「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Video data processing circuits 46A and 46B receive and store the operation point voltage signal and the current video signal and output the current signal to a data line for a period of one horizontal line.例文帳に追加

ビデオデータ処理回路４６Ａ，４６Ｂにおいて、動作点電圧信号および電流ビデオ信号を取り入れ記憶して、１水平ラインの期間データラインに電流信号を出力する。 - 特許庁

Each first electrode line 20 is disposed apart from the support base 11, and one side end part is extended on the surface of the first conductive bus line 18 adjacent to it.例文帳に追加

各第１電極ライン（２０）は支持基板（１１）から間隔をもって配置され、かつその一方の側端部がそれに隣接する１の導電性バスライン（１８）の表面上に延在している - 特許庁

To provide a microwave circuit with a plurality of degrees of coupling in the case of delivering part of signal power delivered through one transmission line to other transmission line depending on its degree of coupling.例文帳に追加

１つの伝送線路を伝送する信号電力の一部をその結合度に応じて他の伝送線路に移す場合に、複数の結合度が得られるマイクロ波回路を提供すること。 - 特許庁

A line latent image is formed by selectively switching a photosensitive body irradiated with the scanning light beam from a deflecting mirror face 651 according to the reading order of the one line image data.例文帳に追加

しかも、１ライン画像データの読出順序に応じて、偏向ミラー面６５１からの走査光ビームが照射される感光体を選択的に切り替えながらライン潜像を形成する。 - 特許庁

Thereby, at least one of an outer panel 26 and an inner panel 28 constituting the belt line reinforcement part 18 deploys, and a cross section deployment part 32 of the belt line reinforcement part 18 plastically deploys.例文帳に追加

これにより、ベルトライン補強部１８を構成するアウタパネル２６及びインナパネル２８の少なくとも一方が展開し、ベルトライン補強部１８の断面展開部３２が塑性的に展開する。 - 特許庁

However, during the yard reform carried out after the war, the Katsura Station's turnover point with the Kyoto Main Line was largely scrapped, leaving only the roadbed for one track; therefore, it isn't possible to fully restore the line with a double track. 例文帳に追加

ただし、桂駅の京都本線との分岐部は、戦後の構内改造によって単線分の路盤に削られているため、再び完全に複線化することは不可能になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a background, the lines belonging to Hankyu Railway (except for the lines included in the Kyoto Main Line system) are sometimes called the Jinpo Line, after the combination of the first Chinese letter of the lines, in order to distinguish one from the other. 例文帳に追加

またこのような経緯から、京都本線系統の路線を除いた阪急各線をその頭一字を取って神宝線と総称し、お互いを区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a section between Saga Torokko Station and Arashiyama Torokko Station which is shared with the Sanin Main Line, where the tram leaving from Kameoka runs on the Sanin Main Line away from Kyoto, but in the opposite direction to the one taken by normal trains. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨～トロッコ嵐山間に山陰本線との一部共用区間があり、トロッコ亀岡発の列車は山陰本線の下り線を逆走する形で運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an on-vehicle radar apparatus, in which the use of a light beam is harmonized (for detecting a preceding vehicle/detecting a white line) at no costs, and in which the preceding vehicle and the white line are detected by one light beam.例文帳に追加

コストをかけずに光ビームの用途の融合化（先行車検出用／白線検出用）を図り一つの光ビームで先行車検出と白線検出とを共に行う。 - 特許庁

According to the discrimination result, one of a portable telephone dictionary 13, a general public line dictionary 15, and a PHS line dictionary 17 is selected and reported to a main control part 5.例文帳に追加

識別結果に基づき携帯電話用辞書１３、一般公衆回線用辞書１５、ＰＨＳ回線用辞書１７の中から使用する辞書を選択し主制御部５に通知する。 - 特許庁

A horizontal converter 8 converts the number of pixels per one scan line of scan line number conversion data R2, G2, B2 to the number of pixels of N/M times by M to N conversion and outputs it continuously.例文帳に追加

水平変換器８は、走査線数変換データＲ２，Ｇ２，Ｂ２の１走査線あたりの画素数をＮ／Ｍ倍の画素数にＭｔｏＮ変換して連続的に出力する。 - 特許庁

A plurality of network terminators (NT1, NT2,..., NTi,..., NTn) are linked with the line terminator(LT) via one or a plurality of in-line elements (Ei) by using an exclusive branch and a common branch.例文帳に追加

複数のネットワークターミネータ（ＮＴ１、ＮＴ２、．．．、ＮＴｉ、．．．、ＮＴｎ）は、専用ブランチ及び共通ブランチによって、１つまたは複数のインラインエレメント（Ｅｉ）を介して、ラインターミネータ（ＬＴ）に結合される。 - 特許庁

In addition, one end of a second transmission line 23 is connected to the other of the pair 21 of antiparallel diodes, and the tip short-circuiting stub 25 is connected to the other 33 of the second transmission line 23.例文帳に追加

また、アンチパラレルダイオードペア２１の他端に第２伝送線路２３の一端を接続し、この第２伝送線路２３の他端３３に先端短絡スタブ２５を接続している。 - 特許庁

The liquid in a tank 44 is supplied from a liquid feed line 48 into one header 12 and is circulated through the tube 22, the header 12 of the other assembly unit 10' and a liquid return line 52.例文帳に追加

一方のヘッダー１２に液フィードライン４８からタンク４４内の液を供給しチューブ２２、他方の組立ユニット１０’のヘッダー１２、液リターンライン５２を介して液を循環させる。 - 特許庁

When one of the three timers 27 to 29 times out, the control part 22 judges that there is a transmission line error, requests a picture transmitter to carry out a retransmission and releases an office line.例文帳に追加

そして、３つのタイマ２７〜２９の一つでもタイムアウトした場合には、制御部２２は伝送路誤りがあったと判断して、画像伝送装置に再送要求を行い、局線を開放する。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a spiral structure is hindered by an effect of an electric field line when voltage is applied to a certain picture element while the electric field line is moving from one electrode sublayer to another electrode sublayer.例文帳に追加

電場線が１つの電極副層から他の電極副層に移動しながら電圧が一定の画素に適用されると、らせん状構造は電場線の影響によって妨げられる。 - 特許庁

The holes in the second line are deviated in a length direction with respect to the holes in the first line, thereby the length of the crampon can be adjusted by the portion of one size or a half size of a shoe.例文帳に追加

第２列の穴は第１列の穴に関して長さ方向にずらしてあり、これによってスパイクの長さを靴の１サイズ分だけ又は靴の半サイズ分だけ調節できる。 - 特許庁

The projecting rim check line 10, formed on an outer wall of the bead part 2 and extending to the tire circumferential direction, is formed with at least one cutout part 11 crossing the rim check line 10.例文帳に追加

ビード部２の外側壁に形成したタイヤ周方向に延びる突状のリムチェックライン１０に、該リムチェックライン１０を横断する少なくとも１箇所の切欠き部１１を形成した。 - 特許庁

One end of a second transistor 5 is connected to a junction point between the first high-frequency signal line 6 and the second high-frequency signal line 7 and the other end of the second transistor 5 is grounded.例文帳に追加

第１の高周波信号線路６と第２の高周波信号線路７との接続点に第２のトランジスタ５の一端を接続し、第２のトランジスタ５の他端を接地する。 - 特許庁

In plan view, each of the first and second analysis mark patterns has one side drawn as a straight line in parallel with a straight line passing a point to be analyzed in the portion to be analyzed.例文帳に追加

第１および第２の解析用目印パターンは、共に、平面的に見て、解析対象部内にある解析対象箇所を通る直線に平行する直線を一辺とする。 - 特許庁

A heat seal connector should include a conductive line 3 on at least one surface of a flexible base material 2 and the above anisotropic conductive adhesive 6 on at least the connection part of the conductive line.例文帳に追加

ヒートシールコネクタは、可撓性基材２の少なくとも一面に導電ライン３を備え、この導電ラインの少なくとも接続部に上記異方導電性接着剤６を有すること。 - 特許庁

In monitoring the pressure, one can monitor the right and the left pressure gauges 3 with a line of sight 4a indicated by an arrow while moving straight between right and left device rows along a monitoring route 4 indicated by a dashed line.例文帳に追加

圧力を監視する際には、破線の監視経路４に沿って左右の機器列の間を直進しながら、左右の圧力計３を矢印の視線４ａで監視できる。 - 特許庁

When the leaf collating process is selected, sheets are overlapped one over another and collated, and after the crossing line in the center is stapled in two places by needles, the crossing line is intruded to the nipping gap of the rollers, followed by folding into two.例文帳に追加

整本処理が選択されると、シートを重ね合わせて整合し、中央の横断線を２か所針綴じした後に、この横断線をローラのニップ隙間に押し込んで２つ折りする。 - 特許庁

An axial line of the starter motor 67 is arranged lower than axial lines of the one way clutch 73 and the idler gears 71, 72 in a side view from a direction along an axial line of the crank shaft 34.例文帳に追加

クランクシャフト３４の軸線に沿う方向からの側面視で、始動用モータ６７の軸線が、ワンウェイクラッチ７３およびアイドラーギヤ７１，７２の軸線よりも下方に配置される。 - 特許庁

Furthermore, by adding a transistor having a capacitor connected on the drain side thereof as a controlling means, drive of the next line is started without waiting the completion of charge accumulation for one line.例文帳に追加

更に、制御手段としてドレイン側にコンデンサの接続されたトランジスタを付加することで１ラインの電荷蓄積の終了を待たずに次ラインの駆動処理を開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which can easily lead out wirings from a light emitting element to one direction side and which can simplify the manufacturing process of a line head and which can suppress the manufacturing cost of the line head.例文帳に追加

発光素子から一方向側に容易に配線を引き出すことを可能として、ラインヘッドの製造工程の簡素化や製造コストの抑制を可能とする技術の提供をする。 - 特許庁

A memory cell array 1 is connected with a word line WL and a bit line BL, and a plurality of memory cells each of which stores one of n values (n is a natural number of ≥2) is arranged in a matrix.例文帳に追加

メモリセルアレイ１は、ワード線ＷＬ、及びビット線ＢＬに接続され、ｎ値（ｎは２以上の自然数）のうちの１値を記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されている。 - 特許庁

A communication control device includes first line connection means, second line connection means and switchover control means for controlling to switch one of the means as an active system.例文帳に追加

本発明の通信制御装置は、第１回線接続手段及び第２回線接続手段と、これらのうちいずれかを現用系として切り替える切替制御手段とを備える。 - 特許庁

Consequently, the type of the white line 30 can be discriminated on the basis of one photographic image, and the type of the white line 30 can be discriminated without using the past detected data and the like.例文帳に追加

これにより、一つの撮影画像に基づいて白線３０の種類を判別することができ、過去の検出データなどを用いることなく白線３０の種類の判別が可能となる。 - 特許庁

A text is made into a message of one line without line feeding or the like, and a visible area 305 in liquid crystal is taken as a window to make fluid display (scroll) at a certain speed, at which a user can read it.例文帳に追加

テキストは改行等を除いた１行のメッセージとされ、液晶内の可視領域３０５をウィンドウとしてユーザが判読可能な一定速度で流動表示（スクロール）される。 - 特許庁

While meeting manufacture of the printing plates 11 different in the peripheral length by one platemaking line 12, the equipment is capable of accepting and processing the printing plates 11 of the same length in the direction of the peripheral length on the line 12.例文帳に追加

１台の製版ライン12で周長の異なる刷版11の製造に対応しながら、製版ライン12には周長方向の長さが同じ刷版11を受け入れて処理できる。 - 特許庁

A second carrying-out conveyor 33 for the front packaging line 3, being one of the two packaging lines 2 and 3 located on the front and rear sides, is arranged on the front side of the first center sealing device 23 for the rear packaging line 2.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち奥側の包装ライン２の第１センターシール装置２３の手前側に、手前側の包装ライン３の第２搬出コンベア装置３３を配置する。 - 特許庁

In the case that the data cannot be received in one of the bus transmission lines, the data flowing through the other bus transmission line are relayed to the bus transmission line by using a relay function.例文帳に追加

もし一方の基幹伝送路においてデータが受信できない場合には、中継機能により他方の基幹伝送路を流れるデータを一方の基幹伝送路に中継する。 - 特許庁

One side of the input terminal of a differential amplifier 51 of each sense amplifier main body is connected to a sense line SN, and the other side of the input terminal is connected in common to a reference sense line RSN.例文帳に追加

各センスアンプ本体の差動アンプ５１の一方の入力端子はそれぞれセンス線ＳＮに接続され、他方の入力端子は共通に参照センス線ＲＳＮに接続される。 - 特許庁

A line sensor 104 receiving a one-line read pulse captures image information of an original face as image data for a time t2 from a preceding read pulse until a read pulse this time.例文帳に追加

１ライン読み取りパルスが与えられたラインセンサ１０４は、前回の読み取りパルスから今回の読み取りパルスまでの時間ｔ２の間、原稿面の画像情報を画像データとして取り込む。 - 特許庁

This device is a semiconductor memory in which a second transistor for balance is arranged between one group of digit line transistor for pre-charge of a semiconductor memory and an adjacent digit line transistor for pre-charge.例文帳に追加

半導体記憶装置の一組のデジット線プリチャージ用トランジスタと、これと隣り合うデジット線プリチャージ用トランジスタの間に第２のバランス用トランジスタを配置した半導体記憶装置。 - 特許庁

In the facsimile machine, an image forming apparatus 10, a first parallel telephone terminal 51 and a second parallel telephone terminal 52 sharing one line are connected to a telephone line network 100 in parallel.例文帳に追加

電話回線網１００には、１つの回線を共用する画像形成装置１０、第１並列電話端末５１および第２並列電話端末５２が並列に接続されている。 - 特許庁

The metal conductor 11 is, for example, a straight metal line of length L, and constitutes a group of the metal conductors arranged in proximity to one another on each straight line of a plurality of parallel straight lines.例文帳に追加

金属導体１１は、たとえば長さＬの直線状の金属線であり、複数の平行な直線の各直線上に近接して配列される金属導体群を構成する。 - 特許庁

In one horizontal scanning period of input image data D1, image data D3 of a plurality of lines are repeatedly outputted to a vertical filter 8, line by line, and interpolation arithmetic processing is carried out.例文帳に追加

本発明は、入力画像データＤ１の１水平走査期間で、複数ラインの画像データＤ３をライン単位で繰り返し垂直フィルタ８に出力して内挿演算処理する。 - 特許庁

These binoculars are provided with an attitude controlling mechanism 22 for positioning the center line 1804A of the openings 1804 of visual field frames 18 incorporated into right and left binocular barrels 14 always on one straight line L.例文帳に追加

左右の鏡胴１４に組み込まれた視野枠１８の開口１８０４の中心線１８０４Ａを常に一直線Ｌ上に位置させる姿勢制御機構２２が設けられている。 - 特許庁

A projection 15 extending in the direction of a inner cylindrical axis line is formed on at least one part of the connection part of the straight line part 91 and the bending part 92 of the inner face of a key hole 9.例文帳に追加

鍵孔９の内面の直線部分９１と屈曲部分９２との接続部の少なくとも１ヵ所に、内筒軸線方向に延在する突条１５を形成する。 - 特許庁

Also, the plurality of ground lines 103 are so arranged between the ground lines 101 adjacent to each other in parallel with one another at equal spaces that each ground line 103 forms a predetermined angle with respect to each ground line 102.例文帳に追加

また、隣接するグランドライン１０１間に複数のグランドライン１０３がグランドライン１０２に対して所定の角度をなすように等間隔で平行に配列されている。 - 特許庁

A section 74 without the cut line is installed on one end section in the height direction of the supporting piece 60, and the supporting piece 60 is bendably connected with the internal flaps 21 and 22 through the section 74 without the cut line.例文帳に追加

支持片６０の高さ方向一端部に切り目無し部分７４を具備させ、その切り目無し部分７３を介して支持片６０を内フラップ２１，２２に折曲げ可能に連設しておく。 - 特許庁

This document processor sets at least one layout reference line along a direction perpendicular to a line direction of a column, in each page of a document image, based on a layout of the column (S216).例文帳に追加

文書処理装置は、段のレイアウトに基づいて、文書画像の頁ごとに、段の行方向に垂直な方向の少なくとも１つのレイアウト基準線を設定する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

The thin plate sorting device has at least one branching station 4 for branching the sorted thin plates from a conveyance line 3 and a branch line 5 extending from the station 4.例文帳に追加

選別された薄板を搬送ライン３から分岐するための少なくとも一つの分岐ステーション４と、この分岐ステーション４から延びる分岐ライン５を備えた薄板の選別装置。 - 特許庁