良した新規な膨化食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine provided with the function of acquiring accurate position information from an image that has been captured by an image capture portion, without adding a new mechanism.例文帳に追加

新たな構成を追加することなく、撮影手段で撮影された画像から正確な位置情報を取得する機能を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a multidrug resistance suppressor which is safe, is easy in preparation and contains a new component having an action inhibiting the function of P-glycoprotein.例文帳に追加

安全かつ調製が容易で、新規なＰ−糖タンパク質の機能を阻害する作用を有する成分を含有する多剤耐性抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To actualize a network management system and a dynamic adding method for functions which can add a new function without stopping a program.例文帳に追加

本発明は、新しい機能をプログラムを停止せずに追加することができるネットワーク管理システム及び機能の動的追加方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient and reliable information data processor furnished with cache function and free from the mixture of old data into new data and information data processing method.例文帳に追加

キャッシュ機能を備え、新データへの旧データ混入がない高効率且つ高信頼度の情報データ処理装置及び情報データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To find out new seasoning function of bittern and provide a combination of the same with food and drink capable of most suitably taking out a functional effect of the same.例文帳に追加

本発明は、苦汁のあらたな調味作用を見出すとともに、その作用効果を最適に引き出す飲食物との組み合わせを提供する。 - 特許庁

The transfer function is settled by a coefficient decided by this parameter ω and the DSP part 19 carries out a compensation adapted for the new revolution number and a temperature.例文帳に追加

このパラメータωによって定まる係数により伝達関数が確定し、ＤＳＰ部１９は、新たな回転数および温度に適した補償を行う。 - 特許庁

To provide a new, highly safe medicine which is useful for improving renal functions or preventing or treating renal function disorders, and can be used for long periods.例文帳に追加

腎臓機能を改善あるいは腎臓機能障害を予防または治療するための、長期使用可能な新たな安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill issuing system having a function for reducing a cost in issuing a bill by a new method, and coping with even the temporary issuing of the bill.例文帳に追加

新しい手法で請求書発行のコスト低減が図れ、請求書の臨時発行も対応できる機能を備えた請求書発行システムを提供する。 - 特許庁

In a case where the mail from an outer terminal 60 describes an access request, the multi function device 100 transmits to a router 52 a port-open-command that requests the router 52 to open a new communication port.例文帳に追加

外部端末６０からのメールに、アクセス要求が記述されている場合に、複合機１００はルータ５２へ新規ポート開設コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the elevator monitoring function is smoothly transferred from the existing monitoring panel 13 to the new monitoring panel 14 without remodeling the control panel.例文帳に追加

これにより、制御盤の改造を必要とせずに、エレベータの監視機能を既設の監視盤１３から新設の監視盤１４へスムーズに移行させる。 - 特許庁

To provide a new optical compensation sheet having an excellent optical compensation function, and a wide viewing angle enlargement performance when the sheet is applied to an image display.例文帳に追加

光学補償機能に優れ、かつ、画像表示装置に適用した場合に、広い視野角拡大性能を有する新規な光学補償シートを提供する。 - 特許庁

To easily transfer data to another electronic device without adding new hardware, in a document editing device specialized in a text editing function.例文帳に追加

テキスト編集機能に特化した文書編集装置において、新たなハードウェアの追加をすることなく、他の電子デバイスにデータを簡単に転送する。 - 特許庁

To attain improvement of reliability and a new function of a trapped oil film roller clutch interrupting torque by a pressure viscous fluid of a trapped oil film of a rolling face of a roller.例文帳に追加

ローラーの転走面の閉じ込め油膜の、圧力粘性流体で、トルクを断続する閉じ込め油膜ローラークラッチの信頼性の向上と新機能を得る。 - 特許庁