| 意味 | 例文 |
Not Uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 220件
The supported types have the respective names 'CCITT G.711u-law', 'CCITT G.711 A-law' and 'not compressed'. 例文帳に追加
上述の形式に対して、それぞれ'CCITT G.711 u-law'、'CCITT G.711 A-law'、'not compressed'がサポートされています。 - Python
/T/ and/d/ are not dental sounds but, when followed by/i, u/, cause affricated changes as follows 例文帳に追加
/t/と/d/は歯音とは違うが、/i,u/が後続する場合には下記のような破擦音的変化を引き起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blind signature verifying apparatus 30 verifies whether or not σ≠1, α is an element of G_2 and e(σ,w×α)=e(g_1, g_2^m×u×v^β) is established.例文帳に追加
ブラインド署名検証装置30は、σ≠1,α∈G_2,e(σ,w・α)=e(g_1,g_2^m・u・v^β)が成立するか否か検証する。 - 特許庁
To provide a new laying method for a U-shaped groove in which heavy U-shaped grooves are not required to be handled.例文帳に追加
本発明は、重量物であるU字溝を取り扱う必要のない新たなU字溝の敷き設方法の提案にある。 - 特許庁
All lines with a [A] and [U] can be almost safely ignored as the system is not affected by this GLSA.例文帳に追加
[A]と[U]を含む全ての行に関しては、システムがこのGLSAに影響を受けていないものとして、無視してしまって構いません。 - Gentoo Linux
To provide a preventing method of the camber of a U-shape sheet pile by which a special inverting device and restraining device are not required in the case the U-shape sheet pile is rolled in the inverted U-shape position.例文帳に追加
U形鋼矢板を逆U字姿勢で圧延するものにおいて、特別の反転装置や拘束装置を必要としない、U形鋼矢板の反り防止方法を提供する。 - 特許庁
The dividing tube 1 has a U-shaped dividing passage 1a, and a detecting element is arranged in the bottom (not shown) of the U-shaped dividing passage 1a.例文帳に追加
分流管1は、U字形の分流路1aを有し、U字形の分流路1aの底部(不図示)には、検出素子が配置される。 - 特許庁
py -uall to turn on all resources; specifying all as an option for -u enables all possible resources.If all but one resource is desired (a more common case), a comma-separated list of resources that are not desired may be listed afterall.The command python regrtest.例文帳に追加
すべてのリソースを使うには、python regrtest.py -uall を実行します。 -u のオプションに all を指定すると、すべてのリソースを有効にします。 - Python
Since the anchor U is taken in and out of the ship bottom part, the bow part outer plate E or a bow D is not damaged by the anchor U or the chain C.例文帳に追加
アンカーUを船底部から出し入れするので、アンカーUやチェーンCによって船首部外板EやバウDを傷付けることがない。 - 特許庁
If you do not specify the unit number with the -u option, mdconfig(8) will use the md(4) automatic allocation to select an unused device. 例文帳に追加
-u オプションを用いて ユニット番号を指定しない場合、mdconfig(8)は未使用のデバイスを自動的に選択するために md(4) デバイスの auto-unit 機能を使用します。 - FreeBSD
A V/U signal is mixed in the mixer MIX1 after the switching part 12, even through the switching part 12 is operated, the V/U signal is not interrupted.例文帳に追加
また、V・U信号は切換部12の後のミキサMIX1において混合されているため、切換部12が切り換えられてもV・U信号は瞬断しない。 - 特許庁
The s(ω0) is set to zero, the u(ω0) is made to be a value nearly equal to the y(ω), the u(ω0) is set nearly equal to 0 when the s(ω0) is not equal to zero and the H(z) is set to the convolvers 1, 5.例文帳に追加
s(ω_0)=0,u(ω_0)をy(ω)と同程度の大きさとし、s(ω_0)≠0でu(ω_0)≒0とし、H(z)をコンボルバ1と5に設定する。 - 特許庁
The second driving device 2 does not move in the U-direction but follows the U-axis directional movement of the first driving device 1.例文帳に追加
また、第2駆動装置2はU軸方向には移動(駆動)しないが、第1駆動装置1のU軸方向の移動に追随するように構成されている。 - 特許庁
The base part of each U-shaped part is twisted so as not to cover the connection part face with the U-shaped part, to form the hanging accessory 2 opened outward with the face of the connection part held in between.例文帳に追加
接続部面をU字部が覆わぬように各U字部の基部に捩れを付与し、接続部の面を挟み外側に開くようにした吊り具2とした。 - 特許庁
The expanded section 8 has an inserting section 10 to which the end of the U-bent pipe 3 is inserted, and a buffer 11 to which the end of the U-bent pipe 3 is not inserted.例文帳に追加
また、拡径部8は、Uベント管3の端部が挿入される挿入部10と、Uベント管3の端部が挿入されないバッファ部11とを有する。 - 特許庁
A memory reference set after U-hold development is generated to a loop development number U to be defined as a candidate, whether or not a reference set undergoing cache competition exists in the set is decided (S609), and when it competes, the U is not selected as a development number.例文帳に追加
候補とするループ展開数Uに対して、U倍展開後のメモリ参照集合を生成し、集合内にキャッシュ競合する参照の組があるか否かを判定し(S609)、競合する場合にはUを展開数として選択しない。 - 特許庁
Furthermore, since the harness 3 is loosely folded in the U-shape, the affected shape is not developed.例文帳に追加
また、ハーネス3は、ゆるくU字状に折り曲げられるだけなので、不自然な癖付けが生じない。 - 特許庁
In this case, the supporting members 28 and 28 may not obstruct since the members 28 and 28 have a U shape.例文帳に追加
その際、支持部材28,28がU字形であるため支持部材28,28が邪魔にならない。 - 特許庁
The operation of the 'U-house limousine center/Gakken Yamate' stop started on April 17, 1996, and was placed around the location of current Resona Bank until around 2003 to 2004, but the stop has now been moved in front of boarding-place 2 in the traffic circle and the name 'U-house limousine center/Gakken Yamate' has not been used. 例文帳に追加
「リムジンセンターU-ハウス学研山手」は1996年4月17日に営業開始し、2003年~2004年頃までは現在のりそな銀行付近に位置していたが、現在はバスロータリー2番乗り場前に移転し、「リムジンセンターU-ハウス学研山手」と言う名称も使用されなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a floating prevention device used for reinforcement of a synthetic resin made U-gutter capable of being reinforced so that both side walls of the U-gutter do not fall down to the inside by earth pressure and, at the same time, surely preventing the uplift of the U-gutter.例文帳に追加
土圧によってU字溝の両側壁が内側へ倒れ込まないように補強すると共に、U字溝の浮上を確実に防止することができる、U字溝の補強を兼ねた浮上防止装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加
そのため、車両がUターンする場合において、Uターンに利用できるスペースの基準線L*からの距離Wが小さくても、後輪18が基準線L*を超えないように、Uターンさせることができる。 - 特許庁
The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加
U成形において、スプリングバック後のU管側壁の角度θu’が所定の角度θcr以上になるように、Uプレス工具22の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、U管12の側壁の角度θuを適切な角度に成形する。 - 特許庁
Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string.例文帳に追加
また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。 - Python
Specifically, the U, V, W, X, Y, and Z phases are arranged such that corresponding vectors are not parallel with one another.例文帳に追加
すなわち、これらU,V,W,X,Y,Z相は互いに対応するベクトルが平行とならないように配置されている。 - 特許庁
Taking up the influence of the Soetsu school, the notation does not use the letters Ro, Tsu, Re and Chi, but Hu, Ho, U, Eh, Ya and Ee, which is referred to as the HuHoU system. 例文帳に追加
宗悦流の流れを汲み、譜にロツレチではなく、フホウエヤイを用いるフホウ譜を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that the opening of a U tube is breadthwise widened in use of using a conventional U tube tool to manufacture a high strength UOE steel tube of an X-80 grade or higher of an API-5L standard, so that the U tube can not be sent into an O press tool.例文帳に追加
API−5L規格のX80グレード以上の高強度UOE鋼管を製造するために、従来のUプレス工具を用いると、U管の開口部の幅広がりが発生し、Oプレス工具内へ搬送できない。 - 特許庁
The U-shaped bent bulbs 9, 10 and 11 not having electrodes have the glass tube inside diameter smaller than those of the U-shaped bent bulbs 7 and 8, and thus the U-shaped bent bulb can be arranged in a place where that can not be usually placed.例文帳に追加
ここで、電極を有するU字状屈曲形バルブ7,8のガラス管内径に対して、電極を有しないU字状屈曲形バルブ9,10,11のガラス管内径を小さくし、従来U字状屈曲形バルブを配置出来なかった場所への配置を可能とする。 - 特許庁
Since a peak value of the cross correlation signal does not need to be decreased and values other than the peak value do not need to be increased, the D/U ratio is excellent.例文帳に追加
相互相関信号のピーク値を小さくことがなく,また,ピーク値以外の値を大きくすることがないため,D/U比が良好となる。 - 特許庁
The terminal electrodes are formed in a U shape, and they do not project outward compared to the outer peripheral face 21 of the ring core.例文帳に追加
端子電極は、コの字形状に形成されて、リングコアの外周面21よりも外方に飛び出さない。 - 特許庁
To obtain a flexible wiring board bent into U-shape, to which a moving body does not touch.例文帳に追加
本発明は移動体がU字状に湾曲された可撓性配線板に接触しないことを課題とする。 - 特許庁
Specifically, the U and V chrominance components are attenuated by an attenuation factor g while the luminance component Y is not modified.例文帳に追加
特に、ルミナンス成分Yは変更されないが、UとVクロミナンス成分が減衰因数gで減衰される。 - 特許庁
Also, a prefetch number to memory reference in a loop after U-fold development is estimated for the loop development number U to be defined as a candidate (S610) and when it exceeds the number prefetch buffers provided in a computer, the U is not selected as a development number.例文帳に追加
また、候補とするループ展開数Uに対して、U倍展開後のループ中のメモリ参照に対するプリフェッチ数を見積もり(S610)、これが計算機が備えるプリフェッチバッファ数を越える場合にはUを展開数として選択しない。 - 特許庁
Thus, not only when u<R is indicated but also when u>N is indicated, subtraction in the MonPro arithmetic can be omitted to speed up the arithmetic processing.例文帳に追加
u<Rが示される場合のみならず、u>Nであることが示される場合においても、モンプロ(MonPro)演算における減算処理を省略することが可能となり、演算の高速化が実現される。 - 特許庁
The control unit 31 decides that the unit U is not connected to the control plate 31a, when the dropped voltage is not applied to the terminal k.例文帳に追加
一方、端子kに降下電圧の印加されていない場合、制御部31は、ユニットUが制御基板31aに接続されていないと判断する。 - 特許庁
Thus, the arm U which is not an imaging object does not easily enter the imaging area and the exposure of the subject W to the radiation more than needed is suppressed.例文帳に追加
このため、撮影対象でない腕Uが撮影領域にかかりにくく、被験者Wが必要量以上の放射線を浴びることを抑制できる。 - 特許庁
Then, when the link member 39 moves upward, the U-shaped dropping part 59A does not interfere the upward movement of the hook part 41.例文帳に追加
そして、リンク部材39が上動するときには、U字状垂下部59Aはフック部41の上動に干渉しない。 - 特許庁
A string-like rubber 3 is attached to the hooks 1 having U-shaped claws and facing each other so that it is not separated from the object.例文帳に追加
また、ひも状のゴム3を対面するコの字型爪付きフック1同士に付け、対象物から外れないようにする。 - 特許庁
The bimetal 13 deforms to narrow a U-shape and does not interferes with the float 11 at high temperature, and deforms to expand the U-shape and opens the valve hole 7 by lifting the float 11 at low temperature.例文帳に追加
バイメタル13は高温時にU字状が狭まるように変形してフロート11に干渉しないと共に、低温時にU字状が拡がるように変形してフロート11を持ち上げて弁孔7を開ける。 - 特許庁
To provide an attachment for cutting a U-shaped channel by which a hydraulic source for cutting work for a block of the U-shaped channel is fed from a small-sized shovel type excavator and cut concrete pieces do not scatter.例文帳に追加
U字溝ブロックの切断作業用の油圧源を外部の小型のショベル系の掘削作業機から供給を受け、切断されたコンクリート片が飛散しないU字溝切断用アタッチメントの提供。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of performing rerouting with timing comfortable for a user even if a U-turn is not performed at a passing point when a route where the U-turn is performed at the passing point is presented.例文帳に追加
経由地でUターンする経路が提示されている場合に、該経由地でUターンが行われなくても、ユーザにとって快適なタイミングでリルートを行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
However, if there is a fracture or crack in a welded part, heat is not conducted from a fractured or cracked point to the U-rib 140.例文帳に追加
しかし、溶接部位に破断や亀裂がある場合、その破断又は亀裂の箇所からはUリブ140に熱が伝導されない。 - 特許庁
Unlike the conventional U-bolts, the first screw part 22a and the second screw part 22b do not protrude toward the interior side of the veranda.例文帳に追加
第1ネジ部22aおよび第2ネジ部22bは、従来のUボルトと異なりベランダの内側に突出しないようになる。 - 特許庁
Then, whether or not the K_UTtoU inputted by the user U is matched with the key K_UtoUT obtained by the above composition is verified.例文帳に追加
そして、ユーザUから入力されたK_UTtoUが前記複合によって得られた登録用鍵K_UtoUTに一致しているかを検証する。 - 特許庁
Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加
おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
The Summer School in 1963 attracted very wide interest not only from the United Kingdom but also from the rest of Europe and from the U. S. A. 例文帳に追加
1963年のサマースクールは、英国からだけでなく、その他の欧州諸国や米国からも非常に幅広い関心を引きつけた。 - 科学技術論文動詞集
Meanwhile, when the Node B, to which the mobile terminal 2 moved belongs to the U-plane controller which is not subordinate to own C-plane controller, each C-plane controller 41a, 41b inquires another different C-plane controller about the status information of the object U-plane controller, and decides whether the object U-plane controller can add radio link.例文帳に追加
一方、移動機2の移動先のNode Bが自配下ではないUプレーン制御装置に帰属している場合、別のCプレーン制御装置に対して対象のUプレーン制御装置の状態情報を問い合わせ、対象のUプレーン制御装置にて無線リンク追加が可能か判断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)