「Notifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The update server computer 1001 performs writing in a storage device 1501 based on the write request received from the Web server computer 1101 (2, 3), and at the time of ending the writing processing, the update server computer 1001 notifies the Web server computer 1101 of the change of file update information (4).例文帳に追加

更新サーバ計算機１００１は、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１から受け取ったライト要求に基づいて、記憶装置１５０１に対する書き込みを行い（ 、 ）、書き込み処理が終了すると、Ｗｅｂサーバ計算機１１０１にファイル管理情報変更を通知する（ ）。 - 特許庁

Further, the indoor unit 2 notifies the alarm monitor panel 5 about the amount of adjustment, and a control section 50 of the alarm monitor panel 5 increases/decreases a gain of an amplifier 53a on the basis of the amount of adjustment notified from the indoor unit 2 to adjust the sound volume of the received voice.例文帳に追加

さらに当該調整量が住戸機２から警報監視盤５に通知され、警報監視盤５では住戸機２から通知された当該調整量で制御部５０が増幅器５３ａのゲインを増減して受話音声の音量を調整する。 - 特許庁

This paper sheet handling device decides whether or not the kind-classified number of the paper sheets remaining in a place except a storage can be decided in time of the failure occurrence (S104), notifies a cash manager when it cannot decide, and forbids restoration work by the window responsible person (S103).例文帳に追加

障害発生時に該収納庫以外の場所に残留している紙葉類の種別毎枚数が確定できるかどうかを判断し（Ｓ１０４）、確定できなかった場合は、現金管理者へ通知して窓口対応者による復旧作業を禁止する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When it is judged that the terminal equipment should be notified of the change of the feed URL, a notification information selecting part prepares such notification content as additional information such as the change of the feed URL and the use inclination of the other users for the terminal equipment to be used by a notification object user, and a window information preparation part notifies the terminal equipment.例文帳に追加

通知する場合、通知情報選択部が、通知対象ユーザが利用する端末装置に対し、フィードＵＲＬの変更および他ユーザの利用傾向等の付加情報等の通知内容を作成して、ウィンドウ情報作成部が通知する。 - 特許庁

The vehicle-side control unit 2 determines whether or not the secondary battery 16 becomes exhausted, on the basis of the remaining-battery-level signal, and notifies a user of the exhaustion of the secondary battery 16 via a spotlight 27 and a display unit 27a, which are provided in the vehicle, when the secondary battery 16 becomes exhausted.例文帳に追加

車両側制御装置２は、電池残量信号に基づき、二次電池１６が消耗しているか否かを判断し、消耗している場合に、その旨を車両２０に設けたスポットライト２７及び表示装置２７ａを介してユーザに報知する。 - 特許庁

(2) in a second display condition (Fig. 7(b) and (c)) in which the special pattern display section 71 varyingly displays patterns, the false reserved ball display section 72 priorly notifies and displays scheduled patterns (72a to 72c) and the degree (72d) of expectancy of a jackpot by selected advance notice image.例文帳に追加

（２）第二表示状態（図７（ｂ），（ｃ）） 特別図柄表示部７１が図柄を変動表示している場合には、擬似保留玉表示部７２は、予定図柄（７２ａ〜７２ｃ）と大当たりの期待度（７２ｄ）とを、選択された予告画像で予告表示する。 - 特許庁

When the passenger 26 removes a seat belt or touches an inner door handle knob in this state, inter-vehicle communication equipment 29 notifies the other vehicle 27 of getting-off operation detection notification Sgtof by inter-vehicle communication, and calls the passenger's attention to his or her getting-off operation.例文帳に追加

この状態で、乗員２６が例えばシートベルトを外したりインナードアハンドルノブに触れたりすると、車車間通信装置２９は降車動作検出通知Ｓgtofを車車間通信で他車両２７に通知し、乗員２６の降車動作を注意喚起する。 - 特許庁

To provide a tag for food management which does not require a separate device for the tag, is small, easy to use and suitably structured for cost reduction, and clearly notifies a consumer of information regarding food information and use-by date of each food by a simple method.例文帳に追加

別途タグ用の装置を必要とせず、小型で使いやすく、低コスト化に適した構造にし、各食品の食品情報や賞味期限に関する情報を簡単な方法で、且つ明確に消費者に報知することができる食品管理用タグを提供する。 - 特許庁

The cellular phone terminal 3 acquires the present setting information at specified intervals in specified monitoring periods, confirms whether or not the setting information is changed from the specified setting and if there is change in the setting, notifies the specification device 4 of the change via the monitoring control server 2.例文帳に追加

携帯電話端末３は、指定された監視期間の間、指定された間隔で現在の設定情報を取得し、指定された設定から変更されていないかを確認し、設定変更があれば監視コントロールサーバ２を介して指定装置４へ通知する。 - 特許庁

When the account settling processing is not done as identified by the identifier part 73, a setting invalidation part 74 invalidates the operation of selection with the selection switch 35 and the start lever 22 and an error notification part 75 notifies an error with a liquid crystal display device 16.例文帳に追加

精算処理が行われていないことが識別部７３によって識別されると、設定無効化部７４は、選択スイッチ３５及びスタートレバー２２による選択操作を無効化し、エラー報知部７５は、液晶表示装置１６を用いてエラー報知を行う。 - 特許庁

Further, when the browsing or transmission and reception of the photograph or video is carried out, the controller 10 notifies user of whether the photograph or video is browsed or whether transmission and reception of the photograph or video is carried out or the like, based on the utilization history of the photograph or video, or transmission and reception history of the photograph or video, or the like.例文帳に追加

そして、制御部１０は、写真・動画の閲覧や送受信が行われる際には、それら写真・動画の利用履歴、写真・動画の送受信履歴などを基に、その写真・動画の閲覧の有無や、送受信の有無などをユーザへ通知する。 - 特許庁

A pattern P1 detection circuit 205 of a codec 202 responds to the appearance of the 'pattern P1', activates a lead 206, a pattern P2 insertion circuit 207 transmits a P2 pattern which confirmation responds to reception of the P1 pattern to a digital modem 310, and notifies the modem 310 that there is a linear PCM code codec.例文帳に追加

ネットワークとのインタフェースをとるディジタルモデム３１０は、コーデック２０２へ送信される信号の所定ビット位置に、コーデック２０２をμ則またはＡ則とは異なる符号化方式で動作させるビットパターンＰ１を挿入する手段３３０を有する。 - 特許庁

The charging server 3 checks the inspection expiration date of each meter for electric power selling, selects a meter 14 for electric power selling whose inspection expiration date approaches and notifies the owner of a meter 14 for electric power selling of an inspection target that an inspection expiration date approaches.例文帳に追加

料金サーバ３は各売電用計量器の検定有効期限を調べ、検定有効期限が接近した売電用計量器１４を選択して、検定対象の売電用計量器１４の所有者に検定有効期限の接近を通知する。 - 特許庁

When receiving a CEC command from the television A, the external device on the layer notifies the television A about an external device on the selected next layer, and the television A designates an address of the notified external device on the selected next layer and transmits the CEC command.例文帳に追加

当該階層の外部機器は、テレビＡからＣＥＣコマンドを受信すると、選択状態にある次階層の外部機器をテレビＡに通知し、テレビＡは、前記通知された選択状態にある次階層の外部機器のアドレスを指定してＣＥＣコマンドを送信する。 - 特許庁

The server 2 receives the amount information, issues the employee evaluation voting information of the number of shares corresponding to the amount information and notifies the employee evaluation voting information in response to an inquiry from a voting device 8A (8B, 8C) used by the customers.例文帳に追加

サーバ２では金額情報を受け取ってこの金額情報に応じた口数の従業員評価投票情報を発行し、顧客の利用する投票装置８Ａ（８Ｂ，８Ｃ）からの問い合わせによりこの従業員評価投票情報を通知する。 - 特許庁

The camera activation prediction section 18 acquires operation information indicating the user operation detected by the terminal control section 9, compares the operation information with the operation history information, and notifies the camera function control section 22 about a partial activation request of the camera function in accordance with a comparison result.例文帳に追加

カメラ起動予測部１８は、端末制御部９が検出したユーザの操作を示す操作情報を取得し、操作情報と操作履歴情報とを比較し、比較結果に応じてカメラ機能の一部起動要求をカメラ機能制御部２２へ通知する。 - 特許庁

The stop device comprises first stop communication means which communicates with the operation management system by a first network, boarding reservation accepting means which accepts boarding reservation, and boarding reservation notifying means which notifies the boarding reservation to the operation management system by the first network.例文帳に追加

停留所装置は、第１のネットワークで運行管理装置と通信する第１の停留所通信手段と、乗車予約を受付ける乗車予約受付手段と、乗車予約を第１のネットワークで運行管理装置に通知する乗車予約通知手段を備える。 - 特許庁

The access managing device 30 instructs the supporting device 40 to access the relay servers 10, 20, and notifies the relay servers 10, 20 of access from the supporting device 40 when the relay server 20 requests the new access of the supporting device 40.例文帳に追加

アクセス管理装置３０は、サポート装置４０の新規アクセスを中継サーバ２０から要求された場合、中継サーバ１０，２０に対するアクセスをサポート装置４０に指示し、中継サーバ１０，２０に対してサポート装置４０からのアクセスがあることを通知する。 - 特許庁

To provide a slot machine which more certainly notifies a message to be sent through a game effect and can enhance a possibility of improving the excitement of the game by giving a surprise to the game effect.例文帳に追加

演出を通して遊技者に伝えるメッセージを遊技者により確実に認識させると共に、当該演出に意外性を持たせることで遊技の興趣を向上させる可能性を高めることができるスロットマシンを提供することスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When receiving an account issue request from a user terminal 10a (10b, 10c) via a network 40, the information processing apparatus 30 notifies terminal apparatuses 1a to 1c carried by respective administrators of the account issue request to the user terminal 10a.例文帳に追加

情報処理装置３０は、ネットワーク４０を介して利用者端末１０ａ（１０ｂ，１０ｃ）からアカウントの発行要求を受信した場合に、利用者端末１０ａに対するアカウントの発行要求を、各管理者の携帯する端末装置１ａ〜１ｃに通知する。 - 特許庁

This base station device communicates with a mobile station device, and notifies the mobile station device about a signature used for generation of a preamble to be transmitted by the mobile station device via a random access channel in order to calculate synchronization timing deviation when failing in reception of uplink data.例文帳に追加

移動局装置と通信する基地局装置であって、上りリンクデータの受信に失敗した場合、同期タイミングずれを算出するために移動局装置がランダムアクセスチャネルで送信するプリアンブルの生成に用いるシグネチャを移動局装置に通知する。 - 特許庁

Also, the host device 11 selects recyclable parts when collected according to the operating condition of user equipment based on the information stored in the database and preliminarily inputted conditions and notifies a separation and collection base or a production line of the recyclable parts before collecting the equipment.例文帳に追加

また、ホスト装置１１は、前記データベースに蓄積された情報にもとづくユーザの機器の稼動状況と、予め入力された条件とから回収時の再使用可能部品を選別し、機器回収前に分離・回収拠点あるいは生産ラインに通知する。 - 特許庁

Upon detecting the occurrence of an event, the service-providing apparatus searches for client devices whose notification requests for the event have been registered, and notifies the occurrence of the event to a client device whose the event processing unit is active among the searched client devices.例文帳に追加

サービス提供装置は、イベントの発生を検知すると、そのイベントの通知要求が登録されているクライアントデバイスを検索し、その検索したクライアントデバイスの内、そのイベント処理手段が有効な状態にあるクライアントデバイスに、そのイベントの発生を通知する。 - 特許庁

The portable terminal 20 stores an executable handler of the driver 12 in a common table 221 associatively to the message, acquires the handler corresponding to the exchange proposal message, and notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on the handler.例文帳に追加

携帯端末２０は、ドライバ１２の実行可能なハンドラをメッセージに対応付けて共通テーブル２２１に格納しており、上記交換提案メッセージに対応するハンドラを取得して、当該ハンドラに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

The anonymous applicant real existence ensuring station device 2 receives profile information including the real name of the applicant from the applicant terminal 3, and applies anonymity to the applicant, and notifies the applicant of the anonymity, and registers the profile information and the anonymity in an anonymous user ensuring database 23.例文帳に追加

匿名応募者実在保証局装置２は、応募者端末３から応募者の実名を含むプロファイル情報を受信すると、応募者に対して匿名を付与して通知し、プロファイル情報とともにその匿名を匿名ユーザ保証データベース２３に登録する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which detects that a draft or a recording paper after image processing is forgotten or leaved by a user of the image processing apparatus, at same time specifies the user who forgot, and notifies it to the user.例文帳に追加

画像処理装置の利用者により原稿や画像処理後の記録紙が置き忘れられ，放置されたままになっていることを検出すると共に，置き忘れた前記利用者を特定し，前記利用者にその旨を通知する画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A key control part 1-19 of the key controller sets the key information and the notification information corresponding to the application program the CPU executes in a register of the key controller and notifies the interruption controller of generation of key interruption corresponding to key operation based on the set information.例文帳に追加

キーコントローラのキー制御部（1-19）は、ＣＰＵが実行するアプリケーションに対応するキー情報および通知情報をキーコントローラのレジスタに設定し、該設定した情報に基づいて、キー操作に応じたキー割込みの発生を割込みコントローラに通知する。 - 特許庁

A system setting application operating in an information controller at an image input place searches scan environment corresponding to hardware information transmitted from an image reader, determines and configures an optimal environment, and notifies the results to the image reader.例文帳に追加

画像入力先の情報制御装置で動作するシステム設定アプリケーションは、画像読取装置から送信されたハードウェア情報に基づいて対応するスキャン環境を検索し、最適な環境を判別して構築し、その結果を画像読取装置に通知する。 - 特許庁

The IC card system notifies the IC card 150 of authentication information input by the user, and until a given condition is fulfilled, accesses information in the IC card 150 in response to all tasks using information in the IC card 150.例文帳に追加

また、ＩＣカードシステムは、利用者によって入力される認証情報をＩＣカード１５０へ通知するとともに、所定の条件を満たすまで、ＩＣカード１５０内の情報を利用する全てのタスクに応じて、ＩＣカード１５０内の情報にアクセスする。 - 特許庁

The server 1 detects the other optimum access system 203 overlayed to the access system 202 to which the mobile terminal 2 is connected in response to the mobile state of the mobile terminal 2, and then, notifies the mobile terminal 2 about the information of the detected optimum access system 203.例文帳に追加

移動端末管理サーバ１は、移動端末２の移動状態に応じて、移動端末２が接続中のアクセスシステム２０２にオーバレイした他の最適なアクセスシステム２０３を検出した時、移動端末２に検出した最適なアクセスシステム２０３の情報を通知する。 - 特許庁

A sounding resource determination unit 8 determines a part of the uplink part in a switch-over subframe closest and prior to the determined downlink subframe as a second resource for the radio terminal to transmit a sounding reference signal, and notifies the radio terminal of the determined second resource.例文帳に追加

サウンディングリソース決定部８は、決定したダウンリンクサブフレームに先行する最も近い切替サブフレーム内のアップリンクパートの一部を、無線端末がサウンディングレファレンス信号を送信する第２のリソースとして決定し、決定した第２のリソースを無線端末に通知する。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

The output server PS1 performs output processing and notifies the charging server MS1 of the end of the output at its end and the charging server MS1 having received the output end notice performs charging processing based upon unique key information specifying the user.例文帳に追加

出力サーバーＰＳ１は、出力処理を実行し、その終了時に出力終了通知を課金サーバーＭＳ１に対して行い、出力終了通知を受け取った課金サーバーＭＳ１は、ユーザを特定できる一意なキー情報をもとに課金処理を行う。 - 特許庁

After the presence information distributor manually changes and distributes his/her own presence information, the presence server generates event information on the basis of the received presence information and notifies the calendar server of the schedule information of the relevant presence information distributor to be updated.例文帳に追加

プレゼンス情報配信者が自分のプレゼンス情報を手動で変更して配信した後、プレゼンスサーバは、受信されたプレゼンス情報に基づいてイベント情報を生成して、当該プレゼンス情報配信者のスケジュール情報を更新するようカレンダーサーバに通知する。 - 特許庁

The printer assigns a common identification number to the common job number and notifies the personal computer accordingly, so that when the common identification number is designated, the data of each print job sent repeatedly in collated printing can be collectively deleted.例文帳に追加

プリンタでは、共通のジョブ番号に対しては共通の識別番号を割り振ってパソコンに通知するため、その共通の識別番号を指定することによって、コレート印刷時に繰り返し送信された各印刷ジョブのデータを一括して削除することができる。 - 特許庁

If the opposition is withdrawn, the processing thereof may only continue, cf. section 24, seventh paragraph, of the Patents Act if the Norwegian Industrial Property Office notifies the patent holder thereof within two months from when the Norwegian Industrial Property Office was informed about the withdrawal of the opposition.例文帳に追加

異議申立が取り下げられる場合は，その処理は(特許法第24条第7段落参照)ノルウェー工業所有権庁が異議申立の取下について知らされてから2月以内に特許所有者にこれを通知する場合に限り継続することができる。 - 特許庁

An opponent (O)discontinues opposition if-- (a)O does not within the applicable deadline file evidence or notify the Commissioner that O does not intend to file evidence; or (b)O notifies the Commissioner that O withdraws the opposition.例文帳に追加

異議申立人(O)は，次の場合は，異議申立を中止する。(a) Oが該当する期限内に証拠を提出せず，若しくは局長に対してOが証拠を提出する意思がない旨を通知せず，又は (b) Oが局長に対して，Oが異議申立を取り下げる旨を通知した場合 - 特許庁

A discontinues the application if-- (a)A does not within the applicable deadline file evidence or notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (b)A notifies the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

次の場合は，Aが当該申請を中止したことになる。(a) Aが該当する期限内に証拠を提出せず，又は局長に対してAが証拠を提出する意思がない旨を通知せず，又は (b) Aが局長に対して，Aが当該申請を取り下げる旨を通知した場合 - 特許庁

A discontinues the application if-- (a)A does not within the applicable deadline file evidence or notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (b)A notifies the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加

次の場合は，Aは，当該申請を中止したことになる。(a) Aが該当する期限内に証拠を提出せず，又は局長に対してAが証拠を提出する意思がない旨を通知せず，又は (b) Aが局長に対して，Aが申請を取り下げる旨を通知した場合 - 特許庁

No act required or authorized by the Ordinance or these Rules to be done by or to any person may be done by or to an agent of that person before the date on which the agent notifies the Registrar in accordance with subsection (3). 例文帳に追加

ある者により又はその者に対してなすことが条例又は本規則により求められ又は許可される如何なる行為も，(3)に従って代理人が登録官に届出をする日前にはその者の代理人により又はその代理人に対して行うことができない。 - 特許庁

Where the second or later notice of reasons for refusal notifies the reasons that should have been indicated by the examiner when the first notice of reasons for refusal was made, it should be notified as “the first notice of reasons for refusal” because reexamination was not necessitated by amendment. 例文帳に追加

二回目以降の拒絶理由通知であっても、一回目の拒絶理由通知の時点で審査官が指摘しなければならなかったものを通知する場合には、補正によって審査をしなおす必要が生じたわけではないから、「最初の拒絶理由通知」とする。 - 特許庁

And the optical amplifier at a prestage notifies the optical amplifier at a next stage of information on spontaneous emission light (ASE) contained in output signal light, and the optical amplifier at the next stage removes the influence of the ASE from the input light intensity according to ASE information notified from the prestage.例文帳に追加

また、前段の光増幅器は、出力信号光に含まれる自然放出光(ASE)の情報を次段の光増幅器に通知し、次段の光増幅器は、前段から通知されたASE情報により入力光強度からASEの影響を除去する。 - 特許庁

A detection beam selecting part 43 notifies the beam power detecting part 41 in the second and succeeding beam switching unit time periods, of beam numbers of m pieces of the beams adjacent to the selected beam and the beam numbers of n pieces of the beams among the beams other than the m pieces.例文帳に追加

検出ビーム選択部４３は２番目以降のビーム切替え単位時間以降に、選択されたビームに隣接するｍ個のビームのビーム番号及びそのｍ個以外のビームのうちのｎ個のビームのビーム番号をビーム電力検出部４１に通知する。 - 特許庁