「On File」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the text and voice synchronization data 12e, the learning text is sequentially identified and displayed according to speaking speeds (time) by words and a time code file for synchronous reproduction for synchronously reproducing the spoken voice can be generated very easily.例文帳に追加

そしてこのテキスト音声同期データ１２ｅに基づき、学習テキストを各単語毎の発声速度（時間）に応じて順次識別表示させると共に、その発声音声を同期再生させるための同期再生用タイムコードファイルを非常に簡単に作成できる。 - 特許庁

The slip definition information conversion part 41 prepares an HTML file to be transmitted to the slip data input device 70 to display a slip image on the basis of the slip definition information 20 including layout information, input control information and output control information.例文帳に追加

帳票定義情報変換部４１は、レイアウト情報、入力制御情報、出力制御情報を含む帳票定義情報２０に基づいて、帳票データ入力装置７０に送信して帳票イメージを表示するためのＨＴＭＬファイルを作成する。 - 特許庁

The database file retrieval/browsing application and the storage medium reading mechanism are used to display position information of a certain article arranged in a specific place within a shopping center or the like on a screen of the cellular phone 01 and present it to a user.例文帳に追加

そして、データベースファイル検索・閲覧アプリケーションおよび記憶媒体読み込み機構を用いることによって、ショッピングセンター等における特定の場所に配置されたある物品の位置情報を、携帯電話機０１の画面上に表示し、利用者に提示する。 - 特許庁

In this music contents transfer system, when transferring data from the incorporated memory 13 to the detachable memory 5 of the digital memory player 1, the PC 2 prepares a favorite list file including the capacity of the detachable memory 5 stores on the incorporated memory 13.例文帳に追加

本発明に係る音楽コンテンツ転送システムにおいて、パーソナルコンピュータ２は、内蔵型メモリ１３からデジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５へのデータ転送時に、脱着型メモリ５の容量を含むお気に入りリストファイルを作成し、内蔵型メモリ１３に格納する。 - 特許庁

[1] Entities organizing exhibitions, at least three months before the opening of the exhibition, shall file, with the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts, an application drawn up on the prescribed stamped paper, for the purpose of obtaining the temporary protection of trademarks set out in Article 6 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[1] 博覧会を開催する者は，その博覧会の開催の少なくとも3 月前に，商標法第6 条で規定する商標の仮保護を取得するために，所定の印紙付用紙での申請書を産業通商工芸省に提出する。 - 特許庁

If a decision to reject the registration of a trademark is issued, the applicant may file a grievance against such decision with the Minister of Commerce within sixty days from the date on which the applicant is notified of such decision, or from the expiry date specified in Article (12) of this Law.例文帳に追加

商標登録を拒絶する決定が下された場合は， 出願人は， 当該決定の通知を受けた日又は商標法第 12 条に定める期日から 90 日以内に， 当該決定に対する苦情を商業大臣に申し立てることができる。 - 特許庁

(6) The information on an earlier relevant application prescribed for the purposes of section 26(9)(b)(iii) shall be -- (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) the application or file number of the earlier relevant application; and (c) the country in or for which the earlier relevant application was made.例文帳に追加

(6) 第26条(9)(b)(iii)適用上の先の関係出願に関する所定の情報は，次のとおりとする。 (a) 当該先の関係出願の出願日 (b) 当該先の出願の出願番号，及び (c) 当該先の出願を行った国又はその対象とする国 - 特許庁

The owner or licensee opposing an application for revocation on grounds other than non-use may, if the applicant has filed evidence in support of the application, file evidence in support of registration within 2 months after the owner or licensee has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加

不使用以外の理由による取消の申請に異議のある所有者又は使用権者は，申請人が申請を支持する証拠を提出した場合は，申請人の証拠の写しを受領した後2月以内に，登録を支持する証拠を提出することができる。 - 特許庁

where the appeal is solely based on the claim that an infringement of procedural provisions has prevented a decision according to law or where the documents in the file show that the case must be referred back to the Nullity Division because of the infringement of such procedural provisions. 例文帳に追加

上訴が，手続規定に関する違反によって法に基づく決定が妨げられたという主張のみを理由としていること，又はファイル中の書類によれば，手続規定に対する違反という理由で，その事件が無効部に差し戻されるべきこと - 特許庁

In the cases covered by subsection (2), item 2, the Court may, on request, grant to the plaintiff, where he is entitled to file an application in respect of the design, the authorization in the event of a renewed application for the same design to claim the priority of the application filed by the person not entitled. 例文帳に追加

[2](2)の場合において，裁判所は，権原のない者によって行われた出願の優先権を主張する同一の意匠に係る更新出願の場合，その意匠に関して出願する権原ある原告に対して，申立があればこれを認める。 - 特許庁

The holder of right on geographical indication may file a lawsuit against an unrightful user of the geographical indication, in the form of claim for damages and an order for stopping the use as well as disposal of labels of the geographical indication concerned which has been unlawfully used. 例文帳に追加

地理的表示の権利を有する者は，許可なく地理的表示を使用する者に対して，損害の賠償，及び使用の停止命令，並びに当該許可なく使用された地理的表示をしたラベルの廃止を求めて訴えを提起することができる。 - 特許庁

Where the applicant has been notified under paragraph (1), he, she, they or it shall, before the end of the period of two months starting on the date of the notification, file his, her, their or its name and address; otherwise the Controller shall, subject to paragraph (3), refuse the application.例文帳に追加

出願人が(1)に基づく通知を受けた場合は，出願人は，通知日に開始する2月の期間の満了前に，その名称及び宛先を届け出なければならない。そうしなかった場合は，長官は，(3)に従うことを条件として，出願を拒絶する。 - 特許庁

The management server compares request conditions of a requested file system area with storage constitution conditions of an SAN and an NAS to select a storage area meeting conditions more, changes settings of a storage, and then sends position information on the allocated area to the host.例文帳に追加

管理サーバでは各ＳＡＮ、ＮＡＳのストレージ構成条件と要求されたファイルシステム領域の要求条件を比較し、より条件に合致する記憶領域を選択し、ストレージの設定変更後、割り当て領域の位置情報をホストへ返信する。 - 特許庁

Every pressing operation of a control switch switches simple display and detailed display to each other, and the pressing of the control switch for a predetermined time or longer causes the file information corresponding to the window frame where a cursor is positioned to be read and displayed on the display part.例文帳に追加

そして、コントロールスイッチ部の押圧操作毎に簡易表示及び詳細表示とが切り替え制御され、コントロールスイッチ部が予め定められた時間以上押圧されると、カーソルが位置する窓枠部に対応するファイル情報が読み出されて表示部に表示される。 - 特許庁

When a sales clerk input necessary items in a key operation part 114 of a settlement device in returning the article, a CPU 100 acquires appropriate transaction history data from a transaction history file of a hard disk part 102 and displays them on a liquid crystal touch panel 112.例文帳に追加

商品の返品処理を行う際、店員が精算装置１のキー操作部１１４に必要事項を入力すると、ＣＰＵ１００はハードディスク部１０２の取引履歴ファイルから該当する取引履歴データを取得し、液晶タッチパネル１１２に表示させる。 - 特許庁

For example, an integrated circuit chip may be fabricated at an untrusted foundry, and by later it is checked that authenticity of the integrated circuit chip to be based on a valid usage of an original source code file associated with a semiconductor manufacturing process of the integrated circuit chip can be verified or not.例文帳に追加

たとえば、集積回路チップは信頼のできないファウンドリにおいて製造され、後に、集積回路チップが、その集積回路チップの半導体製造プロセスに関する元となるソースコードファイルの正当な利用にもとづく真性品であることを検証する。 - 特許庁

The method comprises preparing a table of contents of a planning document according to specifications subjected to control and ideas of control item, selecting a programing technique on the basis of the information obtained from the table of contents, and converting an expressive form intermediate file of the selected programing technique into a ladder diagram.例文帳に追加

制御対象の仕様と制御項目の方案によって方案書の目次を作成し、目次からの情報にもとづいてプログラミング手法を選択し、選択されたプログラミング手法の表現形式の中間ファイルをラダーダイアグラムに変換する。 - 特許庁

For the management of the time of work in which a computer program is executed on a computer and a file is opened with the computer program, one or more operators and one or more computer programs are stored in a storage device of the computer in association with one task.例文帳に追加

コンピュータ上でコンピュータプログラムを実行し、当該コンピュータプログラムにてファイルを開いて行う作業の作業時間を管理する際に、一乃至複数の作業者、及び、一乃至複数のコンピュータプログラムを、一のタスクと関連付けてコンピュータの記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The reproducing device 1 extracts the animation data file whose reproducing time is within a viewing and listening available time from a plurality of animation data files stored in a recording media 15a referring to an index table on the basis of the viewing and listening available time input from a key operation part 19.例文帳に追加

再生装置１は、キー操作部１９から入力される視聴可能時間を元に、記録メディア１５ａに格納されている複数の動データファイルの中からインデックステーブルを参照して再生時間がその視聴可能時間内の動データファイルを抽出する。 - 特許庁

A job management/control means 11 receives information sent from a user I/O computer 3, a job allocation means 12 determines a job execution processor on the basis of the received information and an automatic data file generation means 13 prepares the input data of each job.例文帳に追加

ユーザ入出力計算機３より送られてきた情報をジョブ管理・制御手段１１が受け取り、その情報をもとにジョブ割当て手段１２でジョブ実行プロセッサを決定し、各ジョブ毎の入力データをデータファイル自動生成手段１３で作成する。 - 特許庁

Then, when an examining result is written based on comment contents from a reviewer, a control table preparing part 13 displays the number of data to be sorted to the same kind concerning the prescribed item of the comment table by totaling all the data in the table calculation file as objects.例文帳に追加

また、レビューの結果がコメント一覧表に入力されると、管理表作成部は、コメント一覧表のレビュー結果入力欄に入力された入力コードごとに対応付けられている管理表の項目に１件分加算して集計値として表示する。 - 特許庁

When the relative position information is read out by the read-out part 3 and constitution contents of a generated file consists of discontinuous region on a medium, the control part 4 divides a contents unit to parts at a discontinuity point, and generates absolute position information of each part.例文帳に追加

制御部４は、読出部３によって相対位置情報を読み出す際、生成されたファイルの構成コンテンツが媒体上で不連続な領域からなる場合、コンテンツ単位を不連続点にてパーツに分割し、各パーツの絶対位置情報を生成する。 - 特許庁

(i) a means of sending the matters through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the customer, and recording them into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user stores data in two storage media on a PC 1, and for example when he or she designates a file (data 1. txt) as a first path in the subfolder 2 of a folder 2 stored in an HDD 106a, "C: ¥folder2¥subfolder2" is inputted as the first path.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１においてデータを２つの記憶媒体に保存する際に、例えばＨＤＤ１０６ａに格納されているフォルダ２のサブフォルダ２にファイル（データ１.txt）を第１パスとして指定する場合、第１パスとして「Ｃ：￥フォルダ２￥サブフォルダ２」が入力される。 - 特許庁

Then, an output device arrangement destination information table is retrieved based on the decided destination of distribution, and one of printing devices P1, P2, P3, etc., and FAX equipment F1, F2, etc., is selected as the pertinent output device, and the document file is distributed to the output device.例文帳に追加

そして、決定した配布先に基づいて出力装置配置先情報テーブルを検索し、それに該当する出力装置として、プリンタ装置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３‥‥、ＦＡＸ装置Ｆ１、Ｆ２‥‥のいずれかを選択し、当該出力装置に対して文書ファイルを配信する。 - 特許庁

To provide a reproduction technology for simultaneously carrying out reception and recording of a program in synchronism with a broadcast station with a special reproduction function of a stored file, by decreasing a processing load imposed on a control section and an occupancy rate of a bus by the control section and further suppressing an increase in a consumed current.例文帳に追加

制御部にかかる処理負荷や制御部のバスの占有率を軽減し、更に消費電流の増加を抑え、放送局と同期した番組の受信録画と、保存されたファイルの特殊再生機能を同時に行う再生技術を提供する。 - 特許庁

To increase an I/O performance without largely changing an existing user program 2 in the technology of a file system for parallel program operating on a parallel computer in which a plurality of client nodes and server nodes are connected to each other through a high speed communication network.例文帳に追加

複数のクライアントノードとサーバノードとを高速の接続網で接続した並列計算機上で動作する並列プログラム向けファイルシステムの技術に関し，既存のユーザプログラム２を大きく変更することなく，Ｉ／Ｏ性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The image processing apparatus recognizes a face of a target person included in images expressed by an image file, counts the number of images including the target person as the subject for each target person and displays the count result on a count result screen 450.例文帳に追加

画像処理装置は、画像ファイルにより表される画像に含まれる対象人物の顔を認識し、各対象人物について、対象人物が被写体として表現されている画像の数を集計し、集計結果を集計結果画面４５０に表示する。 - 特許庁

This coordinate inputting device is spread under the sheets like the celluloid sheet so as to be put between the sheets bond into the system notebook or the file note in a state that the sheets are bond into a binder so that the information written on the sheets can be made electronic.例文帳に追加

この座標入力装置を用紙の下に下敷きのようにひくことにより、システム手帳やファイルノートに結束された複数枚の用紙の間に挟み込んでバインダに用紙を結束した状態で、用紙に書かれた情報を電子化することができる。 - 特許庁

When accumulated data is displayed by the graphic image, an application program characteristic to the cellular phone is not used, but the graphic image is drawn corresponding to the size of the display screen of the cellular phone on a server side, and it is transmitted to the cellular phone as an image file to be displayed.例文帳に追加

蓄積されたデータをグラフ画像表示するときに携帯電話固有のアプリケーションプログラムを使わずに、サーバ側で携帯電話の表示画面サイズに合わせてグラフ画像を描画し、それを画像ファイルとして携帯電話に送信して表示させる。 - 特許庁

Hand-written characters inputted by a digital pen system 17 are displayed on a display device 13 of a doctor's terminal in real time, the entered character information is stored into a medical care record information database 21 of a medical information management server 2 as image data and a PDF file.例文帳に追加

デジタルペンシステム１７で入力された手書き文字を医師端末１の表示装置１３にリアルタイム表示し、記入された文字情報をイメージデータとして、さらにはＰＤＦファイルとして医療情報管理サーバ２の診療録情報データベース２１に格納する。 - 特許庁

To provide a printer which has the direct printing function of printing a file on a recording medium (USB memory or the like) and which can be used also in an environment where it charges for printing or an environment where printing is limited for security countermeasures.例文帳に追加

記録媒体(ＵＳＢメモリ等)上のファイルを印刷するダイレクト印刷機能を有する印刷装置であって、印刷に対して課金を行う環境や，セキュリティ対策のために印刷を制限する環境でも、使用することが可能な印刷装置を、提供する。 - 特許庁

In a net list generation/conversion device 2, generation and conversion of a net list is performed based on a net list D2 and a power supply specification file D3, and a power supply net name-equipped net list D4 and a power supply net generation command D5 are output as a net list for layout.例文帳に追加

ネットリスト生成・変換装置２では、ネットリストＤ２および電源仕様ファイルＤ３に基づいてネットリストの生成および変換を行い、レイアウト用のネットリストとして電源ネット名付きネットリストＤ４および電源ネット生成コマンドＤ５を出力する。 - 特許庁

An operation part master updating means 114 transfers the master file stored in the control part master group 113 to a system operation part 12 and the system operation servers 2-1-2-n based on the recorded ID, and operates the update processing of an operation part master group 121.例文帳に追加

運用部マスタ更新手段１１４は、この記録されたＩＤに基づき管理部マスタ群１１３に格納されている当該マスタファイルをシステム運用部１２およびシステム運用サーバ２−１〜２−ｎへ転送し、運用部マスタ群１２１の更新処理を行う。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file with biological information which is inaccessible when moved out of a high security area by setting the biological information on authorized users in the files.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる利用者の生体情報をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができないような、生体情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When image data are created (when the image data are read by a scanner or the like) (Y in S21), information related to the created image data is acquired (S22) and a file A is created based on the image data and the information related to the created image data (S23).例文帳に追加

そして、画像データを作成（スキャナで画像データを読み取った場合など）したときには（Ｓ２１のＹ）、この作成した画像データに関する情報も取得し（Ｓ２２）、この画像データと、作成した画像データに関する情報とに基づいてファイルＡを作成する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In the image read system consisting of an image scanner provided with an original feeder 12 and of a host computer that are interconnected with each other, the host computer sets whether an original is subjected to main scanning or stored as a file according to each original based on an image preliminarily scanned by the image scanner.例文帳に追加

原稿フィーダ１２を備えたイメージスキャナと、ホストコンピュータとを接続してなる画像読取システムにおいて、ホストコンピュータでは、イメージスキャナによりプレスキャンされた画像に基づいて、本スキャンを行うか否か、ファイル保存をするか否かが原稿ごとに設定される。 - 特許庁

The first URL button is used for transmitting by E-mail the whereabouts information on the content currently displayed, and the second URL button is used for converting the displayed content into a predetermined electronic file document for transmission by e-mail.例文帳に追加

また、送信ボタン５０６が押下された場合は、表示されているコンテンツの所在情報を電子メールで送信するＵＲＬボタンと、表示されているコンテンツを所定の電子文書に変換して電子メールで送信するＵＲＬボタンを備える構成を特徴とする。 - 特許庁

When the image file 20c is used in a personal computer or the like, the personal computer or the like read a plurality of the image files 20c described in it based on the index files 20d corresponding to a desirable use purpose, and conduct the process corresponding to the use purpose collectively.例文帳に追加

パソコン等において画像ファイル２０ｃを用いるときには、パソコン等に、所望の使用目的に対応するインデックス・ファイル２０ｄに基づき、それに記述されている複数の画像ファイル２０ｃを読み出させ、使用目的に対応する処理を一括して行わせる。 - 特許庁

When the image processing unit performs post-processing for processing an image corresponding to the image data, on the image data, the image processing unit records in a recording unit an image file formed by attaching post-processing information including detail of the post-processing including post-processing, to the image data.例文帳に追加

画像処理部が、画像データに対して、画像データに対応した画像を加工する後処理を施した場合に、画像処理部は、画像データに、後処理を含む後処理工程の内容を有する後処理情報を添付した画像ファイルを記録部に記録する。 - 特許庁

A security server 10 receives a URL accessed by a client PC13 and an executed application file name as accessed information to rank the received accessed information based on the predetermined condition, for setting the priority order of the ranked accessed information.例文帳に追加

クライアントＰＣ１３によってアクセスされたＵＲＬと実行されたアプリケーションファイル名とをアクセス情報としてセキュリティサーバ１０が受信し、受信したアクセス情報を所定の条件に基づいて順位づけし、順位づけされたアクセス情報の優先順位を設定する。 - 特許庁

Thereafter, an account transfer request document sorting processing for reading the non-visible storage file data of various account transfer request documents by the scanner of the document sorting processor, and automatically sorting the account transfer request documents based on the read data and the sorting table is performed.例文帳に追加

次に、多種多様の口座振替依頼書の未可視格納ファイルデータを帳票仕分け処理装置のスキャナで読み取りこの読み取りデータと仕分けテーブルに基づいて多種多様の口座振替依頼書を自動的に仕分ける口座振替依頼書のソート処理を行う。 - 特許庁

Further when the personal computer 8 is connected to the selective instruction device 7, the identification information of the connected selective instruction device 7 is read out, and the data of the master file on an assembling process corresponding to the indentification information is transmitted to the selective instruction device 7.例文帳に追加

さらに、このパーソナルコンピュータ８を、選択指示装置７に接続された際に、接続された選択指示装置７の識別情報を読み込み、この識別情報に対応する組付工程のマスタ・ファイルのデータを選択指示装置７に送信するよう設定する。 - 特許庁

Index information is inputted respectively by an operator A and B to an index column 81a (81b in the case of an operator B) of a document list W by a keyboard 5 or the like, based on the noticed contents of a title area 84 of an image 83 of a selected document file.例文帳に追加

作業者Ａ、Ｂにより、それぞれ別途に、選択した文書ファイルの画像８３のタイトル領域８４の表記内容を元にインデックス情報が文書リストＷのインデックス列８１ａ（作業者Ｂの場合は８１ｂ）にキーボード５等にて入力される。 - 特許庁

In a system, where a digital camera 101 and a printer 107 are connected directly by an interface based on the IEEE 1394 standards, the management section 105 of the digital camera 101 manages the number of printing by the printer 107 by each file stored in a storage section 104.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１とプリンタ１０７とをＩＥＥＥ１３９４規格に基づくインタフェースで直結したシステムにおいて、デジタルカメラ１０１の管理部１０５は、記憶部１０４に保持された画像ファイル毎に、プリンタ１０７における印刷回数を管理する。 - 特許庁