「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A process of trial and error like this is observed in any country. That should be done with due consideration given to the balance between the public and private sectors in light of the circumstances of the time. 例文帳に追加

だから、そういうトライ・アンド・エラーということは、国にもありますけれども、その辺は時代ごとに官と民のバランスを考えて（やっていくべきだと思います。） - 金融庁

Adjustment of observed b-value (250) is accomplished by initially scaling a diffusion lobe amplitude (254) and comparing a recalculated b-value to the prescribed b-value (262).例文帳に追加

観測ｂ−値の調整（２５０）は、最初に拡散ローブ振幅を拡大縮小させ（２５４）、再計算されたｂ−値を指定ｂ−値と比較する（２６２）ことによって達成される。 - 特許庁

(i) A peak, observed within the temperature range of -60°C to 20°C in the temperature-loss tangent curve by the solid viscoelasticity measurement, is single and the peak temperature is 0°C or lower.例文帳に追加

（ｉ）固体粘弾性測定による温度−損失正接曲線において、−６０〜２０℃の温度範囲で観察されるピークが、単一であり、ピーク温度が０℃以下であること。 - 特許庁

Whereas, reflected light from an object to be observed is converted to s-polarized light by the 1/4 wavelength plate 16 and guided through the prism 17 to the CCD 18 by the optical reflection path L2.例文帳に追加

一方、被観察体からの反射光は１／４波長板１６によりｓ偏光に変換され、プリズム１７を介して反射光路Ｌ２でＣＣＤ１８に導かれる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which does not leak light even when the liquid crystal display panel is observed in an oblique direction, and which is free from problems of short circuits and electric corrosion.例文帳に追加

液晶表示パネルを斜めから見たときにも光漏れが生じることがなく、しかも、短絡や電蝕の問題点も生じない液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the brazing material 13 is melted and solidified, and the heat sink 11 and the copper plate 15 are firmly brazed to each other, and the development of the alloy layer is not observed on the jointed surface.例文帳に追加

これによって、ろう材１３は溶融・固化し、ヒートシンク１１と銅版１５とは強固にろう付けされ、その接合界面に合金層の生成は認められなかった。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measuring device by which a numerical table demonstrating the relation of particle diameters to particle amount can be observed intuitively without misreading a numerical value.例文帳に追加

直感的であり、数値を読み違うことがなく、粒子径と粒子量との関係を示す数値表を観察することができる粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display method for ensuring satisfactory visibility regardless of a viewing angle when a screen is observed through a polarizing plate such as a sunglass.例文帳に追加

サングラスなどの偏光板を通して画面を観察した時、その観察角度によらず、良好な視認性を確保することができる液晶表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a lighting device capable of suppressing an exterior dimension of a lighting device which is observed from an indoor side and giving a neat indoor space.例文帳に追加

室内側から観察される照明装置の外観寸法を抑えてすっきりした室内空間を付与できる照明装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The structure gives such a visual effect that in an observation through a polarization filter, images different in colors can be switched and observed by differences in the alignment direction and in the birefringent effect.例文帳に追加

偏光フィルタを介した観察において、配向方向と複屈折効果の違いにより、異なる色彩の像を切り替えて観察できる視覚効果が得られる。 - 特許庁

A stationary object determination part 220 (a stationary object discrimination part) determines whether objects of which the relative positions have been observed by the peripheral object observation device 811 are stationary or not.例文帳に追加

静止物体判定部２２０（停止物識別部）は、周辺物体観測装置８１１が相対位置を観測した物体が静止しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photographing apparatus which prevents miosis of a subject eye that needs to be observed without a mydriatic agent by using infrared by preventing irradiation of the subject eye with visible light due to a wrong operation.例文帳に追加

散瞳剤を点眼せず赤外光観察を必要とする被検眼に対し、誤操作による可視光照射を防止し、被検眼の縮瞳を防止する。 - 特許庁

To provide a hologram in which a hidden image including information that can not be read under normal observation conditions is recorded in addition to an image that can be observed under normal observation conditions.例文帳に追加

通常の観察条件で観察される画像とは別に、通常の観察条件では読み取り困難な情報を含む隠し画像も記録されたホログラムを提供する。 - 特許庁

Even in the consecutive photographic mode, the half mirror is not made to retreat but is still inserted, even when shutter release is performed so that the subject image can be observed through the optical finder.例文帳に追加

連続撮影モードでも光学ファインダーで被写体像を観察することが可能となるよう、シャッターレリーズがされてもハーフミラーは退避せずに挿入したままとする。 - 特許庁

To provide a variable diaphragm capable of equalizing a light quantity in a view field observed through an imaging optics, and to provide a microscope having the variable diaphragm.例文帳に追加

結像光学系を介して観察される視野内の光量を均一にすることができる可変絞り及びこの可変絞りを有する顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

When observing a sample in the container 14 with a microscope 11, an observer specifies the kind of the container 14 and wells to be observed on the container 14.例文帳に追加

顕微鏡１１で容器１４内の標本を観察する場合、観察者は、容器１４の種別と、その容器１４上の観察対象とするウェルを指定する。 - 特許庁

A defect detection means 84 compares the theoretical edge shape with the observed edge shape, and from a difference found by the comparison, detects a defect of the article to be inspected.例文帳に追加

欠損検出手段８４は、理論エッジ形状と実測エッジ形状とを比較することにより、その差分から円盤状の被検査物品の欠損を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hologram in which images different from each other to be observed in at least two directions can be highly efficiently reproduced with a beam in one direction.例文帳に追加

一方向からの光によって、少なくとも二方向から観察される互いに異なる像を、高効率で再生することができるホログラムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The state of carbon deposition on a cylinder is monitoring by comparing the observed signal waveform at the timing of the explosion of the cylinder with the reference signal waveform at the timing of the explosion in the cylinder.例文帳に追加

シリンダの爆発のタイミングにおける観測信号波形とシリンダの爆発のタイミングにおける基準信号波形とを対比してシリンダのカーボン付着状態を監視する。 - 特許庁

From an observed packet, the hop number being the number of nodes which the packet has passed through, and a bottleneck bandwidth, which is a bottleneck for transmitting the packet, are specified to detect loss failures.例文帳に追加

観測されたパケットから、そのパケットが経由したノードの数であるホップ数、及び送信上のボトルネックとなるボトルネック帯域を特定し、ロス障害を検出する。 - 特許庁

When the object green is observed after one week from the application, it has been found that the Bryum argenteum colony on the green is blackened, dried and curled up to an inactivated state.例文帳に追加

その１週間後に対象のグリーンを観察すると、該グリーン上のギンゴケのコロニーは黒くなり、乾燥して捲れ上がった状態になっており、不活化状態になっていた。 - 特許庁

As a result of administering an active fraction AFL60 containing the component to mice, the elevation inhibitory effect of blood sugar level is observed in normal mice as well as diabetes model mice.例文帳に追加

この成分を含む活性画分ＡＦＬ６０をマウスに投与した結果、正常マウスおよび糖尿病モデルマウスにおいて、血糖値の上昇抑制効果が認められた。 - 特許庁

To provide a propylene-based composition suppressing generation of a whitening phenomenon observed when a composite material containing talc is scratched, as well as improving rigidity.例文帳に追加

タルクを含有した複合材に見られる傷つき時の白化現象の発生を抑制するとともに、剛性を向上させることができるプロピレン系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope apparatus capable of facilitating the operation of moving a region to be observed in a screen even in magnification observation.例文帳に追加

拡大観察時であっても、観察対象である部位を画面内に移動させる操作を容易に行うことが可能な電子内視鏡及び電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a genuineness discernible information carrier which shows excellent genuineness discernibility by an image change to be observed according to an angle with respect to a light source, and has superb color expression.例文帳に追加

光源との角度に応じて観察される画像が変化する、真偽判別性に優れ、色彩表現に優れた真偽判別可能な情報担持体に関する。 - 特許庁

When the cross-section of the retainer 14 is observed, an α phase having a particle diameter of 20 μm or more constitutes less than 15% in the magnesium alloy constituting the retainer 14.例文帳に追加

そして、保持器１４の断面を観察した場合、保持器１４を構成するマグネシウム合金における粒径２０μｍ以上のα相の割合は１５％未満である。 - 特許庁

To provide a technology which connects two gas pipes with a proper screw length, even when the screw length for each screw part can not be visually observed from the outside when the two gas pipes are connected.例文帳に追加

２つのガス管を連結する際にネジ部どうしの螺合長さを外部から目視できなくても適切な螺合長さで連結できる技術の提供。 - 特許庁

To provide a confocal microscope for acquiring height information (e.g., ruggedness value) about a surface of a sample object to be observed, which is configured more easily and more inexpensively than in a conventional manner.例文帳に追加

観察する試料物体の表面の高さ情報（凹凸値など）を得るのに、従来に比べ、容易かつ安価に構成可能な共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The cobalt hydroxide particles are characterized in that the primary particle in-plane average diameter is 0.05-0.7 μm when observed by SEM (scanning electron microscopy) and the particle shape is flaky.例文帳に追加

ＳＥＭ観察による一次粒子面方向平均径が０．０５μｍ〜０．７μｍであり、かつ粒子形状が板状であることを特徴とする水酸化コバルト粒子。 - 特許庁

The composite image is observed as if the background (other than the mobile body) were flowing because of deviation in positional relations relative to the mobile body while the mobile body is viewed standstill.例文帳に追加

当該合成画像では、動体は静止している一方で、背景（その他のもの）は動体との相対的な位置関係のズレによって流れているように見える画像となる。 - 特許庁

To provide binoculars with a range finder having not only constitution which is simple and light in weight but also constitution by which a better observed image is obtained than in the conventional manner.例文帳に追加

簡単かつ軽量な構成であるのみならず、従来に比してより良い観察像を得ることが可能な構成の距離計付き双眼鏡を提供する。 - 特許庁

The β-type zeolite contains Si assigned to Q^4 of the zeolite skeleton, observed by the ^29Si MAS NMR spectrum, in a content of 36-47 wt.%.例文帳に追加

<sup/>^２９Ｓｉ ＭＡＳ ＮＭＲスペクトルで観測されるゼオライト骨格のＱ^４に帰属されるＳｉ含有率が３６〜４７重量％のβ型ゼオライトを用いる。 - 特許庁

The number of laminations of the fiber sheet 3 and the fiber direction are checked when the cut annular slant cross section X is visually observed or recorded photographically.例文帳に追加

この開削した円環状の傾斜断面Ｘを目視により観察したり、また写真記録することで、繊維シート３の積層枚数及び繊維方向を確認する。 - 特許庁

Since the results of indexing processing are continuously outputted gradually, the results of indexing processing can be processed/observed by a user before completion of indexing processing.例文帳に追加

インデックス付与の結果が少しずつ継続して出てくるので、インデックス付与処理の完了を待たずにインデックス付与の結果をユーザが処理および／または観察することが可能となる。 - 特許庁

Transmitted light or fluorescence from the sample surface is made to form an image on an image forming surface by an image forming lens 43 through the objective 42 and the dichroic mirror 41 so as to be observed.例文帳に追加

試料面からの透過光若しくは蛍光は対物レンズ４２、ダイクロイックミラー４１を通して結像レンズ４３により結像面に結像させて観察する。 - 特許庁

An index calculator 52 calculates an index value of significance of learning of the separation matrix W(fk) which uses the observation data D(fk) of each frequency fk from the observed data D(fk).例文帳に追加

指標算定部５２は、各周波数ｆkの観測データＤ(fk)を使用した分離行列Ｗ(fk)の学習の有意性の指標値を当該観測データＤ(fk)から算定する。 - 特許庁

To provide an inspection system constituted so as to be capable of reducing the effect of sensor pixel failure when the reaction result of a DNA microarray is observed using an area sensor such as a CCD or the like.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの反応結果をＣＣＤ等のエリアセンサを使って観察する際に、センサ画素不良の影響を低減可能とした検査装置を提供する。 - 特許庁

By the supply of the reaction liquid B, a state that the molecule M to be analyzed and the substance A are allowed to interact with each other and the interaction with a substance B can be observed.例文帳に追加

反応液Ｂの供給により、被解析分子Ｍと物質Ａとが相互作用されている状態と、物質Ｂとの相互作用を観察することができる。 - 特許庁

A positively charged Ar ion beam 10 is irradiated at least one part around the observed area of the sample 3 except for the area.例文帳に追加

この観察中に、正に帯電されたＡｒイオンビーム１０を、試料３における被観察領域を避けて、当該被観察領域の周辺の少なくとも一部に照射する。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture radar system capable of heightening the resolution and contrast of cross-sectional images of an object to be observed and acquiring cross-sectional images of a deep position.例文帳に追加

観測対象物の断面像の分解能およびコントラストを高められ、かつ、深い位置の断面像を得ることができる合成開口レーダ装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, its transparency can be attained so that the inside of the tube can be visually observed in a state that the above-mentioned vinyl chloride resin system adhesive is applied and dried on the vinyl chloride tube.例文帳に追加

また、前記塩化ビニル樹脂系接着剤が塩化ビニル管に塗布乾燥された状態で管内を目視可能にする程度まで透明になる構成である。 - 特許庁

A range variability calculating section 20 calculates a variability in the GPS-Satellite range from the Doppler frequency shift observed in signals transmitted from the GPS-Satellite.例文帳に追加

距離変化計算部２０は、ＧＰＳ衛星から送信される信号に観測されるドップラ周波数偏移に基づいて、ＧＰＳ衛星距離の変化量を算出する。 - 特許庁

To accurately find the time required upto collision with respect to an object, even when an observed face of the object is not perpendicular to an optical axis of an imaging means.例文帳に追加

対象物の被観測面と結像手段の光軸が垂直でない場合でも対象物との衝突までの所要時間を正確に求め得るようにする。 - 特許庁

Then, signals acquired from each converter are processed to form a complex field of view so that a defect sign can be observed.例文帳に追加

その後、各変換器により収集された信号は、コンピュータにより処理され、欠陥標識を観測することができるように、試験領域に対する複合視界を形成する。 - 特許庁

To provide a current mirror type biosensor by which a bio-related substance contained in a fluid for inspection is easily observed by optical observation equipment such as a microscope.例文帳に追加

顕微鏡などの光学観察機器によって被検査液体に含まれる生体関連物質を容易に観察することが可能なカレントミラー型バイオセンサを提供する。 - 特許庁