「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording paper tray 108 is mounted to a projection section 202 freely turnably as a bearing formed integrally to an opening/closing section 102 that is open/closed around the vicinity of a rear part of a recorder main body 100 so as to be projected outward from the rear face of the recorder main body.例文帳に追加

装置本体１００の背面部近傍を支点にして開閉する開閉部１０２に、装置本体１００の背面から外側に突出するように一体形成された軸受けとしての突出部２０２に回動自在に記録紙トレー１０８を取り付ける。 - 特許庁

A wood graining groove 24 to press the peripheral part of the intermediate contacting member 30 therein is formed on the foamed resin substrate 21, which allows the dimensional restrictions of the wood graining groove 24 to be moderated, eliminating spaces and improving the outward appearance of the peripheral part of the intermediate contacting member 30.例文帳に追加

また、中接部材３０の周縁部分を圧入する木目込み溝２４を発泡樹脂基材２１に形成することで、木目込み溝２４の寸法上の制約を緩和することができ、スキをなくし、中接部材３０周縁部分の見栄えを高める。 - 特許庁

A cylindrical part 2 and a spring bracket flange 3 are integrally formed by sheet metal, an outward reinforcement flange 4 is integrated with the lower end of the cylindrical part 2, and the middle part of the spring bracket flange 3 is bent downward to integrally form a ring-shaped projection guide 5.例文帳に追加

筒部２とばね受けフランジ３とを板金により一体的に形成するとともに、筒部２の下端に外向きの補強フランジ４を一体形成し、かつばね受けフランジ３の中間部を下向きに折曲して、環状の突条ガイド５を一体的に形成する。 - 特許庁

The wave generator 27 disperses force for pushing the flexible gear 23 outward in a radial direction, namely, force for engaging the flexible gear 23 with a stator gear 21 and a driven gear 22 and force for rotating the engaged portions, and the meshing ratio of the two gears are enhanced.例文帳に追加

そして、波動発生器２７が、フレキシブルギヤ２３を径方向外側に押圧する力、即ち、フレキシブルギヤ２３をステータギヤ２１及びドリブンギヤ２２に噛合させ、及びその噛合部を回転させる力を分散させることにより、両者の間の噛み合い率を向上させる。 - 特許庁

On the clip 6, the elastic part 9 is mounted removably at one end of at least the two displacement tubes opposing against each other, with the locking projection 8 facing outward and the balloon 3b in a contraction state and the displacement tube 4 is inserted into the broken hole 12.例文帳に追加

クリップ６は、少なくとも互いに相対する２本の変位管の一端部に、弾性部９を係止突起８が外側を向くように着脱可能に取り付け、バルーン３ｂの収縮状態で欠損孔１２にバルーン３ｂと変位管４を挿入する。 - 特許庁

To easily form an electrical connection body at a low cost when the electrical connection body includes a resin terminal cover for covering a connection terminal mounted on the end of a cable, and a resin jointing member mounted outward on the bundled cables at a halfway position.例文帳に追加

電気接続体が、ケーブルの一端部に取り付けられた接続端子を覆う樹脂製の端子カバーと、束ねられた各ケーブルの中途部に外嵌される樹脂製のジョイント部材とを備えた場合に、この電気接続体の成形が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

A member 50 having an opening 51 in an end part and an elastic cap 54 which is formed by cutting an extrusion-molded body 52 having an approximately π-shaped cross section in a length to be press-fitted into an opening 52, with both side pieces 53 warped outward, are provided.例文帳に追加

端部に開口５１を有する部材５０と、押出し成形された断面略π形体５２を開口５１に圧入できる長さに切断することにより形成されて両側片５３が外向き凸にわん曲した弾性を有するキャップ５４とを備えている。 - 特許庁

To provide an outer rotation type rotary electric machine forming a slit among adjacent magnet insertion holes in a circumferential direction of a rotor core extended from an inner diameter end to outward in a radical direction to surely reduce leakage flux among adjacent permanent magnets in the circumferential direction.例文帳に追加

この発明は、回転子鉄心の周方向に隣り合う磁石挿入孔間に内径端から径方向外方に延びるスリットを形成し、周方向に隣り合う永久磁石間の漏れ磁束を確実に低減できる外転型回転電機を得る。 - 特許庁

One change point Rt of changing the moving direction of a rotary tool 10 is set on a turn-around passage connecting an outward route of a treatment passage R1 to a homeward route thereof, and the change point Rt is set to be equally distant from the pair of adjacent ports Ec.例文帳に追加

処理経路Ｒ１の往路と復路とをつなぐ折り返し路に、回転工具１０の移動方向を変換する変換点Ｒｔを一つ設定すると共に、その変換点Ｒｔを、隣接する一対のポートＥｃそれぞれと等距離となる位置に設定する。 - 特許庁

To provide a secondary battery housing case forming surface structure developing no boundary line on an outer case surface of two or more surfaces of four outer case surfaces enveloping a battery housing part, improving conspicuous outward appearance, and making the external appearance attractive.例文帳に追加

電池収納部を囲う４つの外装面のうち、２面以上の外装面において境界線が現れることのない面構造とし、人の目に付き易い外装面の体裁を良くし、外観上の見栄えが良好な二次電池収納ケースを提供する。 - 特許庁

The material casting container comprises a cylindrical container body 1, openable outward-opening covers 40, 50 which can close the lower port of the container body 1, and cord-like hanging tools 10, 14 which are connected respectively to the free ends of the covers 40, 50 to suspend the container body 1.例文帳に追加

筒状をした容器本体１と、該容器本体１の下部を塞ぐことができる開閉自在な外開きの蓋４０、５０と、該蓋の自由端側に連結されていて該容器本体を吊り下げる紐状の吊り下げ具１０、１４を有することとした。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a projector excellent in durability, which is constituted so that two electromagnetic actuators rotate two diaphragm members made of metal to open outward like hinged double doors by output pins made of synthetic resin and integrated with permanent magnet rotors thereof.例文帳に追加

二つの金属製の絞り部材を、二つの電磁アクチュエータが、各々の永久磁石回転子に一体化された合成樹脂製の出力ピンによって、観音開き式に回転させるようにした耐久性に優れたプロジェクタ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

A multilayer semiconductor device 1 comprises: a first semiconductor element 5 adhered to a circuit board 2; and a second semiconductor element 8 laminated on the first semiconductor element 5, and having a projection 8a outward from the periphery of the first semiconductor element 5.例文帳に追加

積層型半導体装置１は、回路基板２上に接着された第１の半導体素子５と、その上に積層されると共に、第１の半導体素子５の外周より外側に突出した部分８ａを有する第２の半導体素子８とを具備する。 - 特許庁

The piston centering supporter of the piston pump contains at least three centering members with equal spaces in the radius direction, extending outward from the piston to come into contact with the cylinder, and functioning to determine a space between the piston and the cylinder.例文帳に追加

本発明によるピストン・ポンプのピストン芯出し支持体は、シリンダに接触するようにピストンから外方へ延在して、ピストンとシリンダとの間の間隙を定めるように機能する少なくとも三つの半径方向に等しい間隔を有する芯出し部材を含む。 - 特許庁

Then, Saigyo points out that "The Book of Mencius," which advocated Ekisei Revolution, wasn't introduced to Japan, and cites a passage from 'Shoga (aristocracy)' in "Sikyo" (Chinese Poetry Book), Brothers conflict in house, but prevent downgrading outward,' succeeding in getting the truth out of In that it was from personal spite. 例文帳に追加

次に、西行は、易姓革命を唱えた『孟子』が日本に伝わらなかったこと、『詩経』「小雅」の一篇「兄弟牆（うち）に鬩（せめ）ぐとも外の侮りを禦（ふせ）げよ」という一節を説き、ついに院の、私怨がゆえである、との本音を引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of hooking bodies 4 positioned slightly outward than both width direction ends of the mattress are provided by hooking the sheet part and the folded back part by a separable hooking means, and a mattress inserting part 5 is formed by the sheet part 2 and the folded back part 3.例文帳に追加

マットレスの幅方向両端より若干外側に位置してシーツ部と折り返し部を剥離自在の係着手段で係着することにより一対の係着体４が設けてあり、シーツ部２と折り返し部３によってマットレス挿入部５が形成してある。 - 特許庁

The ridge tile substrate 2 is formed of a long member made of a foamed synthetic resin and having a constant cross section, and consists of a central base portion 2A to be fixed to a skeleton, and wing portions 2B extending outward from both sides of the base portion 2A along a longitudinal direction.例文帳に追加

熨斗下地材２は、発泡合成樹脂からなる断面形状が一定の長尺材により形成され、躯体への固定に供する中央の基部２Ａと、基部２Ａの長手方向に沿う両側部から外方に延設された翼部２Ｂとを備える。 - 特許庁

To reduce the probability with which tape-shaped optical-fiber conductors are broken by winding an optical-fiber cable around a winding drum in such a manner as to prevent the reversing center of the tape-shaped optical-fiber conductors confined in specific grooves from singly facing outward of the winding drum.例文帳に追加

特定の溝に収められているテープ状光ファイバ心線の反転中心部だけが巻き取りドラムの外側に向くことがないように光ファイバケーブルを前記ドラムに巻き付けるようにして、テープ状光ファイバ心線の破断確率を低くすること。 - 特許庁

To provide a television stand with a structure wherein dowels of a front panel of a side plate of the television stand are fitted to slits formed to a bottom face of a television receiver main body whereby an outward appearance of the television stand and the television receiver main body in their front view provides a sense of unity.例文帳に追加

本発明はテレビ台側板の前パネルのダボがテレビ本体の底面のダボ穴と嵌合し、前後に移動する構造を有することにより、テレビ台とテレビ本体とを前から見た外観に一体感が得られるテレビ台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The small propulsion unit 11 has an air spike 12 extending outward over the external wall surface of a chamber 14 of the small propulsion unit 11 near an outlet nozzle formed of two diaphragms or rupture discs 15, 16 closing the chamber 14 on both sides of the air spike 12.例文帳に追加

小型推進器は空気スパイク（１２）を有し、この空気スパイクは空気スパイクの両側で室（１４）を閉じる２つのダイアフラム又は破裂ディスク（１５、１６）により形成される出口ノズルの近傍で小型推進器の室の外壁の面を越えて外方へ延びる。 - 特許庁

The resisting force application 32A for generating friction resistance among the throttle grip 14A, the throttle pipe 13A, and the bar handle 11 is provided outward in the direction of vehicle width more than a case 12 and among the throttle grip 14A, the throttle pipe 13A, and the bar handle 11.例文帳に追加

スロットルグリップ１４Ａおよびスロットルパイプ１３Ａと、バーハンドル１１との間に摩擦抵抗を生じさせる抵抗力付加手段３２Ａが、ケース１２よりも車幅方向外方で、スロットルグリップ１４Ａおよびスロットルパイプ１３Ａと、バーハンドル１１との間に設けられる。 - 特許庁

A tongue 42a outward projects on the side wall of a resin-formed holder 40 and elastically deformable radially inside.例文帳に追加

樹脂で形成したホルダー４０の周側部に外側に突出して径方向内側に弾性変形し得る舌片４２ａを設け、しかも先端側部分４２と後端側部分４４に２分割し、これらの２分割された部分を樹脂の弾性によりスナップ構造で連結する構造とする。 - 特許庁

In the optical fiber curl cord 1 incorporated with a single fiber or a plurality of quartz single-mode optical fibers 2 and molded into a helical form, the optical fiber 2 is eccentrically located in the outward direction from the curling center in the cross section of the optical fiber curl cord 1.例文帳に追加

単芯或いは複数の石英系シングルモードの光ファイバ２を内蔵し、螺旋状に成形した光ファイバカールコード１において、上記光ファイバ２が光ファイバカールコード１断面内でそのカール中心から外側方向に偏在しているものである。 - 特許庁

To provide a joint cover device for a roof which is simple in structure, installable easily, manufacturable at low cost, and capable of efficiently preventing a waterproof sheet from being visually undesirably sagged outward or damaged even if swung by an earthquake.例文帳に追加

構造が簡単で、容易に設置でき、コストの低減を図ることができるとともに、地震の揺れ動きが生じても防水シートが外方へ垂れ下がって見苦しくなったり、損傷するのを効率よく阻止することができる屋上用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

The lower press roll 110B is provided with a plurality of rear convex parts 115 which project outward in the radial direction of the roll and press the rear end sloped section 81S corresponding to the rear end sloped area 51 in the outer edge section 81 of the extended part 50.例文帳に追加

下側プレスロール１１０Ｂは、ロールの径方向外側に向かって突出し、延出部５０の外縁領域部位８１のうちの後端傾斜領域５１に対応する後端傾斜領域部位８１Ｓを押圧する複数の後端凸部１１５を有する。 - 特許庁

Since a control plate 11 can be attached both obversely and reversely, at the time of assembly the control plate 11 is set first, with its obverse directed outward of a casing 1, and at installation work, the control plate 11 is reset, changing its direction, as occasion demands.例文帳に追加

制御板１１が表裏いずれの向きにも取り付け可能であるから、組み立て時に制御板１１の表てを筐体１の外側に向けて取り付けておき、据え付け工事の際に必要に応じて制御板１１を付け替えて向きを変えるようにする。 - 特許庁

The troidal filter further comprises a left and right bushings 10A, 10B which are fixed to a part of the cord 2 extending outward from the opposite ends of the troidal core 4, and upper and lower cases 20A, 20B which are engaged with the left and right bushings to contain the troidal coil.例文帳に追加

本発明では、前記トロイダルコアの両端部から外部に延びた前記コードの各一部にそれぞれ装着される左右のブッシング（１０Ａ，１０Ｂ）と、この左右のブッシングに係合して前記トロイダルコイルを収容する上下のケース（２０Ａ，２０Ｂ）とを備える。 - 特許庁

The slits 10a positioned at an end portion in the longitudinal direction of the burner body 2 are extended overall top portions of the outer plates 9, 9 over the top plate 8 at its both ends, so that the pilot flames of the pilot flame burner ports 12 can be formed in a state of projecting outward.例文帳に追加

このうちバーナ本体２の長手方向の端部に位置するスリット１０ａは、両端が上板８を越えて外板９，９の上部に亘って延設されて、ここでの袖火炎孔１２ａの袖火を外側への突出状態で形成可能としている。 - 特許庁

The fishing tackle 1 is provided with a rotor 5 freely rotatable on an axis 4 lying on the same straight line with the fishing line 3 and a branched member 7 extending outward from the rotor 5 and capable of holding a fishing hook 6.例文帳に追加

釣り糸３と同一直線状にある軸４に対して回転自在な状態で設けられた回転体５と、該回転体５から外方向に延在し、かつ釣り針６を把持することができる枝部材７と、を備えたことを特徴とする釣りの仕掛け１である。 - 特許庁

Retainer limits the outward movement of the conduit material in the direction, and diffuses and deflects all of the leak air that passes through the surroundings of the conduit member, and avoid the collision of the leakage air with structural parts and attached parts disposed outside an engine casing 60.例文帳に追加

リテーナは、導管部材の軸方向外向きの動きを制限し、また、導管部材の周りを通過するあらゆる漏れ空気を拡散かつ偏向させ、エンジンケーシング（６０）の外に配置されている構造部品及び付属部品に対する漏れ空気の衝突を回避させる。 - 特許庁

When the closed assembly is on an operational position, the shading unit extends outward due to a coaxial relationship with the base, is positioned inside the closed assembly and base, extends through them, and shades marginal rays, thus defining viewing channels for making it easier to watch the display screen.例文帳に追加

閉鎖組立体が開放した作動位置にあると、前記遮光部が基部と共軸線関係で外方へ延び、閉鎖組立体と基部の内部に配置され、それらを通して延び、周辺光線を遮ることによって見やすいディスプレイスクリーンの視野通路を画成する。 - 特許庁

In processing the end of this optical fiber cord, the seam on the outer skin is torn from the tip by hand for a required length and then cut off with scissors in a state bent outward together with the tensile strength; thus, the coated optical fiber can be exposed.例文帳に追加

この光ファイバコードを端末処理する際には、外被に設けられたシームの部分を必要な長さだけ手で先端から引き裂いた後、抗張力体と共に外側へ折り曲げた状態ではさみによって切断し、光ファイバ心線を露出させることができる。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, the projection of a torsion-side second linkage part 92 fitted into the insertion hole 94 formed in the lock base 32 is curved so that the mid part thereof protrudes outward than both ends thereof along the axial direction of a deformation part 82.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、ロックベース３２に形成された嵌挿孔９４に嵌め込まれたトーション側第２連結部９２は、その突起が変形部８２の軸方向に沿った両端側よりも中央側が外方へ張り出すように湾曲している。 - 特許庁

The water removing groove 35 has a cross section shaped to project radially outward continuously with the cutout part of the vent pipe body 33, and a water removing groove 35A is formed inside the water removing groove 35 along the longitudinal direction of the horizontal vent pipe 32.例文帳に追加

除水溝部３５は、断面が通気管本体３３の切欠き部分から連続して径方向外側突出した形状とされており、除水溝部３５の内側には横引き通気管３２の長手方向に沿って除水溝３５Ａが構成されている。 - 特許庁

Even when inspection result information of a specific substrate is inquired, input of pieces of information showing outward shapes of places to be encoded is received for the substrate to be inquired and those pieces of input information are encoded to specify the identification code of the substrate.例文帳に追加

特定の基板の検査結果情報を照会する場合にも、紹介対象の基板について、各符号化対象部位の外観を示す情報の入力を受け付けて、これらの入力情報を符号化することによって、基板の識別コードを特定する。 - 特許庁

At a position spaced along the outer periphery of a sprocket, an assembled body is provided with the sprocket 16 which includes a plurality of protruding parts 18 which are low in height and extend in the outward direction of the sprocket and the silent chain 10, including a series of an inside and outside link trains disposed alternately.例文帳に追加

スプロケット外周に沿って離間された位置において、スプロケット外方に延びる高さの低い複数の突出部１８を有するスプロケット１６と、交互に配置された一連の内側リンク列および外側リンク列を有するサイレントチェーン１０とを設ける。 - 特許庁

A magnetic layer of the magnetic sheet is formed with a size equal to or slightly greater than an outward form of an antenna and has permeability and a thickness for substantially cancelling an increase in the resonance frequency of the antenna caused by a metallic part being a body to be adhered.例文帳に追加

この磁性体シートの磁性体層は、アンテナの外形と同等もしくはそれより僅かに大きく形成されており、被着体の金属部分によるアンテナの共振周波数の上昇分を実質的に相殺する透磁率及び厚さを有する。 - 特許庁

A bracket 25 for separating and guiding the webbing 22a between a shoulder anchor 23 and a retractor in the outward direction of a vehicle body is provided to an inner panel 11 of a rear pillar part being bent more than a center pillar part and to which a power tailgate unit 10 for automatically opening/closing a power tailgate is provided.例文帳に追加

センターピラー部よりも湾曲し、パワーテールゲートを自動開閉するためのパワーテールゲートユニット１０が設けられたリヤピラー部のインナーパネル１１に、ショルダーアンカ２３とリトラクタとの間のウエビング２２ａを車体外側方向に離して案内するブラケット２５を設けた。 - 特許庁

The wide grasping claw 16 has a circular-arc cross sectional shape in which both width-directional ends 16a, 16b are brought into contact with inner circumferential faces 6, 7 of the inside diameter part at the opening position, and an intermediate part extends along the circumferential face and has a recess part 16c curved outward.例文帳に追加

広幅把持爪１６は、開位置において幅方向の両端部１６ａ，１６ｂが内径部の内周面６，７に接触し、中間部が内周面に沿って延びかつ外方に湾曲した凹部１６ｃを有する円弧状の断面形状を有する。 - 特許庁

On the back part connecting part 70 provided on the front end of the back part 10R of the body, a positioning pin 72 and a hooking pin 73 corresponding to the positioning channel 62 and the hooking channel 63 are arranged outward parallel to a rear accelerator of the back wheels 11R.例文帳に追加

車体後部１０Ｒの前端に設けられた後部連結部７０には、上記位置決め溝６２と係止溝６３とに対応させた位置決めピン７２と係止ピン７３とが後輪１１Ｒのリアアクスルと平行に外側へ向って配設される。 - 特許庁

The sun gear S1 is fitted on the center boss 6a protruding to the back of a pump cover 6, and a ring gear R1 is coupled with the periphery of a flange 10 extending outward in the radial direction from the input shaft 1, and a carrier PC1 is coupled with a hollow shaft 9 by a member 53.例文帳に追加

サンギヤＳ１をポンプカバー６の後方へ突出する中心ボス部６ａに嵌着し、リングギヤＲ１を入力軸１から径方向外方へ延在するフランジ１０の外周に結合し、キャリアＰＣ１をメンバ５３により中空軸９に結合する。 - 特許庁

In the battery pack 1, at the tip part of one case element 51, an engaging pawl 511 which is extended and installed outward in the Y-axis direction is formed, and on the other tip part of a case element 52, an engaging hole 521 which receives intrusion of the engaging pawl 511 is formed.例文帳に追加

パック電池１では、一方のケース要素５１の先端部分には、Ｙ軸方向外側に向けて突設された係合爪５１１が形成され、他方のケース要素５２の先端部分には、係合爪５１１の侵入を受け入れる係合孔５２１が形成されている。 - 特許庁

In this grounding electrode material insertion auxiliary device, the lower end part of a support rod 7 extending upward and outward is mounted on the upper end part of the tube 3 for the grounding electrode material insertion to be inserted into the earth, and a grounding electrode material guide ring 8 is mounted on the inner side face of this support rod.例文帳に追加

本発明の接地電極材挿入補助装置においては、地中に挿入される接地電極材挿入用管体の上端部分に上方外方に延びる支杆の下端部を取り付け、この支杆の内側面に接地電極材ガイドリングを取付ける。 - 特許庁

This hydraulic damper device 10 has a casing 11 formed with bulkheads 112 projected inward in the radial direction, a rotary shaft 12, from which the blade part 120 is projected outward in the radial direction, and the oil filled in a sealed space formed between them.例文帳に追加

流体圧ダンパー装置１０は、半径方向内側に隔壁１１２が突出したケーシング１１と、半径外側に翼部１２０が突出した回動軸１２と、それらの間に区画形成された密閉空間内に充填されたオイルとを有している。 - 特許庁

To obtain a battery having enhanced welding reliability and excellent discharge characteristics, by forming a structure in which a welded part of a protruding rim placed on the base part of a collector lead part is not easily peeled from an end part extending outward from the one electrode of an electrode body.例文帳に追加

集電リード部の根元部側に配設された突縁の溶接部が電極体の一方の電極より延出する端部より剥がれにくい構造とすることにより、溶接信頼性を向上させて、放電特性の優れた電池を得られるようにする。 - 特許庁