「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

GONDOLA SUSPENSION MECHANISM FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER USED FOR HORIZONTAL-AXIS-TYPE WIND POWER GENERATION SYSTEM AND SUSPENSION METHOD OF GONDOLA FOR MAINTENANCE OF CYLINDRICAL STEEL TOWER例文帳に追加

水平軸型風力発電システムに用いられる円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り機構と、円柱形状の鉄塔のメンテナンス用ゴンドラ吊り方法 - 特許庁

"The Tale of the Heike" mentions in the chapter on 'Sanemori's Death' that 'Just as Shubaishin used to flap his sleeves of golden brocade in the wind at Mt. Huiji, So Betto Sanemori SAITO is renowned in the towns of the northern provinces. 例文帳に追加

『平家物語』は「実盛最期」で、「昔の朱買臣は、錦の袂を会稽山に翻し、今の斉藤別当実盛は、その名を北国の巷に揚ぐとかや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that these humorous statues of Fujin with his bag of wind and Raijin with his drums were the inspiration for Sotatsu TAWARAYA's "Fujin Raijin zu byobu" (folding screen depicting images of Fujin and Raijin). 例文帳に追加

風袋と太鼓をそれぞれ持った風神・雷神像の姿をユーモラスに表したこれらの像は、俵屋宗達の『風神雷神図屏風』のモデルになったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Reign of Emperor Tenmu, two festivals worshipping Tatsuta wind god and Hirose no ohoimi no kami (広瀬大忌神) were very important and recorded in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) every year, and the first appearance of these festivals were in the year 675. 例文帳に追加

天武朝では、竜田風神と広瀬大忌神の祭りは『日本書紀』に連年記録された重要な祭祀で、その初見がこの年のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the float is made to be pulled by a fishing line receiving wind, the unevenness of the float causes power of resistance for preventing the movement in the transverse direction of the float in water.例文帳に追加

凹凸を設けることで、道糸が風を受けてうきを引っ張ろうとしても、うきの凹凸が水中でのうきの横方向の動きを阻止しようとする抵抗となる。 - 特許庁

To provide a yarn winder capable of smoothly moving a contact roller according to wind-thickening of a package, and suppressing variations of the contact pressure given to the package.例文帳に追加

パッケージの巻太りに応じてコンタクトローラをスムーズに移動させることができ、パッケージに付与される接圧のばらつきを抑制することが可能な、糸条巻取機を提供すること。 - 特許庁

To enhance lifetime of a battery by prolonging discharge time of the battery in a system linkage system using batteries for power transmission lines of a wind power generator and a power company.例文帳に追加

風力発電機と電力会社の送電線の蓄電池を用いた系統連係システムにおいて、蓄電池の放電時間を長くして蓄電池の寿命を長くすること。 - 特許庁

To arrange a cooling fin member according to a direction of cooling wind regardless of the direction of a cylinder head, and to utilize the cylinder head in common among two or more models.例文帳に追加

シリンダヘッドの向きに関係なく冷却風の向きに合わせて冷却フィン部材を配置することができると共に、複数の機種間でシリンダヘッドを共用化する。 - 特許庁

To provide a system connecting a plurality of blow-out openings of an air conditioner by a network, and optimally controlling an air capacity and a wind direction of each air conditioning blow-out opening from a distance.例文帳に追加

複数の空気調和機の吹出口をネットワークで接続し遠隔にて各空調吹出口の風量と風向を最適に制御するシステムを提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric element alters the frequency of the pressure applied to the cavity in matching relation to the wind velocity of the flow 37 of the air coming into contact with the liquid droplet discharge head 15 to pressurize the cavity.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１５に接する空気の流れ３７の風速に合わせて、圧電素子は、キャビティを加圧する圧力の周波数を、変更して加圧する。 - 特許庁

After passage of the predetermined period (Yes in step S14), control of limiting the upper limit of wind capacity is released (S15), and the MH tap can be selected.例文帳に追加

そして、所定期間が経過した後には（ステップＳ１４：Ｙｅｓ）、風量の上限を制限する制御が解除され（Ｓ１５）、ＭＨタップを選択できるようになる。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting mechanism, and an air conditioner provided therewith capable of preventing the interference of fingers grasping a knob with a pointed portion of a support part.例文帳に追加

ツマミを握る指が支持部の尖った部分に干渉することを防止することができる、風向き調整機構およびそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling-wind inlet structure of a V-belt-type stepless transmission capable of reducing entrance of dust, etc. and preventing a vehicle body from bulging to a lateral side and to above a power unit.例文帳に追加

塵埃等の侵入を低減でき、車体の側方、パワーユニットの上方への張り出しを抑制できるＶベルト式無段変速機の冷却風取り入れ構造。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing wherein the cracks and chipping of a large flange of an inner ring can be prevented, and a spindle supporting structure of a wind power generator using the bearing.例文帳に追加

内輪の大鍔が割れたり、欠けたりするがおそれない円錐ころ軸受およびこのような軸受を使用した風力発電機の主軸支持構造を提供する。 - 特許庁

The grain-formed display object can be disposed as if it is moved with the time by the random movement of the wind and the source of generation of the grain- formed display object.例文帳に追加

よって、粒子系表示物が、あたかも風や粒子系表示物発生源のランダムな動きによって、時間とともに移動したかのように配置することが出来る。 - 特許庁

To enable fires of a candle and a stick of incense to be stably maintained without being affected by wind and rain, and to enable a person to feel massiveness and solemnness as the characteristics of a light stand for a gravestone.例文帳に追加

ロウソクおよび線香の火を、風雨に影響されずに安定的に維持可能にするとともに、燈明台としての重量感と荘重感を感得可能にする。 - 特許庁

To properly set an installation position for preventing contact and interference of a movable part of a wind direction changing-vertical blade of an indoor unit with an obstacle (for example, a curtain box).例文帳に追加

室内ユニットの風向変更用上下羽根の可動部分が障害物（例えば、カ−テンボックス）に接触干渉しない据え付け位置設定を適確に実施すること。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type air conditioner having good assembling work efficiency, which easily fixes the neighborhood of a supply opening of a drain pan, and easily prevents deflection of a wind direction plate.例文帳に追加

ドレンパンの吹出口付近を容易に固定することができるとともに風向板の撓みを容易に防止できる組立作業性の良い天井吊り形空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a roof tile capable of being firmly mounted so as not to blow it off even in the case of strong wind and, at the same time, preventing the incursion of rain water to make a leak.例文帳に追加

強風時にも吹き上がらないように強固に取り付けることができると共に雨水が浸入して雨漏りを発生するおそれのない屋根瓦を提供する。 - 特許庁

An end surface of the air shielding member forms a circular arc surface curving in the almost same curvature as an inner wall of the casing to smooth a flow of wind in the casing.例文帳に追加

遮風部材の端面は前記ケーシングの内壁とほぼ同様の曲率で湾曲する円弧面を成しており、ケーシング内の風の流れをスムーズにすることができる。 - 特許庁

To provide a stopping member for a door, neither causing damage to the surfaces of the bottom of the door, the member, and a floor nor allowing the door to be opened/closed even when the force of wind, etc., is exerted on the door.例文帳に追加

ドアーの底面、部材、床面の表面を傷付けることなく、風等の力がドアーに働いてもドアーが開閉することがないドアー用止め部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the generation of wind noise which accompanies the rotation of the optical disk is suppressed, and therefore noise which accompanies the rotation of the optical disk is reduced.例文帳に追加

従って、光ディスクの回転に伴う風切り音の発生を抑制することが可能となり、これにより、光ディスクの回転に伴う騒音を低減させることが可能となる。 - 特許庁

Thus the compact humidifier comprising the vaporization filter of a structure of the uniform distribution of wind speed and a low pressure loss and noise, and having high moisture vaporization efficiency can be provided.例文帳に追加

これにより、風速分布が均一で圧力損失と騒音が低い構造の気化フィルタを備えた、水分の気化効率がよいコンパクトな加湿装置を提供できる。 - 特許庁

Generation of wind noise at an edge part of the discharge port 27 during discharge can be inhibited and quietness can be improved by providing a rib 28 over a whole circumference of the discharge port 27.例文帳に追加

排気口27の全周に亘ってリブ28を設けることで、排気の際の排気口27の縁部での風切音の発生を抑制でき、静音性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a mono-pile type foundation which is a support means of a wind power facility or the like, on the ground such as the reclaimed ground of a coast area, or on the sea-bottom ground.例文帳に追加

沿岸域の埋め立て地などの地盤又は海底地盤に風力発電施設などの支持手段であるモノパイル式基礎を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a wind generated by a waste heat fan of a capillary electrophoretic device affects a result of electrophoresis via an exposed part exposed to an in-device space of a capillary.例文帳に追加

キャピラリ電気泳動装置の排熱用ファンが創り出す風がキャピラリの装置内空間への露出部を介して、電気泳動の結果に影響を与えてしまう。 - 特許庁

Then, under the dry environment, a regular dry wind of one direction flow flowing from one edge of a width direction of a web 12 to the other edge is generated in the dry zone 14.例文帳に追加

そして、この乾燥環境下で、乾燥ゾーン１４にウエブ１２幅方向の一方端から他方端に流れる１方向流れの規則的な乾燥風を発生させる。 - 特許庁

A part of the top of the spherical surface roller 1 is made plane and the gravity of the building to be supported is utilized to prevent the building from shaking owing wind pressure at normal time.例文帳に追加

また球面コロ１の頂点の一部分を平面状にし、支える建造物の重力を利用して平常時の風圧による建造物の揺れを防止する。 - 特許庁

To reduce a pressure receiving area in the whole hull, to reduce wind pressure resistance, to lower a position of the gravity center of a vessel, and to enhance stability of the hull.例文帳に追加

船体全体の受圧面積を減少させ、風圧抵抗を減少させることができて、船舶の重心位置を低くして、船体の安定性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the state of yarn shaking during the cooling process of a spun yarn, and performing an appropriate adjustment of cooling wind rapidly and precisely.例文帳に追加

紡出された糸条の冷却過程での糸揺れ状況を評価し、冷却風の適正化を迅速にまた的確に実施するための方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fingering display device that is used to guide fingering in which characteristics of a musical instrument and the level of a learner are considered, to make the fingering suitable for the learner of a wind instrument.例文帳に追加

管楽器の学習者に対し、楽器の特性や学習者のレベルが加味された好適な運指を案内する運指表示装置を提供すること。 - 特許庁

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean.例文帳に追加

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。 - 特許庁

To provide an electric parking brake control device or the like capable of preventing the lowering of target tensile force and achieving power saving such as the miniaturization of an actuator to wind up a cable, etc.例文帳に追加

目標張力の低下を防止すると共に、ケーブルを巻き上げるアクチュエータの小型化等の省力化が可能な電動パーキングブレーキ制御装置等を提供すること。 - 特許庁

Namely, the wind noise can be prevented by providing uneven elastic bodies 31 and 41 in an end rim of the outermost circumferential rib 2a of an earthenware part 2 of the suspension insulator 1.例文帳に追加

すなわち、懸垂碍子１の陶器部２の最外周のひだ２ａの端縁に凹凸状の弾性体３１、４１を設けることで風音の防止を実現できる。 - 特許庁

The side wall parts in the both sides of the wind tunnel 2 are provided with prescribed number of air feed holes 27 and outlets/inlets 29 and the crest part of a roof part in an intermediate part is provided with a stack 28.例文帳に追加

風洞体(2)の両側の側壁部には所要数の給気孔(27)と出入口(29)が設けてあり、中間部分の屋根部の頂部には排気筒(28)が設けてある。 - 特許庁

To provide a method for scattering a disinfestant in a fixed state of water repellency, having strong resistance to wind and rain, capable of keeping effectiveness of a disinfestant component for a long period and increasing weather resistance.例文帳に追加

風雨に強く、駆除剤成分の有効性を長期間維持できる耐候性を増加した害虫駆除剤の撥水性固定散布方法を提供する。 - 特許庁

The body 2 of the objective fishing float has a triangular cross- section to reduce the influence of water stream and wind and keep the vertical posture of the float.例文帳に追加

胴体部２の横断面形状を三角形にすることによって、水流や風等の影響を受けにくくすることにより、直立姿勢を維持することを可能にした。 - 特許庁

To set a suitable intermittent time corresponding to a rainfall by eliminating the effect of temporary increase of a raindrop quantity attached to a wind shield of a vehicle with a raindrop and a wiper.例文帳に追加

雨だれや窓拭きなどによって車両の窓に付着した雨滴量の一時的な増加の影響を排除して降雨量に応じた適正な間欠時間を設定する。 - 特許庁

The central section of the tile 10C at an upper stage can be pushed down in a well-balanced manner by the tile 10B at the lower stage, and the floating and displacement of the tiles in the case of the strong wind can be prevented effectively.例文帳に追加

上段の瓦１０Ｃの中央部を下段の瓦１０Ｂでバランス良く押し下げることができ、強風時の瓦の浮きやずれを効果的に防止できる。 - 特許庁

To permit the easy control of the temperature, the wind direction, the air volume or the like of an air conditioner while considering respective physical conditions of workers individually, in an office, a factory or the like.例文帳に追加

オフィスや工場等において、作業者個々の体調等を個別に考慮して、空調装置の温度、風向き、風量等を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To restore the position of the building, a clutch of a winder 10 is engaged (in a power transmitting state), and a motor of the winder 10 is driven, to thereby wind the wire rope 12 on a winding drum 11.例文帳に追加

建物を復位させるには、巻取機１０のクラッチをＯＮ（動力伝達状態）とし、該巻取機１０のモータを駆動し、ワイヤロープ１２を巻取ドラム１１に巻取る。 - 特許庁

To provide a wiper blade which can apply an appropriately distributed pressure over the whole range of a blade rubber in the longitudinal direction, improve the forward sight of a driver, and further reduce the influence of running wind.例文帳に追加

ブレードラバーの長手方向全域にわたって適正な分布圧を作用させると共に、運転者の前方視界を良好にし、かつ、走行風の影響を低減する。 - 特許庁

To prevent the wind noise being generated according to the rotation of a rotating section, and to reduce the leakage to the outside of the rotating section of the noise generating from a rotation side device in the rotating section.例文帳に追加

回転部の回転に伴う風切音の発生を防止し、及び、回転部内の回転側機器から発生した騒音の回転部外への漏れ出しを低減させる。 - 特許庁

Therefore, the smell of the wind trapped in the clearances, namely, in the inside of the pants 1, is adsorbed by the activated carbon received in a bag 13 of a nonwoven fabric positioned in the pants 1.例文帳に追加

この隙間の中、すなわちパンツ１の中に閉じ込めたおならの臭いは、パンツ１の内の不織布の袋１３に保持される活性炭により吸着される。 - 特許庁

The air sucked through the plurality of air suction holes 22a forms a wind path D indicated by chain double-dashed lines and jets out of the plurality of air discharge holes 34a.例文帳に追加

複数の空気吸引孔２２ａから吸着された空気は、図２の二点鎖線で示す風路Ｄを形成し、複数の空気排出孔３４ａから噴出する。 - 特許庁