「OFFSET PIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An axially offset pin 44 connects a shoulder portion 40 of the shaft and the collar.例文帳に追加

軸からオフセットさせたピン４４がシャフトにある肩部４０とカラーを結合する。 - 特許庁

Accordingly, running performance of the vehicle is changed by adjusting a king pin offset amount.例文帳に追加

したがって、キングピンオフセット量が増減して車両の走行性能が変化する。 - 特許庁

The last-stage gear has a pin provided thereon which is offset from its center of rotation.例文帳に追加

最終段ギアは、その回転中心から偏位させて設けたピンを有する。 - 特許庁

The output shaft 85 has an eccentric driving pin 85a offset from a rotary shaft.例文帳に追加

出力シャフト８５は、回転軸からオフセットした偏心駆動ピン８５ａを有する。 - 特許庁

When grinding the pin P2 with the large offset, the distance between the carrier 32 and the grinding wheel 33 is reduced for just a difference amount Δyd of offsets in comparison with when grinding the pin with the small offset.例文帳に追加

オフセット大のピンP2研削時には、オフセット小のピン研削時に比べて、キャリア32と砥石33との距離をオフセットの相違量Δｙｄだけ接近させる。 - 特許庁

The retaining plate is folded, and a knob 28 of a spring offset type lock pin 31 provided at the side surface of the machine is pulled, and a pin hole 36 formed to the retaining plate is positioned to the lock pin, and the lock pin is inserted to the pin hole and then the retaining plate is fixed in a folded state.例文帳に追加

リテイニングプレートを畳み、機体の側面に設けたバネオフセット形ロックピン３１のノブ２８を引き、リテイニングプレートに形成したピン穴３６をロックピンに位置合わせしてロックピンをピン穴へ挿入するとリテイニングプレートは折畳み状態で固定される。 - 特許庁

The mounting plate 11 is pierced with reference holes for positioning and the plate surface of the base section 2 is provided with a first reference pin 14, a second reference pin 16 and a third reference pin 18 which are offset from each other.例文帳に追加

取付け板１１に位置決め用の基準孔を穿設し、ベース部２の板面に第１基準ピン１４と第２基準ピン１６と第３基準ピン１８をずらせて設ける。 - 特許庁

A second sleeve and a second pin 118 engaged with the second sleeve are provided, and the second sleeve and the second pin 118 extend being axially offset almost parallel with a first sleeve and a first pin 116.例文帳に追加

第２のスリーブとそれに係合する第２のピン（１１８）が設けられ、この第２のスリーブと第２のピンは第１のスリーブ（１２０）と第１のピン（１１６）に対してほぼ平行に軸方向にずらされて延びている。 - 特許庁

The gravity center 12A of the piston is offset from the center 13A of the piston pin in the thrust-antithrust direction.例文帳に追加

ピストン重心１２Ａをピストンピン中心１３Ａに対してスラスト−反スラスト方向にオフセットさせる。 - 特許庁

The damping system 100 includes a damper pocket 200 and a damper pin 230 having an offset center of gravity 235 positioned within the damper pocket 230.例文帳に追加

減衰装置（１００）は、ダンパポケット（２００）と、ダンパポケット（２３０）の内部に配置されオフセット重心（２３５）を有するダンパピン（２３０）とを含む。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of ensuring different running performance by changing a king pin offset amount.例文帳に追加

キングピンオフセット量を変化させることによって異なる走行性能が確保できる空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

SEALED ELECTRICAL FEED-THROUGH DEVICE PROVIDED WITH STRAIGHT ISOLATED PIN IN OFFSET OVAL GLASS SEAL例文帳に追加

オフセットされた楕円ガラスシール中に絶縁された真直ぐなピンを備えた密閉電気フィードスルー装置 - 特許庁

The lock pin 39 is offset with respect to the boss hole, and the abutting strength of the fastening face of the nut 392 to the engagement part of the end of the front frame can be changed according to the offset quantity of the lock pin 39 by turning the lock lever 38.例文帳に追加

ロックピン３９はボス孔に対して偏心しており、ロックレバー３８を回動させることにより、ロックピン３９の偏心量に応じてナット３９２の締め付け面と前フレーム端部の係合部との当接強さを変化させられる。 - 特許庁

The sleeve 19 of synthetic resin is clearance-fit into the connection pin inserting hole 18, and a plurality of offset links 12 as chain links are connected lengthwise by a connection pin 21 inserted into the sleeve to form an offset type chain 11.例文帳に追加

連結ピン挿通孔１８内に合成樹脂製のスリーブ１９がすき間嵌めされ、このスリーブ内に挿入された連結ピン２１により、チェーンリンクであるオフセットリンク１２が複数長手方向に連結されてオフセット形チェーン１１は形成される。 - 特許庁

To improve the installation efficiency of a stopper member for restricting offset of an upper boom, by arranging the stopper member on an upper side of an offset cylinder connecting pin.例文帳に追加

アッパブームのオフセットを規制するストッパ部材をオフセットシリンダ用連結ピンの上側に設けることにより、その取付時の作業性を向上する。 - 特許庁

In the V shape reciprocating internal combustion engine, piston pin offset is established for each bank to keep direction and magnitude of moment around a piston pin generated to the piston of each bank roughly equal.例文帳に追加

Ｖ型往復動内燃機関において、各バンクのピストンに発生するピストンピンまわりのモーメントの方向と大きさがほぼ等しくなるように、ピストンピンオフセットをバンクごとに設定する。 - 特許庁

To make it possible to fit a register pin to a notched groove by developing no deformation at the positioning of a machine plate to a plate cylinder by a pin-register system in a web offset printing press.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機でピンレジスターシステムにより刷版を版胴に位置決めする場合に、切欠溝の変形を生じることなく切欠溝をレジスターピンに嵌合できるようにする。 - 特許庁

In this case, the pin 6a is relatively moved along the circumference of the members to be bonded in a position where the center line E of the pin is offset on the side of the thick lid body 12 with respect to the part P to be bonded.例文帳に追加

この場合、ピン６ａは、この中心線Ｅが被接合箇所Ｐに対して厚肉の蓋体１２側へオフセットさせた位置で、被接合部材の円周に沿って相対移動させるようにした。 - 特許庁

An extension line of a shaft core A_1 of the first oil hole 21 crosses the outer peripheral face of the pin 32 at a position where it is offset on the opposite side to the journal 31 for the center in the direction of shaft core of the pin 32.例文帳に追加

第１油孔２１の軸芯Ａ_1の延長線はピン３２の軸芯方向中心に対しジャーナル３１とは反対側にオフセットした位置でピン３２の外周面と交差する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device further reducing noise and vibration by optimizing the rolling contact face shape and the offset quantity of a pin having influence on a pin end-face contact shape.例文帳に追加

ピン端面接触形状に影響を与えるピンの転がり接触面形状およびオフセット量について適正化することで、騒音および振動をより一層低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A part on a pin 32 side of the first oil hole 21 is arranged at a position where it is offset on a rotation direction side of the crankshaft 30 for a shaft core A_p of the pin 32 when viewed in the direction of shaft core of the crankshaft 30.例文帳に追加

第１油孔２１のピン３２側の部分はクランクシャフト３０の軸芯方向視でピン３２の軸芯Ａ_Pに対しクランクシャフト３０の回転方向側にオフセットした位置に配置される。 - 特許庁

When pins of different shapes are arranged at random, the pin having a small involute base circle radius Rb is not continued, the relatively short pin is not continued, and the pin in which a chain radial direction offset is at a relatively outer side is not continued.例文帳に追加

異なる形状のピンをランダムに配置するに際し、インボリュート基礎円半径Ｒｂ小のピンを連続させない、相対的に短いピンを連続させないおよびチェーン径方向オフセットが相対的に外方のピンを連続させないようになされている。 - 特許庁

As the preferable constitution, a dividing guide 20a is provided for guiding and positioning a positioning pin for the offset tool holder, and an offset tool holder fixing and releasing wedge 21 is provided to be longitudinally slidable along the dividing guide 20a from the rear side of the dividing guide 20a.例文帳に追加

上記の好ましい構成としてオフセット工具ホルダーの位置決めピンをガイドし、位置決めをする割出しガイド２０ａを備え、当該割出しガイド２０ａの後方から割出しガイド２０ａに沿って前後方向にスライド可能にオフセット工具ホルダー固定及び解除ウエッジ２１を設けた。 - 特許庁

An offset value is determined by a pin configuration of a pair of pins, and a modulated contrast voltage reference value generated from a variable voltage generator is determined by a total of the offset value and an original set value summed by an adder, and thus, one or a plurality of contrast voltages is generated.例文帳に追加

一組のピンのピンコンフィギュレーションにより、オフセット値を決定し、該オフセット値と原設定値の加算器による総和により可変電圧発生器が発生する変調のコントラスト電圧参考値を決定し、これにより一つ或いは複数のコントラスト電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pin for a power transmission chain, which enables machining of pin end faces in different shapes for offset random without changing a carrier, and reduces labor and time required for grinding.例文帳に追加

キャリアを変更することなく、オフセットランダムのために異なる形状とされたピン端面を加工可能なものとし、研削加工に要する手間および時間を少なくすることができる動力伝達チェーン用ピンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rolling mechanism 2B, 2D and 2F offset the position of the hinge pin 22 and a position of a hinge pin 29 of arms 19 and 20 and the support arm 27 to the near side of an anti-processing part to an equal position of another one rolling mechanisms 2A, 2C and 2E.例文帳に追加

ロール掛け機構２Ｂ，２Ｄ，２Ｆは、ヒンジピン２２の位置、およびアーム１９，２０と支持アーム２７とのヒンジピン２９の位置を、もう一方のロール掛け機構２Ａ，２Ｃ，２Ｅの同等位置に対して反加工部位寄りにオフセットさせる。 - 特許庁

A hinge pin for connecting an opening/closing lid and a body as the center of rotation, and an offset groove where the lid can move perpendicularly to the axis of hinge pin are provided such that a packing can be compressed in the vertical direction by offsetting the lid hinge part thus obtaining a structure for protecting the packing against being twisted or caught.例文帳に追加

開閉可能な蓋と本体を回転中心として接続するヒンジピン、蓋がヒンジピンの軸に対して垂直に移動可能なオフセット溝を設け、蓋ヒンジ部がオフセットすることによりパッキンを垂直方向に圧縮でき、パッキンのよじれやかみ込みを防止する構造とする。 - 特許庁

At least near the bottom dead center of the piston, the upper pin 15 is offset from the center 13A of the piston pin to the anti-piston gravity center side R to bring the upper part of the piston on the piston gravity center side L into contact with the wall surface of the cylinder 11.例文帳に追加

少なくともピストン下死点近傍では、アッパピン１５をピストンピン中心１３Ａに対して反ピストン重心側Ｒへオフセットさせることで、ピストン重心側Ｌのピストン上部でシリンダ１１Ｌの壁面と接触させる。 - 特許庁

The pin 14 having a rolling contact face 14a of an involute curve is composed of two kinds having different involute curve radii Rb, so that two kinds of offset quantities are set for the pin end-face shape to contact the conical face of a pulley.例文帳に追加

転がり接触面14aがインボリュート曲線とされたピン14は、インボリュート曲線の半径Ｒｂが異なる２種類のものからなり、プーリの円錐面に接触するピン端面形状について、２種類のオフセット量が設定されている。 - 特許庁

When the lid hinge part is interposed between two hinge parts projecting from the body and the hinge pin is inserted into a lid hinge hole and a body hinge hole, the lid can turn about the hinge axis and move by an amount of offset groove.例文帳に追加

蓋ヒンジ部は本体から突出したヒンジ２箇所の間に入れ、蓋ヒンジ穴と本体ヒンジ穴にヒンジピンを挿入することにより、蓋はヒンジ軸に対しての回転とオフセット溝量だけ移動可能となる。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive in-wheel motor vehicle in which setting of a king pin offset is performed such that behavior of the vehicle becomes stable.例文帳に追加

車両の挙動が安定となるようなキングピンオフセットの設定がなされた４輪駆動のインホイールモータ車を提案することを目的とする。 - 特許庁

Thus, force in the horizontal direction applied to a pin fitting hole of the support via the shelf receivers from a pallet is offset on the right and left, and force in the horizontal direction applied to the support can be reduced.例文帳に追加

そのことにより、 パレットから棚受けを介して支柱のピン取付孔に加わる水平方向の力が左右で相殺され、支柱に働く水平方向の力が軽減される。 - 特許庁

A crawler guide 44 is arranged in an equalizer 4 rotatably arranged on a truck frame 8 so as to be offset to the rolling wheel side, and an arm 42 of the equalizer 4 is supported by a pivot pin 45 projected inside the truck frame 8.例文帳に追加

トラックフレーム８に回動自在に配設されたイコライザ４にクローラガイド４４を転輪側にオフセットして配設し、イコライザ４のアーム４２をトラックフレーム８の内側に突出させた枢支ピン４５により支持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a crankshaft ensuring a large offset quantity of a pin part with respect to a journal part by using a cold forging in a manufacturing process of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造工程に冷間鍛造を用いて、ジャーナル部に対するピン部の偏芯量を大きく確保することができる、クランクシャフトの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the required amounts of both the offset of a pin part and the extension of an arm part from a journal part of a crankshaft to be manufactured.例文帳に追加

製造されるクランクシャフトにつき、ピン部の偏芯量と、ジャーナル部からのアーム部の張出し量との両方を必要な量だけ確保すること。 - 特許庁

Further, the tip end of the conductor 15 and the tip end of the second output pin OP2 are connected so that the induced voltage generated in the conductor 15 and the induced voltage in the above path may offset each other.例文帳に追加

さらに、導電体１５に発生する誘起電圧と上記経路における誘起電圧とが相殺するように導電体１５の先端部と第２出力ピンＯＰ２の先端部とを接続する。 - 特許庁

Each pin link 102 has a central plate, and pins 103, 104, 105, 106 are protruded alternately from the opposing surfaces of the central plates in such a way as offset by half the pitch.例文帳に追加

各ピンリンク１０２は中央プレート１２２を有し、中央プレート１２２の対向面からピン１０３，１０４，１０５，１０６が交互に突出するとともに、各ピンが１／２ピッチだけオフセットされている。 - 特許庁

The convex shape of the lance locking part 18 and the concave shape of the relief portion 19 offset each other, and a sudden change of the circumference length (outer circumference length) of the contact pin 10 is prevented and a uniform circumference length is secured throughout the whole length.例文帳に追加

ランス係止部１８の凸形状と、逃がし部１９の凹形状とが打ち消しあって、コンタクトピン１０の周長（外周長さ）の急激な変化が抑制され、ほぼ全長に亘って均一な周長が確保されることとなる。 - 特許庁

The offset of the drive arms caused by variations in the position of an origin pin is specified from both the position signals and reflected in the control circuit, thereby calibrating the origins of the drive arms.例文帳に追加

両位置信号から原点ピンの位置のばらつきに起因する駆動アームのオフセット量を特定して制御回路に反映させ、駆動アームの原点を較正する。 - 特許庁

A cylinder mounting portion 20 for mounting a boom-side mounting eye 24D of the boom cylinder 24 is arranged on a longitudinal pin 19 connecting between the first boom 13 and a second boom 15 of an offset boom 12.例文帳に追加

ブームシリンダ２４のブーム側取付アイ２４Ｄを取付けるためのシリンダ取付部２０は、オフセットブーム１２の第１ブーム１３と第２ブーム１５とを連結する縦ピン１９に設ける構成とする。 - 特許庁

In the side plates 60a, 60b, the center O of a connection pin 64a is offset by distance h to the side separating from a stack 14 to a neutral surface NS of the side plates 60a, 60b.例文帳に追加

側板６０ａ、６０ｂでは、該側板６０ａ、６０ｂの中立面ＮＳに対して、連結ピン６４ａの中心Ｏが積層体１４から離間する側に距離ｈだけオフセットする。 - 特許庁

The camera adapter holder has a pin, which has a stand thread for being screwed into a stand mating thread of a camera 11, and an adjusting device which is configured in such a manner that it makes it possible to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective of a camera.例文帳に追加

カメラ１１の三脚ねじ穴にねじ込むための三脚ねじを有するピンと、カメラの三脚ねじ穴とカメラレンズとの間のずれを相殺できるように形成された調節装置とを有する。 - 特許庁

The contacting part T1 of the first 3 and second pins 4 in the straight line region of the chain 1 is offset from the central part 27 of the second pin 4 toward the chain inside.例文帳に追加

チェーン１の直線領域における第１および第２のピン３，４の接触部Ｔ１は、第２のピン４の中央部２７から、チェーン内径側にオフセットされている。 - 特許庁

According to the result of determination of the presence/absence, a deflecting plate 12 interposed in an optical system is adequately turned to change the offset quantity M formed between the laser beam irradiation position P as the welding condition and the pressurization and straightening position by the pressurization pin 11.例文帳に追加

その有無判定結果に応じ、光学系に介在させた偏向板１２を適宜回転させて、溶接条件であるレーザ光照射位置Ｐと加圧ピン１１による加圧矯正位置となすオフセット量Ｍを変化させる。 - 特許庁

In a rotor 7 of this attraction force offset type linear motor, a fin surface area is increased by attaching a heat sink 30 having pin fins 31, which can effectively cool the motor regardless of motor traveling direction.例文帳に追加

吸引力相殺形のリニアモータの可動子７は、ピンフィン３１を有するヒートシンク３０を設けることでフィン表面積が大きくなり、モータの移動方向によらず、モータを効果的に冷却できる。 - 特許庁