「One Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

As the coil spring 60 and the fixing roller pipe 52 rotate as one body, the coil spring 60 is prevented from moving in one direction (resulting uneven distribution) depending on the winding direction of the spiral of the coil (in one of the longitudinal directions of the fixing roller pipe 52).例文帳に追加

この結果、コイルばね６０と定着ローラ管５２が一体となって回転するので、コイルばね６０の螺旋の巻方向に依存する一方向（定着ローラ管５２の長手方向のうちの一方向）にコイルばね６０が移動する（片寄る）ことが防止される。 - 特許庁

One electrode terminal 3 projects from one end face in the height direction of a flat and square battery case 1, and a plurality of square batteries Ba2 where one end face or a side becomes the other electrode terminal 2 are arranged overlappingly in a thickness direction.例文帳に追加

偏平な角形の電池ケース１の高さ方向の一端面から一方の電極端子３が突設され、且つ一端面または側面が他方の電極端子２となった角形電池Ｂａ２が、厚み方向に互いに重ね合わせて複数個配列されている。 - 特許庁

A print head 3 of one color prints displacing the position of the same forward by one pitch of the printing line in the printing direction to the other color print head 2, then the print head 3 is displaced rearward in reverse in the printing direction and prints in a position advancing by one pitch in the printing line.例文帳に追加

一方の色のプリントヘッド３を、他のカラープリントヘッド２に対して印刷方向前方に印刷ライン１ピッチ分位置をずらしてプリントし、次いでプリントヘッド３を逆に印刷方向後方に位置をずらし、印刷ラインを１ピッチ進行した位置でプリントする。 - 特許庁

As for the practice of Katatagae for the Hoi-jin Gods who presided over one direction for a long period (such as Daishogun, Kon-jin God, O and So Gods), it was considered to be ineffective to avoid the taboo if people practiced only one Katatagae on the first day when the Hoi-jin gods moved from one direction to another, so that during that period, they needed to practice Katatagae several times according to the following rules. 例文帳に追加

同一方角に長期間在する神（大将軍・金神・王相）については、遊行の最初の日に1回方違えしただけでは有効とは言えないとして、その期間中、以下のような規則で何度も方違えをする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first and second piezoelectric members 100, 200, one end in the width direction W is bonded to one of adjacent two projection parts 301, the other end is extended in the opposite direction and separated at the distance SL1 from one of adjacent two projection parts 301.例文帳に追加

第１及び第２の圧電素子部材１００、１００は、幅方向Ｗの一端が、隣接する２つの凸部３０１の一方に貼り合わせられ、他端が、反対方向に延び、隣接する２つの凸部３０１の他方との間に間隔ＳＬ１を隔てている。 - 特許庁

A threshold value in the control gate channel region 6 has heterogeneity which changes continuously or stepwise with one direction change property from one end toward the other end in the gate width direction.例文帳に追加

制御ゲートチャネル領域６における閾値は前記ゲート幅方向において一方端から他方端に向かう一方向変化特性を持って連続的にまたは階段状に変化する不均一性を有している。 - 特許庁

To make sizing and line drawing accurately and simultaneously executable not only in the horizontal direction but also in the vertical direction, namely for the height, at one action with one carpenter's square alone, without using other tools, such as a square.例文帳に追加

スコヤなど他の道具を使わずに、さしがね一つで、一回の動作により、水平方向のみならず、鉛直方向すなわち高さの寸法出しや線引きも、正確に同時に行なうことが可能となるようにすること。 - 特許庁

A lid part 2 is axially rotatably journaled at one end 201 to one end 101 of base 1 and can rotate in the direction c1 to approach the pipe receiving part 10 of the base 1 and also in the direction c2 to leave it.例文帳に追加

蓋部２は一端２０１が支持体１の一端１０１に軸回転できるように軸止めされ、支持体１のパイプ受け部１０に対して近づく方向ｃ１、及び、離れる方向ｃ２に回転できる。 - 特許庁

The rising means 120 is disposed to be perpendicular to the width direction of the one-side adhesive tape 210, and the tilting means 130 is disposed to be parallel with the width direction of the one-side adhesive tape 210.例文帳に追加

起立手段１２０は、片面粘着テープ２１０の幅方向に対して垂直となるように配し、倒伏手段１３０は、片面粘着テープ２１０の幅方向に対して平行となるように配した。 - 特許庁

Either one of the side parts of a meandering cord part 11 meandering in vertical direction is superposed to a meandering and holding yarn part 7 meandering in vertical direction and a loop-like cord 5 is protrusively installed at one side edge of the meandering holding yarn part 1.例文帳に追加

縦方向に蛇行する蛇行保持糸部７の一面に、縦方向に蛇行する蛇行紐部１１の一方の側部分が重ね合わせられ、ループ状紐５が蛇行保持糸部７の一側縁１３で突設されている。 - 特許庁

The flow containing the contamination component 31 directed outward from a construction sea area 7 has its direction changed to a vertical one at a collision with a rotary plate 11, while having its direction set as a horizontal one until the flow goes beyond a contamination diffusion prevention membrane 9.例文帳に追加

工事海域７から外方へ向かう濁り成分３１を含む流れは、汚濁拡散防止膜９を超えるまでは水平方向であるが、回転板１１へ衝突すると、鉛直方向に変化させられる。 - 特許庁

The micromirror apparatus 1 is provided with: a plate-shaped slider 4; a driving means (micromotor 2 and a gear 3) which moves the slider 4 in one dimensional direction; and a plurality of mirrors 5 to 7 disposed on the slider 4 along the one dimensional direction.例文帳に追加

マイクロミラー装置１は、板状のスライダ４と、スライダ４を１次元方向に移動させる駆動手段（マイクロモータ２およびギヤ３）と、スライダ４上に１次元方向に沿って配設された複数のミラー５〜７とを備える。 - 特許庁

Thus, even when a fan 31 fails and stops, the steam which is to advance inside the steam dilution chamber 26 in roughly one direction does not flow into the fan duct 29 from the blow-off port 29b directed to the one direction.例文帳に追加

したがって、ファン３１が故障して停止しても、蒸気希釈室２６内を略一方向に進もうとする水蒸気は、上記一方向を向いている吹出部２９bからファンダクト２９内に流れ込むことがない。 - 特許庁

The secondary winding 4 is formed by stacking a plurality of inclined winding layers 41 made by winding a plurality of secondary electric wires 42 so that the winding radius becomes smaller toward one side D1 in the axial direction, toward one side D1 in the axial direction.例文帳に追加

二次巻線４は、軸方向一方側Ｄ１に向けて巻き径が縮小するよう巻回した複数の二次電線４２による傾斜巻き層４１を、軸方向一方側Ｄ１に向けて複数積み重ねてなる。 - 特許庁

The torque converter is equipped with a one-way clutch 4 to support radially the stator 3 on a stationary member with a possibility of rotating in one direction and a pair of thrust bearings 5A and 5B to support the stator in the axial direction on a pump impeller 1 and a turbine runner 2.例文帳に追加

トルクコンバータは、ステータ３を固定部材に一方向回転可能に径方向支持するワンウェイクラッチ４と、ステータをポンプインペラ１とタービンランナ２とに軸方向支持する一対のスラストベアリング５Ａ，５Ｂとを備える。 - 特許庁

The recorder forms one line pattern 71 extended along the paper sheet conveying direction, by arraying a plurality of dots 72 formed by ink droplets delivered from one of the delivery ports 108, along the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

１つの吐出口１０８から吐出されたインク滴が形成する複数のドット７２を用紙搬送方向に配列させることによって、用紙搬送方向に延在する１つのラインパターン７１を形成する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with a sliding friction function added to a mechanical element capable of efficiently transmitting transmission power at a driven side relative to a main drive side depending on idling relative to one direction and an engagement function relative to the other direction.例文帳に追加

一方向に対しては空転、他方向に対しては噛み合い機能に依り、主動側より従動側の伝達力を効率よく伝える機械要素に、摺動摩擦機能を加味したワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

A pair of electrode wires 22 are buried at an interval in the direction substantially parallel with the direction of the column axis 21a of a columnar thermister 21 and one end part 22a is led out to one end 21b side of the columnar thermister 21.例文帳に追加

一対の電極線２２は、円柱形状をなすサーミスタ２１の円柱軸２１ａ方向に略平行に間隔を開けて埋設され、一端部２２ａがサーミスタ２１の円柱一端部２１ｂ側に引き出されている。 - 特許庁

A chimney can also be formed of one or more chimney slots defined in at least a portion of the turns, where one or more chimney slots 1150 extend in a substantially slanted direction to a radial direction of the rotor.例文帳に追加

チムニはまた、ターンの少なくとも一部に定められた１つ以上のチムニスロットから形成することができ、１つ以上のチムニスロット１１５０は、ロータの半径方向に対して実質的に偏った方向で延びる。 - 特許庁

Accordingly, even if a plurality of the jumper wires 54 are disposed in a state that they are overlapped with one another or cross with one another in the axial direction of the ring 20, a dimension in the axial direction of the armature 10 can be suppressed from being enlarged.例文帳に追加

従って、複数の渡り線５４がリング部２０の軸方向に重なり合ったり交差したりした状態で配置された場合でも、電機子１０の軸方向の寸法が嵩むことを抑制できる。 - 特許庁

A probe 11 of an ultrasonic flaw detector includes a transmitting probe 14 comprising a plurality of oscillators 13 arranged in one direction, and a receiving probe 16 comprising a plurality of oscillators 15 arranged in one direction.例文帳に追加

超音波探傷装置のプローブ１１は、複数の振動子１３が一方向に配列された送信用探触子１４と、複数の振動子１５が一方向に配列された受信用探触子１６とを備えている。 - 特許庁

In the supporting mechanisms 24 and 25, the expansion screeds 22 and 23 on one-side and the other-side are supported in such a manner as to be movable in the width direction, in positions to protrude in the widening direction from the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

これらの支持機構24，25は、主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へそれぞれ突出した位置にて一側および他側の伸縮スクリード22，23をそれぞれ幅方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

The control part controls the electric power source part to move one side portion in two opposed sides of the moving sheet along a direction of the other side portion, and to move the other side portion along a direction of the one side portion.例文帳に追加

制御部は移動シートの対向する２つの辺における一方の辺部分を他方の辺部分の方向に移動し、他方の辺部分を一方の辺部分の方向に移動する制御を電源部に対して行う。 - 特許庁

The 1st optical systems (11 and 12) have at least one free curved surface non-axially-symmetric in a main scanning direction, and the 2nd optical systems (21Y, 21M, 21C and 21B) have at least one free curved surface non-axially-symmetric in a subscanning direction.例文帳に追加

第１光学系(11,12)は主走査方向に非軸対称な自由曲面を少なくとも１面有し、第２光学系(21Y,21M,21C,21B)は副走査方向に非軸対称な自由曲面を少なくとも１面有する。 - 特許庁

Also, a light emitting source 84 is arranged on one end side in the axial direction of the rod-like light guiding member 42, and the light emitting source 84 and one end side in the axial direction of the rod-like light guiding member 42 are covered with a housing 58.例文帳に追加

また、棒状導光部材４２の軸方向一端側に発光源８４を配置すると共に、かかる発光源８４と棒状導光部材４２の軸方向一端側をハウジング５８で覆い隠した。 - 特許庁

The second flux barrier 3 is divided with a radial bridge 7 into one end side and the other end side at the center in the longitudinal direction, furthermore the one end side and the other end side are respectively divided with bridges 8 in the circumferential direction.例文帳に追加

第２のフラックスバリア３は、長手方向の中央部で径方向ブリッジ７により一端側と他端側とに分割され、さらに、その一端側と他端側が、それぞれ周方向ブリッジ８により分割されている。 - 特許庁

Respective spot welding parts S4-S6 out of a plurality of spot welding parts S1-S6 positioned in one direction where the support center 35 is deviated are disposed in line to approach the outer side of the vehicle body 2 in one direction.例文帳に追加

複数のスポット溶接Ｓ１〜Ｓ６部のうち、支持中心３５が偏位した一方向側に位置する各スポット溶接Ｓ４〜Ｓ６部を、一方向に向かうに従い車体２外側方に向かうよう列状に配置する。 - 特許庁

The groove machining tool 16 is held by a holder 15 and moved together with the holder 15 in one direction on the thin film of an integrated thin film solar cell to form a groove extending in one direction on the thin film.例文帳に追加

この溝加工ツール１６は、ホルダ１５に保持され、ホルダ１５とともに集積型薄膜太陽電池の薄膜上を一方向に移動させて、一方向に延びる溝を薄膜上に形成するための加工ツールである。 - 特許庁

A torque converter is provided with a one way clutch 4 holding a stator 3 on a fixing member in a diameter direction rotatable in one direction and a pair of thrust bearings 5A and 5B axially holding a stator on a pump impeller 1 and turbine runner 2.例文帳に追加

トルクコンバータは、ステータ３を固定部材に一方向回転可能に径方向支持するワンウェイクラッチ４と、ステータをポンプインペラ１とタービンランナ２とに軸方向支持する一対のスラストベアリング５Ａ，５Ｂとを備える。 - 特許庁

The diffractive optical element has two grating directions A, B on the upper face 4 in one plane, and is formed in such a manner that the groove depth in one grating direction A differs from the groove depth in the other grating direction B.例文帳に追加

同一面上の上辺部４に２つの格子方向Ａ，Ｂを有する回折光学素子であって、一方の格子方向Ａの溝深さと他方の格子方向Ｂの溝深さを異なるように形成する。 - 特許庁

The shape keeping sheet is obtained by laminating/bonding synthetic resin sheets having shape keeping property in one axial direction so that each one axial direction of synthetic resin sheets adjoining each other forms a predetermined angle.例文帳に追加

一軸方向に形状保持性を有する合成樹脂シートが、互いに隣り合う合成樹脂シートの一軸方向が所定角度をなすように積層・接着されていることを特徴とする形状保持性シート。 - 特許庁

The sealing system includes at least one main integrated seals 18, 72, 76 limiting leakage of high-temperature gas in an axial direction and a radial direction passing through the stage, and at least one subordinate non-integrated type seal 74.例文帳に追加

封止システムは、段を通る軸方向および半径方向の高温ガス漏れを制限するための少なくとも１つの主の一体型シール（１８、７２、７６）および少なくとも１つの従の非一体型シール（７４）を含む。 - 特許庁

Pressure-sensitive adhesive layers 5 covered with a release paper 4 on the surface are made on one side of both ends 3a, 3b of the width direction of a sheet 1 made of film or paper and brought to have a tapered shape in one end 2a of the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の一端部２ａを先細形状としたフィルムまたは紙製のシート体１の、巾方向両端部３ａ，３ｂの片面側に、表面に剥離紙４を被着した感圧接着剤層５を設けた。 - 特許庁

As for the operation handle 38, a convex part 38c for discriminating the direction is formed at a site deviated to one side from the center of one side face of a peripheral wall 38b, and the mounting direction can be discriminated only by touching by a hand.例文帳に追加

操作ハンドル３８は周壁３８ｂの一側面の中央より片側に偏倚した部位に方向識別用凸部３８ｃを形成し、手で触るだけで、取り付け方向が判別できるようになっている。 - 特許庁

The purpose is achieved by embossing a sanitary paper product with a streamline pattern along one direction and by an embossed roll having protuberant curves of a streamline pattern along one direction on the surface of a roll.例文帳に追加

一方向に沿って流れ模様を備えたエンボスを衛生紙製品に付与することおよび上記の一方向に沿った流れ模様の突起曲線をロール表面形状にもつエンボスロールによって目的が達成される。 - 特許庁

The coupling portion 535 includes: a circumferential planar portion 535a extended from the one end of the teeth portion 532 in the circumferential direction; and a radial planar portion 535b extended from the one end of the teeth portion 532 in the radial direction.例文帳に追加

この連結部５３５は、上記ティース部５３２の一端から周方向に延びる周方向平面部５３５ａと、上記ティース部５３２の一端から径方向に延びる径方向平面部５３５ｂとを有する。 - 特許庁

A chip light emitting element 17 and two chip light receiving elements 18 and 19 are mounted on one surface of one control board 16 in the direction of both ends, with the light receiving elements 18 and 19 displaced in the passing direction of the detected objects.例文帳に追加

１枚の基板１６の同一面両端方向にチップ投光素子１７と、２個のチップ受光素子１８、１９を実装し、受光素子１８、１９は検出物の通過方向にずらして配列する。 - 特許庁

The substrate 64 is mounted to the main body 70 in such a manner that one end of a hole 7002 is blocked in the penetrating direction, as an imaging face 62A is positioned while facing hole 7002 from one end to another end in the penetrating direction.例文帳に追加

基板６４は、撮像面６２Ａが孔７００２の貫通方向の一端から他端に臨んだ状態で孔７００２の貫通方向の一端を閉塞するように本体部７０に取着されている。 - 特許庁

The terminal locking member is constituted of a side spacer 1 inserted into a connector housing of one side in the crossing direction of terminal insertion, and a notched part 5 is installed as a part to liberate the reinforcing part to one sideward direction of a retaining plate 2 of the side spacer.例文帳に追加

端子係止部材は一方のコネクタハウジングに端子挿入交差方向に挿入されるサイドスペーサ１で、サイドスペーサの保持板２の一側方に補強部を逃がす部分としての切欠部５を設けた。 - 特許庁

Also, compared to a communication available zone of one loop part of the plurality of loop parts, a communication available zone composed of the plurality of loop parts extends toward a direction different from an electromagnetic wave radiation direction of the one loop part.例文帳に追加

そして、複数のループ部により形成される通信可能領域は、複数のループ部のうち一つのループ部の通信可能領域と比較して、一つのループ部の電磁波放射方向と異なる方向に広がる。 - 特許庁

The control means is formed so that the molding W is gradually peeled off from one side by moving a gripping mechanism stepwise in the Y-axis direction and X-axis direction in a state that one end of the molding is gripped by the gripping mechanism.例文帳に追加

制御手段は、把持機構で成形品の一端部を把持した状態で、把持機構をＹ軸方向とＸ軸方向に階段状に移動させることで、成形品Ｗを片側から徐々に引き剥がす。 - 特許庁

One or more among temp. difference in width direction of the furnace, temp. difference of the steel sheet, component difference of atmosphere in the furnace and extending quantity at one side of the steel sheet in the width direction of the furnace, are measured, and based on the result, the distribution of the gas supplying quantity can be controlled.例文帳に追加

炉の幅方向の炉内温度差、鋼板温度差、炉内雰囲気ガス成分差、鋼板の片伸び量の内１つ以上を測定しこの結果に基づいて、ガス供給量の配分を制御してもよい。 - 特許庁

The board 64 is attached to the main body 70 so that an imaging surface 62A closes one end in the penetration direction of a hole 7002 in a state that the surface faces from one end to the other end of the penetration direction of the hole 7002.例文帳に追加

基板６４は、撮像面６２Ａが孔７００２の貫通方向の一端から他端に臨んだ状態で孔７００２の貫通方向の一端を閉塞するように本体部７０に取着されている。 - 特許庁

In one embodiment, the weight system has a tube, which is inserted into the golf club head and possesses a weight at one end, and moves the center of gravity within 6 mm in the back-and-forth direction and within 6 mm in the vertical direction.例文帳に追加

１実施例では、重りシステムは、ゴルフクラブヘッド内に挿入されて一端に重りを具備する管を有して重心を少なくとも前後方向に６ｍｍ以内で、かつ上下方向に６ｍｍ以内で移動させる。 - 特許庁

The braking part has a one-way clutch for transmitting the rotation of the rotor in the fishing line playing out direction and a braking cylinder 40 which is linked to the rotation of the rotor in the fishing line playing out direction transmitted from the one-way clutch.例文帳に追加

制動部は、ロータの糸繰り出し方向の回転を伝達するワンウェイクラッチと、ワンウェイクラッチから伝達されたロータの糸繰り出し方向の回転に連動して回転する制動円筒４０とを有している。 - 特許庁