「Notifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A print service request setting part 130 refers to a print setting database 60 to set print options for the print service, stores and manages them in a print service request storage and management part 140, and notifies the contents of the print service to destinations of the print service.例文帳に追加

印刷サービス要求設定部１３０は印刷設定データベース６０を参照して当該印刷サービスに対する印刷オプションを設定し、印刷サービス要求記憶管理部１４０に記憶管理し、印刷サービスの配布先に、印刷サービスの内容を通知する。 - 特許庁

When it is judged as mentioned above that the electronic mail information is too long to output, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and notifies the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により前記電子メール情報が長すぎるため出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ３００は、該電子メール情報を他の端末（Pサービス端末２００）で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

The system also determines whether or not the number of detection times of the dangerous phrases or the prescribed fluctuation amount satisfies a determination condition (155) and, when it satisfies the determination condition, notifies a front reception control unit 3 of a switch request for switching call reception to a second operator (172).例文帳に追加

また，危険語句および所定の変動量の検出回数が判定条件を満たすかを判定し（１５５），判定条件を満たす場合に，通話受付を二次オペレータへ切り替える切替要求をフロント受付制御装置３へ通知する（１７２）。 - 特許庁

When the purchaser inputs order information in the order screen and sends the same, the agent server records the order information with an order number attached thereto in an order entry database and notifies the seller terminal of the order information including the order number in the language registered by the seller.例文帳に追加

注文画面に購入者が注文情報を入力して送信すると仲介者サーバが注文番号を付して受注データベースに記録し、注文番号を含む注文情報を販売者端末に販売者の登録言語で通知する。 - 特許庁

A first license server 10 has a first inoperativeness detection part 3 which detects the inoperative state of the license server and a first notification part 4 which notifies a user when the inoperative state of the license server is detected by the first inoperativeness detection part 3.例文帳に追加

第１のライセンスサーバ１０は、ライセンスサーバの不作動状態を検出する第１不作動検出部３と、第１不作動検出部３により、ライセンスサーバの不作動状態が検出されたとき、ユーザに対して通知を行う第１通知部４と、を有している。 - 特許庁

A session controller 11 receives a session establishment request message from a user terminal 3 and a session establishment answer message from a user terminal 4, and notifies address information and secured resource information of the user terminal 3 and the user terminal 4 to a resource management part 12.例文帳に追加

セッション制御部１１は，ユーザ端末３からのセッション確立要求メッセージとユーザ端末４からのセッション確立応答メッセージを受信して，ユーザ端末３及びユーザ端末４のアドレス情報と確保するリソース情報とをリソース管理部１２に通知する。 - 特許庁

In this way, since the main microcomputer 2 notifies the sub microcomputer 3 of the A/D conversion start timing on a sub microcomputer 3 side, the synchronization of the sampling of the main microcomputer 2 and the sub microcomputer 3 is prevented so as to prevent influence on a read value on the main microcomputer 2 side.例文帳に追加

このように、メインマイコン２がサブマイコン３にサブマイコン３側のＡ／Ｄ変換起動時期を通知することにより、メインマイコン２とサブマイコン３のサンプリングが同期することがなく、メインマイコン２側の読取り値に影響が出ることを防止することができる。 - 特許庁

An electronic control device 6 notifies the driver in advance of "the fact of informing a family member of the effect that the driver is put in a strongly sleepy state", when determining that the driver is put in the strongly sleepy state, even if a seat air-conditioning part 1 and a vibration generator 3 are started.例文帳に追加

電子制御装置６は、シート空調部１および振動発生器３を始動させても、運転者が強い眠気状態にあると判定すると、運転者が強い眠気状態にある旨を家族の人に通知すること」を運転者に予告する。 - 特許庁

The group classification section 32 groups an observed amount of traffic N_t into M groups according to predetermined rules, sets the amount of traffic in a jth group to N_t(j) (in this case, Σ_j=_1-MN_t(j)=N_t), and notifies the time series analysis section 33 of N_t(j).例文帳に追加

グループ分類部３２は、観測されたトラヒック量Ｎ_ｔを予め定めた規則にしたがってＭ個にグループ分けし、ｊ番目のグループにおけるトラヒック量をＮ_ｔ（ｊ）（このとき、Σ_ｊ＝１〜ＭＮ_ｔ（ｊ）＝Ｎ_ｔ）とし、Ｎ_ｔ（ｊ）を時系列解析部３３に通知する。 - 特許庁

The destination checking means 23 uses the destination/keyword database 32 and sending/reception history database 33 to check the destination and subject of an email for keywords, and notifies the user, reedits the email or sends the email in accordance with the result.例文帳に追加

宛先チェック手段２３は、電子メールの宛先および件名について、宛先・キーワードデータベース３２および送受信履歴データベース３３を使用してキーワードチェックを行い、その結果に応じてユーザへの通知、電子メールの編集の再開、または電子メールの送信を行う。 - 特許庁

When applying for the reservation, the user U notifies to the service management computer 2 that the user is a member of the service of the service provider to whom the user belongs by a user's own identifier, e.g. the ID of the membership.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

When a user side cellphone 9 reads the two-dimensional code including URL of the Web server 3 and accesses the Web server 3 corresponding to the URL, the Web server 3 notifies the database server 5 of retrieval information included in the URL to urge the retrieval and supply of contents.例文帳に追加

ユーザー側の携帯電話機９がＷｅｂサーバ３のＵＲＬを含む二次元コードを読取り前記ＵＲＬに対応するＷｅｂサーバ３にアクセスすると、Ｗｅｂサーバ３はＵＲＬに含まれる検索情報をデータベースサーバ５に通知してコンテンツの検索・供給を促す。 - 特許庁

An error notification section 506 notifies the fact when the left eye parallax image and the right eye parallax image are determined not to be located as a stereoscopic image or when the parallax distribution range of both images are determined to be outside the parallax range.例文帳に追加

エラー通知部５０６は、左目用の視差画像と右目用の視差画像とが、立体画像として定位しないと判断されるか、両画像の視差分布のレンジが視差レンジの範囲を外れると判断されるか、の少なくとも一方に該当する場合、その旨を通知する。 - 特許庁

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

In the event that the foreign investor notifies the Minister of Finance and the Minister having jurisdiction over the business of the refusal to the advice or fails to serve the acceptance notice, the Minister of Finance and the Minister having jurisdiction over the business can order the modification or cancellation of the foreign direct investment (Article 27 (10) of the FEFTA).例文帳に追加

財務大臣及び事業所管大臣は、外国投資家が勧告を応諾しない旨を通知した場合及び応諾の通知がない場合には、対内直接投資等の内容の変更又は中止を命じることができる（同条第10項）。 - 経済産業省

The bar-code settlement center device 30 notifies an enterprise system 50 of a recipient institution of the information on the bar-code and the information on the card, when receiving the information on a credit card to be used for payment from the terminal equipment 20 and receiving the request for registering continuous card payment.例文帳に追加

バーコード決済センター装置３０は、端末装置２０から支払に利用するクレジットカードの情報と、継続カード払いの登録要求をさらに受信すると、収納機関の保有する企業システム５０へバーコード情報及びカード情報を通知する。 - 特許庁

A data logger 1 obtains measured values from a generated electric power measuring equipment 12, a power measuring equipment 13, and a gas measuring equipment 14, notifies them to a managing server 21 of a managing company 20 through the Internet, and the managing server 21 preserves the notified data in a DB server 22.例文帳に追加

データロガー１が、発電量計測器１２、電力計測器１３およびガス計測器１４から計測値を取得し、インターネットを介して、管理会社２０の管理サーバ２１に通知すると、管理サーバ２１は、通知されたデータをＤＢサーバ２２に保存する。 - 特許庁

When transmitting the signal to be measured, a mobile terminal RLC control part 109 notifies an RLC part 152 of transmission stop of a signaling signal and on the basis of the notice, the RLC part 152 stops transmitting the signaling signal and transmits only the signal to be measured.例文帳に追加

被測定用信号の伝送の際、移動端末ＲＬＣ制御部１０９は、ＲＬＣ部１５２にシグナリング信号の送信停止を通知し、ＲＬＣ部１５２は、この通知に基づいてシグナリング信号の送信を停止し、被測定用信号のみを送信する。 - 特許庁

When the solar radiation volume comparison means S22, S24 determine that the estimated solar radiation volume is smaller than the solar radiation volume TS for a predetermined ratio, the air conditioner notifies the occupant of abnormality of the output of the solar battery 9 via an EMV 63.例文帳に追加

そして、日射量比較手段Ｓ２２、Ｓ２４にて推定日射量が日射量ＴＳに対して所定の割合よりも少ないと判定される場合、ＥＭＶ６３を介して乗員に、太陽電池９の出力が異常であることを報知するようにしている。 - 特許庁

The user notifies the server computer 11 of a request to check household goods in the warehouse 12, a request to deliver household goods left in the warehouse 12 to the user's house, a request to sell household goods at auction or a request to dispose of household goods by using the user computer 22.例文帳に追加

ユーザは、ユーザコンピュータ２２を用いて、家財品を倉庫１２に預け入れる依頼、倉庫１２に預けてある家財品をユーザ宅に配送する依頼、家財品をオークション販売する依頼、または家財品を廃棄する依頼をサーバコンピュータ１１に通知する。 - 特許庁

The image processing device also specifies the "lowest level processing" (for example, the Japanese-English translation processing) which has the lowest security level (for example, LV2) among the plurality of processing tasks and notifies a user of information about the lowest level processing (for example, the security level "2").例文帳に追加

また、画像処理装置は、当該複数の処理のうち、最も低いセキュリティレベル（たとえばＬＶ２）を有する処理である「最低レベル処理」（たとえば日英翻訳処理）を特定し、当該最低レベル処理に関する情報（たとえばセキュリティレベル「２」）をユーザに通知する。 - 特許庁

A position judging section 18-1 compares the number of a macroblock (MB number) notified from a block cut-out section 11 with the MB number of a macroblock (MB) stored in a table 18-2 and performing intra-encoding next, and notifies the comparison results to an intra-inter setting section 19.例文帳に追加

位置判定部１８−１は、ブロック切出部１１から通知されたマクロブロックの番号（ＭＢ番号）とテーブル１８−２に記憶されている次にイントラ符号化を行うマクロブロック（ＭＢ）のＭＢ番号とを比較し、比較結果をイントラ・インター設定部１９に通知する。 - 特許庁

In a computer 10, a process generation monitoring part 12 (operating in a kernel mode) present in a kernel segment 11 monitors the generation of a new process, and notifies a monitor module generation part 13 operating in a user mode that processes 14a to 14d have been newly generated.例文帳に追加

コンピュータ１０において、カーネルセグメント１１に存在する(カーネルモードで動作する)プロセス生成監視部１２が、新たなプロセスの生成を監視し、例えば、プロセス１４ａ〜１４ｄが新たに生成されたことを、ユーザモードで動作する監視モジュール生成部１３に通知する。 - 特許庁

The video recording / reproducing apparatus 16 records and reproduces the recording of broadcast reception of a television broadcast or the like according to an instruction from the control section 12, and displays reproduced data on the display notice section 14 and notifies the section 14 about the reproduction data via the path switching means 18 at reproduction.例文帳に追加

録画録音／再生装置１６は制御部１２からの指示にしたがってテレビ等の放送受信の録画録音及び再生を行い、再生時には経路切替手段１８を介して表示報知部１４に再生データの表示、報知を行う。 - 特許庁

The ASP system 21 receives a request of the repair from a customer via a network IN, provides information for collecting the apparatus whose repair is requested based on the received information, and priorly notifies it to the repair section terminal 255.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２１は、顧客からの修理の依頼をネットワークＩＮを介して受け付け、受け付けた情報に基づいて、修理を依頼された機器を引き取るための情報を運送部門端末２５３に提供すると共に修理部門端末２５５に事前通告する。 - 特許庁

As the collation result, if the past terminal key does not match this terminal key, the server notifies a past use terminal device based on the key history information and the terminal device having made this access request that an access request has been made from another terminal device (step S3).例文帳に追加

照合の結果、過去の端末キーと今回の端末キーが不一致の場合、キー履歴情報に基づく過去の利用端末装置と、今回アクセス要求のあった端末装置に他の端末装置からアクセス要求があったことを通知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The dispatcher passes the print data starting from the second band to a second CPU, which detects the band end mark inserted to the end of the second band, notifies position information about the band end mark to the dispatcher, and executes editing and rendering on the second band.例文帳に追加

一方、ディスパッチャはバンド２からの印刷データをＣＰＵ２に渡し、ＣＰＵ２はバンド２の終端に挿入されているバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド２に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

An HDD monitoring part 24 of an audio device 1 monitors deviation from a normal operation coverage through an output of an HDD environment sensor 8, and when the deviation exceeds the normal operation coverage, the monitoring part notifies a file management part 23 of it.例文帳に追加

オーディオ装置１のＨＤＤ監視部２４は、ＨＤＤ環境センサ８の出力より、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲からの逸脱を監視し、正常動作保証範囲を逸脱した場合には、その旨をファイル管理部２３に通知する。 - 特許庁

Upon receiving the pulse type bicycle speed notice signal Spl, the vehicle 2 notifies occupants of the presence of the bicycle and the bicycle speed Vbc at that time using an annunciator 13 in the vehicle to allow a driver to carry out driving operation for avoiding a collision with the bicycle 1.例文帳に追加

車両２は、このパルス式車速通知信号Ｓplを受信すると、車内の報知器１３を用いて乗員に自転車の存在とその時の自転車速度Ｖbcとを通知し、自転車１との衝突を回避する運転操作を運転者にとらせる。 - 特許庁

Furthermore, if communicable information indicating a state communicable with the mobile terminal 100 is received from a base station other than the predetermined base station, the exchange 121 notifies the communication terminal 110 about that the mobile terminal 100 moves out of a predetermined range.例文帳に追加

また、交換機１２１は、所定の基地局以外の基地局から移動端末１００と通信が可能になったことを示す通信可能情報を受信した場合に、移動端末１００が所定の範囲外に移動したことを通信端末１１０に通知する。 - 特許庁

After variably displaying special symbols, the notification system lights the infrared LED 69a at the lighting pattern corresponding to the numerical value of the random number r2 and previously notifies the formation of "winning of the probability variation" or "regular win" using the infrared rays (S140 and S150).例文帳に追加

そして、特別図柄を変動表示させたのち、乱数ｒ２の数値に対応する点灯パターンにて赤外線ＬＥＤ６９ａを点灯させ、「確変当たり」もしくは「通常当たり」の発生を赤外線を用いて事前に報知する（Ｓ１４０及びＳ１５０）。 - 特許庁

Further, the image formation device specifies an operation mode for the device (S15), calculates the magnitude of the current value which can be supplied to the connected device based on information included in the descriptor, and notifies the calculated current value to the device side (S16).例文帳に追加

そして、画像形成装置は、デバイスに対して動作モードを指定すると共に（Ｓ１５）、ディスクリプタに含まれている情報を基に接続されたデバイスに対して供給できる大きさの電流値を算出し、算出した電流値をデバイス側へ通知する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The portable communication terminal 10 notifies a user of the finishing situation of the print on the basis of the print finishing time received from the print order reception machine 20 and the present time occasionally measured by the portable communication terminal 10 after the reception of the print finishing time.例文帳に追加

携帯通信端末１０は、プリント注文受付機２０から受信したプリント仕上がり時刻と該プリント仕上がり時刻の受信後に携帯通信端末１０で随時計測される現在時刻とに基づいて、プリントの仕上がり状況をユーザに通報する。 - 特許庁

To provide a system which obtains an entire image of a concrete structure by obtaining the distance between a several laser light spots, right and left angles, upper and lower angles, objective distance, reduced scale and the like and then automatically normalizing an image using these parameters, and numerically notifies the state of a breakage automatically.例文帳に追加

数点のレーザ光点間の距離、左右角、上下角、対物距離、縮尺等を求め、これらのパラメータで自動的に正規化して、コンクリート構造物の全体の画像を得ると共に、破損個所の状況を自動的に数値で知らせるシステムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine which notifies a player that a display result of identification information becomes a specific display result, before the start of the variable display of the identification information, and which enables the player to easily recognize which execution condition is established to provide notification.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A diode D21 is connected in series to a switch S2 that is interlocked with an off-hook switch HS and in off-hook, a current flows, a data communication request receiver 15 detects it and notifies a main CPU thereof, and the interlocked switches S1A, S1B are changed over to the side of a contact point (a).例文帳に追加

オフフックスイッチＨＳと連動するスイッチＳ2にはダイオードＤ21が直列に接続され、オフフックすると電流が流れて、それをデータ通信要求受信器15が検出し、主ＣＰＵに通知して連動スイッチＳ1Ａ，Ｂは接点ａ側に切り替える。 - 特許庁

In this data output system, the transmitter transfers data to a print center and comprehends the location of the receiver, and the print center combines the positional information of the printer and the positional information of the receiver together and transmits (notifies) the information about the printers near to the receiver to the receiver.例文帳に追加

このデータ出力システムは、送信者が、受信者の位置を把握している、プリントセンタにデータを渡し、プリンタセンタは印刷装置の位置情報と、受信者の位置情報をあわせ、受信者付近の印刷装置の情報を、受信者に送信（連絡）を行う。 - 特許庁

An address acquiring part 14 notifies other information transmitting devices 100B and 100C connected to an IP network NW of the generated IP address through broadcasts, and receives information of the IP address, etc., of each device transmitted as response to the notification.例文帳に追加

アドレス取得部１４は、上記生成されたＩＰアドレスをＩＰネットワークＮＷに接続される他の情報伝送装置１００Ｂ，１００Ｃにブロードキャストで通知し、この通知に対する応答として送信される各装置のＩＰアドレス等の情報を受信する。 - 特許庁

The control means 30 expands the angle of a radar beam from the radar means (33, 34) when the vehicle is in a right-turn waiting state and notifies the passage of other vehicle through a position separated from the position of its own vehicle by a prescribed distance through the information providing means (41, 43) in each passage.例文帳に追加

前記制御手段３０は、自車が右折待機状態であるときに前記レーダ手段（３３、３４）のレーダビームを広角にし（３４）、自車位置から所定の距離だけ離れた地点を他車両が通過する毎に、前記情報提供手段（４１、４３）を介してその旨を通知する。 - 特許庁

A control part 18 automatically calls a remote telephone 30 already registered in a destination information table 19a when notification that the intruder is detected is received from a sensor 11, and notifies the remote telephone 30 of a fact that there is the intruder from a voice guide transmitting part 17 by a response.例文帳に追加

制御部１８がセンサ１１から侵入者を検知した通知を受け取った際に宛先情報テーブル１９ａに登録済みの遠隔電話機３０に自動発呼して、応答により、侵入者がある旨を音声案内送出部１７から遠隔電話機３０へ通報する。 - 特許庁

A notification unit 106 notifies the determination results from the start code prefix detection unit 104, and the state of a byte sequence of three-byte extracted by the three-byte state detection unit 105, as the information of whether or not the start code of the transport stream is searched, to a stream analysis unit 103 which is driven by a processor.例文帳に追加

通知部１０６は、スタートコードプリフィックス検出部１０４による判定結果と、３バイト状態検出部１０５が抽出した３バイトのバイト列の状態と、をトランスポートストリームのスタートコードを検索するか否かの情報として、プロセッサにより駆動するストリーム解析部１０３に通知する。 - 特許庁

A means 206 to notify switching of a batch application notifies the switching of the batch application to a third computer 300, if a means 205 to judge the switching of the batch applications judges that an application load of the second computer 200 becomes more than the application load of the third computer 300.例文帳に追加

この切り替えにより、バッチ業務切り替え判定手段２０５が第２の計算機２００の業務負荷が第３の計算機３００の業務負荷より高くなったと判断した場合、バッチ業務切り替え通知手段２０６は、第３の計算機３００にバッチ業務の切り替えを通知する。 - 特許庁

Provided is an information update notification time managing device 201 which: sets a period in which Web page data which are updated periodically or aperiodically on a Web server 103; and notifies a client that Web page data that a client 105 desires have been updated within the set data acquisition period.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３で定期的又は不定期に更新されるＷｅｂページデータを取得できる期間を設定し、設定したデータ取得期間内でクライアント１０５が所望するＷｅｂページデータが更新された場合にその旨をクライアント１０５に通知する情報更新通知時間管理装置２０１を設ける。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

The contents management unit notifies the user of notification information, including contents to be processed by the recording capacity securing processing; and when there is no replay from the user, it will forcedly execute recording capacity securing processing of the corresonding contents, on the basis of a forced processing attribute included in the management information.例文帳に追加

そして，コンテンツ管理ユニットは，記録容量確保処理対象のコンテンツを含む通知情報を利用者に通知し，利用者からの返信がない場合に，管理情報に含まれる強制処理属性に基づき該当するコンテンツについて強制的に記録容量確保処理を実行する。 - 特許庁