「Normal Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inspecting a cloud detects the diffracted light of an optical disk substrate, and quantitatively evaluates the cloud based on a diffracted light intensity difference between a cloud area extracted by adjusting the surface distribution of the intensity of the diffracted light using geometric features and a normal area, and the area rate of the cloud.例文帳に追加

光ディスク基板の回折光を検出し、その強度の面分布を形状的な特徴を利用して調整することにより抽出されるクラウド領域と、正常領域との回折光強度の差及びクラウドの面積率により算出されるクラウド強度によりクラウドを定量的に評価することによるクラウドの検査方法。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

The facsimile machine connected to a personal computer via a network for communicating communication result report mail with an image attached thereto to a mail address designated as a distribution destination when executing user code dependent communication, is provided with a system control section 1 that attaches no image to the communication result report mail when a communication result is normal even when image attachment is set as its control.例文帳に追加

パソコンとネットワーク接続され、ユーザコード別通信を実施すると配信先に指定しているメールアドレスに画像を添付した通信結果通知メールが通信されるファクシミリ装置において、画像添付の設定にしてあっても通信結果が正常の場合には通信結果通知メールに画像添付をしないよう制御するシステム制御部１を備えた。 - 特許庁

To provide a core/cladding distributed refractive index type optical element preventing optical characteristics based on the part where the refractive index is deviated from the normal parabolic distribution from deteriorating, at the same time preventing flare light from invading and having excellent resolution even in the case being used for the optical device influenced by the near infrared ray region and a rod lens array using the same.例文帳に追加

屈折率が正規なパラボリック状分布から外れている部分による光学特性の低下を防止するとともに、フレアー光の侵入を防止し、近赤外域の影響を受ける光学装置に使用した場合でも、優れた解像度を有するコア／クラッド型屈折率分布型光学素子、およびこれを用いたロッドレンズアレイを提供する。 - 特許庁

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter.例文帳に追加

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。 - 特許庁

Without assuming a normal distribution, the stochastic point of the measured result of network performance scaling such as the stochastic point of the value of 90% is found by using stochastic point regression, a threshold is found by using the result, and local regression is performed not by assigning the whole to one polynomial but by weighting respective data while using local polynomial regression.例文帳に追加

確率点回帰を用いて、正規分布を仮定することなく、ネットワーク性能尺度の測定結果の確率点、例えば９０％値などの確率点を求め、その結果を用いて閾値を求めるとともに、また局所多項式回帰を用いて、全体を１つの多項式に当てはめるのでなく、それぞれのデータに重みづけをして局所的な回帰を行う。 - 特許庁

The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the normal statistical distribution). 例文帳に追加

以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる（例えば、日常反復継続する取引について、統計上の正規分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。）。 - 金融庁

To provide a radiotherapeutic dose distribution measuring apparatus or the like capable of preventing excessive irradiation to an affected area and excessive irradiation to a normal tissue by measuring an actually irradiated region in the patient and actual dose and providing the result in a predetermined form in external X-ray radiation therapy.例文帳に追加

X線外照射治療において、実際に患者のどの部位に、どれだけの線量が照射されたかを実際に計測し、その結果を所定の形態で提供することで、病変部への過剰照射や正常組織への過剰照射を防ぐことを可能とする放射線治療用線量分布測定装置等を提供すること。 - 特許庁

A touch panel input device is characterized by; monitoring the input coordinate data of a fixed key which is determined as input normal by depression of an enter key for a fixed period; computing slippage based on distribution information of the data; giving warning that if it is determined that calibration is required based on the slippage; or compensating automatically based on the slippage.例文帳に追加

タッチパネル入力装置において、確定キー押下によって入力正常と判断された固定キーの入力座標データを一定期間監視し、そのデータの分布情報を基にズレ量を算出して、ズレ量に基づいてキャリブレーションが必要と判断すればその旨を警告したり、あるいは算出したズレ量に基づいて自動的に補正することを特徴とする。 - 特許庁

A zone discrimination device includes an input part 14 for inputting a plurality of images on which the same object is displayed with a sole color and a control part 11 for performing clustering processing based on mixed normal distribution model for images input with respect to each color and assigning the pixels of the images to one of a foreground zone, a background zone and a noise zone.例文帳に追加

同一対象物が単一色で表示される複数の画像を入力する入力部１４と、色ごとに、入力された画像について混合正規分布モデルによるクラスタリング処理を行い、画像の画素を前景領域、背景領域又はノイズ領域のうち、何れか一の領域に割り当てる制御部１１と、を備えた領域判別装置とする。 - 特許庁

In the optical position detection device 10, a light source device 11 emits detection light L2 from a second surface 42 side opposite a first surface 41 side where the object body Ob is located in a translucent member 40 to form a light intensity distribution L2Zab for separation distance detection on the first surface 41 side, in which the intensity is varied in the normal direction with respect to the first surface 41.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、光源装置１１が透光部材４０において対象物体Ｏｂが位置する第１面４１側とは反対側の第２面４２側から検出光Ｌ２を出射して第１面４１側に第１面４１に対する法線方向で強度が変化する離間距離検出用光強度分布Ｌ２Ｚａｂを形成する。 - 特許庁

A client terminal 100 counts and reports the number of packets of received dynamic image contents which are actually reproduced and to a distributing server 300, which calculates the contents distribution charge based upon the received number of reproduced packets received from the client terminal and the reference number of reproduced packets as the number of packets which are originally reproduced when a network band is normal.例文帳に追加

クライアント端末１００は、受信した動画像コンテンツの内、実際に再生した再生パケット数を計数して、配信サーバ３００へ通知し、配信サーバはクライアント端末１００から受信した再生パケット数と、本来ネットワーク帯域が正常な場合に再生されるべきパケット数である基準再生パケット数とに基づいて、コンテンツ配信料金を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous sintered body, in a normal sintering process, free from the generation of defects such as cracking, relatively stable in the distribution of pores and porosity and high in dimensional precision as the whole as to a method for producing a wear resistant porous sintered body by filling sintered grains after preliminary sintering into a compacting die and sintering the same into a compact.例文帳に追加

耐摩耗性の多孔性焼結体を、予備焼結後の焼結粒子を成形型に充填して成形体に焼結することにより、製造する方法に関して、本焼結過程で、亀裂などの欠陥を発生せず、気孔分布と気孔率の比較的安定で、全体として寸法精度の高い多孔性焼結体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a means for decoding the data at a normal state in data distribution and securing high security to unauthorized access to the data by encrypting, holding the data managed by a data management server, not by placing a key for decrypting encryption in a data storage device of a computer but arranging the key only in a main memory of the computer is provided.例文帳に追加

本発明では、データ管理サーバで管理するデータを暗号化して保持すると共に，暗号を解読するための鍵を当該コンピュータのデータ記憶装置におくのではなく，当該コンピュータのメインメモリのみに配置することで，データ配信時にはデータを通常状態にデコードできると共に，データへの不正アクセスに対して高いセキュリティを確保できる手段を提案する． - 特許庁

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately.例文帳に追加

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

In the latter part of the Meiji period, since sake came to be distributed in 1.8 liter bottles, the way of consuming sake of the Japanese changed from a style in which they drank sake as a treat heavily only a few special days in a year to one in which they drank their favorite sake for dinner or individually almost every normal day and got drunk to some extent (namayoi) (see the section of 'The change of distribution and consumption forms'). 例文帳に追加

かつて明治時代後期には、酒が一升瓶で流通するようになったために、日本人の酒の消費の仕方が、年に数回だけハレの日に振る舞い酒をとことん泥酔するまで飲む様式から、ほとんど毎日ケの日に自分の好みの酒を晩酌や独酌としてほどほどに酔う（なま酔い）様式へ変化した（参照：「流通と消費の形態変化」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whitener for food and drink includes a prescribed amount of glucide which a conventional whitener does not contain, so the whitener is preservable for a long period at a normal temperature without performing ultrahigh temperature short time sterilization using an LL sterilization method, and without giving aseptic packaging, and can contribute to reduction of cost and time in a production process and a distribution process.例文帳に追加

本発明に係る飲食品用ホワイトナーは、従来のホワイトナーには含有されていなかった糖質を所定量含有させることで、ＬＬ殺菌法などを用いた超高温短時間殺菌を行うことなく、更に、無菌包装を施さなくとも常温で長期保存が可能であり、製造過程、流通過程等におけるコストや時間の軽減に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a shock-resistant structure of a helicopter suitable for the reaction distribution under a floor at a clash allowing obtaining of sufficient reducing effect of floor surface acceleration by effectively crushing and absorbing shock, attaining of load transmission capacity at the time of a normal operation required for an underfloor structure of the helicopter by securing structure continuity between crossing underfloor beams and improving of a degree of freedom in arrangement.例文帳に追加

クラッシュ時の床下の反力分布に適した構造とし、有効に衝撃を潰れ吸収して充分な床面加速度の低減効果が得られ、交差する床下ビーム間の構造連続性を確保してヘリコプタの床下構造に要求される通常運用時の荷重伝達能力を達成し、配置上の自由度を向上することができるヘリコプタの耐衝撃構造を提供する。 - 特許庁

Second, inadequate protection of intellectual property in a specific country in the growing free trade leads to trademark counterfeiting, copyright piracy of pictures, music and other works, design imitation, and the manufacture and distribution of products that infringe on IPR, having a direct and adverse impact on the normal economic activities of the property holder and thereby possibly reducing the economic incentives for new product development.例文帳に追加

第二に、自由貿易が進展する中での特定国における知的財産の不十分な保護は、不正商標商品や映像・音楽等の著作物の海賊版、デザイン模倣品等の知的財産権侵害物品の製造・流通を横行させ、権利者の正常な経済活動に直接悪影響を及ぼすことを通じて、新製品開発のインセンティブを阻害しかねない。 - 経済産業省

The vehicle diagnostic system includes the vehicle diagnostic apparatus which receives from a diagnosis object vehicle a status value indicating an operating status of an on-vehicle device mounted on the vehicle through radio communication, and diagnoses the vehicle transmitting the status value by determining whether the received status value is contained in a normal range in a distribution of the status values to be acquired by the vehicle when the on-vehicle device is normally operating.例文帳に追加

車両診断装置が診断対象の車両から当該車両に搭載されている車載器の動作状態を示す状態値を無線通信により受信し、受信した状態値が車載器の正常動作時の車両によって取得される状態値の分布における正常範囲内に含まれているか否かを判定することで当該状態値の送信元である車両を診断するように車両診断システムを構成した。 - 特許庁

In the case of normal imaging, the image processor detects the correlation of the plurality of shot images based on additional information or a pixel distribution thereof, and groups the shot images having the correlation as multistage exposure images to be displayed on the display part, whereby dynamic range expansion processing and gradation compression processing can be executed to an appropriate multistage exposure image group, and shot images reduced in over exposure under exposure and the like can be acquired.例文帳に追加

一方、通常撮影の場合は、複数の撮影画像の付加情報もしくは画素分布に基づいて相関性を検出し、相関性のあるものを多段露出画像としてグループ化して表示部に表示するようにして、適切な多段露出画像群に対してダイナミックレンジ拡大処理、階調圧縮処理を実施することができ、白飛び・黒潰れ等を軽減した撮影画像を取得することができるようにする。 - 特許庁