「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the conditions in the treatment tanks 11, 12 can be observed from the outside by constituting at least one part of the side walls of the treatment tanks 11, 12 with a transparent material.例文帳に追加

処理槽１１，１２の側壁の少なくとも一部を透明素材で構成して、外部より処理槽１１，１２内の状態を観察可能とする。 - 特許庁

Output light of the dispersion medium 13 is converted into an electric signal by a light receiver 14 and an alternate current component of the electric signal is observed by means of a spectrum analyzer 15.例文帳に追加

分散媒体１３の出力光を受光器１４で電気信号に変換し、スペクトラムアナライザ１５により交流成分を観測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multi-layer wiring board with good yield and high reliability while the connection state between wiring pattern layers is visually observed with ease.例文帳に追加

配線パターン層間の接続状態を容易に視認でき、信頼性の高い多層配線板を歩留まりよく得られる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a culture observation system by which round dimensions of cells observed through a microscope under culture are recognized at one view.例文帳に追加

培養しながら顕微鏡によって観察される細胞を一目で大体の寸法を認識することを可能とする培養物観察システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a local TCP protocol stack is 'spoofed' so that a remote station is observed as if the remote station had a different MSS value from an actual MSS value.例文帳に追加

その結果、ローカルＴＣＰプロトコルスタックは、遠隔ステーションがその実際のＭＳＳ値とは異なるＭＳＳ値を有すると見えるように「スプーフ」される。 - 特許庁

To provide a magnification observation apparatus which provides a clear and bright observed image free of a rough feel and provides a wide exit pupil diameter without having a mechanism, such as a rotating mechanism.例文帳に追加

回転機構等の機構を有さずにざらつき感のないクリアーで明るい観察像を得られ、かつ、広い射出瞳径がとれる拡大観察装置。 - 特許庁

In addition, an image provided by the camera 5 is able to be read in into a personal computer to conduct image processing such as dimension measurement, counting or the like of blisters observed in the coating film.例文帳に追加

更に、カメラ５から得られる画像を、パソコンに取込み、塗膜に発見したふくれの寸法測定、計数等の画像処理を行うことも可能である。 - 特許庁

As a result, the threshold which will not cause the motion model to oscillate in reliability or its capability of reducing the observed noise to degrade, can be obtained, thereby enhancing the tracking accuracy.例文帳に追加

これにより、運動モデルの信頼度の発振や、観測雑音低減性能の劣化を招かない閾値が得られ、追尾精度を高めることができる。 - 特許庁

An extraction part 18 extracts data on a plane to be observed from the temporary storage part 16 and inputs it to a part 22 for creating image data with observable range display.例文帳に追加

切り出し部１８は、観測する面のデータを一時記憶部１６から取り出し、観測可能範囲表示付き画像データ生成部２２に入力する。 - 特許庁

A slit 2 is provided over all length in the longitudinal direction to the IC case A so that an IC housed in the housing space part 1 can be visually observed.例文帳に追加

ＩＣケースＡには収容空間部１に収容されるＩＣが視認できるように、長さ方向の全長にわたりスリット２が設けられている。 - 特許庁

A circuit forming face is made to be easily observed from a reverse face side of the semiconductor element, by forming the semiconductor element into a thin film by polishing a reverse face (step ST2).例文帳に追加

裏面研磨による半導体素子の薄膜化により、半導体素子の裏面側からの回路形成面の観察を行いやすくする（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a light source device having a changeable range of irradiation with excitation light in an observed part and obtaining fluorescent images according to the regions of interest of various sizes.例文帳に追加

被観察部における励起光の照射範囲を変更可能とし、種々の大きさ関心領域に応じた蛍光画像を取得可能とする。 - 特許庁

In this embodiment, the temporal consecutiveness of the image data is maintained by processing odd number field as even number fields for example and an excellent image can be obtained to be observed.例文帳に追加

ここでは、例えば奇数フィールドの偶数フィールド化により画像データの時間的な連続性を維持し、良好な被観察体画像を得るようにする。 - 特許庁

The respective areas included in the binarized differential image data are discriminated into an obstacle area and the other areas according to distances observed by a laser radar 25.例文帳に追加

２値差分画像データ内の各領域がレーザレーダ２５で観測された距離に従い、障害物領域とそれ以外の領域とに弁別される。 - 特許庁

The first display area 191, the second display area 190d and the third display area 190f can simultaneously be observed through an eyepiece window 168.例文帳に追加

第１表示領域１９１、第２表示領域１９０ｄおよび第３表示領域１９０ｆは接眼窓１６８を通して同時に観察可能である。 - 特許庁

To provide a watching device for an observed person capable of eliminating cumbersome work of inputting a moving path scheduled in advance and judging action by a group of children.例文帳に追加

事前の予定移動経路の入力という煩雑な作業をなくし、子供同士のグループ行動を判定可能な被観察者見守り装置を提供する。 - 特許庁

To easily identify chemical structure of a testing material having unknown chemical structure, based on a magnetic resonance observed spectrum, without using standard data prepared in advance.例文帳に追加

予め作成された標準データを用いることなく、磁気共鳴実測スペクトルから化学構造未知の試験材料の化学構造を容易に同定する。 - 特許庁

To provide a living body observation device configured to perform operation to a living body or give a stimulus thereto even when object to be observed vibrates.例文帳に追加

本発明の目的は、観察対象が振動していても、生体に操作や刺激を行うことができる生体観察装置を提供することにある。 - 特許庁

At this point, an observed image 630 is properly positioned in regard to an inclination direction, and it is an image positionally deviated only in an azimuth angle direction.例文帳に追加

ここで観察される像630は、傾斜角方向に関しては位置合わせが正しく行われており、方位角方向のみに位置ずれが生じた像となる。 - 特許庁

Thus, a swirling flow of the gas in the outlet passage 91 is not observed, and the flow in the outlet passage 91 is improved so as to be smooth.例文帳に追加

これにより出口通路内９１におけるガスの旋回流が見られなくなり、出口通路９１内の流れがスムーズになるように改善される。 - 特許庁

Spin-orbit interactions in the 5f states are believed to strongly influence exotic behaviors observed in actinide metals and compounds. 例文帳に追加

5f状態におけるスピン-軌道相互作用は、アクチニド金属、アクチニド化合物の中で観察される(状態が)普通でない振る舞いに強く影響すると信じられている。 - 科学技術論文動詞集

Though the decreasing trend is observed after 2004 with the decrease of modification work, the trend through the whole period still remains at a higher level as compared with that of Western countries.例文帳に追加

2004年以降では改造工事の減少に伴い減少傾向が認められるが、欧米諸国と比べ期間全体としては高めに推移している。 - 経済産業省

We observed that the transaction relationships between enterprises are broad in scope, going beyond the vertical transaction relationship once referred to as "keiretsu (business grouping) transactions." Furthermore, their attributes vary greatly depending on the industry.例文帳に追加

企業間の取引関係は、「系列取引」と言われた垂直取引関係を超えた広がりを持ち、業種によってその性質も大きく異なる。 - 経済産業省

As observed in Section 2, in personnel structures over the past ten years, producers of regularly employed persons have decreased in number, becoming distanced from the ideal.例文帳に追加

第2節で見たように、人材構成におけるプロデューサー型人材の正規雇用者が10年前から現在にかけて理想と乖離して減少している。 - 経済産業省

For example, it has been observed that competition among suppliers has been promoted due to increasing complications and diversification of procurement contractors, resulting in cost reduction.例文帳に追加

例えば、調達先の複数化・多様化により、サプライヤー間の競争が促されることになり、結果としてコスト削減につながるような事例が出てきている。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display element in which practically no change is observed in the visibility even though environmental temperature is changed and convenience is improved.例文帳に追加

周囲温度に変化が生じても視認性を殆ど損なうことがなく利便性を向上させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Thereby retardation observed from a slanting direction is compensated between itself and a liquid crystal layer 13 exhibiting a black display state in a homogeneous alignment state.例文帳に追加

これにより、ホモジニアス配向状態において黒表示状態を示す液晶層１３との間で、斜め方向から観察した際の位相差が補償される。 - 特許庁

In the conduct of human beings towards one another, it is necessary that general rules should for the most part be observed, in order that people may know what they have to expect; 例文帳に追加

人間が他人にたいして行なう行為では、人々が予期すべきことを知るためには、一般的規則が概して守られていることが必要です。 - John Stuart Mill『自由について』

In the meantime the captain, whom I had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores 例文帳に追加

そのあいだ船長は、私は気がついたのだが、胸とポケットが不思議なほどふくらんでいて、そこからありとあらゆる必需品を取り出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

for the midday meal. All the stores, I observed, came from our stock, and I could see the truth of Silver's words the night before. 例文帳に追加

僕がみるところではそれらの貯蔵物は、みんな僕らの貯蔵物だったもので、前の晩にシルバーが言ったことは本当であることがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The other had been silent all this time, but I had observed that his more controlled excitement was even greater than the obtrusive emotion of the clergyman. 例文帳に追加

トリジェニスはずっと沈黙を守ってきたが、感情を前面に押し出してくるラウンドヘイ牧師より、自制しながらもひどく興奮している、と私は観察した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

As one respondent observed, one can gain status by fixing `Emacs bugs', but not by fixing `Richard Stallman's bugs' 例文帳に追加

ある評者が述べたように、「Emacsのバグ」を直すことで自分の評判をあげる人はいるけれど「リチャード・ストールマンのバグ」をなおして評判を上げる人はいない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

but he observed with wonder the greatness of the relief that appeared upon the butler's face, and perhaps with no less, that the wine was still untasted when he set it down to follow. 例文帳に追加

ただアターソン氏は執事の顔に浮かんだ安堵と、ワイングラスを置いたときに少しも口をつけていないのを見て、いよいよ驚いたくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I have observed that when I wore the semblance of Edward Hyde, none could come near to me at first without a visible misgiving of the flesh. 例文帳に追加

私がエドワード・ハイドの外見をかりていると、はじめて知り合いになる人はみな、明らかにその肉体に不安を感じるようであることを気づいたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You have probably observed that your baby-sister wants to do all sorts of things that your mother and her nurse want her not to do: 例文帳に追加

あなたはたぶん、あなたのあかんぼうの妹がお母さんや乳母がしてほしくないと思うことなら何でもしたがることに気づいていることでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window. 例文帳に追加

ゆっくりと厳粛に彼はブライオニ・ロッジに運び込まれ、重要なる部屋に寝かされたが、私の方はなおも成り行きを窓のそばの部署から見守っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You observed that her right glove was torn at the forefinger, but you did not apparently see that both glove and finger were stained with violet ink. 例文帳に追加

君は彼女の右の手袋の人差し指のところが破れているのに気づいたが、どうやら手袋も指も紫のインクで汚れているのは見なかったようだね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an interference type radar imaging method, a correlator therefor, and an interference type radar imaging device for constructing a composite antenna for improving resolution and easily measuring a distance to the surface of an observed object or a distance to the observed object with high precision even by means of a low-output radar.例文帳に追加

合成アンテナを構築して分解能を向上するとともに、低出力のレーダーを用いても、簡単に精度良く観測物体の表面や観測物体までの距離を観測することができる干渉型レーダーイメージング法並びにそのための相関器及び干渉型レーダーイメージング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical apparatus, the light source 4 is composed of a plurality of LEDs that emit a cylindrical light beam toward an observed face 5, wherein these LEDs are arrayed in a circle on the observed face 5 side from the objective lens 1 and on the outside of the visual field range B of the objective lens 1.例文帳に追加

本発明に係る光学装置において、光源４は、観察対象面５に向かって円筒状の光を出射する複数のＬＥＤによって構成され、これらのＬＥＤは、対物レンズ１よりも観察対象面５側であって且つ対物レンズ１の視野範囲Ｂの外側に円陣に配列されている。 - 特許庁

The seal is constituted so that the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside only when the water-reacting layer is opaque, and the pattern except the pattern of the first displaying position 6a can be observed from the outside when the water-reacting layer reacts with the water in the soil to make the water-reacting layer transparent.例文帳に追加

上記水反応層が非透明な時のみ第１の表示個所６ａの絵柄が外部から見えるようにすると共に、水反応層が土の中の水と反応している事により水反応層が透明になりこの時に、第１の表示個所６ａの絵柄以外の絵柄が外部から見えるようになされている。 - 特許庁

A spectroscope 2, which is movable between a spectral position on a light leading optical path in a light leading optical system 1 and a stand-by position which is deviated from the light guide optical path is installed between an objective lens part 11, including objective lenses 11a to 11c, for generating observed image from the image of a semiconductor device S and a imaging camera 3 for capturing the observed image.例文帳に追加

半導体デバイスＳの像から観測像を生成する対物レンズ１１ａ〜１１ｃを含む対物レンズ部１１と、観測像を撮像する撮像カメラ３との間に、導光光学系１での導光光路上の分光位置と、導光光路から外れた待機位置とを移動可能な分光器２を設置する。 - 特許庁

The electrically conductive filler comprises metal grains having a metastable alloy phase observed as a heat generation peak by differential scanning calorimetry (DSC) by at least one between 250°C and 285°C, and having melting points observed as heat absorption peaks in the two parts of 50 to 95°C and 400 to 475°C at least one by one, respectively.例文帳に追加

示差走査熱量測定（ＤＳＣ）で発熱ピークとして観測される準安定合金相を２５０〜２８５℃に少なくとも１つと、吸熱ピークとして観測される融点を５０〜９５℃と４００〜４７５℃の２箇所に少なくとも１つずつ有している金属粒子からなることを特徴とする導電性フィラー。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter of which the image changes into different images having no correlation at all under a case being observed under reflective light, and under a case being observed under transmitted light in the field of precious printed matters such as bank notes, passports, securities, identification cards, and traffic tickets which are security printed matters requiring forgery preventing effects.例文帳に追加

本発明は、偽造防止効果を必要とするセキュリティ印刷物である銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード、通行券等の貴重印刷物の分野において、反射光下で観察した場合と透過光下で観察した場合で全く相関のない異なる画像に変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

A surface condition classification device inputs an observed image photographing a surface of an observation object, applies a constant optical model to a luminance value of each pixel of the observed image, estimates a surface condition of the observation object by solving the constant optical model which is applied, and classifies the surface condition of the observation object on the basis of the estimated result.例文帳に追加

観測対象の表面を写した観測画像を入力し、観測画像の各画素の輝度値を一定の光学モデルに当て嵌めて、当て嵌められた一定の光学モデルを解くことにより、観測対象の表面状態を推定し、推定結果に基づいて観測対象の表面状態を分類する。 - 特許庁

In a mask luminance setting mode, a mask luminance generating circuit 27 calculates visibility attributes of the first to the fourth and the sixth to the ninth colors based on the ambient illuminance, the luminance of a mask image, the white luminance of an observed image, the white tristimulus values of the observed image and the tristimulus values of the first to the fourth and the sixth to the ninth colors.例文帳に追加

マスク輝度設定モードにおいてマスク輝度生成回路２７は周囲の照度、マスク画像の輝度、観察画像の白色の輝度、観察画像の白色の三刺激値、および第１〜第４および第６〜第９の色の三刺激値に基づいて、第１〜第４および第６〜第９の色の見え属性を算出する。 - 特許庁