「O2」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming apparatus including a drawing member for storing a process cartridge, a cartridge tray 16 is configured to be movable to an exposed position O2 acquired by sliding the cartridge tray further in the drawing direction with respect to the attachment/detachment position of the process cartridge so as to access the interior of an apparatus main body 100A.例文帳に追加

プロセスカートリッジを収容する引出し部材を有する画像形成装置において、カートリッジトレイ１６を、プロセスカートリッジの着脱位置に対し、さらに引き出し方向にスライドさせた露出位置Ｏ２に移動可能な構成によって、装置本体１００Ａの内部へアクセスが可能とする。 - 特許庁

Numeral 97 denotes an angular velocity detecting means having optical gyros for three axes mounted thereon, and a control device (controlling means) 98 controls the drive and the posture of the servo motor to be turned around the axes O1, O2 and O3 based on the detected signal.例文帳に追加

９７は上記光ジャイロを３軸分搭載した角速度検出手段であり該検出信号に基づき制御装置（制御手段）９８は軸線Ｏ１，Ｏ２，Ｏ３を中心として回動させるサーボモータを駆動制御し、姿勢制御する。 - 特許庁

This illuminator is equipped with emitting means 11 to 15 emitting condensed light along a direction O2 crossing the optical axis O3 of the objective lens 21, and an optical member 17 reflecting the condensed light toward the lens 21 along the optical axis O3 and transmitting observing light from the sample 31.例文帳に追加

対物レンズ２１の光軸Ｏ３に対し交差する方向Ｏ２に沿って集光光を射出する射出手段１１〜１５と、集光光を光軸Ｏ３に沿って対物レンズ２１の方向に反射し、標本３１からの観察光を透過する光学部材１７とを備える。 - 特許庁

A nozzle 17 for directly supplying cooling lubricating oil o2 to a cooled portion 16a positioned in a back surface 16 side corresponding to a lubricating oil flow direction downstream side portion 15a in a bearing surface 15 of each tilting pad 13 is provided.例文帳に追加

各ティルティングパッド１３の軸受面１５における潤滑油流れ方向下流側部分１５ａに対応した裏面１６側に位置する被冷却部分１６ａに向かって、冷却用潤滑油ｏ２を直接供給するノズル１７を備える構成を採用した。 - 特許庁

By using mixed gas composed of three kinds of gas as shielded gas, whose gas composition is 30 to 85% He gas, 8 to 15% O2 gas, based on volume and Ar gas as the balance, the MAG welding is performed by a consumable electrode solid wire at a welding speed of 100 cm/min or over.例文帳に追加

ガス組成が、３０〜８５容量％のＨeガス、８〜１５容量％のＯ_2ガス、残部をＡrガスである３種混合ガスをシールドガスとして用いて、１００ｃｍ／ｍｉｎ以上の溶接速度で、消耗電極ソリッドワイヤによってＭＡＧ溶接する。 - 特許庁

In the formation method for the dielectric thin film which is formed on a substrate layer 4 after the substrate layer 4 is laminated on an SiO2 layer 2, the SiO2 layer 2 is formed by using a mixed gas of tetraethoxysilane and O2 by a plasma CVD method and by setting a gas pressure at 0.4 Torr or less.例文帳に追加

ＳｉＯ_2層２上に下地層４を積層した後、この下地層４上に形成する誘電体薄膜の形成方法において、ＳｉＯ_2層２をプラズマＣＶＤ法により、テトラエトキシシランとＯ_2との混合ガスを用い、ガス圧を０．４Ｔｏｒｒ以下にして形成する。 - 特許庁

The insulating film 5 is formed by cleaning a face of the diaphragm 2 of the thickness of approximately 0.8 μm by O2 plasma processing, then forming a TEOS film at 500°C or lower onto the face of the diaphragm 2 by plasma CVD, and annealing the TEOS film formed to the diaphragm 2.例文帳に追加

絶縁膜５は、厚さ約０．８μｍの振動板２の面上をＯ_2プラズマ処理によってクリーニングし、次に、プラズマＣＶＤによりその振動板２の面上に５００℃以下の温度でＴＥＯＳ膜を成膜し、そして、振動板２に成膜したＴＥＯＳ膜をアニール処理して形成した。 - 特許庁

In this EGR control system, a time delay until the exhaust O2 concentration changed with the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is detected by a sensor 15 is expressed in a transfer function, and set as a control model in every operation range of the diesel engine 1.例文帳に追加

本ＥＧＲ制御システムは、ＥＧＲ制御弁５の開閉動作に伴って変化する排気Ｏ_2 濃度がＯ_2 センサ１５で検出されるまでの時間的な遅れを伝達関数化し、ディーゼル機関１の運転域毎に制御モデルとして設定している。 - 特許庁

A column shift lever 23 is provided so as to be rotatable around a second central axis O2 intersecting with a first central axis O1 around which a steering wheel 10 is rotated, and is formed such that a movement locus of a grip 24 during the rotation becomes arcuate.例文帳に追加

コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心として回転可能に設けるとともに、そのときのグリップ２４の移動軌跡が円弧状になるように形成した。 - 特許庁

A consonant processing part 2 detects a consonant part included in the voice signal from the mixture signal I on the basis of features of the spectrum envelope of the mixture signal I, the power of a specific band, etc., and separates the mixture signal I into a consonant signal Vc and the other signal O2.例文帳に追加

子音処理部２では、混合信号Ｉのスペクトル包絡の特徴や特定帯域のパワー等に基づいて混合信号Ｉから音声信号に含まれる子音部分を検出し、混合信号Ｉを子音信号Ｖｃとその他の信号Ｏ２とに分離する。 - 特許庁

The sleeve 17 has a cylindrical body 17a being parallel to the first axis O1 being the center axis of the driving shaft 24 and extending along the second axis O2 eccentric from the first axis O1, and a flange 17b formed in the cylindrical body 17a.例文帳に追加

スリーブ１７は、駆動軸２４の中心軸である第１軸心Ｏ１と平行であって第１軸心Ｏ１から偏心した第２軸心Ｏ２に沿って延在する筒状体１７ａと、筒状体１７ａに形成されるフランジ１７ｂとを有している。 - 特許庁

In any one selected from the plurality of the rotary separated bodies 3 or the optional plurality of the rotary separated bodies 3, the center O1 of the shaft 5 and the center O2 of the rotary blow body B are shifted, and the rotary blow body B is eccentrically rotated to the rotation of the rotary separated body 3.例文帳に追加

複数のロータリー分離体３のいずれか一つ、或いは任意の複数のロータリー分離体３を、そのシャフト５の中心Ｏ１と、回転打撃体Ｂの中心Ｏ２とをズラし、ロータリー分離体３の回転に対し、回転打撃体Ｂを偏心回転させる。 - 特許庁

The cylinder inside oxygen quantity O2 is increased by increasing supercharging pressure (intake pressure PI) in the high load operation state of largely stepping down an accelerator pedal, and the fuel control index (k) is corrected to a larger value, and a fuel injection quantity is increased by about 10%.例文帳に追加

アクセルペダルが大きく踏み込まれた高負荷運転状態においては、過給圧（吸気圧ＰＩ）を高めて気筒内酸素量Ｏ２を増加させるとともに、燃料制御インデクスｋをより大きな値に修正し、燃料噴射量を１０％程度増加させる。 - 特許庁

An integrated value Vsf of the amount of change of an upstream sensor is calculated by integrating the amount of change of an output value Vf of an upstream air fuel ratio sensor 10, and a catalyst conversion window width Vw relative to an output value Vr of a downstream O2 sensor 11 is set based on catalyst temperature Tc (S5).例文帳に追加

上流空燃比センサ１０の出力値Ｖｆの変化量を積算して上流センサ変化量積算値Ｖｓｆを算出し（Ｓ４）、又触媒温度Ｔｃに基づき下流Ｏ2センサ１１の出力値Ｖｒに対する触媒浄化ウインドウ幅Ｖｗを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The apertures 17e, 17f of the iris mask 28 are arranged correspondingly to the lens parts 29e, 29f so that a focus detecting beam is made incident on a peripheral area close to the optical axis O2 of the focus detecting optical system out of the peripheral areas of the lens parts 29e, 29f.例文帳に追加

再結像レンズ部２９ｅ，２９ｆの周辺領域のうち焦点検出光学系光軸Ｏ２に近い周辺領域に焦点検出光束が入射するよう、再結像レンズ部２９ｅ，２９ｆに対して絞りマスク２８の開口１７ｅ，１７ｆを配置する。 - 特許庁

A microcomputer 26 determines whether there is a change request associated with detection responsiveness of the O2 sensor 17, and determines a direction of the constant current flowing between the pair of sensor electrodes 33, 34 when determining that there is the change request and controls the constant current circuit 27 so that the constant current flows in the determined direction.例文帳に追加

マイコン２６は、Ｏ2センサ１７の検出応答性に関する変更要求の有無を判定し、変更要求が有ると判定された場合に、一対のセンサ電極３３，３４間に流れる定電流の向きを決定し、該決定した向きで定電流が流れるように定電流回路２７を制御する。 - 特許庁

Also, a center O2 of the guide groove 2b of the outer joint member 2 separates from a joint center surface P in a deep part side by distance F, and separates from the joint center axial line X in a radial direction opposite side to the guide groove 2b by distance Fr.例文帳に追加

また、内側継手部材２の案内溝２ｂの中心Ｏ２は、継手中心面Ｐから奥部側に距離Ｆだけ離れ、かつ、継手中心軸線Ｘから該案内溝２ｂに対して半径方向反対側に距離Ｆｒだけ離れている。 - 特許庁

An object system 17 is considered to be equivalent to a system generating an output of an O2 sensor 12 (exhaust gas sensor) from a target composite air-fuel ratio obtained by compounding a target air-fuel ratio KCMD with respect to each of cylinder groups 3, 4 by means of filtering process of a mixed model type.例文帳に追加

対象系１７が、各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを混ざりモデル形式のフィルタリング処理により合成した目標合成空燃比から、Ｏ2センサ１２（排ガスセンサ）の出力を生成する系と等価であるとみなす。 - 特許庁

A first device condition regarding the angle between the advancing direction of diffracted light L2 and the direction of the optical axis O2 of an optical condenser system 27, and a second device condition regarding the output levels of image signals outputted from an image picking-up means 28, are set to the optimum conditions.例文帳に追加

回折光Ｌ２の進行方向と集光光学系２７の光軸方向Ｏ２との間の角度に関わる第１装置条件、および、撮像手段２８から出力される画像信号の出力レベルに関わる第２装置条件を最適条件に設定する。 - 特許庁

In case a drop in the etching rate occurs for some reason, a controller 13a automatically controls mass flow 8 by a control signal 14, and adjusts the mixing ratio of gases by increasing the flow of, for example, O2 so that the etching rate may come to a specified numeric value.例文帳に追加

何らかの影響によりエッチングレートの低下が生じた場合、コントローラ１３ａがコントロール信号１４により、マスフロー８を自動的に制御し、エッチングレートが所定の数値になるように、例えばＯ_2流量を僅かに増やして、ガスの混合比を調整する。 - 特許庁

Then, a second Zr oxide film 33, which is an intermediate layer part or upper layer part of the gate insulating film, is formed on the first Zr oxide film 32 through reactive-sputtering, using the Zr target 20 in an atmosphere of the mixture gas comprising the Ar gas and O2 gas within the chamber.例文帳に追加

次に、チャンバー内をＡｒガスとＯ_2 ガスとの混合ガスの雰囲気にしながら、Ｚｒターゲット１０を用いて反応性スパッタリングを行なうことにより、第１のＺｒ酸化物膜３２上にゲート絶縁膜の中層部又は上層部となる第２のＺｒ酸化物膜３３を形成する。 - 特許庁

When the user is authenticated by the system 10, first subsidiary data A1 corresponding to an identification data ID is specified by the system, and first and second original data O1, O2 are restored on the basis of the specified first subsidiary data A1 and second subsidiary data A2 stored in a terminal 12.例文帳に追加

ユーザーがシステム１０に認証される場合は、システムにおいて識別データＩＤに対応する第１付随データＡ１が特定され、該特定された第１付随データＡ１と端末１２に記憶されている第２付随データＡ２とに基づいて第１、第２元データＯ１、Ｏ２が復元される。 - 特許庁

The adjustment plate 223 of a limit adjustment mechanism 22 can be inclined and adjusted to a sound passing direction by being turned around a turning axis O2 disposed in a direction orthogonal to the sound passing direction in the internal space of both guide walls 21B and 21F.例文帳に追加

制限調節機構２２の調節板２２３は、両案内壁２１Ｂ，２１Ｆの内部空間において、音通過方向と直交する方向に配置された回動軸線Ｏ２周りに回動することによって、音通過方向に対して傾斜調節可能である。 - 特許庁

In projection processing, depth information d of the position P at which the object is first found on the virtual beam is stored, and in regard to the adjacent virtual beam, the virtual beam is projected from the position O2 slightly shorter by Δd than the depth d, and thus, calculation is omitted.例文帳に追加

このように、投影処理を行う際に仮想光線上で最初に物体が見つかった位置Ｐの奥行き情報ｄを記憶し、隣接の仮想光線では、奥行きｄの若干手前Δdの位置Ｏ２から仮想光線を投射することによって計算を省略する。 - 特許庁

Even when the O2 sensor output SVO2 reaches the second upper reference value SVO2SLF at a time t2 within a predetermined transition time, if it falls below the second upper reference value SVO2SLF within a predetermined time from the time t2, it is determined that the SOx concentration is high.例文帳に追加

またＯ２センサ出力ＳＶＯ２が所定過渡時間内の時刻ｔ２に第２の上流側基準値ＳＶＯ２ＳＬＦに達した場合であっても、時刻ｔ２から所定時間内において第２の上流側基準値ＳＶＯ２ＳＬＦを下回ったときはは、ＳＯｘ濃度が高いと判定される。 - 特許庁

Here, as a central axis O1 of the valve means 120 placed on the loading face is downwardly offset from a central axis O2 of an insertion hole by a predetermined amount d1, the dispersion of the positions of the valve holes in manufacturing can be absorbed, and the valve can be surely inserted.例文帳に追加

ここで、載置面上に載置されたバルブ手段１２０の中心軸線Ｏ_１が嵌入孔の中心軸線Ｏ_２に対して所定量ｄ_１、下方向にオフセットして配置されているので、製造上のバルブ孔位置のばらつきを吸収して、確実にバルブを挿入することが可能になる。 - 特許庁

Fuel is injected in response to a fuel control index (k) and an engine speed NE, by determining the fuel control index (k) in response to a cylinder inside oxygen quantity O2 in the ordinary operation state of applying an ordinary mode as a control mode.例文帳に追加

制御モードとして通常モードが適用される通常運転状態では、気筒内酸素量Ｏ２に応じて燃料制御インデクスｋを決定し、燃料制御インデクスｋ及びエンジン回転数ＮＥに応じて燃料噴射を実行する。 - 特許庁

Concerning this reciprocating scum scraper 100, clocking is started at the forward-movement start time of a scraping process E2 of the running truck 10, and a congestion display signal K5 is outputted when a forward-movement finish signal O2 is not inputted though a time longer than a usual forward running time set beforehand elapses.例文帳に追加

往復式スカムかき寄せ機１００において、走行台車１０のかき寄せ工程Ｅ２の往動開始時に計時を開始し、予め設定した通常の往動走行時間以上の時間が経過しても往動終了信号Ｏ２が入力されない場合に渋滞表示信号Ｋ５を出力するものである。 - 特許庁

The direction of a turning center O2 to a turning track K2 of the center of a connecting shaft 32 between a tail gate and the rod 31, and the direction of a turning center O1 to a turning track of a connecting shaft 30 between a sector gear and the rod 31 are arranged to be opposite from the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

テールゲートとロッド３１との連結軸３２の中心の旋回軌跡Ｋ２に対する旋回中心Ｏ２の方向と、セクタギヤとロッド３１との連結軸３０の旋回軌跡Ｋ１に対する旋回中心Ｏ１の方向とを車体前後方向に逆向きに配置する。 - 特許庁

The center positions in the longitudinal direction of first and second chuck tables 311, 312 represented by line segments L2, L3 are offset in the longitudinal direction with respect to the positions of the rotational axial centers O1, O2 of first and second rotating members 321a, 322a.例文帳に追加

線分Ｌ２，Ｌ３で示す第一及び第二のチャックテーブル３１１，３１２の長手方向の中心位置は、第一及び第二の回転部材３２１ａ，３２２ａの回転軸心Ｏ１，Ｏ２の位置に対し長手方向にオフセットされている。 - 特許庁

The surface roughness of wiring when wet-etching a sheath metal layer is eliminated by covering the wiring 13 with the metal layer 19, and the wetting properties between the substrate and etching liquid is improved by performing O2 ashing treatment before wet etching, thus surely removing the sheath metal layer.例文帳に追加

本発明は、配線１３上に金属層１９を被覆することにより、シースメタル金属層のウエットエッチング時における配線表面のあれをなくし、且つウエットエッチング前にＯ_2アッシング処理を行うことにより、基板とエッチング液のぬれ性を向上させ、シースメタル金属層を確実に除去するものである。 - 特許庁

The on-chip lenses L1A and L1B are arranged by applying small scaling to the array pitch of the photodiodes 2 from the center of the light receiving surface of the solid-state image sensor 11 toward the periphery thereof, with reference to the position where the center LC of the on-chip lens overlaps the centers O1C, O2C of the corresponding openings O1, O2.例文帳に追加

さらに、オンチップレンズＬ１Ａ、Ｌ１Ｂを、そのオンチップレンズの中心ＬＣと、対応する開口部Ｏ１、Ｏ２の中心Ｏ１Ｃ、Ｏ２Ｃとが重なる位置を基準として、固体撮像素子１１の受光面の中央部から周辺部へ向って、フォトダイオード２の配列ピッチに対して微小スケーリングをかけて配列する。 - 特許庁

In this case, since a shaft center O1 which is the rotation center of the wheel member 93a is located on a straight line connecting both the shaft center O3 and shaft center O2 of both ends of an upper arm 42, the generation of a force component for rotating the wheel member 93a is restricted even if an external force is inputted from the upper arm 42.例文帳に追加

この場合、アッパーアーム４２の両端の軸心Ｏ３及び軸心Ｏ２を結ぶ直線上に、ホイール部材９３ａの回転中心である軸心Ｏ１が位置するので、アッパーアーム４２から外力が入力されても、ホイール部材９３ａを回転させる力成分の発生を抑制できる。 - 特許庁

Since a central line O1 of the first shaft 12 and a central line O2 of the second shaft 14 are aligned along a virtual straight line L0 which is a movement direction of the operation member 2, when the movable member 1 rotates, a force F2 which is a component along the virtual straight line L0 of the rotation force of the movable member 1 can be detected by the distortion member 16.例文帳に追加

第１の軸１２の中心線Ｏ１と第２の軸１４の中心線Ｏ２が、動作部材２の移動方向である仮想直線Ｌ０に沿って配列しているため、可動部材１が回動したときに、可動部材１の回動力のうちの仮想直線Ｌ０に沿う力Ｆ２を歪み部材１６で検知できる。 - 特許庁

The bull gear 15 drives at least two pinion gears 22 and 24, the pinion gears drive some compression stages, at least one compression stage compresses raw material air for the air separation device, and at least one compression stage compresses an O2 enriched product gas from the air separation device.例文帳に追加

このブルギヤー１５は、少なくとも二つのピニオンギヤー２２、２４を駆動し、そしてこれらのピニオンギヤーがいくつかの圧縮段を駆動し、少なくとも一つの圧縮段は空気分離装置のための原料空気を圧縮し、少なくとも一つの圧縮段は当該空気分離装置からのＯ_2富化製品ガスを圧縮する。 - 特許庁

A filled liquid passage 34 of which intermittent disconnection is carried out by opening and closing a liquid valve 46 is formed in the filling means 30, this filled liquid passage 34 is inclined against the revolving shaft O2 of the rotor 28 at only an angle θ corresponding to an angle to which the filling liquid is shaken outside by the centrifugal force.例文帳に追加

充填手段３０には、液バルブ４６の開閉によって連通遮断される充填液通路３４が形成されており、この充填液通路３４を、遠心力によって充填液が外側に振られる角度に相当する角度θだけ回転体２８の回転軸Ｏ２に対して傾斜して配置している。 - 特許庁

Clock signals CLK1 and CLK2 are taken respectively from the output terminals O1 and O2 to be respectively supplied to single/balance signal converters 20A and 20B having the same configuration to each other, are converted from single phase clock signal to two phase clock signals, and further are respectively amplified by amplifiers 21A and 21B having the same configuration to each other.例文帳に追加

これら出力端Ｏ１及びＯ２からそれぞれクロック信号ＣＬＫ１及びＣＬＫ２が取り出され、それぞれ互いに同一構成のシングル／バランス信号変換回路２０Ａ及び２０Ｂに供給されて、単相クロック信号が、互いに逆相の２相クロック信号に変換され、さらに、それぞれ互いに同一構成の増幅回路２１Ａ及び２１Ｂで増幅される。 - 特許庁

Impurity diffusion layers 4, a buffer insulating layer 4 composed of (Ce, Zr)O2 (or CeO2), the second ferroelectric layer 5 comprising Bi3TiNbO9, the first ferroelectric layer 6 consisting of Bi4Ti3O12, and a gate electrode 7 composed of polysilicon are laminated successively in an active region surrounded by the LOCOS film 2 of a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１のＬＯＣＯＳ膜２によって囲まれる活性領域には、不純物拡散層４と、（Ｃｅ，Ｚｒ）Ｏ_2 （又はＣｅＯ_2 ）からなるバッファ絶縁層４と、Ｂｉ_3 ＴｉＮｂＯ_9 からなる第２の強誘電体層５と、Ｂｉ_4 Ｔｉ_3 Ｏ__12からなる第１の強誘電体層６と、ポリシリコンからなるゲート電極７とが順に積層されている。 - 特許庁

This film deposition system 1 has a mixing tank 30 for mixing gaseous TEOS(tetraethyl orthosilicate) with gaseous O2 and a shower plate 60 for introducing the gaseous mixture mixed in the mixing tank 30 into a vacuum chamber 2, and an end connection 61 of a gas flow passage 42 of the mixing tank 30 is directly connected to a through hole 50 of an electrode 3.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は、ＴＥＯＳガスとＯ_2ガスとを混合するミキシングタンク３０と、ミキシングタンク３０で混合されたガスを真空槽２内にガスを導入するシャワープレート６０とを有しており、ミキシングタンク３０の気体流路４２の接続口６１と、電極３の貫通孔５０とが直結されている。 - 特許庁

In this method for arranging a panorama camera, at least two digital cameras 1 and 2 to be used for preparing a panorama picture by compounding imaged pictures are arranged so that photographing optical axes O1 and O2 can be cross in a horizontal face, and that photographing lens 1A and 1B can be vertically overlapped with each other.例文帳に追加

本発明のパノラマカメラの配置方法は、撮像された画像を合成処理してパノラマ画像を作成するのに使用される少なくとも２個のデジタルカメラ１、２をその撮影光軸Ｏ１、Ｏ２が水平面内で互いに交差する方向にかつ撮影レンズ１Ａ、１Ｂが互いに上下に重なるようにして配設されている。 - 特許庁

The apparatus main body 100A is disposed with grooves 19a and 19b, and the cartridge tray 16 is disposed with a rotor 22 pressed by an energizing member 21, so that the rotor 22 is configured to be engageable with the grooves 19a and 19b by drawing the cartridge tray 16, thereby the cartridge tray 16 is held at the attachment/detachment position or exposed position O2.例文帳に追加

装置本体１００Ａには、溝部１９ａ、１９ｂを配置し、カートリッジトレイ１６には、付勢部材２１で押圧された回転体２２を配置することで、カートリッジトレイ１６を引き出して、回転体２２が溝部１９ａ、１９ｂに係合可能な構成になっており、カートリッジトレイ１６が、着脱位置、露出位置Ｏ２で保持される。 - 特許庁

A pair of engagement holes 16c and 16d are formed in both left and right side faces of the swing mounting body 16, and a pair of left and right engagement projected parts 22a and 22b bent to the cutout part of the annular body 22 to be opposed to each other are engaged with both engagement holes rotatably around an axis O2 orthogonal generally to the axis O1.例文帳に追加

前記旋回取付体１６の左右両側面には一対の係合穴１６ｃ，１６ｄを設け、両係合穴に対し環体２２の切欠部に互いに対向するように折り曲げ形成された左右一対の係合突部２２ａ，２２ｂを、前記軸線Ｏ１とほぼ直交する軸線Ｏ２の周りで回転可能に係合する。 - 特許庁

As it is possible to rotate the bucket 19 not only (the arrow D) in a plane of rotation of the arm 7 via the shaft 13 but also (the arrow E) on the center line O2, it becomes possible to perform various work such as excavation, shaping without changing the location together with the excavator 1.例文帳に追加

バケット１９は、アーム７が回動する一つの面内で軸１３を介して回動（矢印Ｄ参照）できることに加えて、中心線Ｏ２を中心に回転（矢印Ｅ参照）させることができるため、掘削や整形などの種々の作業を、掘削機ごと位置を変えなくとも良好に行うことができるようになる。 - 特許庁

To start a rear O2 control early by obtaining information reflecting an actual activation state of catalyst, and to reduce exhaust gas after engine cold start, in an air/fuel ratio device for an engine feedback controls an air/fuel ratio by using a detection value of a downstream side air/fuel ratio detecting means on a downstream side of the catalyst.例文帳に追加

触媒の下流側の下流側空燃比検出手段の検出値を利用して空燃比をフィードバック制御するエンジンの空燃比制御装置において、触媒の実際の活性化状態を反映した情報を得て、リアＯ２制御を早期に開始させ、エンジン冷機始動後の排ガス低減を可能とすることにある。 - 特許庁

In a diesel engine, directly, injecting fuel into a combustion chamber from an fuel injection valve, based on an intake air amount to the combustion chamber and air/fuel ratio detected by two linear O2 sensors arranged in the upstream/downstream of an exhaust emission control device, a momentary fuel consumption amount is highly accurately detected.例文帳に追加

燃料噴射弁から燃焼室内に直接燃料が噴射されるディーゼルエンジンにおいては、燃焼室への吸入空気量と、排気浄化装置の上流と下流とに配置された２つのリニアＯ２センサによって検出される空燃比とに基づいて、時々刻々燃料消費量が高精度で検出される。 - 特許庁