Notifiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4515件
A computer compares a total distribution time required for distributing contents with a time schedule of public transportation that a user utilizes, determines whether or not the user is capable of viewing the designated contents to the end while the user utilizes the public transport, and notifies a result of the determination to a user terminal.例文帳に追加
コンピュータが、コンテンツの配信に要する配信総時間とユーザの利用する交通機関のタイムスケジュールを比較して、ユーザが交通機関を利用する間にユーザが指定したコンテンツの最後まで視聴できるか否かを判定して、ユーザ端末へ判定結果を通知する。 - 特許庁
The printer 200 inspects the received CRC inspection corresponding printing data 116 by a CRC inspection part 204, and when data abnormality is detected, a printer communication control part 202 notifies page information detecting the abnormality to the host apparatus 100 and requests the resending of printing data.例文帳に追加
プリンタ200は、受信したCRC検査対応印刷データ116をCRC検査部204にて検査し、データ異常が検知された場合は、プリンタ通信制御部202にてホスト装置100に異常を検知したページ情報を通知して印刷データの再送要求を行う。 - 特許庁
When failing to enter an entry, the entry failure notification section 92 notifies a host computer of success area information that represents an area of entry print data normally completing the print and a failure position information that represents a printing position on the bankbook when an error occurs.例文帳に追加
記帳失敗通知部92は、記帳が失敗した場合に、印字が正常に終了した通帳印字データの範囲を示す成功範囲情報と、エラーが発生したときに印字していた通帳上の位置を示す失敗位置情報とを、ホストコンピュータに通知する。 - 特許庁
The operation processing system notifies the monitored user of the specific defined harmful operation of the monitoring object user by an output interface detectable only by the monitored user, in response to identification of the specific defined harmful operation from the plurality of harmful operation definitions.例文帳に追加
複数の有害動作定義の中から特定の定義済み有害動作を識別したことに応答して、動作処理システムは、監視ユーザのみによって検出可能な出力インターフェースによりモニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作について監視ユーザに通知する。 - 特許庁
When the file transmission destination is specified in the information from an operation terminal, a server notifies a reception side terminal of the file transmission destination of the propriety of a file transfer and when the file transmission destination is not specified, it performs only accumulation of the files to an accumulation means.例文帳に追加
サーバは、操作端末からの情報にファイル送信先が指定されているときは、そのファイル送信先の受信側端末に対してファイル転送の可否を通知する一方、ファイル送信先が指定されていないときは蓄積手段へのファイルの蓄積のみを行う。 - 特許庁
The CPAAOB will, in principle, notify the foreign competent authorities when it intends to conduct inspections, before it notifies the firms. Also, the CPAAOB will make utmost efforts to coordinate with the foreign competent authorities so that they will be able to conduct inspections simultaneously. 例文帳に追加
審査会は、外国監査法人等に対して検査実施を通知する前に、原則として、当該国当局に検査を行う旨を通知する。同時に、当該国当局との間で、審査会が行う検査と当該国当局が行う検査を同時に実施するよう、調整を図る。 - 金融庁
In a case when an examiner notifies the ground for rejection of a parameter invention, the examiner has to concretely describe the ground of reasonable doubt, and if necessary, the examiner can propose a way to dissolve the reasonable doubt. 例文帳に追加
パラメータ発明について拒絶理由を通知するときは、審査官は、一応の合理的な疑いを抱くこととなった理由を具体的に記載しなければならず、必要な場合、自身の合理的な疑いを解消するための反論方法を出願人に提示することができる。 - 特許庁
(4) In the case of electronic sending, the patent application shall be considered to have been filed when the automatic notification of the electronic receipt was sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterruptable and notifies the party thereof by electronic mail.例文帳に追加
(4) 電子的な送付の場合は,電子出願は,電子受領の自動通知が出願人に送付された時になされたものとみなす。ただし,ハンガリー特許庁が,受領した書類が解釈不可能であると認定し,その旨を電子メールで当事者に通知した場合はこの限りでない。 - 特許庁
In the case of electronic filing, the design application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail. 例文帳に追加
電子出願の場合は,意匠出願は,電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに出願されたものとみなされる。ただし,ハンガリー特許庁が,受領した書類が解釈不能であることを確認しその当事者に電子メールで通知する場合はこの限りでない。 - 特許庁
In the case of electronic filing, the trademark application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail.例文帳に追加
電子出願の場合は,商標出願は,電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに行われたものとみなす。ただし,ハンガリー特許庁が受領した書類が解釈不可能であると認め,当事者にその旨を電子メールで通知した場合は,この限りでない。 - 特許庁
If the applicant notifies the Patent Office within a period of two months after the date of service of the notification under subsection (2) that he agrees to the postponement of seniority for the purposes of subsection (1), the application for the sign shall be further processed as an application for a trade mark under this Law. 例文帳に追加
[2]の規定に基づく通知の送達の日から2月以内に,出願人が[1]の規定の適用上優先順位の繰下に同意する旨を特許庁に通知した場合は,当該標識の出願は,以後本法に基づく商標出願として処理されるものとする。 - 特許庁
No act required or authorized by the Ordinance or these Rules to be done by or to any person may be done by or to an agent of that person before the date on which the agent notifies the Registrar in accordance with subsection (4). 例文帳に追加
何人かにより又は何人かに対してなすことが条例又は本規則により必要とされ又は許される如何なる行為も,当該人の代理人が(4)に従って登録官に通知する日前には,その代理人により又はその代理人に対して,なすことができない。 - 特許庁
(6) It would be sufficient for a notice or demand to an Applicant by the incorporators to be sent to the address under item (i) of paragraph (3) (or, in cases where such Applicant notifies the incorporators of a different place or contact address for the receipt of notices or demand, to such place or contact address). 例文帳に追加
6 発起人が申込者に対してする通知又は催告は、第三項第一号の住所(当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を発起人に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先)にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) It shall be sufficient for a notice or demand to an Applicant to be sent by the Stock Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such Applicant notifies the Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加
6 株式会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所(当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先)にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) It shall be sufficient for a notice or demand to an applicant to be sent by the Stock Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such applicant notifies the Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加
7 株式会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所(当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先)にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) It shall be sufficient for a notice or letters of demand to an Applicant to be sent by the Company to the address under item (i) of paragraph (2) (or, in cases where such Applicant notifies the Company of a different place or contact address for the receipt of notices or letters of demand, to such place or contact address). 例文帳に追加
6 会社が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所(当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先)にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) cases where a person who falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(i) (excluding the cases where such a person also falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii)) notifies the fact that he/she does not fall under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii) to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; or 例文帳に追加
二 第二十七条の二第七項第一号に掲げる者(同項第二号に掲げる者に該当するものを除く。)が、内閣府令で定めるところにより、同項第二号に掲げる者に該当しない旨の申出を内閣総理大臣に行つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A client terminal makes a connection request to a network by designating a predetermined URL address (S200), and the access point of a network which has received the connection request notifies a client terminal of the IP address of the management server of the network as an IP address corresponding to the predetermined URL address (S201).例文帳に追加
クライアント端末が所定のURLアドレスを指定してネットワークに接続要求を行い(S200)、接続要求を受けたネットワークのアクセスポイントが、所定のURLアドレスに対応するIPアドレスとして、ネットワークの管理サーバのIPアドレスをクライアント端末へ通知する(S201)。 - 特許庁
The master ECU 1 notifies a user of occurrence of any abnormality in the ECU in a manner according to the degree of importance of the abnormality when it is determined that the abnormality occurs in the ECUs 1, 2 based on the self diagnostic information of the master ECU and the self diagnostic information from each slave ECU 2.例文帳に追加
マスターECU1は、自身の自己診断情報及び各スレーブECU2からの自己診断情報から、ECU1、2に異常が発生したと判断される場合、当該ECUに異常が発生したことを、その異常の重要度に応じた態様でユーザに通知する。 - 特許庁
The server records the received power supply state of the television as a user's behavior pattern in a hard disk (S5), judges whether the pattern is different from a normal pattern (S6), and notifies the user's family or the like of this abnormal state by mail and telephone (S8) when the pattern is different from the normal pattern (NO in S7).例文帳に追加
サーバは、受信したテレビの電源状態をユーザの行動パターンとしてハードディスクに記録し(S5)、このパターンが通常のパターンと異なるか否かを判定して(S6)、通常のパターンと異なる場合(S7でNO)、メールや電話により、このことをユーザの家族などに知らせる(S8)。 - 特許庁
In this security system, when a personal computer (10) detects an abnormal state in a sensor (12), the personal computer (10) notifies a user's portable terminal (19) of the abnormal state, and the user's portable terminal (19) which has received the notification urges the user to decide whether to notify a security company of the abnormal state.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ(10)がセンサー(12)に異常を感知した際、ユーザの携帯端末(19)に通知し、前記通知を受けた前記ユーザの携帯端末(19)が前記ユーザに警備会社へ通知するかどうかの判断を促すことを特徴とするセキュリティーシステムを用いる。 - 特許庁
When an alarm event occurs, the video recording and distributing device notifies the video receiving device about the degree of importance of the alarm event for a received video image and regarding the video image with the high degree of importance of the alarm event, the video receiving device loop-reproduces the received video image and displays it on the display.例文帳に追加
アラームイベントが発生したときには、映像記録配信装置で、受信した映像のアラームイベントの重要度を映像受信装置に通知し、映像受信装置では、アラームイベントの重要度の高いものについては、受信した映像をループ再生して、表示装置に表示する。 - 特許庁
On the other hand, the application logic part 11 stores a plurality of logic parts 6 showing the state of the image forming apparatus, and when the change of the state is generated in the image forming apparatus, the application logic part 11 notifies the logic part 6 and the display part 10 related with the status of the change of the status, and changes the logic part 6.例文帳に追加
一方、アプリケーションロジック部11は、画像形成装置の状態を示す複数のロジック部6を保持し、画像形成装置で状態の変化が生じた場合、その状態に関連するロジック部6及び表示部10に対して状態の変化を通知し、ロジック部6を変更する。 - 特許庁
A session controlling device 20 of a monitor controlling system 1 notifies an IP address of a monitor device 10 as a transferring destination address to a PC-A30a in a process of controlling an establishment of a session, and then the PC-A30a transmits an IP packet making an incoming address the IP address of the monitor device 10.例文帳に追加
モニタ制御システム1のセッション制御装置20がセッションを確立する制御の過程おいて、転送先アドレスとしてモニタ装置10のIPアドレスをPC−A30aに通知した後、PC−A30aは、着信アドレスをモニタ装置10のIPアドレスとしたIPパケットを送信する。 - 特許庁
When the current positions of the terminals 1 and 2 are not within the holding range of the event, the content server device 3 notifies the sponsor terminal 1 and (or) user terminal 2 that the terminals are currently not within the holding range, and also displays a map showing the holding range and current positions.例文帳に追加
この各端末1,2の現在位置がイベントの開催範囲外である場合、コンテンツサーバ装置3は、主催者端末1及び(又は)利用者端末2に対して、現在位置がイベントの開催範囲外であることを示す通知を行うと共に、開催範囲と現在位置を記した地図を表示する。 - 特許庁
A result reading part 70 detects that a file recording errors that occur when an information analyzing part 50 prepares a script file for integration and a file recording errors that occurs when a build processing part 51 executes build are prepared and notifies a result deciding part 71 of the contents of the files.例文帳に追加
結果読取部70は、情報解析部50が統合用スクリプトファイルを作成する際に発生したエラーを記録したファイル及びビルド処理部51がビルドを実行する際に発生したエラーを記録したファイルが作成されたことを検出し、ファイルの内容を結果判定部71に通知する。 - 特許庁
A base station controller 1 extracts the objective FER information of the down circuit from a host network with an objective FET information extractor 13, and decides the objective SIR of the up circuit, according to this extracted objective FER, with an objective SIR determinator 14, and notifies the base station of it.例文帳に追加
基地局制御装置1は上位ネットワークから下り回線の目標FER情報を目標FER情報抽出部13で抽出し、この抽出した目標FERに応じて目標SIR決定部14で上り回線の目標SIRを決定して基地局へ通知する。 - 特許庁
A process generated by monitoring object applications 22, 23 and a process generated by a monitoring process 21 are reported to a process termination processing unit 11 in kernel space when each own process is terminated, and the process termination processing unit 11 notifies the monitoring process 21 of the occurrence of process termination.例文帳に追加
監視対象アプリ22,23が生成するプロセスおよび監視プロセス21が生成するプロセスは、自プロセスが終了する場合にカーネル空間のプロセス終了処理部11に報告し、プロセス終了処理部11はプロセス終了の発生を監視プロセス21に通知する。 - 特許庁
The mist generating device 2 judges the presence or absence of abnormality of the water heater 4 on the basis of a temperature of the hot water supplied from the water heater 4, and notifies the user of the abnormality by lighting an error lamp of a mist operating portion 5 installed in the bathroom 101, when the abnormality of the water heater 4 is detected.例文帳に追加
ミスト発生装置2は、給湯装置4から供給される温水の温度から、給湯装置4の異常の有無を判断し、給湯装置4の異常を検出すると、浴室101に設置されたミスト操作部5のエラーランプを点灯させて利用者に報知する。 - 特許庁
When a next new bonus is won within a predetermined number of games after the completion of a bonus, the continuous performance is displayed by referring to a first performance table 74 which notifies a game player of the winning of the bonus and in which the continuous performance of a 100% reliability (winning continuous performance) is stored.例文帳に追加
ボーナス終了後の所定回数のゲーム内に、次の新たなボーナスに当選した場合には、ボーナスに当選したことを報知する、信頼性100%の連続演出(当選連続演出)が格納された第1演出テーブル74を参照し、その連続演出を表示する。 - 特許庁
Each copying machine (image forming apparatus) 1, when a report factor, such as an abnormal event or a prior abnormal event occurs, adds operation related information including the number of accumulated formed images to information notifying the occurrence of the abnormal event or the prior abnormal event and notifies a central control device 4 which controls an own-machine.例文帳に追加
各複写装置(画像形成装置)1は、異常事象又は異常事前事象等の通報要因が発生したときに、その発生を知らせる情報に積算画像形成枚数を含む稼動関連情報を付加し、自機を管轄する中央管理装置4へ通報する。 - 特許庁
A print control unit 190 controls a recording head 140 to record an image, and notifies the system control unit 182 (S11) of the completion of image recording after the image is recorded on a recorded medium 114 in accordance with an instruction given from a system control unit 182 (S10).例文帳に追加
プリント制御部190は記録ヘッド140に対して画像を記録させるように制御を行い、システム制御部182から与えられた指示通りに被記録媒体114に画像を記録した後(S10)、画像の記録が完了したことをシステム制御部182に通知する(S11)。 - 特許庁
To provide a repair article order placement device which prevents generation of a human error such as mishearing, failure to hear or the like of order, and also to provide a repair reservation system and a repair reservation method, which notifies a user of presence/absence of repair article stock and a repairable date.例文帳に追加
注文の聞き間違い及び聞き漏らし等の人為的ミスの発生を防止することができる補修品発注装置、補修品在庫の有無及び補修可能日時を利用者へ通知することができる補修予約システム、並びに補修予約方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the pachinko game machine 1 is equipped with a voltage/current detecting section 85 which detects a voltage value or a current value for driving the shooting device 72, and a notification controlling means 67 which notifies the voltage value or the current value, or information regarding the voltage value or the current value, and an illumination light-emitting device 81.例文帳に追加
さらに、発射装置72を駆動する電圧値又は電流値を検出する電圧/電流検出部85と、該電圧値若しくは該電流値、又は、これら電圧値若しくは電流値に係る情報を報知する報知制御手段67及び照明発光装置81と、を備える。 - 特許庁
The service control functional part 5 confirms the presence of the received execution result of the service component, and confirms whether or not the execution result of the service component is within a valid range as the execution result such as a time, and when there is any execution result satisfying the requested service and conditions, notifies a scenario engine 7 of the result.例文帳に追加
サービス制御機能部5は、受信したサービス部品の実行結果の有無を確認し、さらに、時刻等の実行結果として有効範囲のものであるかを確認し、依頼したサービスと条件に相当する実行結果が有った場合には、その結果をシナリオエンジン7に通知する。 - 特許庁
A control part 15 of the cellular phone device, when a user starts an e-mail application part 12, notifies the e-mail application part 12 of a key operation of the user to be notified from an input processing part 11 and performs display control such as scroll, screen transition to a display part 18 according to an operation of the e-mail application part 12.例文帳に追加
制御部15は使用者がメールアプリ部12を起動すると、入力処理部11から通知される使用者のキー操作をメールアプリ部12へ通知し、メールアプリ部12の動作にしたがって表示部18に対してスクロール・画面遷移等の表示制御を行う。 - 特許庁
When a difference between an estimation value calculated on the basis of elapsed time t1-t0 from the time t0 and the inter-terminal voltages in the storage device 51, and the measurement value obtained by measurement at the time t1 is larger than an allowance range Sth, an ECU 50 notifies a host ECU of the fact of occurrence of illegal exchange.例文帳に追加
時間t0からの経過時間t1−t0及び記憶装置51内の端子間電圧から求めた推定値と時間t1に測定した測定値の差が許容範囲Sthより大きければECU50は、不正交換が行われた旨を上位ECUに通知する。 - 特許庁
When the special game state producing means is operated and the number of estimated acquisition prize balls, or the number of game balls estimated to be put out till stopping the operation of the special game state producing means exceeds a prescribed number, the tray fullness notification means notifies the filled state.例文帳に追加
受皿満タン報知手段は、特別遊技状態発生手段が作動しており、かつ、特別遊技状態発生手段の作動停止までに払い出されると予測される遊技球数である賞球獲得予定数が所定値を上回っている場合に満タン状態である旨を報知する。 - 特許庁
In addition, a control circuit 71 of the centralized control unit notifies that calling from the visitor is rejected by notifying parts 61, 63 of the centralized collective entrance units when the calling target from the centralized collective entrance unit does not coincide with the set information stored in the storing parts.例文帳に追加
また、集中制御機の制御回路71は、集中集合玄関機からの呼び出しの対象が記憶部に記憶された設定情報と不一致のとき、来訪者からの呼び出しが拒否されたことを集中集合玄関機の報知部61、63にて報知させる。 - 特許庁
Afterwards, the server 3 calculates the average number of the shopping carts in a specific area near POS registers POS1, POS2 and POS3 for every POS cash register, and when the value is a predetermined value or more, the server 3 notifies a clerk that the neighborhoods of the registers are congested by a buzzer connected to the server 3 or the like.例文帳に追加
その後、サーバ3はPOSレジスタPOS1、POS2、POS3付近の特定エリアにあるショッピングカートの、POSレジスタ1台あたりの平均の数を求め、その値が所定の値以上であれば、レジ付近が混雑している事を店員にサーバ3に接続されたブザー等により報知する。 - 特許庁
In this case, when a player determines, at the risk of reducing the retained balls, to win a first operation-start hole related to the first special symbols and elongates the consecutive performance, this Pachinko machine notifies therein detailed information related to the retained balls that have the high possibility of getting the big win in the second special symbols.例文帳に追加
その際に、持球が減少するのを覚悟の上で、第1特図に係る第1始動口に、さらに始動入賞させることにより、前記連続演出を延長させ、そのなかで、第2特図内の大当たりの可能性の高い保留球に関する詳細情報を報知する。 - 特許庁
A microcomputer 21 writes the operating state of the DMFC 22 which has been detected by various sensors such as a disconnection sensor 2212, a liquid level sensor 2231, a temperature sensor 2251, and an acceleration sensor 25 in a E2PROM 26 as status information, and notifies the electronic apparatus 1 of the renewal of the status information.例文帳に追加
マイコン21は、着脱センサ2212、液面センサ2231、温度センサ2251および加速度センサ25の各種センサ等によって検知したDMFC22の動作状態をステータス情報としてE2PROM26に書き込むとともに、このステータス情報の更新を電子機器1に通知する。 - 特許庁
When accepting a request for conference setting from a client terminal 150, a conference server 110 selects a less loaded video router 130 out of a plurality of video routers 130A to 130C and notifies the client terminal 150, which will participate in a conference, of a communication address of the selected video router 130 to set the conference.例文帳に追加
クライアント端末150から会議の設定依頼を受けた会議サーバ110では、複数のビデオルータ130A〜130Cの中から負荷の少ないビデオルータ130を選択して、選択したビデオルータ130の通信アドレスを、会議に参加するクライアント端末150に通知して、会議を設定する。 - 特許庁
The scheduling unit 1013 notifies the transmission power control unit 1015 of the δ_POWER-OFFSET determined by a value set in a new data indicator field for a transport block being invalid if the lastly received DCI format for the PUSCH is a DCI format 4 in which the transport block is invalid.例文帳に追加
スケジューリング部1013は、PUSCHに対する最後に受信したDCIフォーマットが、1つのトランスポートブロックが無効であるDCIフォーマット4である場合には、無効であるトランスポートブロックに対するNew data indicator fieldにセットされた値から決定されるδ_POWER-OFFSETを送信電力制御部1015に通知する。 - 特許庁
The information storage device for recording information on a recording medium and/or reproducing information from the recording medium by controlling the contained mechanism notifies of details of a detected error by driving the contained mechanism when the error has been detected.例文帳に追加
内蔵された機構を制御することにより、記録媒体に情報を記録及び/又は該記録媒体から情報を再生させる情報記憶装置において、エラーが検出されたときに、内蔵された既存の機構を駆動することにより検出されたエラーの内容を通知する。 - 特許庁
When a selection recognizing part 43 senses that an electronic file icon on a display unit 41 is selected by an operation of an input unit 42, the selection recognizing part 43 acquires an electronic file ID by an electronic file information acquisition part 46, and notifies the electronic file ID to a selection candidate presentation part 44.例文帳に追加
選択認識部43が、入力装置42の操作により表示装置41上の電子ファイルアイコンが選択されたことを感知すると、電子ファイル情報取得部46により電子ファイルIDを取得し、電子ファイルIDを選択候補提示部44に通知する。 - 特許庁
When the data reference requirement related to the engine part is given from the external host device 20 during the power-saving mode, the controller part reads copy data VM' stored in the volatile memory of the controller part instead of reading data (an operation parameter VM) of the nonvolatile memory of the engine part, and notifies the host device.例文帳に追加
省電力モード中に外部のホスト装置20からエンジン部に関するデータ参照要求があると、コントローラ部はエンジン部の不揮発性メモリのデータ(動作パラメータVM)を読み出す代わりに、コントローラ部の揮発性メモリに記憶されているコピーデータVM'を読み出してホスト装置に通知する。 - 特許庁
A recording execution management portion 70 periodically fetches the timer recording information stored in the timer recording information database 61 and temporarily stores it in a timer recording information pool 71, and fetches the timer recording information stored in the timer recording information pool 71 and notifies either of the recording executing portions 10 and 20 of it.例文帳に追加
録画実行管理部70は、予約情報データベース61に保存される予約情報を定期的に取得して予約情報プール71に一時的に保存するとともに、予約情報プール71に保存される予約情報を取り出して録画実行部10又は20へ通知する。 - 特許庁
The multifunction machine can switch a standard operation mode for stopping the operation of a Web service layer and an OS mode for operating the Web service layer, and in the OS mode, notifies hard button depression information indicating a hard button of which depression is detected by a user interface layer to an external controller.例文帳に追加
複合機は、Webサービス層の動作を停止させる標準操作モードと、Webサービス層を動作させるOSモードとを切替可能であり、OSモードのときに、ユーザインターフェイス層が押下を検知したハードボタンを示すハードボタン押下情報を、外部の制御装置に通知する。 - 特許庁
A user notifies the information for specifying the destination information other than the position information to a fixed station B with a specified number using a mobile radiotelephone 5 and catch the destination position information sent from the fixed station when setting the destination in a navigation device 1 to make the device 1 guide the destination.例文帳に追加
ナビゲーション装置1に目的地を設定して目的地案内を行わせる場合、利用者は移動体電話5を用いて特定番号の固定局Bに位置情報以外の目的地を特定するための情報を通知し、固定局から送られてくる目的地位置情報を聞き取る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
