「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon carefully observing prints by a black ink composition containing carbon black at a very low concentration, a slightly yellowish black color has been observed.例文帳に追加

ごく薄い濃度のカーボンブラックを含むブラックインク組成物による印刷物を注意深く観察したところ、わずかに黄色みがかった黒色が観察された。 - 特許庁

To provide a system microscope with which a sample may be irradiated with a laser beam from an upper side and may be observed and the visibility of the sample and operability are assured.例文帳に追加

標本の上側からレーザ光線を照射し観察を行え、かつ標本の視認性と操作性を確保したシステム顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

When the thickness of the side face of the cylindrical reaction tank 1 is selected so that light can be transmitted therethrough, the situation in the cylindrical reaction tank 1 can be observed.例文帳に追加

筒状の反応槽１の側面の肉厚を光が透過する程度に選択すると、筒状の反応槽１内の様子を観察することができる。 - 特許庁

Light passing through the translucent sheet and the first and second projections is refracted, mutual moire interference is caused, and the solid pattern is observed on both the faces.例文帳に追加

透光性シート、第１および第２の突起を通過する光が屈折され、相互モアレ干渉を引き起こし、両面に立体的な模様が観察される。 - 特許庁

Entire surface of the sample 2 can be observed, by moving the sample 2 or a microscope 8 continuously in the x-y plane.例文帳に追加

試料２または顕微鏡８をｘ−ｙ面内において連続的に移動させることにより、試料２表面全面を観察できるようにする。 - 特許庁

Since the picture pattern of the color ink 14 can be observed on both the bright and dark positions, the highly decorative article can be obtained.例文帳に追加

このため、明るい所でも暗い所でもカラーインク１４による絵柄をカラーで見ることができ、これにより装飾性に優れたものを得ることができる。 - 特許庁

The predetermined area in the pattern layout of the original product displayed on the monitor and the predetermined area of the pattern layout of the new product are alternately and visually observed to be confirmed.例文帳に追加

モニタに表示されている元製品のパターンレイアウト中の所定領域と新製品のパターンレイアウトの所定領域とを交互に目視して確認する。 - 特許庁

A noise observation section extraction part 3 extracts environment noise observed in the section right before a sound section and supplies it to a soundless model correction part 7.例文帳に追加

ノイズ観測区間抽出部３は、音声区間の直前の区間で観測される環境ノイズを抽出し、無音モデル補正部７に供給する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of preventing a sample from being not observed by intrusion of a part of a grid of a mesh in a visual field.例文帳に追加

視野にメッシュのグリッドの一部が入って、試料を観察することができないことを防止することができる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

This enables specifying the surface of the thin film after the retort treatment by the shape of wrinkles to be observed under an atomic force microscope.例文帳に追加

該ガスバリア性フィルムは、レトルト処理を行った際の薄膜表面の表面を、原子間力顕微鏡で観察される皺の形状で特定することができる。 - 特許庁

The vicinity of the center of the well's ground surface is observed by a charge-coupled device under halogen lighting.例文帳に追加

ハロゲン照明下に電荷結合素子でウェル底面の中央付近を観察し、オートフォーカス機能により結晶位置の高さ（Z）を確定し、結晶画像を撮像する。 - 特許庁

As a result, the reaction efficiency can be improved and a chemiluminescent light quantity can be measured in such a state that scattered light due to air bubbles is not observed.例文帳に追加

これにより、反応効率を向上させ、さらに、化学発光の発光量を気泡による散乱光がない状態での発光計測が可能となる。 - 特許庁

The resonance frequency of the dynamic vibration absorber is set so as to conform to a strong frequency observed at an installtion place of the electron microscope E.例文帳に追加

この動吸振器の共振周波数は、当該電子顕微鏡Ｅの設置個所にみられる強い振動の周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

To provide a culture observation method by which a cell in culture solution is observed well for a long time, and an inverted microscope used therefor.例文帳に追加

培養液の中の細胞を良好に、しかも長時間観察することが可能な培養観察方法及び、それに使用する倒立顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The server side is provided with a storage device wherein the screen information is recorded and the monitor screen can be observed tracing back to the past.例文帳に追加

また、サーバ側に受信した画面情報を記録する記憶装置を設けることにより、過去にさかのぼって監視画面を観察することができる。 - 特許庁

An image can be observed under the condition where the electron beam is most stopped by supplying the correction current to the alignment coil 21.例文帳に追加

そして、この補正電流をアライメントコイル２１へ供給することにより、電子ビームが最も絞れる状態で像の観察を行うことができることになる。 - 特許庁

The user also retrieves an observed region of the sample with the atomic force microscope during observing the sample with the optical microscope (step S2b).例文帳に追加

また、使用者は、光学顕微鏡による試料の観察時に原子間力顕微鏡による試料の観察対象領域の探索も行う（ステップＳ２ｂ）。 - 特許庁

To provide an image processing system for preparing the data of a land block such as a farm land based on an observed image acquired by photographing a surface from the upper sky.例文帳に追加

高度上空から地表を撮影した観測画像に基き、農地などの土地区画のデータを作成することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Among the (111) crystal planes observed by X-ray diffraction of the surface layer, the proportion occupied by those having orientation angle of 67.5° or larger is 80% or more.例文帳に追加

表層のＸ線回折により観察される（１１１）結晶面のうち、配向角度が６７．５°以上であるものの占める割合が８０％以上である。 - 特許庁

The electrostatic charge potentials in a pattern to be observed and the periphery of an observation range are stabilized by pre-charging with stepwise changing the irradiation range of an electron beam.例文帳に追加

電子線の照射範囲を段階的に変更してプリチャージを行うことによって、観察するパターンと観察範囲周辺の帯電電位を安定させる。 - 特許庁

As a result, in the view point 59 of an observer, the desired object or scene is observed in a stereoscopic form of floating in front of the Fresnel lens 19.例文帳に追加

その結果、観察者の視点５９には、所望の物体あるいは情景がフレネルレンズ１９の前方に浮遊したような立体的な形態で観察される。 - 特許庁

This characteristic was commonly observed in Kinki region, and it cannot be considered to be the same as greatly expanding Shoen seen in Eastern Japan after the mid-12th century. 例文帳に追加

この傾向は近畿一帯に共通する性格であり、12世紀中頃以降の東国などに見られる大規模寄進系荘園と同一視することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, as shown in (B), even when a fetus is observed from the placental site, a surface T3 corresponding to the face of the fetus is clearly projected.例文帳に追加

これにより（Ｂ）に示すように、胎盤側から胎児を観察した場合においても、胎児の顔に対応した表面Ｔ３が明瞭に映し出される。 - 特許庁

Fundus oculi images illuminated through ring slit 6 are observed through an ocular lens 18; the images are also photographed using a film 15 or a CCD camera 22.例文帳に追加

リングスリット６を介して照明された眼底像が接眼レンズ１８を介して観察され、またフィルム１５あるいはＣＣＤカメラ２２により撮影される。 - 特許庁

An impedance distribution varying preferentially in comparison with other portions is observed on the basis of the temperature variation, thereby detecting a position and a state of the reduction in thickness of the piping.例文帳に追加

温度変化に基づき、他の部位より優先的に変化するインピーダンス分布の観測により、配管減肉の状態および位置を検知する。 - 特許庁

To enable changing an observation angle while focusing on an object part to be observed with a simple constitution, and to accurately observe the state of a living body.例文帳に追加

簡易な構成で、観察対象部位に焦点位置を合わせた状態のままで観察角度を変更でき、生体の状態を精度よく観察する。 - 特許庁

In one variation, the method comprises adjusting the observed pitch between the tracks by applying variable amounts of pressure on the surface of the tape.例文帳に追加

一変型例では、方法は、テープの表面上にさまざまな量の圧力を印加することにより、トラック間の観察されるピッチを調節することを含む。 - 特許庁

The radar system which is capable of switching the pulse repetitive frequency (PRF), and converts each velocity spectrum observed by the recorder echo into the phase difference vector.例文帳に追加

パルス繰り返し周波数（ＰＲＦ）を切り替え可能なレーダ装置にあって、レーダエコーから観測される速度スペクトルをそれぞれ位相差ベクトルに変換する。 - 特許庁

If a matching is observed, the computer updates the acoustic model corresponding to the portion of the enrollment text using the acoustic contents of the user/utterance.例文帳に追加

もしマッチングしていたならば、コンピュータは、そのユーザ・アタランスの音響コンテンツを用いて、そのエンロール用テキストの当該部分に対応した音響モデルを更新する。 - 特許庁

A liquid which is prepared by dissolving a metal powder in the inorganic metal colloid solution using 0.01-20% nitric acid is observed to measure the whole dissociated amount of fatty acid.例文帳に追加

無機金属コロイド溶液中の金属粉を０．０１％〜２０％硝酸で溶解した液を観測し、脂肪酸の解離した全量を測定する。 - 特許庁

Furthermore, aberrant migration and differentiation of a GABAergic mediated neuron in the ganglionic eminence and neocortex are observed in the Arx gene-deficient male fetal mice.例文帳に追加

さらに神経節隆起と新皮質におけるＧＡＢＡ作動性介在ニューロンの異常な移動と分化も、Ａｒｘ遺伝子欠損オス胎仔マウスで観察された。 - 特許庁

where the time limit for a petition for reinstatement (Section 131(1)) and the time limit for appeal against the decision in relation to such petition have not been observed; 例文帳に追加

原状回復申請のための期限(第131条(1))及びその申請に関連している決定に対する審判請求の期限が守られなかったこと - 特許庁

However, since the Bretton Woods Conference held 60 years ago, the IMF has failed to properly reflect the changes observed in the global economy. 例文帳に追加

しかしIMFにおいては、戦後60年余を経て、未だにブレトン･ウッズ会議以降の世界経済の様相の変化が十分反映されていないように思います。 - 財務省

The signs of recovery are most clearly observed in the United States. Contrary to some projections, the negative impact of the September 11 terrorist attacks remains insignificant. 例文帳に追加

このような回復の兆候が最も顕著なのが米国であり、９月１１日の事件の影響は一部の予想に反して短期的なものに止まっています。 - 財務省

The provision of subsection 2 shall apply mutatis mutandis so that the claim for revocation of the utility model registration shall be dismissed if the time limit which has been fixed is not observed. 例文帳に追加

定められた期限が遵守されなかったときは，当該実用新案登録の取消請求が却下されるように(2)の規定を準用するものとする。 - 特許庁

To provide a finder for a camera by which an object at a long distance and a display in the finder are simultaneously observed in a clear state even at the time of high magnification.例文帳に追加

高倍率時でも遠距離の被写体とファインダ内の表示とを同時に鮮明な状態で観察可能なカメラ用ファインダを提供する。 - 特許庁

As a result, frost will not adhere to the surface of the sample unlike in the conventional cases, and the precise image on the surface of the sample can be observed by using a cantilever.例文帳に追加

この結果、従来のように試料表面に霜が付着することはなく、カンチレバを用いた試料表面の正確な像観察が可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for designing a cigarette filter by which a calculated value is easily obtained when various parameters are changed and the difference between the calculated value and an observed value is small.例文帳に追加

種々のパラメータを変更した場合の計算値が容易に得られ、計算値と実測値との差が小さいシガレットフィルター設計装置を提供する。 - 特許庁

Not an absolute time such as a delay time but a relative time (jitter, interval) of arrival packets is observed to infer a network congestion state.例文帳に追加

遅延時間といった絶対時間ではなく、到着パケットの相対時間（ジッタ、インターバル）を観測することにより、ネットワークの輻輳状態を推測する。 - 特許庁

When the front organic electroluminescence display element does not emit light, the element is transparent so that the display on the back liquid crystal display device 2 can be observed in a good state.例文帳に追加

前面の有機エレクトロルミネッセンス表示素子は非発光時には透明であり、背面の液晶表示素子２の表示を良好に観察できる。 - 特許庁

A portion not having this metallic gloss film 41 is observed as the dark color part, and the vehicular lighting fixture is obtained which has a high contrast pattern.例文帳に追加

この金属光沢膜４１が形成されていない部分が暗色部となって観視され、高コントラストの模様を設けた車両用灯具を得る。 - 特許庁

To provide a sleepiness sensor capable of easily and quickly sensing the sleepiness of a target person to be observed with high robustness, especially useful when applied to a vehicle.例文帳に追加

観察対象者の眠気を容易に、迅速に、ロバスト性高く検知でき、特に車両に適用して有用な眠気検知装置を提供する。 - 特許庁

After the second symbol OFDM, the observed values of the phase rotation quantity of each MIMO channel are integrated so that the phase rotation quantity which is much more resistant to a noise can be obtained.例文帳に追加

２シンボルＯＦＤＭ目以降は、ＭＩＭＯチャネル毎の位相回転量の観測値を統合することで、よりノイズに耐性のある位相回転量を得る。 - 特許庁

To provide an electron beam test system capable of judging High/Low with respect to a DC signal and a signal having no change in potential from the previous time of timing to be observed.例文帳に追加

ＤＣ信号や観測したいタイミングの前から電位変化が無い信号に対してもＨｉｇｈ／Ｌｏｗを判定できる電子ビームテストシステムを提供する。 - 特許庁

The management device 24 continuously monitors each consumption and, if any abnormality is observed, informs the user of it and then reports it to a security firm 27.例文帳に追加

管理装置２４は、各供給量を常時監視し、異常が見られた場合にはこれを利用者に通知するとともに警備会社２７へ通報する。 - 特許庁