「ORDINARY-TEMPERATURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a magnetic disk drive 1 is activated, operation is started by reading an ordinary (room temperature) power value from a memory inside an MPU12 (step 100).例文帳に追加

磁気ディスク装置１の起動時には、ＭＰＵ１２内のメモリから通常（室温）の電力値を読み込み動作を開始する（ステップ１００）。 - 特許庁

This transparent cleansing composition is characterized by comprising two or more oils liquid at ordinary temperature and one or more compounds selected from the group consisting of alkylene glycols and/or polyalkylene glycols which are arbitrarily dissolved in water and are liquid at the ordinary temperature.例文帳に追加

常温で液状のオイル２種以上と、水に任意に溶解する常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することを特徴とする透明なクレンジング組成物を提供するものである。 - 特許庁

The aldehydes collector for the M-type woody plate being powderly at an ordinary temperature comprises at least one compound for collecting aldehydes which has a property generating an acidic gas having reactivity with the aldehydes by heating, has a mean particle diameter of ≥0.6 mm, and is solid at an ordinary temperature.例文帳に追加

加温により、アルデヒド類との反応性を有する酸性ガスを発生する性質を有し、かつ平均粒子径が０．６ｍｍ以上である常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物を一種類以上含有する常温で粉末のＭタイプ木質板用アルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁

This emulsion type cosmetic containing the liposome is characterized by containing a nonionic surfactant and an ordinary temperature liquid oily component in a nonionic surfactant/ordinary temperature liquid oily component compounded ratio of 1/100 to 1/10 in the cosmetic.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分を含有する乳化型化粧料であって、リポソームを配合し、且つ化粧料中の非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分の配合比率が１／１００〜１／１０の範囲であることを特徴とする乳化型化粧料。 - 特許庁

To provide a resin vehicle which is used for asphalt emulsifiers and can be applied to various uses such as binders for pavement, waterproof agents and adhesives, to provide an asphalt emulsifier composition which uses the resin vehicle and is used for mixtures at the ordinary temperature, and further to provide an asphalt mixture for paving at the ordinary temperature.例文帳に追加

舗装用の結合剤、防水剤、接着剤等、色々な用途に適用できるアスファルト乳剤用樹脂ビヒクル及びそれを用いた常温混合用アスファルト乳剤組成物、更には常温舗装用アスファルト合材を提供すること。 - 特許庁

A metal pipe of which a pipe ordinary temperature aging index (RIAIp) shown by formula (1) is not more than 40 MPa is used as a hydroform metal pipe and a metal band of which a plate ordinary temperature aging index (RIAI) is not more than 40 MPa is prepared to manufacture a metal pipe.例文帳に追加

ハイドロフォーム用金属管として、（１）式による管常温時効指数（ＲＴＡＩｐ）が４０ＭＰａ以下である金属管を用い、また、（２）式による板常温時効指数（ＲＴＡＩ）が４０ＭＰａ以下である金属帯を製管し、金属管を製造する。 - 特許庁

In the oil-in-water emulsified composition containing hydrophobic powder, a surfactant having an HLB value of <7 and being liquid at the ordinary temperature and a surfactant having an HLB value of ≥7 and being liquid at the ordinary temperature are used in combination as dispersants for an emulsifier and the hydrophobic powder.例文帳に追加

疎水性粉体を含有する水中油型乳化組成物において、乳化剤及び疎水性粉体の分散剤として、ＨＬＢ値が７未満の常温で液状の界面活性剤と、ＨＬＢ値が７以上の常温で液状の界面活性剤を併用して用いる。 - 特許庁

As the organic solvent, the one prepared with at least one kind of solvent being liquid at ordinary temperature and having a boiling point of ≥100°C and at least one kind of solvent being liquid at ordinary temperature and having a boiling point of <100°C as main components is used.例文帳に追加

そして、前記有機溶媒として、常温で液体であって沸点が１００℃以上である少なくとも一種の溶剤と、常温で液体であって沸点が１００℃未満である少なくとも一種の溶剤とを主体に調製されたものが使用される。 - 特許庁

When the average linear expansion coefficient of the material of the frame 11 at 200°C from ordinary temperature is defined as Appm, and the average linear expansion coefficient of the material of the optical element 12 at 200°C from the ordinary temperature is defined as Bppm, A and B are selected to satisfy B+1≤A≤B≤+5.例文帳に追加

また、枠体１１の材質の常温から２００℃での平均線膨張係数をＡｐｐｍ、光学素子１２の材質の常温から２００℃での平均線膨張係数をＢｐｐｍとした場合に、ＡとＢが、「Ｂ＋１≦Ａ≦Ｂ＋５」を満足するように選択する。 - 特許庁

The method for mounting an ordinary temperature shrinkage tube comprises the steps of inserting the pair of the pieces 11 of the jig 10 into the ordinary temperature shrinkage tube 14, enlarging the diameter of the tube 14 by opening it, inserting a covered wire 15 into a space at an inside of the tube 14 generated thereby, and then drawing the piece 11.例文帳に追加

この拡径治具１０の一対の拡径片１１を常温収縮チューブ１４内に挿入し、開動作することにより常温収縮チューブ１４を拡径し、これにより生じた常温収縮チューブ１４の内側の空間に被覆電線１５を挿入し、その後前記拡径片１１を引き抜く。 - 特許庁

In the manufacturing method of the insulating material, a process for dissolving gas in a gaseous state at an ordinary temperature and ordinary pressure into the insulating material at a high temperature and high pressure, for exposing it to an atmosphere lower than pressure in the dissolution at the reducing speed of 1 to 100 MPa/Hr, and for generating a micro gap is installed.例文帳に追加

常温・常圧で気体状態のガスを高温高圧下で絶縁材料に溶解させた後、１〜１００ＭＰａ／Ｈｒの減圧速度で溶解時の圧力より低い雰囲気にさらして微小な空隙を発生する工程を備えている絶縁材料の製造方法。 - 特許庁

Ordinary-temperature polluted soil is always held in the bin 19 and is used in the production of an asphalt paving mixture by introducing a definite amount of the ordinary-temperature polluted soil metered with the tank 26 into a mixer 23 through a chute 27 and blending it with an asphalt paving mixture base.例文帳に追加

そして汚染土壌壌貯蔵ビン１９には常温の汚染土壌を貯蔵しておき、アスファルト混合物製造時に、計量槽２６にて所定量計量した常温の汚染土壌をシュート２７を介してミキサ２３に投入し、アスファルト混合物と混ぜ合わせて使用する。 - 特許庁

To provide an insect control agent efficiently regulating volatilization of an ordinary temperature volatilizing agent, expressing high insect controlling effect and distinctly indicating end point of use owing to nearly simultaneous finish of volatilization of the ordinary temperature volatilizing agent and sublimation of a sublimable material.例文帳に追加

常温揮散性薬剤の揮散が効率的に調節されるとともに、高い防虫効力を奏し、しかも常温揮散性薬剤の揮散と昇華性物質の昇華がほぼ同時期に終了するために使用の終点表示が明確な防虫剤の提供。 - 特許庁

To obtain a one-pack type ordinary temperature-crosslinking type emulsion composition having a one-liquid type ordinary temperature-crosslinking property as a polymer emulsion and fulfilling an antithetical requirement such that a film obtained is excellent both in water resistance and solvent resistance and rich in storage stability.例文帳に追加

ポリマーエマルジョンとして、一液常温架橋性を有し、得られた皮膜は耐水性、耐溶剤性に優れかつ貯蔵安定性に富むという相反する要求を満たした一液型の常温架橋型エマルジョン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a material for an ordinary-temperature-drying solvent-based clear coating that is excellent in scratch resistance and chipping resistance and exhibits other performances required for a coating such as adhesion of the same level as those of conventional ordinary-temperature-drying lacquer, a coating obtained by using the same and a coating film.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有すると共に、密着性等、塗料として具備すべき他の性能についても、従来の常温乾燥型ラッカーと同程度の性能を有する常温乾燥型溶剤系クリア塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

This method for treating a polystyrene resin foam comprises immersing the polystyrene resin foam in a 4-9C lactone which is liquid at ordinary temperature and has a water content of 3-10 wt.%, or dissolving the polystyrene resin foam in a 4-9C lactone which is liquid at ordinary temperature and then leaving the obtained solution, thus obtaining a rubber clay-like substance having a volume contracted to about 1/20.例文帳に追加

ポリスチレ樹脂発泡体を、３〜１０重量％の水を含む炭素数４〜９の常温で液状のラクトンに浸漬させ、又は、加温したに炭素数４〜９の常温で液状のラクトンに溶解し放冷して、容積が約１／２０に収縮したゴム粘土状物質を得る。 - 特許庁

When the content sterilized in advance is filled in a washed and sterilized container made of a synthetic resin, the content to be filled is held at a temperature of at least higher temperature than ordinary temperature.例文帳に追加

洗浄、殺菌を施した合成樹脂製容器に予め殺菌を施した内容物を充填するに当たり、充填に係わる内容物を少なくとも常温よりも高い温度に保持する。 - 特許庁

Since working substances 12 and 13 wherein magnetic entropy largely changes in ordinary temperature are used in the device, a special temperature environment such as ultra low temperature, or a special magnet such as a superconductive magnet is not necessary, and energy loss is reduced.例文帳に追加

また、この装置は、常温で磁気エントロピーが大きく変化するような作業物質１２、１３を使用するため、超低温等の特殊な温度環境、超伝導磁石等の特殊な磁石を不要とし、エネルギー損失を少なくする。 - 特許庁

A CPU operates the necessary combustion for outputting the hot water of a set temperature on the basis of an inflow water temperature and a hot water supply temperature in the ordinary water heater, and the correction data stored in the storage means.例文帳に追加

ＣＰＵは、通常の給湯機が備えている入水温度、給湯温度、前記記憶手段に記憶された補正データを基にして、設定された温度の温水を出力する必要燃焼量を演算する。 - 特許庁

To obtain a catalyst for cleaning a harmful gas at a low temperature, whereby the harmful gas such as an aldehyde in air or NOx and CO in an exhaust can be removed more reliably at ordinary temperature or even at a temperature lower than the conventional.例文帳に追加

空気中のアルデヒド類や排ガス中のＮＯｘ、ＣＯ等といった有害ガスを常温あるいは従来よりも低温であってもより確実に浄化することが可能な低温有害ガス浄化触媒の提供。 - 特許庁

A supply passage of steam from a boiler 14 is joined to the middle of the supply passage of the solidifying material slurry, and the joining and mixing obtain high-temperature slurry whose temperature is higher than that of ordinary-temperature slurry.例文帳に追加

固化材スラリの供給経路の途中にボイラー１４からの蒸気の供給経路を合流させ、その合流・混合をもって常温スラリよりも温度の高い高温スラリとする。 - 特許庁

Thereby, the reference voltage generation part can improve the reliability of a liquid crystal display device at high temperature, can generate the same reference voltage at stable ordinary temperature even if the temperature coefficient is different and can supply a stable voltage.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置の高温での信頼性を向上させることができ、温度係数が異なっても一定した常温で同一な基準電圧を生成できて安定的な電圧を供給できる。 - 特許庁

The semiconductor thin film 2 is formed at a growth temperature, for example, 1020°C, lower than a reference growth temperature at which haze does not arise, under pressure, for example, 200 Torr lower than ordinary temperature (760 Torr).例文帳に追加

ヘイズが発生しない基準成長温度よりも低い成長温度たとえば１０２０゜Ｃでかつ常圧（７６０Torr）よりも低い圧力たとえば２００Torr下で半導体薄膜２を形成する。 - 特許庁

To provide a continuous heating furnace capable of heating a billet from an ordinary temperature to a prescribed temperature, and shortening its temperature rising cycle even in the continuous heating furnace using induction heating coils to which non-resonant inverters are connected.例文帳に追加

非共振型のインバータを接続した誘導加熱コイルを用いた連続加熱炉であっても、ビレットを常温から所定温度まで加熱することができ、かつその昇温サイクルを短くすることのできる連続加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling delivery carriage delivering a low-temperature delivery article by a hand carriage while maintaining the delivery article at predetermined cooling temperature, and carrying an article not to be required to be cooled, in an ordinary temperature.例文帳に追加

一台の手押し用の台車によって低温の配送物品を所定の冷却温度に維持したまま、且つ、非冷却物品は常温のまま配送することを可能とする冷却配送台車を提供する。 - 特許庁

To provide boiled rice that suppresses aging of starch of boiled rice preserved for a fixed time at a temperature zone equal to or lower than an ordinary temperature, especially at a low temperature, a method for producing the same and a boiled rice processing improver used therefor.例文帳に追加

常温以下の温度帯、特に低温下にて一定時間保存された米飯の澱粉の老化を抑制する米飯とその製造方法、並びにそれに用いる米飯加工改良剤を提供すること。 - 特許庁

When the bath temperature sensor 2 is abnormal, the preset temperature of the filling hot water is set to 60°C lower than an ordinary temperature by taking into consideration the safety aspect (Step S3).例文帳に追加

風呂温度センサー２に異常がある場合は高温差し湯の設定温度は安全面を考慮し、通常の温度より低めの６０℃に設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a process and a system for a magnetron sputtering by which a highly efficient film deposition can be realized at low temperature near to ordinary temperature by preventing the temperature of a base material from rising.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリングにおいて、基材の温度上昇を防止して常温に近い低い温度で高能率の薄膜形成を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable a sulfur material that is a solid at an ordinary temperature and melted to a fluid at a temperature higher than a specified temperature to be continuously sprayed to an object surface.例文帳に追加

常温では固体で所定温度以上に加熱されることにより溶融して流動状態となる硫黄資材を吹付け材として施工面に連続的に吹付け可能とする。 - 特許庁

To make preheating time shorter and a temperature controls space smaller in order to facilitate the observation of the viable cells held at a temperature at which the cells are desired to be observed with a microscope placed within a room of ordinary temperature.例文帳に追加

常温の室内に置かれた顕微鏡で、観察したい温度に保持された生細胞を容易に観察できるようにするには予熱時間の短縮、温度制御空間の縮小が課題である。 - 特許庁

Next, the temperature and the pressure of the waste liquid for removing most of the metallic elements are reduced to the room temperature and to the ordinary temperature, and a kind of metallic element remaining in the waste liquid is analyzed.例文帳に追加

次に大部分の金属元素が除去された廃液の温度及び圧力を常温及び常圧に低下して廃液に残存する金属元素の種類を分析する。 - 特許庁

In the method, after gas in a gaseous state at an ordinary temperature and under the atmospheric pressure is made to penetrate at a high temperature and under a high pressure into the surface of the plastic sheet, the sheet is passed between high temperature rolls to smooth its surface.例文帳に追加

プラスチックシート表面に、常温・常圧で気体状態のガスを高温高圧下で連続的に含浸させた後に、高温ロールに通して表面を平滑化するプラスチックシート及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a thermal insulating storage and a console box using this thermal insulating storage capable of keeping the inside of the box at an ordinary temperature and attaining reduction in power consumption even when the outside air is at a high temperature or low temperature during engine stop.例文帳に追加

エンジン停止中で且つ外気が高温又は低温であってもボックス内を常温に保持でき、且つ電力消費の少ない保温庫及びそれを用いたコンソールボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the detected temperature T decreases against the temperature Ta by 3°C or more, it is determined so that the multi- layered pot is used (S9), and the ordinary temperature control is re-started by restoring the output power to 3 kW (S8).例文帳に追加

検出温度Ｔが温度Ｔａに対し３℃以上低下したと判断すると多層鍋を使用していると判定し（Ｓ９）、出力を３ｋＷに戻して通常温度制御を再開する（Ｓ８）。 - 特許庁

On a bottom plate 2a of an outer tank 2 wherein the bottom plate 2a and side plates 2b are made from a low temperature material and a roof 2c is made from an ordinary temperature material, an inner tank wherein a bottom plate 3a and side plates 3b and a roof 3c are made from the low temperature material is installed.例文帳に追加

底板２ａと側板２ｂを低温材製として屋根２ｃを常温材製とした外槽２の底板２ａの上に、底板３ａと側板３ｂと屋根３ｃをすべて低温材製とした内槽３を設置する。 - 特許庁

To provide a technique capable of managing an article such as a commodity with an instructed appropriate storage temperature at ordinary temperature as much as possible by acquiring a vertical temperature distribution within a building such as a warehouse.例文帳に追加

倉庫等の建屋内の鉛直温度分布を把握して、適正な保管温度が指示された商品等の品物を可能な限り常温管理できる技術を提供する。 - 特許庁

The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18.例文帳に追加

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。 - 特許庁

To obtain a heat accumulator composition which may lower the phase transition temperature of an organic compound which is solid at an ordinary temperature and has a solid-phase transition temperature, with a minimum reduction of the quantity of heat.例文帳に追加

常温で固体の、固相転移点を有する有機化合物の相転移温度を熱量の低下を最小限にしてより低く調整することができる蓄熱材組成物の提供。 - 特許庁

After sterilization process is finished, the soft water of ordinary temperature is supplied to the tank 2 from a pure water tank 9 or the like and is made to pass through the reverse osmosis membrane apparatus 6 and the deionization apparatus 8 to perform a temperature descending process for lowering temperature of these members.例文帳に追加

殺菌工程終了後、純水タンク９などから常温の軟水をタンク２に供給し、逆浸透膜装置６および脱イオン装置８に通水して、これらの部材の温度を低下させる降温工程を実施する。 - 特許庁

To improve particularly heat resistance and durability in the atmosphere of high temperature, by aiming at maintaining of physical properties of a vibration proof rubber main body over a long period, needless to say, at an ordinary temperature even in the atmosphere of high temperature, in a vibration proof rubber structure.例文帳に追加

防振ゴム構造体において、常温はもちろんのこと、高温雰囲気中であっても、防振ゴム本体の物性を長期間にわたって維持することを目的とし、特に耐熱性、高温雰囲気中での耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a refractory product covered with a metal case, in which production of a gap between a refractory body and a metal case is prevented in the whole temperature region from ordinary temperature to hot temperature, and reduction in back pressure due to by gas leak is not caused.例文帳に追加

本発明の目的は、常温から熱間までの全温度域で耐火物本体と金属ケースとの間に隙間が生ずることを防止し、ガスリークによる背圧低下が生じない金属ケース被覆耐火物を提供することにある。 - 特許庁

An air blower 15 for air agitation is shifted from a plating tank 1 which is generally liable to reach a high temperature to a temperature insensitive place or an isolated room at ordinary temperature by extending a pipe 21 for air blower piping.例文帳に追加

空気攪拌用のエアブロワ１５を、一般的に高温になりやすいめっき槽１から、エアブロワ配管用のパイプ２１の延長により、温度の影響のない場所もしくは隔離された常温の部屋に設置する。 - 特許庁

To cause a current that does not exceed maximum rating at a high temperature and obtains a sufficient display property at an ordinary temperature, to flow to an illuminator by controlling the current capable of flowing to the illuminator in accordance with an ambient temperature of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の周囲温度によって、照明装置に流せる電流を調整し、高温では最大定格を超えず、常温では十分な表示特性が得られるだけの電流を照明装置に流すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gel deodorizer exhibiting superior deodorizing effect and an end point display effect and to safely manufacture it under an ordinary temperature without being frozen under a low temperature environment such as a cold region, and a low-temperature storage such as a freezer.例文帳に追加

寒冷地や冷凍庫等の低温保管庫などの低温の環境においても凍結することなく優れた脱臭効果及び終点表示効果を示し、しかも常温で安全に製造できるゲル状脱臭剤を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when a chilled water inlet temperature is changed in an ordinary state of the refrigerator, the network is selected based on a change amount of the chilled water inlet temperature and the atmospheric temperature.例文帳に追加

一方、冷凍機の定常状態において冷水入口温度が変化した時には、冷水入口温度の変化量及び外気温に基づいて行われる。 - 特許庁