「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a notification device that can notify the user of the position of a thread spool which is necessary for sewing, and a sewing machine.例文帳に追加

縫製に必要な糸駒の位置をユーザに報知することが可能な報知装置及びミシンを提供する。 - 特許庁

When an inspection result shows conformity, the PC 220 transfers the certificate to a server 101 to notify connection (d).例文帳に追加

（ｄ）検査結果が適合の場合、ＰＣ２２０はサーバ１０１に該証明書を転送し接続通知を行う。 - 特許庁

(2) Upon the receipt of notification set forth in the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publicly notify the same without delay. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の届出があつたときは、遅滞なく、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 176 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has made a determination, publicly notify the gist thereof. 例文帳に追加

第百七十六条　経済産業大臣は、裁決をしたときは、その要旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The persons who notify changes of names of mining applicants pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 42 例文帳に追加

四　第四十二条第一項の規定により鉱業出願人の名義の変更の届出をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When approval has been given under the preceding paragraph, a corporate officer shall notify the Investors to that effect without delay. 例文帳に追加

３　執行役員は、前項の承認を受けたときは、遅滞なく、その旨を投資主に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, upon receipt of the notification set forth in the preceding paragraph, publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　気象庁長官は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify any revocation of the designation under paragraph (1) without delay. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、第一項の指定を取り消したときは、遅滞なく、その旨を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect pressure inside a tire with high precision and to notify the outside of it by using a power source which need not be replaced.例文帳に追加

タイヤ内圧を高精度に検出し、且つこれを交換不要な電源を利用して外部に通知する。 - 特許庁

To automatically notify a family of a passage log of a user such as a child, different from a schedule when the passage log is detected.例文帳に追加

スケジュールと異なる子供等の利用者の通過ログを検出した場合、家族に自動通知すること。 - 特許庁

To simultaneously notify a device status of a printer and transinformation in response to a request from a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからの要求に応じてプリンタの装置状態や伝達情報が同時に通知できるようにする。 - 特許庁

To securely notify an emergency in a navigation device mounted on a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両に搭載されるナビゲーション装置において、緊急時の通報が確実に行えるようにする。 - 特許庁

To notify jamming of an image forming medium jammed between first and second processing parts.例文帳に追加

画像形成媒体が第１処理部と第２処理部とに跨って詰まっているときに、その旨を知ることができる。 - 特許庁

To notify a user having used a document having an invalidated format that the format of the document is invalid.例文帳に追加

無効となった書式の文書を使用した利用者に、その文書の書式が無効であることを通知する。 - 特許庁

When the execution timing is transmitted, the numerical controller displays the information on an LCD to notify it to the user.例文帳に追加

数値制御装置は、実施時期が送信されるとその情報をＬＣＤに表示させてユーザに報知を行う。 - 特許庁

To notify a user about arrival at a destination with accuracy sufficient in practical use without utilizing a GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ等を利用しなくても、実用上十分な精度で、目的地到着を利用者に知らせること。 - 特許庁

(3) If the statement set forth in paragraph (1) has been made, a court clerk shall notify the opponent to that effect. 例文帳に追加

３　第一項の申述があったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an appeal to court of second instance has been withdrawn, a court clerk shall notify the opponent to that effect. 例文帳に追加

２　控訴の取下げがあったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the statement set forth in the preceding paragraph has been made, a court clerk shall notify the opponent to that effect. 例文帳に追加

２　前項の申述があったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the Board makes a decision set forth in the preceding paragraph, it shall notify the appointer of said paragraph thereon. 例文帳に追加

２　審査会は、前項の決定をしたときは、同項の任命権者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of the Environment shall, when having rescinded the designation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　環境大臣は、前項の規定により指定を取り消したときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receiving the notice prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Foreign Affairs shall notify foreign governments of the content thereof without delay. 例文帳に追加

２　外務大臣は、前項の通知を受けたときは、その内容を遅滞なく外国に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preferentially display a warning message to notify the failure of communication equipment to be preferentially treated.例文帳に追加

優先的に故障措置をとるべき通信装置の故障を通知する警報メッセージを優先的に表示すること。 - 特許庁

To notify a customer of a procedure of self-checkout in advance before performing self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウトを行う前にあらかじめ顧客に対してセルフチェックアウトの一連の流れを知らしめるようにする。 - 特許庁

To easily notify to forget to purchase a commodity scheduled to be purchased when making a purchase in a store or the like.例文帳に追加

店舗などで買い物をする際、買う予定をしていた商品を買い忘れていることを容易に通知する。 - 特許庁

To notify a user of a file related with synchronization, even when the synchronization of the substance of a file is not ended.例文帳に追加

ファイルの実体の同期が終了していなくとも、同期に係るファイルをユーザーに知らせることを可能とする。 - 特許庁

To notify a user of program information which suites taste of the user in a notification form more useful for the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適合する番組情報を、ユーザにとってより有用な通知形態で、ユーザに通知する。 - 特許庁

Don't tell them I said this, but you should sneak off and notify the media right away.例文帳に追加

僕がこうしろと言ったとは 彼女たちには言わないで でも こっそり抜け出して すぐにメディアに知らせた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this process, notification of the end of read data transfer may notify either of normal end or abnormal end.例文帳に追加

このとき、リードデータ転送終了の通知は、正常終了、または異常終了のいずれであってもよい。 - 特許庁

To surely notify a user of abnormality by switching announcement destination when abnormality is generated according to the location information of a user.例文帳に追加

ユーザの位置情報に応じて異常発生時の報知先を切り替え、確実にユーザに異常を伝える。 - 特許庁

To notify a driver during a travel about abnormality occurrence inside a tunnel to make the driver perform an emergency stop.例文帳に追加

トンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする。 - 特許庁

This information providing device for vehicle has an information providing means 5 to notify the vehicle circumstance.例文帳に追加

車両状況を報知する情報提供手段５を備える車両用情報提供装置に関する。 - 特許庁

To notify a game player staying in a vicinity of a game machine of the state of the game machine as much accurately as possible.例文帳に追加

遊技機の近辺にいる遊技者に対して、遊技機の状態を可及的に正確に知らせるようにする。 - 特許庁

To quickly notify an urgent message to related users, when an urgent message is registered on an electronic bulletin board.例文帳に追加

緊急性の高いメッセージが電子掲示板に登録された場合に、それを関係ユーザに素早く通知する。 - 特許庁

The control part distributes data showing the generated lecture group to a terminal 2 to notify the student.例文帳に追加

制御部は、生成した講義グループを示すデータを端末２に配信することによって受講者に報知する。 - 特許庁

However, in that case, the entity handling personal information must notify the person without delay that a discontinuance of the utilization, etc. will not be made. 例文帳に追加

ただし、その場合には、遅滞なく、利用の停止等を行わない旨を本人に通知しなければならない。 - 経済産業省

To more flexibly and more properly notify occurrence of an interruption event in accordance with the usage state of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の使用状況に応じて、割込みイベントの発生を、より柔軟で、かつより適切に報知する。 - 特許庁

(3) Once the Registrar accords a filing date, he shall notify the applicant in writing and if the application is treated as if it had not been filed, under Section 25(2)(c) of the Act, the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官は，出願日を付与したときは，出願人に書面で通知し，また，法第25条(2)(c)に基づいて出願がなされなかったものとして扱われる場合は，理由を明示して，書面により出願人に通知する。 - 特許庁

The switch is configured to notify a CPU of a failure which has occurred in the relay of the transaction, and the host channel adaptor is configured to, when receiving the notification of failure occurrence from the CPU, notify the opposed host channel adaptor that the data transfer has been abnormally ended.例文帳に追加

スイッチは、トランザクションの中継時に発生した障害をＣＰＵに通知し、ホストチャネルアダプタはＣＰＵから障害発生の通知を受信したとき、対向するホストチャネルアダプタにデータ転送が異常終了したことを通知する。 - 特許庁

At notifying of notify signals at one time from the master station to the slave stations to establish communication frame synchronize, each slave stations receive the notify signals and response to the master station through their own priority request signal slots.例文帳に追加

親局が複数の子局に対して通信フレーム同期を確立するための報知信号を一斉に報知すると、子局の各々は、報知信号を受け取り、自分の優先要求信号スロットを用いて親局に対して応答する。 - 特許庁

The Directorate General shall notify the applicant regarding the refusal of an application if the industrial design falls within the criteria in Article 4 or notify the assumption that the application is deemed withdrawn for not complying with Article 20. 例文帳に追加

総局は出願人に対して，当該意匠が第4条の規定に該当するときは出願の拒絶について，又は，当該出願が第20条の規定を満たさないために取り下げられたものとみなされる旨を通知する。 - 特許庁

(11) When the Sea-area Fisheries Adjustment Commission has granted ruling, the commission shall notify the owner of said land or said fixture or any other person having a right concerning it to that effect without delay, and also publicly notify to that effect. 例文帳に追加

１１　海区漁業調整委員会は、裁定をしたときは、遅滞なくその旨を当該土地又は当該定着物の所有者その他これに関して権利を有する者に通知し、且つ、これを公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To immediately notify a user of lifetime estimation information of an electrical apparatus, until the operating time of the electrical apparatus reaches its lifetime-related time, and to notify the user of the operating time of the electrical apparatus has reached its lifetime-related time, when the time is reached.例文帳に追加

ユーザに対して、電気機器の使用時間が寿命関連時間になるまでは電気機器の寿命推定情報をすぐに知らせ、電気機器の使用時間が寿命関連時間に到達した場合にはその旨を知らせる。 - 特許庁

Article 104 (1) A party, statutory agent or counsel shall notify the court in charge of the case of the place where a service is to be received (limited to a place in Japan). In this case, they may also notify the court of a designated service recipient. 例文帳に追加

第百四条　当事者、法定代理人又は訴訟代理人は、送達を受けるべき場所（日本国内に限る。）を受訴裁判所に届け出なければならない。この場合においては、送達受取人をも届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When he/she has registered a variety pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall notify the person who obtains the variety registration accordingly, and publicly notify the matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の規定による品種登録をしたときは、当該品種登録を受けた者に対しその旨を通知するとともに、農林水産省令で定める事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム