「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The pattern is observed and a combined signal is obtained, which contains a beat component having a third periodicity at a frequency lower than frequencies of the first and the second periodicity.例文帳に追加

パターンは観察されて、第１および第２の周期性の周波数より低い周波数における第３の周期性を有するビート成分を含む組合せ信号が得られる。 - 特許庁

A biological sample 40 that responds to gravity is observed through a microscope objective lens 12 whose optical axis is so arranged as to be perpendicular to a gravity direction.例文帳に追加

重力に応答する生物試料４０を、その光軸が重力方向に垂直になるように配置された顕微鏡対物レンズ１２を介して観察する。 - 特許庁

To provide a method for producing a main histocompatibility antigen class II protein (hereinafter, abbreviated as MHC class II) observed on the surface of an antigen presenting cell and the like.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質（以下ＭＨＣクラスＩＩと略す）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability when adjustment on a display screen, sensitivity, amplification factor, or lightness, at observation of a sample of a scanning microscope system is observed.例文帳に追加

走査顕微鏡システムにおける標本を観察するときの感度、増幅度又は明るさをディスプレイ画面上において調整するときの操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of easily producing a hologram containing information that can not be observed under normal illumination, and to provide a hologram produced by the method.例文帳に追加

通常照明下では観察することができない情報を含んだホログラムを簡単な方法で作製することができる方法とその方法により作製されたホログラム。 - 特許庁

The usually observed chalk mark is reduced by attaching the inorganic particles and an acrylic resin having a silicone segment to the knitted fabric having ≥100 total of a warp density and a weft density.例文帳に追加

タテ密度とヨコ密度の和が１００以上であるニット生地に、無機粒子とシリコーンセグメントを有するアクリル樹脂を付着させ、通常見られるチョークマークを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for producing a main tissue-compatible antigen class II protein (MHC (major histocompatibility complex) class II) observed at the surface or the like of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable an observation device with which a substrate is observed by magnifying it to avoid contact between an objective lens and a semiconductor wafer and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

基板を拡大して観察する観察装置に対物レンズと半導体ウエハとの接触を回避できると共に、製造コストの削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

A lens barrel 3 is provided with a lens 20 for forming an observed image on the image pickup surface of the camera with the objective lens of the microscope and the photographing lens 53a on the inside.例文帳に追加

レンズ鏡筒３内には、顕微鏡の対物レンズと撮影レンズ５３ａとともにカメラの撮像面に観察像を結像するためのレンズ２０が設けられている。 - 特許庁

To protect a copyright of contents by constituting a compression encoder and a decoding/decompression device so that compression data before performing encoding and compression data after performing decoding can not be observed.例文帳に追加

暗号化を行う前の圧縮データおよび復号化を行った後の圧縮データが観測可能でない構成とすることにより、コンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp, in which existence and strength of ultraviolet ray can be observed directly or through a transparent or translucent outer shell which is opaque to ultraviolet ray.例文帳に追加

直接または透明或いは半透明で紫外線を通さない外殼を通して紫外線の存在及びその強度を観察することができる紫外線ランプの提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has excellent color reproducibility at a wide viewing angle and is free from color shift even when being observed from oblique angles during black display.例文帳に追加

広い視野角において優れた色再現性を有し、黒表示時に斜めから観察した場合もカラーシフトが観察されない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the small pieces 45 in the space between the target 41 and the magnet assembly 15 is observed through the target 41 and a frame 43 which are formed of a transparent material.例文帳に追加

そして、透明な材質からなるターゲット４１及びフレーム４３を通して、ターゲット４１とマグネットアセンブリ１５との間隙における小片４５の動きを観察する。 - 特許庁

To provide a microscope as a microscope device which can easily and accurately obtain optimum images of various observed objects in a wide range.例文帳に追加

本発明は、広範囲な種々の観察対象に対して、簡便かつ正確に最適な画像が得られる汎用性を有する顕微鏡装置としての顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope fixing tool for stably fixing an apex part of an insertion portion of an endoscope in a celom to be observed.例文帳に追加

本発明は内視鏡の挿入部における先端部を観察しようとする体腔において安定的に固定するための内視鏡固定具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aperture 27 serves to keep the quantity of light entering the infrared camera 23 constant, and consequently the arc length can be observed under fixed conditions on the camera monitor.例文帳に追加

アパーチャ２７が赤外線カメラ２３に入る光量を一定に維持する役割を果たし、これによりカメラモニタでは一定条件の下でアーク長を観察することができる。 - 特許庁

When performing grinding work by rotating the polishing disc, the working object place can be observed by the afterimage effect via this opening 300 and the opening of the polishing disc.例文帳に追加

研磨ディスクを回転し研削作業を行うとき、この開口３００及び研磨ディスクの開口を通して、被加工個所を残像効果により観察することができる。 - 特許庁

To provide a Nipkow system confocal microscope improved so that the area of a sample is selectively illuminated and observed by using a DMD.例文帳に追加

ニプコウ方式の共焦点顕微鏡においてＤＭＤを用いて標本の領域を選択的に照明して観察することができる共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a brake cylinder-piston motion indicator disposed in a position easy to be visually observed to determine the momentum of a hydraulic piston.例文帳に追加

この発明は、流体作動ピストンの運動量を判定するために目視し易い位置に配置されたブレーキシリンダ・ピストン運動インジケータを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image density control means corrects the density of the image displayed by the display means in accordance with the illuminance level so that the image being displayed is easily observed.例文帳に追加

画像濃度制御手段が照度レベルに応じて、表示手段で表示する画像の濃度を補正して表示している画像が見易くなるように制御する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope equipped with an observational optical system enabling a surface of a sample to be optically observed with a high magnification while having a wide scanning range.例文帳に追加

広い走査範囲を有しながらも、試料表面を高倍率で光学的に観察できる観察光学系を備えた走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The work is monitored such that a work period of the work unit constituting the workflow is observed, and a change of a work start time of the next work unit is prevented.例文帳に追加

ワークフローを構成する先の作業ユニットの作業期限が遵守されるようにその作業を監視し、次の作業ユニットの作業開始時期の変更を防止する。 - 特許庁

The maximum adhesive force was observed in a polymer compound comprising maleic anhydride-grafted butyl rubber produced by a solution method and 5 to 15 phr of montmorillonite nanoclay.例文帳に追加

溶液法に従って製造された無水マレイン酸グラフト化ブチルゴムと、５〜１５ｐｈｒのモンモリロナイトナノクレイとを含むポリマーコンパウンドにおいて、最大の接着力が観察された。 - 特許庁

To improve reliability of compound identification by database retrieval by preventing a peak not derived from a target compound from being mixed with an ion peak observed on an MS^2 spectrum.例文帳に追加

ＭＳ^2スペクトル上で観測されるイオンピークに目的化合物に由来しないピークが混じることを防止し、データベース検索による化合物同定の信頼性を向上させる。 - 特許庁

It is observed that galectin-9, especially stabilized galectin-9 and galectin-9 inducer act together with TGF-β, etc., having anabolic reaction in intra-articular environment.例文帳に追加

ガレクチン-9、特には安定化ガレクチン-9、並びにガレクチン9誘導因子は、関節内環境で同化作用を持つTGF-βなどと一緒になって働くことが観察されている。 - 特許庁

Through Raman spectroscopic analysis where the excitation wavelength of the surface layer is set at 532 nm, an LO (longitudinal optical) peak derived from polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C is observed.例文帳に追加

表層の励起波長を５３２ｎｍとするラマン分光解析によって、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素に由来のＬ０ピークが観察される。 - 特許庁

To provide a fluorescence detecting apparatus for avoiding unnecessary irradiation of an excitation light when a sample is excited by the excitation light having two or more wavelengths and spectrally observed.例文帳に追加

二波長以上の励起光で励起した標本を分光観察する際に、不必要な励起光の照射を避けることのできる蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

However, in reality, mutually linked international business networks have formed, and there are cases where increases in trade—mainly in intermediate goods—have been observed.例文帳に追加

にもかかわらず、相互に連関した国際事業ネットワークの形成が行われる実態の中では、中間財を中心に貿易の増加につながっている場合も見られる。 - 経済産業省

Employers must provide workers with observed suspected abnormality in the outcomes of the primary health checks and whom a medical physician confirmed the necessity to have the secondary health checks per following listed items.例文帳に追加

事業者は、一次健康診断の結果、異常の疑いのある者で、医師が必要と認める者については、次の項目について、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

These Shinto sects were mainly Ontake-kyo, Fuso-Kyo, Jikko-Kyo, and Maruyama-Kyo, and some remnants from the period when Buddhism and Shintoism were syncretized, such as the chanting of mantras of Fudo-son and chanting of Hannya Shingyo (Heart Sutra), are still observed. 例文帳に追加

御嶽教、扶桑教、実行教、丸山教などが主で、不動尊の真言や般若心経の読誦など神仏習合時代の名残も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuden was also the founder of the Anrakuan school of the Tea Ceremony, and as such is also widely known for the "Hyakuchinshu," (published 1630) his treatise on tsubaki (Camellia japonica), which records everything he had gathered or observed about tsubaki. 例文帳に追加

策伝はまた、安楽庵流茶道の流祖としても、収集あるいは見聞したツバキに付いての記録『百椿集』（1630年、寛永7年）を残したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers who performed at the Imperial Court during the Heian period are all presumed to have been mikomai, such as 'Sarume' (women regarded as descendants of Ama no Uzume, and engaged in offering Kagura dances to gods) and 'Mikannagi' (a woman in charge of dedicating various rituals to gods), both of which are referred to in the book titled "Jogan Gishiki" (the ceremonial manners observed during Jogan era). 例文帳に追加

平安時代の宮廷で舞われたとされる「猨女」・「御巫」（『貞観儀式』）はいずれも巫女舞であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pre-World War II days, before Culture Day was enacted, November 3 was observed as a holiday called Meiji-setsu (Meiji festival: it was called Tencho-setsu - Emperor's birthday festival) in the Meiji period) in commemoration of the birthday of Emperor Meiji. 例文帳に追加

戦前から文化の日の制定までは、明治天皇の誕生日であることから明治節（明治時代には天長節）という祝日になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If classified by their shapes, koji used in Japan is in the shape of rice grain as it is, as far as can be observed by the naked eye, and, therefore, it is called bara koji (literally, loose koji). 例文帳に追加

また形状から分類すると、日本で用いられる麹は肉眼で見るかぎり米粒そのままの形をしているため、散麹（ばらこうじ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Biological Response Signatures can be particularly useful in demonstrating that the observed degradation is likely related to specific discharges, especially those involving Complex Toxicity impact type.例文帳に追加

生物応答サインは，特に観察された劣化が複雑毒性影響に関わる具体的排出に関係する見込みが強いことを実証するうえで有用である。 - 英語論文検索例文集

Another discrepancy is that no gas evolution was observed, nor were any other products detected by GC in either the gas or liquid phase.例文帳に追加

もう1つの矛盾は，ガスの発生が観察されなかったし，また，他のいかなる生成物もGCによっては気体相または液体相で検出されなかったということである。 - 英語論文検索例文集

The Biological Response Signatures can be particularly useful in demonstrating that the observed degradation is likely related to specific discharges, especially those involving Complex Toxicity impact type.例文帳に追加

生物応答サインは，特に観察された劣化が複雑毒性影響に関わる具体的排出に関係する見込みが強いことを実証するうえで有用である。 - 英語論文検索例文集

Moreover, instead of the architectural style influenced by the continent culture, which is observed in the Buddhist temples and statues of Buddha built in the Asuka and Nara period, "Wayo Architecture" incorporating original Japanese elements appeared. 例文帳に追加

また、大仏様などの大陸の影響を受けた寺院の建築様式に代わって日本独自の要素を取り込んだ和様建築が出現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He observed that structured analysis, OO programming, process maturity, and many others were all prime lemming bait when they debuted. 例文帳に追加

構造化分析,オブジェクト指向プログラミング,プロセス成熟, その他諸々が登場したとき,それらはすべてタビネズミ(群集心理で行動する人)の主要な餌である,と彼は観察した． - コンピューター用語辞典

If one assumes that the references in the Web access stream are independent and the reference probability of the documents follow Zipf's law then the observed properties follow from Zipf's law. 例文帳に追加

ウェブアクセスストリームにおける参照が独立であり、文書の参照確率がジップの法則に従うものと仮定すると、観察された性質はジップの法則ということになる。 - コンピューター用語辞典

To easily and quickly prepare a geographical pattern which can be be observed at the time of irradiating a three-dimensional curved surface with parallel beams having an appropriate pattern from a certain direction.例文帳に追加

３次元曲面に、適宜なパターンを有する平行光線を、ある方向から照射したときに観察できる幾何学模様を容易に、短時間で作成する。 - 特許庁

To realize an image processing technique by which a state of a display shelf can be observed easily and quickly by diluting a shielding object such as a figure, and which contributes to the protection of private information.例文帳に追加

人影等の遮蔽物を希釈化することにより、陳列棚の様子を簡易迅速に観察可能で、個人情報の保護にも資する画像処理技術の実現。 - 特許庁

To provide a sample observation device and a sample observation method in which a sample can be suitably observed by using an operation structure including a structure in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向の構造を含む操作構造を用い、試料の観測を好適に行うことが可能な試料観測装置及び観測方法を提供する。 - 特許庁

Since the monitor can easily and visually recognize which visitor now carries merchandise, the monitor can immediately specify a person to be observed to efficiently perform crime prevention.例文帳に追加

監視員は現在どの来店者が商品を所持しているか簡単に視認できるため，注目すべき人物を即座に特定でき，効率の良い防犯が可能となる。 - 特許庁

That is, a situation wherein the user is laid is sensed, and it is decided by threshold value decision whether or not the observed situation is suitable for the timing wherein reminding is performed.例文帳に追加

すなわち利用者の置かれた状況をセンシングし、観測した状況がリマインドを行うタイミングに相応しいか否かを閾値判定により判断するようにした。 - 特許庁