「One's position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In space there is no up or down, so one's bodily position is immaterial. 例文帳に追加

宇宙では上も下もないから身体の向きは問題にならない. - 研究社 新和英中辞典

The position was offered to many persons in turn, but no one would accept it. 例文帳に追加

その地位を方々へ持ち回ったけれども誰も受ける者が無い - 斎藤和英大辞典

The minister appointed one of his cronies to a key position.例文帳に追加

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。 - Tatoeba例文

His muscles ached from sitting too long in one position.例文帳に追加

あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。 - Tatoeba例文

snuggle and lie in a position where one person faces the back of the others 例文帳に追加

すり寄り、1人が他人の背中に面している位置に横たわる - 日本語WordNet

place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction 例文帳に追加

ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する - 日本語WordNet

the order in which individuals are expected to succeed one another in some official position 例文帳に追加

人々がある公的な地位を継承すると予想される順序 - 日本語WordNet

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務 - EDR日英対訳辞書

the condition of holding an additional post along with the one's regular occupational position 例文帳に追加

一人の人が本来の職務と併せて他の役職を兼ねること - EDR日英対訳辞書

of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument 例文帳に追加

弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書

an administrative position in which one is the principal of a school 例文帳に追加

学校の教育や事務を管理監督し,学校を代表する立場にある地位 - EDR日英対訳辞書

the action of buying the genealogical record of a member of the nobility who has fallen into poverty in order falsify one's own social position 例文帳に追加

身分詐称のため貧乏貴族の系図を買うこと - EDR日英対訳辞書

in a court of law, the action of fostering strong belief in the credibility of one's position by presenting evidence 例文帳に追加

証拠をあげて,裁判官に確実さの心証を与えること - EDR日英対訳辞書

the act of preserving one's social position by wisely disposing matters according to reason 例文帳に追加

聡明で道理に従って物事を処理し,安全に身を保つこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one envies another's position 例文帳に追加

他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度 - EDR日英対訳辞書

of a nation, the act of maintaining one's neutral position in spite of the fact that other countries are at war 例文帳に追加

他国の戦争に巻き込まれずに,自国の地位を保持しようとすること - EDR日英対訳辞書

in athletic training, an exercise in which, from a standing position, one squats and thrusts with the legs before standing up again 例文帳に追加

運動トレーニングで,バーピー運動という運動 - EDR日英対訳辞書

The minister appointed one of his cronies to a key position. 例文帳に追加

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。 - Tanaka Corpus

His muscles ached from sitting too long in one position. 例文帳に追加

あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。 - Tanaka Corpus

(v) Dealing with another party by unjust use of one's bargaining position; 例文帳に追加

五　自己の取引上の地位を不当に利用して相手方と取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has concurrently held more than one government position in violation of Article 15; 例文帳に追加

四　第十五条の規定に違反して官職を兼ねた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host). 例文帳に追加

平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)). 例文帳に追加

法橋（一説に僧位とも伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to that point, there was a three-month period in which no one succeeded to the position of crown prince 例文帳に追加

それ以前には3ヶ月余りにわたる皇太子の空位があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yorokumon-in. (Nai-daijin (one of the position which was not included in the regulation (Ryoge no kan)), Kunhide OGIMACHI's daughter, Hideko) 例文帳に追加

母は、陽禄門院（内大臣正親町公秀の娘秀子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Yamana family, one of the four Clans who monopolized the position of head of the Samuraidokoro (the Board of Retainers). 例文帳に追加

室町幕府の四職のひとつ山名氏の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1724, he was appointed Gon Dainagon, the highest position members of the House of Urin (one of the ranks of noble households) could reach. 例文帳に追加

享保9年（1724年）に羽林家最高位の権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1691, he was appointed Gon Dainagon, the highest position members of the House of Urin (one of ranks of noble households) could reach. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）に羽林家の最高官職権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the few busho (Japanese military commander) that was able to take up his old position as daimyo. 例文帳に追加

大名に返り咲くことができた数少ない武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inaugural speech addressed by Iemitsu for succeeding the position of shogun was highly overbearing one as follows; 例文帳に追加

家光の就任の宣言は以下のような大変威圧的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加

太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted from one position to another, and then he became Jusani (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo (court noble) in 1705. 例文帳に追加

以降累進して、宝永2年（1705年）に従三位となり公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PISTON CYLINDER DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE POSITION DETECTING SENSOR例文帳に追加

少なくとも一つの位置検知センサーを具備するピストンシリンダー装置 - 特許庁

To control the stopping position of a photographing lens by only one pulse.例文帳に追加

一つのパルスのみで撮影レンズの停止位置を制御可能なカメラ。 - 特許庁

One disk material reduction is present at the position corresponding to the valve hole 9.例文帳に追加

バルブ穴９に対応する位置には、一つのディスク盗みが存在する。 - 特許庁

In one embodiment, the position of the inspection data is determined with sub-pixel accuracy.例文帳に追加

一実施形態では、検査データの位置は、サブピクセル精度で決定される。 - 特許庁

A measurement part measures a current position and an acceleration of one user.例文帳に追加

測定部は、一のユーザの現在位置と加速度とを測定する。 - 特許庁

ONE POSITION TIRE AUTOMATIC HOLDING MACHINE AND METHOD FOR MOLDING TIRE例文帳に追加

１ポジションタイヤ自動成形機及びタイヤ成形方法 - 特許庁

Consequently, the position detection of the duplexed system can be performed by one magnet.例文帳に追加

これにより、１つのマグネットで２重系の位置検出を実現する。 - 特許庁

One of the opposite pieces 63 extends to a position adjacent to the pipe holding portion 51.例文帳に追加

一方の対向片63は、管保持部51と隣接する位置まで延出してる。 - 特許庁

To achieve wide-range absolute position detection by one rod structure.例文帳に追加

広い範囲のアブゾリュート位置検出を１本ロッド構造で実現する。 - 特許庁

To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.例文帳に追加

自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁

Each hole 63a is disposed at a position biassed to one side.例文帳に追加

各孔６３ａは、一方側に偏った位置に配置されている。 - 特許庁