「Notifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The center server 1 selects customer information including the same customer identifier and store information including the same store identifier from first and second storage means respectively, and notifies a specified mail address included in the store information, of the customer information which is the customer's characteristics.例文帳に追加

するとセンターサーバ１では、同じ顧客識別子を含む顧客情報と、同じ店舗識別子を含む店舗情報を、第１および第２の記憶手段からそれぞれ選び出し、その店舗情報に含まれている指定のメールアドレスに、顧客の特徴となる顧客情報を通知する。 - 特許庁

The successor server also searches a client registered in a database of a name server, and notifies a message for updating information of a name cache table to information indicating the correspondence between the virtual server name and a network address of its own (Steps S3 to S5).例文帳に追加

引き継ぎ先サーバはまた、仮想サーバ名の引き継ぎ時に、ネームサーバのデータベースに登録されているクライアントを探し、そのクライアントに対して、名前キャッシュテーブルの情報を仮想サーバ名と自身のネットワークアドレスとの対応を示す情報に更新させるためのメッセージを通知する（Ｓ３乃至Ｓ５）。 - 特許庁

The electric vehicle drive device generates an approach alarm sound that notifies a pedestrian that a vehicle is approaching by resonating a mechanical vibration generated on the motor generator MG by the electromagnetic force derived from the ripple component, with the component member or the peripheral member of the motor generator MG.例文帳に追加

電気自動車駆動装置は、このリプル成分に基づく電磁力によってモータジェネレータＭＧに生じる機械的振動に、モータジェネレータＭＧの構成部材またはその周辺部材を共鳴させることで、車両の接近を歩行者に報知する接近報知音を発生する。 - 特許庁

The center server aggregates the content recording reservation requests sent from several home servers, obtains content data from a content server and stores the content data in the storage subsystem at a designated recording start time, and notifies the user's home server that the recording reservation is complete.例文帳に追加

前記センタサーバは、前記複数のホームサーバから送信されるコンテンツ記録予約要求をとりまとめ、指定された記録開始時刻になった場合に、コンテンツサーバからコンテンツデータを取得し、前記ストレージサブシステムに格納するとともに、前記ユーザのホームサーバに記録予約が完了したことを通知する。 - 特許庁

The warning notifies the vehicle driver of the approach to the point where vehicle collision or hazardous condition occurred in the past, and can motivate the vehicle driver to drive carefully and safely when passing the point.例文帳に追加

その警報によって、車両の運転者は、過去に車両の衝突や危険な状態が発生した地点に接近していることを認識することができ、車両の運転者は、その地点を走行する際に、慎重かつ安全な運転を行うように動機づけることができる。 - 特許庁

The manager 15 on the operation management server 1 checks whether contents of the respective resource changes notified from the agent 25 follow the resource change plans registered in the change plan DB 13 or not, and if the contents follow the plans, notifies the fact to the operator.例文帳に追加

運用管理サーバ１上のマネージャ１５は、エージェント２５から通知された個々の資源変化の内容が、夫々、変更計画ＤＢ１３に登録されている資源変更の計画通りであるかどうかをチェックし、計画通りであれば、管理者に対してその旨を通知する。 - 特許庁

A network camera 1 notifies a server 7 of its own allocated IP address and identification information to communicate with the server 7 and uploads taken image data onto the server 7, so that a user browses the image data picked up by the network camera 1 by connection to the server 7.例文帳に追加

ネットワークカメラ１が、自身に割り当てられたＩＰアドレスと識別情報とをサーバ７に通知してサーバ７との通信を可能とし、撮像した画像データをサーバ７上にアップロードすることで、利用者はサーバ７への接続によってネットワークカメラ１で撮像された画像データを閲覧することができる。 - 特許庁

The digital camera 101 notifies a warning of finger touch with the flash window 117 by detecting the finger touch with the hole portion 119 for auxiliary light by using image data obtained by projecting auxiliary light for automatic focusing when external light is low illuminance or low contrast.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１は、外部の光が低照度あるいは低コントラストなどの際の自動合焦用に補助光を投射して得られる画像データを用いて、補助光用開孔部１１９への指掛かりを検出することにより、フラッシュ窓１１７への指掛かりの警告を通知する。 - 特許庁

A body control part 106 notifies an automatic machine monitoring system 107 of the collection of jammed bills or a conveyance path check sheet 207 in a dedicated storage 202, after performing foreign matter removal processing or foreign matter removal check processing, when counting bills deposited, storing the bills deposited, and dispensing bills.例文帳に追加

入金計数時、入金収納時、および出金時での異物除去処理や異物除去チェック処理を実行した後、本体制御部１０６は、専用収納庫２０２にジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収したことを自動機監視システム１０７に連絡する。 - 特許庁

When the packet communication terminal 10 can connect with a plurality of networks, it acquires network addresses from the respective connectable networks by a network address acquisition part 101, and a network address notification part 103 notifies the counterpart packet communication terminal 30 of these network addresses.例文帳に追加

パケット通信端末１０は、複数のネットワークに接続可能な場合に、ネットワークアドレス取得部１０１によって接続可能なそれぞれのネットワークからネットワークアドレスを取得し、これらのネットワークアドレスをネットワークアドレス通知部１０３が通信相手のパケット通信端末３０に通知する。 - 特許庁

A gateway adapter connects the router device and the specified radio communication network, and when receiving a response from the DHCP server, converts a subnetwork mask so that the subnetwork of 32 bits of the IP address included in the response becomes the subnetwork of smaller than 32 bits, and notifies the router device.例文帳に追加

ゲートウェイアダプタは、ルータ機器と特定の無線通信網との接続を行い、ＤＨＣＰサーバからの応答を受信した際、応答に含まれるＩＰアドレスの３２ビットのサブネットが、３２ビットより小さいサブネットになるようにサブネットマスクを変換してルータ機器に通知する。 - 特許庁

The web browser 300 mounted on the terminal device manages, about each application software, until which position of the queue on the message relay server 200 the application software has read messages, and notifies the message relay server 200 of information on the position when transmitting a request for downstream communication.例文帳に追加

端末装置に実装されたＷｅｂブラウザ３００は、各アプリケーションソフトウェアについて、該アプリケーションソフトウェアがメッセージ中継サーバ２００上のキューのどの位置までのメッセージを読み込んだかを管理し、下り通信用リクエストを送信する際に、メッセージ中継サーバ２００に通知する。 - 特許庁

An update determination part 20 evaluates the difference between the local pixel value variance and the local noise variance for each pixel of the image being restored to determine whether or not to update each pixel value by iterative calculations, and notifies the iterative restoration part 14 of pixels to be excluded from iterative calculations.例文帳に追加

更新判定部２０は、復元過程の画像の各画素について画素値の局所的な分散とノイズの局所的な分散の差分を評価し、反復計算により各画素値を更新するか否かを判定し、反復計算を打ち切る画素を反復復元部１４に通知する。 - 特許庁

The first hardware thread processing part performs first hit check processing of first and second objects, and notifies the second hardware thread processing part of the occurrence of a hit event when determining that the second object hits on the first object in the first hit check processing.例文帳に追加

第１のハードウェアスレッド処理部は、第１、第２のオブジェクトについての第１のヒットチェック処理を行い、第１のヒットチェック処理において第１のオブジェクトに対して第２のオブジェクトがヒットしたと判断した場合に、ヒットイベントの発生を第２のハードウェアスレッド処理部に通知する。 - 特許庁

When an update instruction is performed to data needing manager approval, a terminal TA for data change management writes and stores the update instruction contents in a temporary file TPF and also notifies a terminal TB of an approval request of data update.例文帳に追加

変更データ管理用端末ＴＡは管理者の承認を必要とするデータに対して更新指示が行われた場合にその更新指示内容を一時ファイルＴＰＦに書き込んで記憶保持しておくと共に、承認処理用端末ＴＢに対してデータ更新の承認要請を通知する。 - 特許庁

When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.例文帳に追加

人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁

When an interrupt request is notified, an interrupt controller 8 notifies the CPU of execution of the interrupt processing and outputs a priority processing request signal PPR for requesting priority acceptance of the access request of the CPU to the bus access arbitration circuit 7.例文帳に追加

割り込みコントローラ８は、割り込み要求が通知されると、ＣＰＵに対して割り込み処理の実行を通知するとともに、当該ＣＰＵのアクセス要求を優先して受け付けることを要求する優先処理要求信号ＰＰＲをバスアクセス調停回路７に出力する。 - 特許庁

The repeater 6 develops the macro transaction from the control units 4 and 5 into a plurality of transactions necessary for information update in the production management system 7, registers them in a communication management area, and notifies the production management system 7 of the registered transactions sequentially.例文帳に追加

中継装置６は、制御ユニット４，５からのマクロトランザクションについて、生産管理システム７での情報更新のために必要となる複数のトランザクションに展開して通信管理領域に登録し、該登録した各トランザクションを生産管理システム７に順次通知する。 - 特許庁

(4) In the case of electronic sending, the patent application shall be considered to have been filed when the automatic notification of the electronic receipt was sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterruptable and notifies the party thereof by electronic mail.例文帳に追加

(4) 電子的な送付の場合は，電子出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付された時になされたものとみなす。ただし，ハンガリー特許庁が，受領した書類が解釈不可能であると認定し，その旨を電子メールで当事者に通知した場合はこの限りでない。 - 特許庁

In the case of electronic filing, the design application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail. 例文帳に追加

電子出願の場合は，意匠出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに出願されたものとみなされる。ただし，ハンガリー特許庁が，受領した書類が解釈不能であることを確認しその当事者に電子メールで通知する場合はこの限りでない。 - 特許庁

In the case of electronic filing, the trademark application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail.例文帳に追加

電子出願の場合は，商標出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに行われたものとみなす。ただし，ハンガリー特許庁が受領した書類が解釈不可能であると認め，当事者にその旨を電子メールで通知した場合は，この限りでない。 - 特許庁

If the applicant notifies the Patent Office within a period of two months after the date of service of the notification under subsection (2) that he agrees to the postponement of seniority for the purposes of subsection (1), the application for the sign shall be further processed as an application for a trade mark under this Law. 例文帳に追加

[2]の規定に基づく通知の送達の日から2月以内に，出願人が[1]の規定の適用上優先順位の繰下に同意する旨を特許庁に通知した場合は，当該標識の出願は，以後本法に基づく商標出願として処理されるものとする。 - 特許庁

No act required or authorized by the Ordinance or these Rules to be done by or to any person may be done by or to an agent of that person before the date on which the agent notifies the Registrar in accordance with subsection (4). 例文帳に追加

何人かにより又は何人かに対してなすことが条例又は本規則により必要とされ又は許される如何なる行為も，当該人の代理人が(4)に従って登録官に通知する日前には，その代理人により又はその代理人に対して，なすことができない。 - 特許庁

In a case when an examiner notifies the ground for rejection of a parameter invention, the examiner has to concretely describe the ground of reasonable doubt, and if necessary, the examiner can propose a way to dissolve the reasonable doubt. 例文帳に追加

パラメータ発明について拒絶理由を通知するときは、審査官は、一応の合理的な疑いを抱くこととなった理由を具体的に記載しなければならず、必要な場合、自身の合理的な疑いを解消するための反論方法を出願人に提示することができる。 - 特許庁

(6) It would be sufficient for a notice or demand to an Applicant by the incorporators to be sent to the address under item (i) of paragraph (3) (or, in cases where such Applicant notifies the incorporators of a different place or contact address for the receipt of notices or demand, to such place or contact address). 例文帳に追加

６　発起人が申込者に対してする通知又は催告は、第三項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を発起人に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) It shall be sufficient for a notice or demand to an Applicant to be sent by the Stock Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such Applicant notifies the Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加

６　株式会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) It shall be sufficient for a notice or demand to an applicant to be sent by the Stock Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such applicant notifies the Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加

７　株式会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) It shall be sufficient for a notice or letters of demand to an Applicant to be sent by the Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such Applicant notifies the Company of a different place or contact address for the receipt of notices or letters of demand, to such place or contact address). 例文帳に追加

６　会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where a person who falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(i) (excluding the cases where such a person also falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii)) notifies the fact that he/she does not fall under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii) to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; or 例文帳に追加

二　第二十七条の二第七項第一号に掲げる者（同項第二号に掲げる者に該当するものを除く。）が、内閣府令で定めるところにより、同項第二号に掲げる者に該当しない旨の申出を内閣総理大臣に行つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When data of HDD 150 of a computer 100a are backed up to a data center 300a and a failure occurs to the HDD 150, the computer notifies the data center of failure information and the data center 300a stores the data backed up in a storage medium substituting the HDD 150 for subsequent delivery.例文帳に追加

計算機１００ａのＨＤＤ１５０のデータをデータセンタ３００ａにバックアップし、ＨＤＤ１５０に障害が発生した場合、データセンタに障害情報を通知することで、データセンタ３００ａはＨＤＤ１５０の代替となる記憶媒体にバックアップされたデータを格納し、配送する。 - 特許庁

A notifying means 48 notifies the communicating means 49 of a remaining time to the start of the shutdown in a period from the time the power abnormality of the AC power source 6 is detected and notified until the time corresponding to the waiting time (67) stored in the UPS storing means 47 elapses.例文帳に追加

通知手段４８は、交流電源６の電力異常が検出されてから、ＵＰＳ記憶手段４７に記憶される待ち時間（６７）に相当する期間が経過するまでの期間において、通信手段４９にシャットダウンの開始までの残時間を通知させる。 - 特許庁

The receiving side device 1-20 dynamically calculates reception processing time according to the communication data parameter, performs reception processing of the communication data within the reception processing time, replies response data to the transmitting side device, and simultaneously notifies the transmitting side device 1-10 of the reception processing time.例文帳に追加

受信側装置１−２０は、通信データパラメータに応じて受信処理時間を動的に算出し、該受信処理時間内に前記通信データの受信処理を行って、応答データを送信側装置へ返信すると共に受信処理時間を送信側装置１−１０に通知する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device 1 notifies the crew of a vehicle 10 of the type of an object as well as the existence of the object through vision according to the difference of the display configurations of the existence of the object in the vehicle peripheral image displayed in an HUD 7.例文帳に追加

車両周辺監視装置１によれば、たとえばＨＵＤ７に表示される車両周辺画像における対象物の存在の表示形態の相違に応じて、この対象物の存在に加えてその種類を車両１０の乗員に視覚を通じて通報することができる。 - 特許庁

If the collision determination part 8 determines a possibility of collision and if a collision avoidance apparatus 1 on another vehicle notifies a possibility of collision, an anticollision processing part 9 executes given processing, such as occupant warning, automatic avoidance and preliminary operations including seat belt winding.例文帳に追加

対衝突処理部９は、衝突判断部８が衝突の可能性があると判断した場合、および衝突の可能性があると他車の衝突回避装置１から通知された場合に、乗員への警告、自動回避、シートベルト巻上げ等の予備動作といった所定の処理を行う。 - 特許庁

The degraded area importance degree calculation part 173 calculates an importance degree according to subjectivity on the image frame of a degraded area from the degraded area information received from the degraded area detection part 172, and notifies an image quality degradation degree calculation part 174 of the degraded area information and the importance degree.例文帳に追加

劣化領域重要度算出部１７３は、劣化領域検出部１７２から受け取った劣化領域情報から劣化領域の画像フレーム上での主観に応じた重要度を算出し、劣化領域情報及び重要度を画質劣化度算出部１７４に通知する。 - 特許庁

The user support device 100 calculates the index value of the technical index about each stock name according to the transition of the exchange state about each of the plurality of stock names, specifies the stock name wherein the state of the index value satisfies the designation condition, and notifies a user terminal 700.例文帳に追加

ユーザ支援装置１００は、複数の株式銘柄それぞれについての取引状態の推移にしたがって、テクニカル指標の指標値を各株式銘柄についてそれぞれ算出し、指標値の状態が指定条件を満たす株式銘柄を特定してユーザ端末７００に通知する。 - 特許庁

The fuel saving drive recommendation device 11 calculates required driving force based on an amount of operation of an accelerator pedal and a shift stage of the automatic transmission 14, makes a determination concerning the fuel saving drive of the vehicle based on the required driving force, and notifies of the determination result.例文帳に追加

省燃費運転推奨装置１１は、アクセルペダルの操作量及び自動変速機１４の変速段に基づいて要求駆動力を算出し、その要求駆動力に基づいて車両の省燃費運転に関する判定を行い、その判定結果を通知する。 - 特許庁

When call termination due to the video phone function is requested from a calling-party side to the mobile phone 5 switched into the inactive state in such a situation, a control center 2 notifies the calling party of guidance information indicating that the video phone function is invalidated.例文帳に追加

このような状態において、非アクティブ状態に切替えられている携帯電話機５に対して発呼者側からテレビ電話機能による着呼要求があった場合には、管理センタ２が、その発呼者に対してテレビ電話機能が無効化されている旨のガイダンス情報を通報する。 - 特許庁

When a received image is transferred to another facsimile terminal, the CPU 1 performs a call out, by using a network notification number and a terminal notification number recognized in receiving the transferred image and notifies the other party which responded to the call out of the results of image transfer.例文帳に追加

受信した画像を他のファクシミリ端末へと転送した場合にＣＰＵ１は、その転送した画像を受信する際に認識された網通知番号および端末通知番号を用いての発呼を行い、この発呼に応答した相手に対して画像転送の結果を通知する。 - 特許庁

Depending on whether it is distinguished that demodulation of the received signal is unstable, a synchronization signal length information creation means 15 creates synchronizing signal length information, indicative of a different synchronization signal output time length, and a synchronization signal length information notification means 16 notifies the information to a transmission terminal.例文帳に追加

同期信号長情報作成手段１５は、受信信号の復調が不安定であると判別したか否かに応じて、異なる同期信号の送出時間長を指示する同期信号長情報を作成し、同期信号長情報通知手段１６がこれを送信端末に通知する。 - 特許庁

An LRTT response detection portion 13 detects an LRTT response frame on the RPR ring 2, and calculates the LRTT value from the contents, and then the LRTT response detecting portion 13 stores the calculation result in the LRTT table 15 and notifies the end of the LRTT measurement to the MAC table 14.例文帳に追加

ＬＲＴＴレスポンス検出部１３は、ＲＰＲリング２上からＬＲＴＴレスポンスフレームを検出し、その内容からＬＲＴＴ値を計算し、その計算結果をＬＲＴＴテーブル１５に格納し、ＭＡＣテーブル１４に対してＬＲＴＴ測定終了を通知する。 - 特許庁

In this case, the conversion section 2 notifies a peripheral circuit IP0 of completion of A/D conversion after completion of A/D conversion on signals input into the first channels CH0-CH2 and before completion of A/D conversion on input signals to all the input channels.例文帳に追加

この場合、変換部２は、第１のチャネルＣＨ０〜ＣＨ２に入力された信号のＡ／Ｄ変換が完了した後でありかつ全入力チャネルの入力信号のＡ／Ｄ変換が完了する前に、Ａ／Ｄ変換の完了を周辺回路ＩＰ０に通知する。 - 特許庁

If the authentication state of a user to be authenticated is an unauthenticated one, an authentication proxy server requests user identification information about the user from a user terminal, and the user terminal notifies user identification information about the user including line identification information to the authentication proxy server.例文帳に追加

認証対象の利用者の認証状態が未認証の場合、認証代行サーバが利用者端末に対して当該利用者の利用者識別情報を要求し、利用者端末が回線識別情報を含む当該利用者の利用者識別情報を認証代行サーバに通知する。 - 特許庁

The part 150 calculates power consumption quantity to be consumed in the case of performing waiting reception for the predictive waiting time and notifies of the relation between the power consumption quantity and the residual quantity of a battery 51 detected by a battery residual quantity detecting means 71 through an interface part 3.例文帳に追加

制御部１５０は、予想待ち受け時間分の待ち受け受信を行った場合に消費する消費電力量を求め、この消費電力量と、電池残量検出手段７１により検出する電池５１の残量との関係をインターフェース部３を通じて報知する。 - 特許庁

A packet reassembly processing unit 44 generates a new header based on the header section of each of the plurality of packets and notifies the host computer 2 of a new header and a plurality of pieces of location information 40 indicating the storage position of each of a plurality of main body data sections stored in the adaptor memory 12.例文帳に追加

パケット再構成処理部４４が、複数パケットの各ヘッダ部に基づいて新たなヘッダを作成し、新たなヘッダ、およびアダプタメモリ１２に蓄積されている複数の本体データ部の各格納位置を示す複数の位置情報４０を、ホストコンピュータ２に通知する。 - 特許庁