「Notifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the adaptor 102 detects a prescribed state in at least one of a state of a digital camera 101 and a connection state of the digital camera 101, and when data are requested from the media player 104, notifies the media player 104 of the detected prescribed state instead of the requested data.例文帳に追加

また、アダプタ１０２は、デジタルカメラ１０１の状態及びデジタルカメラ１０１との接続状態のうちの少なくとも何れか一方について所定の状態を検知し、且つメディアプレーヤ１０４からデータの要求があった場合、要求されたデータに替えて検知された所定の状態をメディアプレーヤ１０４に通知する。 - 特許庁

There is provided a server 30 including a determination part 311 which determines classifications that the plurality of characters belong to respectively, a specification part 313 which specifies a classification, and a notification part 314 which notifies a terminal of character data belonging to the classification specified by the specification part 313 among the plurality of character data.例文帳に追加

複数の文字データの各々が属する分類区分を判定する判定部３１１と、分類区分を特定する特定部３１３と、複数の文字データのうち、特定部３１３により特定された分類区分に属する文字データを端末に通知する通知部３１４と、を備えることを特徴とする、サーバ３０が提供される。 - 特許庁

A member management T/C 70 stores event contents, event occurrence times and machine numbers as event histories, receives a selection of an event history from the stored event histories, and notifies a camera server 100, the received event history and also event histories included in a predetermined number of events before/after the event occurrence time.例文帳に追加

会員管理Ｔ／Ｃ７０では、イベント内容、イベント発生時刻及び号機番号をイベント履歴として記憶し、記憶したイベント履歴の中からイベント履歴の選択を受け付け、受け付けたイベント履歴とともに該イベント発生時刻から前後の所定件数に含まれるイベント履歴をカメラサーバ１００に通知する。 - 特許庁

Each time the interrupting clock is outputted, the job scheduler 21 subtracts 1 from the minimum interval, and decides one job whose minimum interval after the subtraction is turned into 0 as the job to be executed by the present interrupting processing for scheduling processing to decide the job to be executed, and notifies the job to be executed to the CPU1.例文帳に追加

ジョブスケジューラ２１は、割込クロックが出力される度に、実行すべきジョブを決定するスケジューリング処理として、最小間隔を１減算して、減算後の最小間隔が０となる１つのジョブを現在の割込処理で実行すべきジョブとして決定し、実行すべきジョブをＣＰＵ１に通知する。 - 特許庁

A control means 3 collates individual information acquired by the individual information acquiring means 2 with individual information stored in the information storage means to identify the use, and notifies set information based on the identified user by the information providing means 5 so as to meet the vehicle circumstance.例文帳に追加

制御手段３は、個人情報取得手段２により取得された個人情報と前記情報記憶手段に記憶された個人情報とを照合し利用者を特定するとともに、この特定された利用者に基づく前記設定情報を車両状況に合うように情報提供手段５によって報知させる。 - 特許庁

The variation pattern determination means 115 stores information indicating the kind of the limitation pattern selection reference and information indicating the temporal position of the symbol variation into a nonvolatile storage area, and notifies the information to the performance determination means 132 after the power supply restoration when the power supply to the game machine stops in the limitation period.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、限定パターン選択基準の種類を示す情報と図柄変動の時間的位置を示す情報とを不揮発の記憶領域へ格納し、限定期間において遊技機への給電が停止した場合、給電の復旧後にそれらの情報を演出決定手段１３２へ通知する。 - 特許庁

The store management server 2 receiving the mail message identifies the unique number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ２では、このメールにより携帯通信装置３の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置３を使用した顧客に対して顧客ＩＤを付与して顧客会員識別情報ＤＢ３６に登録すると共に携帯通信装置３にはバーコードで通知する。 - 特許庁

The unit 3 detects the change in communication in the multi-point conference service by this notification, and a terminal information storage unit 2 notifies a guiding video/audio information processing unit 4 that the terminal has participated in the conference service as the change in communication state, together with the information about the terminal having participated in the conference.例文帳に追加

端末状況監視部３ではこの通知により多地点会議サービスにおける通信状況が変化したことを検出し、案内用映像音声情報処理部４へ通信状況の変化として端末が参加したことを、端末情報記憶部２から参加端末の情報と共に通知する。 - 特許庁

The call control unit 2a continuously monitors whether the first TCP connection is normal, closes the TCP connection and notifies a high-order application of occurrence of faults in the detection of the faults, and transmits and receives a signal of the high-order application that has already been set via the second TCP connection.例文帳に追加

呼制御装置２ａは、第１のＴＣＰコネクションが正常であるか否かを常時監視し、異常を検出した場合にそのＴＣＰコネクションを閉塞するともに異常が発生した旨を上位アプリケーションに通知し、既に設定されている上位アプリケーションの信号を第２のＴＣＰコネクションを介して送受信する。 - 特許庁

This multi-image sensor can also be provided with a means that identifies an optional three-dimensional space through the combinations of a plurality of video images, a means that varies the sensing precision by zooming of a video camera, and a means that relates results of sensing to a plurality of areas, combines them and records and notifies the result.例文帳に追加

このマルチ画像センサにおいて、複数の映像を組み合わせて、任意の３次元空間を識別する手段や、ビデオカメラのズームによって、センシングの精度を可変する手段や、複数のエリアについてのセンシングの結果を、関連付け、任意に組み合わせ記録、通知する手段を備えたものとすることができる。 - 特許庁

The repair information management server 11 notifies the customer about referencing information necessary to allow the customer to refer to repair situation information including repair completion date information about the commodity, and exhibits the corresponding repair situation information to the customer when the referring information is transmitted via the communication network 12.例文帳に追加

さらに当該商品の修理完了日情報を含む修理状況情報を顧客が参照するために必要な参照用情報を当該顧客に通知し、通信ネットワーク１２を介して、参照用情報が送信された場合には、対応する修理状況情報を顧客に提示する。 - 特許庁

A second server checks to see if a trouble has occurred in the first relay server and, if occurrence of a trouble is detected, notifies the first relay server of that effect, and, after acquiring a copy of the e-mail from the first relay server, transmits it to the destination of the e-mail.例文帳に追加

第２の中継サーバが、第１の中継サーバに障害が発生しているか否かを検出し、障害の発生が検出された場合には第１の中継サーバに対してその旨を通知して、第１の中継サーバから前記電子メールのコピーを取得して当該電子メールの宛先へ送信する。 - 特許庁

Thus, the theft detecting device can discriminate whether a proper user (i.e., owner) performs a password input operation or an illegal user who has stolen the vehicle performs the password input operation by authenticating the password, and notifies the normal user of a theft on the contact address information in the case of detecting the occurrence of the theft.例文帳に追加

これにより盗難検知装置が、パスワードの認証を行うことで、正規のユーザー（つまり所有者）がパスワード入力操作をしたものであるのか、盗んだ不正ユーザーがパスワード入力操作をしたのであるかを判別できるようにし、盗難発生を検知した場合は、連絡先情報に基づいて正規のユーザーに連絡する。 - 特許庁

The dispersion power controller 10 has a dispersion power source DB12, notifies the dispersion power source 50 of the information while communicating with a plurality of the dispersion power sources 50, the power dealing stations 14, and the feeding command devices 20 for smoothly conducting an adverse tidal current through the communication network 18 to enable the execution of power generation.例文帳に追加

分散電源制御装置１０は、分散電源ＤＢ１２を有し、通信網１８を通じて複数の分散電源５０と、電力取引所１４と、逆潮流を円滑に行うために給電指令装置２０と、通信を行いながら分散電源５０に情報を通知して発電を実行させることができる。 - 特許庁

When an issuing process part 11 receives an acquisition request for a certificate from an applicant terminal 3, it checks input items, and if a check result is normal, it issues a certificate ID, it makes the certificate ID correspond to a certificate of a data base 12, and it notifies the applicant terminal 3 of the certificate ID.例文帳に追加

発行処理部１１は申請者端末３から証明書の取得要求を受付けると、入力項目のチェックを行い、チェック結果が正常であれば証明書ＩＤを発行し、データベース１２の証明書との関連付けを行い、申請者端末３へ証明書ＩＤを通知する。 - 特許庁

To provide a system, which collects data related to insured unit of risk, communicates cost decided in that such a way to a owner or notifies the owner of the cost, especially in order to provide more accurate judgment of insurance cost about a risk insurance unit with regard to a system of data collection, processing and communication.例文帳に追加

データの収集、処理、通信のシステムに関し、特に、リスクの保証単位についての保険のコストのより正確な判定を提供する目的のために、リスクの前記保証単位に関連するデータを収集し、所有者に対してそのように判定されたコストを通信し、または知らせるためのシステムに関する。 - 特許庁

A medical supporting agent computer (2) automatically retrieves and extracts medical person registering computers (4, 5) on a network on the basis of medical service conditions registered from a user computer (1), and notifies the user computer (1) of the information of the medical person registering computers complying with the medical service conditions of the user.例文帳に追加

医療支援エージェントコンピュータ（２）は、利用者コンピュータ（１）から登録された医療サービス条件を基に、ネットワ−ク上の医療者登録コンピュータ（４、５）を自動的に検索抽出し、利用者の医療サービス条件に適合する医療者登録コンピュータの情報を利用者コンピュータ（１）に通知する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a propagation environment information notification unit which measures propagation environment with the communication service the own terminal is currently operating and notifies the base station of propagation environment information; and a transmission and reception function setting unit which performs setting of a transmission and reception function corresponding to the selected communication service based on the control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

The mobile communication system is capable of notifying a UTRAN (1) of information about a version of specifications or functions supported by a terminal (3) by using an up RRC message in up-link and notifies the terminal (3) of information about versions of specifications or functions supported by the UTRAN (1) from the UTRAN (1).例文帳に追加

移動体通信システムは、端末（３）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報を、上り方向のＲＲＣメッセージを用いてＵＴＲＡＮ（１）に通知可能であり、ＵＴＲＡＮ（１）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報をＵＴＲＡＮ（１）から端末（３）に通知している。 - 特許庁

These advertisement data are received by an access point in which a connection method at the point when transmitting the advertisement is set (see "advertisement 12"), and this access point notifies the printer that radio connection by the same connecting method as that of the received advertisement data is available by returning a request urging data (see "request urge").例文帳に追加

こられ広告データは、広告データを送信した時点における接続方法が設定されているアクセスポイントに受信され（「広告１２」参照）、このアクセスポイントが、受信した広告データと同一の接続方法による無線接続が可能である旨を要求催促データの返信によりプリンタへ通知する（「要求催促」参照）。 - 特許庁

An address converting device A104 having a private network 101 as subordinate receives a DNS query to make a query for the address of a server terminal 110 from a client terminal 107, and assigns a transmission origin port number group to be used for TCP communication with the server terminal 110, and notifies the address converting device B105 for sharing it.例文帳に追加

プライベートネットワーク１０１を配下に持つアドレス変換装置Ａ１０４は、クライアント端末１０７からサーバ端末１１０のアドレスを問い合わせるＤＮＳクエリを受けて、サーバ端末１１０とのＴＣＰ通信に用いる送信元ポート番号群を割り当て、それをアドレス変換装置Ｂ１０５に通知して共有する。 - 特許庁

If the service requesting node 14 notifies a message authentication code to the service provision node, authentication of the service requesting node 14 is carried out by transmitting the authentication certificate to nodes which have transmitted corresponding to the message authentication code of surrounding nodes, using a communication identifier of the service requesting node 14 included in the message authentication code.例文帳に追加

サービス要求ノード１４が、認証子をサービス提供ノードに通知すると、認証子に含まれるサービス要求ノード１４の通信識別子を用いて周囲のノードに、該当する旨を送信してきたノードに対して、該当の認可証明書を送信することで、サービス要求ノード１４の認可を行う。 - 特許庁

When there is merchandise beyond its rental period, the server 1 notifies the customer terminal 6 of its user side of a delay notice, and subsequently extends the contract rental period in accordance with application contents in the case of receiving the application for extending the contract rental period from the customer terminal 6 side.例文帳に追加

ここで、レンタル期限切れの商品があれば、商品管理サーバ１は、その利用者側の顧客端末６へ延滞通知を行った後において、顧客端末６側から契約レンタル期間の延長申込があった場合には、その申込内容に対応して当該契約レンタル期間を延長する処理を行う。 - 特許庁

The disk array device 21 of the secondary site 2 includes a receiving means 211 which stores the received packing data in a receiving buffer 213 all together in the packing manner, and a status notification means 212 which notifies that the reception is completed to the disk array device 11 of the primary site 1 when reception of the packing data to the receiving buffer 213 is completed.例文帳に追加

セカンダリサイト2のディスクアレイ装置21は、受信したパッキングデータを受信バッファ213にまとめてパッキングした状態で格納する受信手段211と、受信バッファ213にパッキングデータを受信完了した時点でプライマリサイト1のディスクアレイ装置11へ受信完了を通知するステータス通知手段212と、を備える。 - 特許庁

An emission right assignment means 14 assigns the emission right of greenhouse gas to the customer 30 in response to the energy supply quantity, and an emission right management means 16 imparts serial numbers each time the total of the assignment quantity of the greenhouse gas is set to fixed quantity, and a serial number notification means 24 notifies the customer 30 of the serial numbers.例文帳に追加

排出権割当手段１４はエネルギー補給量に応じて顧客３０に温室効果ガスの排出権を割り当て、排出権管理手段１６は、温室効果ガスの割当量の合計が一定量となる毎にシリアルナンバーを付与し、シリアルナンバー通知手段２４は顧客３０にシリアルナンバーを通知するようにする。 - 特許庁

An overlap detection circuit 7 predicts whether the execution period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the first motor and the performance period of the next AD conversion of the U phase and V phase position information signals of the second motor overlap in every carrier cycle, and notifies the AD controller 2 of the result of prediction.例文帳に追加

第１モータのＵ相及びＶ相位置情報信号の次のＡＤ変換の実行期間と、第２モータのＵ相及びＶ相位置情報信号の次のＡＤ変換の実行期間とが重なるか否かを重なり検知回路７にてキャリア周期ごとに予測し、この予測の結果をＡＤコントローラ２へ通知する。 - 特許庁

When receiving search targets and the content (step S241), the search management server determines whether or not the search target terminals are available (step S246), and if all of them are available (step S247:Y), the search management server searches all of the terminals and notifies the result to a connecting search request side (step S249).例文帳に追加

検索管理サーバは、検索対象及び内容を受け付けると（ステップＳ２４１）、検索対象となる端末が検索可能な状態（生存）であるかを判別し（ステップＳ２４６）、全部生存であれば（ステップＳ２４７：Ｙ）、これら全端末を検索してその結果を、接続中の検索要求側に通知する（ステップＳ２４９）。 - 特許庁

An arithmetic control circuit 21 obtains the contrast of an eye to be examined on the basis of a video signal of a CCD 16a and notifies the operator of a focusing condition by a focusing condition display section 26a when the contrast of a region to be photographed becomes highest with the longitudinal movement of a movable table 6.例文帳に追加

演算制御回路２１は、被検眼のコントラストをＣＣＤ１６ａの映像信号に基づいて求めると共に、可動テーブル６の前後への移動操作に伴い撮影部位のコントラストが最大になったとき、合焦状体表示部２６ａで合焦状態であることを知らせるようになっている。 - 特許庁

The position indicating system provides a means to notify the main station of positional information after self positioning over a network, and another means to indicate the self-positioned positional information, and other positional information by other sub stations of which the main station notifies, and, if necessary, by the main station on a browser map.例文帳に追加

自己の位置情報を測位してネットワークを介して親局に通知する手段と、測位した位置情報と親局から通知された他の子局および必要に応じて親局の位置情報とを、画面に表示した地図上に表示する手段とを備えたことを特徴とする位置表示システムである。 - 特許庁

When passing through the point, the other automobile 2 acquires information on the road state by a sensor such as a camera 10 mounted on the automobile 2, and an in-vehicle communication apparatus 4 confirms whether an abnormal state exists on the basis of a sensor output signal and notifies the other automobile 2 of the result as abnormality confirmation information.例文帳に追加

当該他の自動車２は、異常検知地点を通る際に、それに搭載したカメラ１０等のセンサにより道路状況の情報を取得し、車載通信装置４がセンサ出力信号に基づいて異常状態の有無を確認し、確認した結果を異常確認情報としてさらに他の自動車２へ通知する。 - 特許庁

The first copyright protection unit 6_1 detects whether or not the storage medium installation part 21 installs the storage medium 7 and notifies the second copyright protection unit of a non-installation notification signal indicating non-installation of the storage medium 7 when the storage medium 7 is not installed by the storage medium installation part 21.例文帳に追加

第１著作権保護装置６_１は、記憶媒体装着部２１に記憶媒体７が装着されているか否かを検出し、記憶媒体装着部２１に記憶媒体７が装着されていない場合に、記憶媒体７の非装着を示す非装着通知信号を第２著作権保護装置に通知するものである。 - 特許庁

When it is decided that the video processing controller 115 is loaded in the computer 10 by the discrimination processing, the EC/KBC 124 notifies a CPU 111 about information showing that the video processing controller 115 is loaded, and transmits a video adjustment parameter group to the video processing controller via an I2C bus.例文帳に追加

判別処理によって、映像処理コントローラ１１５が本コンピュータ１０に搭載されていると判別された場合、ＥＣ／ＫＢＣ１２４は、映像処理コントローラ１１５が搭載されていることを示す情報をＣＰＵ１１１に通知するとともに、映像調整パラメータ群をＩ２Ｃバスを介して映像処理コントローラに送信する。 - 特許庁

A PC client 10 notifies a Web server 9 of the number n of purchased contents in the case of transmitting contents acquisition (purchase) request information, and when the server 9 transfers the purchased contents to a player 6a via the client 10, the server 9 sets the number n in the number of purchased contents in a sales header.例文帳に追加

ＰＣクライアント１０がＷｅｂサーバ９に対してコンテンツ入手（購入）要求情報を送信する場合にコンテンツ購入数ｎを通知し、Ｗｅｂサーバ９が購入コンテンツをＰＣクライアント１０を経由してプレーヤ６ａに転送する際に販売ヘッダ内のコンテンツ購入数にその数ｎをセットして転送する。 - 特許庁

The evaluation decision apparatus on the subject side decides the evaluation of the evaluation requesting contents on the basis of the data received from the object side evaluation decision auxiliary apparatuses and data on a local environment where the evaluation decision apparatus on the subject side exists, and notifies a user of the evaluation result through a display part 13 or a sound output part 14.例文帳に追加

主体側の評価決定装置は、客体側評価決定補助装置から受けたデータや、主体側の評価決定装置が存在するローカルな環境に係るデータなどに基づいて、評価依頼内容に対する評価を決定し、その評価結果を表示部１３や音声出力部１４を通じて、ユーザに報知する。 - 特許庁

The table manager 204 stores the table in which an IP address assigned to an OS that operates in each processor of PU 142-1 to SPU 142-3 is linked to an SNR, and an interruption generator 203 notifies receiving of IP packets to a specified SNR to generate interruption.例文帳に追加

テーブル管理部２０４は、ＰＵ１４２−１乃至ＳＰＵ１４２−３のそれぞれのプロセッサで稼動するＯＳに付与されたＩＰアドレスとＳＮＲとを対応付けたテーブルを記憶しており、割り込み発生部２０３は、所定のＳＮＲに対してＩＰパケットの受信を通知することで割り込みを発生させる。 - 特許庁

The detection signal monitoring part notifies that the frequency of detection exceeds a set value when the frequency of continuous detection, in which the interval of receiving detection signals outputted from the game medium detecting means is within a preset reference period, exceeds the set value (No in a step S14, No in a step S20 and Yes in a step S22).例文帳に追加

検出信号監視部は、遊技媒体検出手段から出力される検出信号の受信間隔が予め設定された基準期間内となる連続検出の発生頻度が設定値を超える場合に（Ｓ１４でＮＯ，Ｓ２０でＮＯ，Ｓ２２でＹＥＳ）、発生頻度が設定値を超えたことを報知する。 - 特許庁

A transmission frame emergency level detecting part 11 judges the level of emergency from inputted transmission data, and transfers the judged transmission frame to a normal buffer part 13 or an emergency buffer part 15 in the next stage, and notifies a normal control part 14 and an emergency control part 16 of the level of emergency of the transmission frame.例文帳に追加

送信フレーム緊急度検出部１１は入力された送信データから緊急度を判断し、判断した送信フレームを次段の通常バッファ部１３または緊急バッファ部１５に転送し、送信フレームの緊急度を通常制御部１４及び緊急制御部１６にそれぞれ通知する。 - 特許庁

The communication equipment which is connected to a network composed of a plurality of subnetworks notifies each of a plurality of servers for allocating IP addresses to terminals which are connected to the plurality of subnetworks and accommodated in the subnetworks of the IP address to be allocated for each subnetwork unit in advance.例文帳に追加

複数のサブネットワークから構成されるネットワークに接続された通信装置が、前記複数のサブネットワークにそれぞれ接続され、当該サブネットワークに収容される端末にＩＰアドレスを割り当てる複数のサーバのそれぞれに対し、各サブネットワーク単位に割り当てるべきＩＰアドレスを予め通知する。 - 特許庁

When an input ID number is stored in a connection management queue (a step S301/YES), the connection management server 5 calculates time required to connect a customer terminal 1 with an operator terminal 6 from a rank of the input ID number in the connection management queue and notifies the customer terminal 1 of the time (a step S304).例文帳に追加

入力されたＩＤ番号が接続管理キューに格納されていた場合（ステップＳ３０１／ＹＥＳ）、接続管理サーバ５は入力されたＩＤ番号の接続管理キュー内での順位から顧客端末１とオペレータ端末６とを接続するまでに要する時間を算出し、顧客端末１に通知する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

An operation management system 10 receives a destination and a bus stop where the user exists now from a cellular phone 3, obtains the nearby bus stop of the destination, obtains an available route which passes through the present bus stop and the nearby bus stop, and notifies the cellular phone 3 of a bus currently travelling the available route toward the present bus stop as a recommendation bus.例文帳に追加

運行管理システム１０は，携帯電話３から目的地とユーザが現在いるバス停を受信し，目的地の最寄りバス停を取得し，現在バス停と最寄りバス停とを通過する利用可能路線を取得し，利用可能路線を現在バス停に向かって運行するバスを推薦バスとして携帯電話３に通知する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises: an I/O connector (120) which is provided in a casing; a detection switch (150) which is provided in the I/O connector and pressed when a cable plug (130) corresponding to the I/O connector is erroneously inserted; and a notification means which notifies that the cable plug is erroneously inserted, when the detection switch is pressed.例文帳に追加

筐体に設けられたＩ／Ｏコネクタ（１２０）と、前記Ｉ／Ｏコネクタに設けられ、前記Ｉ／Ｏコネクタに対応したケーブルプラグ（１３０）が誤挿入された場合に押される検出スイッチ（１５０）と、前記検出スイッチが押された場合に、前記ケーブルプラグが誤挿入された旨を通知する通知手段とを備える電子機器。 - 特許庁

In the conference system using IP technology, an IP terminal notifies a transmission request of the conference data to an application server 3 before start of the conference, and the application server 3 records them in a client information table corresponding an IP terminal with a through route included in the transmission request and the IP terminal of the request source.例文帳に追加

ＩＰ技術を利用する会議システムにおいて、ＩＰ端末は、会議の開始前に会議データの送信要求をアプリケーションサーバ３に通知し、アプリケーションサーバ３は、送信要求に含まれる経由ルートのＩＰ端末と要求元のＩＰ端末とを対応付けてクライアント情報テーブルに記録する。 - 特許庁

The SAS expander also notifies of an SAS topology including an SAS address of a virtual target port among SAS targets 32a, 32b and 32c instead of an SAS topology including SAS addresses of two actual target ports among the SAS targets 32a, 32b and 32c in response to a request of an SAS topology from the SAS initiator 11.例文帳に追加

また、ＳＡＳイニシエータ１１からのＳＡＳトポロジの要求に対し、ＳＡＳターゲット３２ａ，３２ｂ，３２ｃの２つの実際のターゲットポートのＳＡＳアドレスを含むＳＡＳトポロジに代えて、ＳＡＳターゲット３２ａ，３２ｂ，３２ｃの１つの仮想のターゲットポートのＳＡＳアドレスを含むＳＡＳトポロジを通知する。 - 特許庁

In this property information management device, when a customer side terminal 2 makes a request to confirm whether a secondary advertisement can be posted for property information registered by a seller side terminal 1 in a subscription property DB for agents of a database 26, a server 4 notifies the seller side terminal 1 about the effect together with information of the customer side agent.例文帳に追加

元付け端末１によってデータベース２６の業者間向け募集物件ＤＢに登録された物件情報に対する２次広告の可否の確認要求が客付け端末２からなされた場合に、サーバ４はその旨を客付け業者の情報とともに元付け端末１に通知する。 - 特許庁

When transmitting 100BASE-TX data, a band automatic switching control apparatus 30a on an own station monitors idle ports of an CH1-CH7 input ports, and notifies a band automatic switching control apparatus 30b on an opposite station about the idle port information via a radio apparatus 4a and a fixed band transmission path 100.例文帳に追加

自局側の帯域自動切替制御装置３０ａは、１００ＢＡＳＥ−ＴＸデータを送信しようとする際、ＣＨ１−ＣＨ７入力ポートの空きポートを監視し、空きポート情報を、無線機４ａおよび固定帯域伝送路１００を介して対局側の帯域自動切替制御装置３０ｂに通知する。 - 特許庁