「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flash memory device capable of repairing word line which repairs not only a failure bit line but also a failure word line.例文帳に追加

不良ビットラインだけでなく、不良ワードラインまでリペアすることができる、ワードラインリペアが可能なフラッシュメモリ素子の提供。 - 特許庁

To provide a water saving implement and a water saving device, which can be commonly used for not only a handle cock type faucet but also a single lever type faucet.例文帳に追加

ハンドルコック式水栓だけでなくシングルレバー式水栓にも共用可能な節水具及び節水装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical isolator for which is not only miniaturized by using a hard magnetic garnet but also has improved temperature reliability.例文帳に追加

硬磁性ガーネットを用いて小型化されているだけでなく、温度信頼性にすぐれた光アイソレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a work feeding/storing device capable of not only feeding a work irrespective of the diameter of the work but also storing the work.例文帳に追加

ワークの径の種類に拘わることなくワークを供給することができるのは勿論、ワークを収納することもできる。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of smoothly feeding and conveying not only ordinary paper but also special paper without causing a trouble.例文帳に追加

普通紙でも特殊紙でもトラブル無しにスムーズに給紙したり搬送したりできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an astringent cosmetic providing not only skin-care effects but also high astringent effects in skin care by fewer steps and fewer number of items.例文帳に追加

肌のお手入れにおいて、より少ないステップおよびアイテム数でスキンケア効果と共に高い収斂効果をもたらす。 - 特許庁

To prevent a fastening part from coming off an assembly type crankshaft by increasing not only fastening force by plastic deformation but also fastening force of the fastening part.例文帳に追加

塑性変形による締結力に加え、締結部の締結力を増強して締結部の抜けを防止すること。 - 特許庁

The handle can be not only a cylindrical shape, but also a square column shape, a spherical shape, a gourd shape or all kinds of shape.例文帳に追加

柄は、円筒形のみでなく、角柱形や玉形、ひょうたん形など如何なる形状のものであっても良い。 - 特許庁

To create a picture seal containing not only an operator picture but also personal attribute information or the like relating to the relevant operator.例文帳に追加

操作者画像のみならず当該操作者に関連する個人属性情報等も含んだ画像シールを作成する。 - 特許庁

To provide a multiwinding loop antenna that can be used not only for transmission but also for reception, despite its being a compact unit.例文帳に追加

小型であるにもかかわらず、受信だけでなく、送信にも使用することができる多巻きループアンテナを提供する。 - 特許庁

This luminescent material is used not only to form a film by a liquid phase method but also to form a luminescent layer.例文帳に追加

液相法による成膜に用いられる成膜材料であり、かつ、発光層を形成するための発光材料である。 - 特許庁

The multi-valued information is determined based on not only the cell median but also the sum of the median of the cell and the median of the adjacent cell.例文帳に追加

セル中央値だけでなく隣接するセルのセル中央値との加算値に基づいて多値情報を判定する。 - 特許庁

To not only improve the work efficiency but also miniaturize a tuner unit by reducing connections between circuits when manufacturing the tuner unit.例文帳に追加

チューナユニットを製造する際の互いの回路間の接続を少なくして作業効率を高めると共に、小型化を図る。 - 特許庁

To provide a constitution of a portable mat, which not only has both cushioning property and portability but also facilitates the manufacture.例文帳に追加

クッション性と携帯性とを兼ねているだけでなく、製造が容易である携帯用マットの構成を提供すること。 - 特許庁

To prevent not only overcharging but also overdischarging of a single battery while being small-sized and low-cost, avoiding wasteful consumption of charged energy.例文帳に追加

充電エネルギーの無駄な消費を避け、小型かつ低コストで、単電池の過充電のみならず過放電も防止する。 - 特許庁

Consequently, light of the light source unit 4 is projected from not only the top surface, but also the peripheral edge of the luminous body 3.例文帳に追加

このため、光源ユニット４の光は、発光体３の表面のみならず発光体３の周縁からも射出される。 - 特許庁

The device not only gives information at a fixed passage time uniformly, but also originates information of an actual using time of the user.例文帳に追加

また、一定の経過時間を一律に知らせるだけではなく、使用者の実際の使用時間の情報を発信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle detection system capable of detecting not only the change in a predetermined direction but also the change in a wide range.例文帳に追加

一定方向のみの変化に限らず、広い範囲での変化を検知可能な車載検知システムを提供する。 - 特許庁

A discharge channel of the collective fluorescent lamp is not only made the longest by positioning of the bore holes but also the smallest in cubic volume.例文帳に追加

穿孔の位置によりこの集合型蛍光灯の放電経路を最長となすと同時に、体積を最小とする。 - 特許庁

In addition, we should consider this as an issue not only of achieving the soundness of public finance but also of recovering the soundness of the national economy as a whole. 例文帳に追加

また、財政だけではなく、国民経済全体の健全性の回復を図るものと考えるべきである。 - 財務省

To file not only FAX data but also input data according to set conditions of a user being a reception side.例文帳に追加

ＦＡＸデータに限らず、入力されたデータを受信側であるユーザの設定条件に応じてファイリング可能とする。 - 特許庁

Not only the display region of a voice text but also the display region of a thumbnail is provided on the screen of the monitor 115B.例文帳に追加

このモニタ１１５Ｂの画面には、音声テキストの表示領域の他に、サムネールの表示領域が設けられている。 - 特許庁

To easily confirm not only a story of an entire program but also a story inside each of clips on a story board window.例文帳に追加

ストーリーボード・ウィンドウ上で、プログラム全体のストーリーだけでなく、各クリップ内のストーリーも容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Thereby, a stress is concentrated not only on the root part of a restoration spring piece 37a but also on the intermediate part.例文帳に追加

このため、復帰ばね片３７ａの根本部分だけでなくその中間部分にも応力が集中することとなる。 - 特許庁

As a result, not only can the channel be miniaturized, but also the single membrane itself can be used as a sample carrier.例文帳に追加

これにより、流路を微小にすることができるだけでなく、単一膜自身を試料の担体とすることができる。 - 特許庁

To provide an elderly support system that is convenient and is easy to use from not only home but also abroad.例文帳に追加

利便性がよく、国内のみならず海外からでも容易に利用することができる高齢者支援システムを提供する。 - 特許庁

To search for not only stock information but also dish information about food and notify both to a portable terminal device outside a house.例文帳に追加

宅外の携帯端末装置に対して、食品の在庫情報だけでなく、料理情報を検索して通知すること。 - 特許庁

To provide an optical cross-connect device which attains cost reduction by decreasing the numbers of not only optical switches, but also wavelength selection switches.例文帳に追加

光スイッチのみならず、波長選択スイッチの数をも削減し、低コスト化が可能な光クロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sofa which is not only for sitting on but also can be used for other purposes.例文帳に追加

この発明は単に着座すだけでなく、他の用途にも使用することができるようにしたソファーを提供することにある。 - 特許庁

To intuitively perform not only the reproducing operation of moving image contents but also the reproducing operation of still image contents.例文帳に追加

動画像コンテンツの再生操作だけでなく、静止画像コンテンツの再生操作を直感的に行うことを可能とする。 - 特許庁

The active species removing member is arranged to partition not only an inside of the measuring instrument but also the inside of the vacuum treatment device.例文帳に追加

また、該活性種除外部材は、計測器内のみならず真空処理装置の内部を仕切るように配置される。 - 特許庁

The permanent magnet operates not only to hold the plunger, but also to move the plunger when the single coil is energized.例文帳に追加

永久磁石はプランジャを保持するだけでなく、単コイルに通電されるとプランジャを移動させる作用をも有する。 - 特許庁

To provide a seismic response control structure capable of effectively absorbing not only lateral shaking but also vertical shaking.例文帳に追加

横方向の揺れだけでなく上下方向の揺れも有効に吸収することができる制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for unitarily managing production results, including not only normal processes but also reproduction processes.例文帳に追加

通常工程だけでなく再生工程も含めて、生産実績を一元的に管理することのできる装置を提供する。 - 特許庁

The fingers 18A not only control the penetration depth of the needle but also absorb its vibration to reduce the pain of a user.例文帳に追加

フィンガは針の透通深さを制御するのみならず、振動も吸収しそして使用者の苦痛も少なくする。 - 特許庁

In this case, not only a reproduction image 213 but also an icon 215 showing the position of the pen tip is displayed in the sub-window 214.例文帳に追加

この場合、サブウィンドウ２１４内には、複製画像２１３とともに、ペン先の位置を示すアイコン２１５を表示する。 - 特許庁

To provide a grooving type work aligning device capable of unmanned aligning not only a spherical work but also an elongated work at a high speed.例文帳に追加

球形に限らず細長いワークでも、無人で高速整列できる溝入れ型整列装置を提供すること。 - 特許庁

The panel body transmits a light, not only from its obverse side to its reverse side but also from its reverse side to its obverse side.例文帳に追加

パネル本体は表側から裏側への光透過のみならず、裏側から表側への光透過が可能である。 - 特許庁

By this constitution, the small capacity servo motors are used not only to enhance output but also to realize rapid response due to direct driving.例文帳に追加

これにより、少容量サーボモータを用いて、出力を高め、かつダイレクト駆動による迅速な応答性を実現する。 - 特許庁

To provide a phakoemulsifying needle used for removing not only a residual cortex but also a cataract nucleus.例文帳に追加

残留皮質ばかりでなく白内障核も同様に除去するのに使用できる水晶体乳化針を提供する。 - 特許庁

The panel not only generates the power but also includes a pipe laid in an inner part or a lower part thereof.例文帳に追加

前記太陽光発電パネルは、電力を発生させるだけでなく、その内部または下部にパイプが敷設されている。 - 特許庁

Organization information about not only the current generation but also old generations is left in organization information 13 that stores the organization information.例文帳に追加

組織情報を格納する組織情報１３には、現在のものだけでなく、旧世代の組織情報も残しておく。 - 特許庁

To provide a porous self-supporting clay film excellent in not only heat resistance but also thermal insulation properties and a method for producing the porous self-supporting clay film.例文帳に追加

耐熱性だけでなく、断熱性にも優れる多孔質自立粘土膜及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel grip not only for giving stimulation to hand palms through projecting portions but also showing various functions.例文帳に追加

単に突起部による手のひらへの刺激を求めるだけでなく、種々の機能を奏するハンドル用グリップを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet 200 which has a low conveying resistance and enables not only a dust paper but also an ink to be eliminated, and a cleaning method of an inkjet printer using the cleaning sheet concerned.例文帳に追加

搬送抵抗が低く且つ紙粉のみならずインクをも除去可能なクリーニングシート２００を提供する。 - 特許庁