「One Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

You get 1 point for a hit to a limb, six for a torso hit which will immobilize you completely but if either side gets one cadet through the enemy's gate unharmed that army will win.例文帳に追加

手足に当たれば1ポイント 胴体で6ポイント それで身体が 完全に動かせなくなる... だが1人でも無傷で 相手ゲートを通過すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree. 例文帳に追加

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stunt in which you spin the cylinder of a revolver that is loaded with only one bullet and then point the muzzle at your head and pull the trigger 例文帳に追加

あなたが1つの弾丸だけを装填されたリボルバーのシリンダーを回して、次に鼻口部をあなたの頭に向けて、引き金を引く妙技 - 日本語WordNet

From the program's point-of-view, a thread is regarded as the information needed to serve one individual user or a particular service request. 例文帳に追加

プログラムの観点から見れば,スレッドは1人の個別ユーザまたは特定のサービス要求にサーブするために必要な情報であると見なされる． - コンピューター用語辞典

Typically, one of these projects serves as the entry point for your application and, if it is a J2SE application, contains the application's main class. 例文帳に追加

一般にそれらプロジェクトの 1 つがアプリケーションの入り口になります。 J2SE アプリケーションの場合はそのプロジェクトにアプリケーションの主クラスが含まれます。 - NetBeans

The ultrasonic vibration junction device has projections 33 and 37 on either one of a resonator 1 or a support mechanism 30 to support the other in a point or line.例文帳に追加

共振器１と支持機構３０との何れか一方に他方を点状又は線状に支えるための突起３３；３７を設けている。 - 特許庁

To provide a position input device which allows coordinate information to be inputted at one arbitrary point in the air regardless of the absence of a plane.例文帳に追加

平面がなくても、空中の任意の一点で座標情報の入力を行うことができるようにした位置入力装置を提供する。 - 特許庁

The support member is provided in one non-radial and axial point, and disposed not to overlap the blade seen from the axial direction.例文帳に追加

支持部材は非放射状であって軸方向に１箇所だけ設けられており、軸方向から見て羽根に重ならないように配置されている。 - 特許庁

A sliding roof 10, which is arranged in the skylight window 3 of the vehicle 1, is tilted by being rotated in such a manner that its one end side serves as a supporting point.例文帳に追加

車両１の天窓３に配設されたスライドルーフ１０は、その一端側を支点として回動することによりチルト作動される。 - 特許庁

A laser beam irradiating a resistor element 24 is formed of laser pulses which are each one micro-second or below in width and has a processing point fluence of a few J/cm2 or above.例文帳に追加

抵抗体素子２４へ照射するレーザ光はマイクロ秒以内のパルス幅で数Ｊ／ｃｍ^２以上の加工点フルエンスにする。 - 特許庁

As one of the characteristics of the food home delivery services, we can point out the fact that extremely various types of business styles are developing and expanding to form the market. 例文帳に追加

食品宅配サービスの特徴の一つに、非常に多様な業態が発展・展開して市場を形成していることがあげられる。 - 経済産業省

But those who thus satisfy themselves, do not perceive that the assumption of infallibility is merely shifted from one point to another. 例文帳に追加

しかしこんふうに自己満足している人々は、無謬性の仮定がただある点から別の点に移動しただけだとは認識していないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

As for the little old woman, she took off her cap and balanced the point on the end of her nose, while she counted "One, two, three" in a solemn voice. 例文帳に追加

小さなお婆さんのほうは、おごそかな声で「いち、にの、さん」とかぞえながら、帽子を脱いでてっぺんを鼻の先に上手にのせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Each of six on-chip color filters 111-116 has a spectral transmission characteristic of λ1 to λ6, is formed in a triangular shape, is arranged so that one vertex of each triangular shape abuts at one point, and forms one group.例文帳に追加

λ１からλ６の分光透過特性を有する６つのオンチップカラーフィルタ１１１ − １１６は、それぞれ三角形状をなし、各三角形状中の１つの頂点が一点で接するようにこれらのオンチップカラーフィルタは配列され、１つのグループをなす。 - 特許庁

Accordingly, since only one is requested as for several portions of the response, precious system resources are reserved to request one authentication and/or validation of the request side end point.例文帳に追加

したがって、応答のいくつかの部分について１つしか要求されないため、貴重なシステムリソースは、要求側エンドポイントの１回のみの認証および／または検証を要求するために予約される。 - 特許庁

One of two memory arrays located at a position point-symmetrical to the center region CEN is defined as a memory array corresponding to a low-order DQ terminal, and the other one is defined as a memory array corresponding to a high-order DQ terminal.例文帳に追加

中央領域ＣＥＮに対して点対称な位置にある２つのメモリアレイの一方を下位のＤＱ端子に対応するメモリアレイとし、他方を上位ＤＱ端子に対応するメモリアレイとする。 - 特許庁

A pair of first layered member and second layered member 21 are punched one by one with a first punch and a second punch so that a layered teeth section 13 and a layered teeth section 23 may be symmetric with respect to a point.例文帳に追加

１対の第１積層部材１１及び第２積層部材２１が、積層ティース部１３と積層ティース部２３とが点対称となるように第１パンチ及び第２パンチにて一枚ずつ打ち抜かれる。 - 特許庁

The feeding electrode 3 has a length on the outer circumferential side which is set equal to one wavelength at a specific frequency, and one end in the circular arc direction serves as a feeding point 31 whereas the other end serves as a matching terminal 32.例文帳に追加

給電電極３は、外周側の長さが特定周波数の一波長分の長さに設定されており、円弧方向の一方端を給電点３１とし、他方端を整合終端３２とする。 - 特許庁

A reference expandable member tref is installed along a cable so that one end is connected to a fixed point TA1 and the other end is movable through one fixing body A2 out of two fixing bodies A1, A2 of the cable.例文帳に追加

一端が固定点(ＴＡ１)に結合され、他端がケーブルの２個の定着体(Ａ１、Ａ２)の一方(Ａ２)を通って移動自在となるようにケーブルに沿って基準伸張部材(ｔ_ref)を設置する。 - 特許庁

An image pickup camera 1A1 positioned at a point A1 acquires data AD1 one by one and transmits the data to a regional distributed processing device TA or directly to a central processing unit C0 by use of the Internet IN.例文帳に追加

Ａ１地点に配置された撮像カメラ１Ａ１は、逐次データＡＤ１を入手し、インターネット網ＩＮにより地域分散処理装置ＴＡもしくは直接に中央処理装置Ｃ０に送信する。 - 特許庁

Since the locking curve formed about the perpendicular magnetic film has plural maximum points in such a manner, noise properties of the perpendicular magnetic film can be enhanced compared with one of the perpendicular magnetic film whose locking curve has one maximum point.例文帳に追加

このように、垂直磁性膜について作成されたロッキングカーブが複数の極大点を有することで、極大点が１つのものに比べてノイズ特性を向上させることができる。 - 特許庁

A circulation type apparatus 2, which is a circulation type nano-filtration testing apparatus, reproduces the income and outgo of at least one membrane element at an optional point in a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

循環型ナノろ過試験装置である循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設の任意の箇所の少なくとも１つの膜エレメント周りの水量収支を再現したものである。 - 特許庁

By the user's switching operation for the external switch 235, the common contact point 234 and one of the contact points to be selected are connected, and one of the write protection states set up by a host apparatus 10 is selected.例文帳に追加

ユーザが行う外部スイッチ２３５の切り換え操作により、共通接点２３４と１つの被選択接点とが接続され、ホスト機器１０により設定されたライトプロテクト状態の１つが選択される。 - 特許庁

When the edge of the plate material W along the Y-direction is successively cut off as a partial plate piece in the Y-direction one by one, the elevating range restricting means 18 does not lower the upper blade 7 to a lower dead point.例文帳に追加

板材ＷのＹ方向に沿う縁部をＹ方向の一部ずつ板材片として順次切り出す際に、昇降範囲規制手段１８は、上刃７を下死点に達するまで下降させない。 - 特許庁

An input part 23 inputs designation from a user for changing at least one of the sectional position and the sectional direction of the display image or at least one of the view point position and the visual axial direction.例文帳に追加

入力部２３は、表示画像の断面位置及び断面方向の少なくとも一方、又は視点位置及び視線方向の少なくとも一方を変更させるための、ユーザからの指示を入力する。 - 特許庁

The color-dispersed linear bright lines of every wavelength are continuously imaged in a height direction on an optical axis 41, then, the light of one wavelength is focused on a certain one point of the surface of the sample 21.例文帳に追加

色分散されたライン状の輝線は、光軸４１上に波長ごとに連続して高さ方向に結像し、試料２１の表面のある１つの点に１つの波長の光が焦点を結ぶ。 - 特許庁

In further another embodiment, the liquid composition consists of a combination of one or more benzenes or substituted benzenes and arbitrarily at least one alkane or substituted alkane having a boiling point below about 130°C.例文帳に追加

さらに他の態様では、液体組成物は、１つ又はより多くのベンゼン又は置換ベンゼン、及び任意に、約130℃未満の沸点を有する少なくとも１つのアルカン又は置換アルカンの組合せからなる。 - 特許庁

For a prescribed time from the point of time when utterance from one terminal having so far made the utterance is finished, the other terminal continuously receives a voice or a video stream from the one terminal.例文帳に追加

これまで発話中の端末装置における発話が終了した時点から所定時間は、その他の端末装置は、当該端末装置からの音声または映像ストリームを継続して受信する。 - 特許庁

An area 12s faces the contact point of a first contact for pressing the conductor pattern 11 disposed on one end, and the area 12s is reinforced by the copper foil 1c extending from the conductor pattern 12 disposed on one end.例文帳に追加

一端部に配置される導体パターン１１を加圧する第１コンタクトの接点と対向する領域１２ｓは、一端部に配置される導体パターン１２から銅箔１ｃが延出して補強される。 - 特許庁

To provide a failure section locating method and a failure section locating system capable of locating easily a failure point of a one-circuit short- circuit accident in a two-circuit transmission line by using only one kind of sensor.例文帳に追加

１種類のみのセンサを用いて２回線送電線の１回線短絡事故の故障点を容易に標定することができる故障区間標定方法及び故障区間標定システムを提供する。 - 特許庁

A first lever member 5 having a weight 7 on one end and a second lever member 16 having a pressing unit 16A on one end are arranged in a substantially parallel direction, and each supporting point is fixed to an elevating/lowering member 15.例文帳に追加

一端に錘７を設けた第１のてこ部材５と一端に押圧部１６Ａを設けた第２のてこ部材１６を略並列方向に配置し、夫々の支点を昇降部材１５に固定する。 - 特許庁

In this way, stereo images having a parallax can be acquired as one image by using one camera without narrowing the respective effective fields of the right image and the left image different in a visual point.例文帳に追加

このように、視点の異なる右映像および左映像のそれぞれの有効視野を狭めることなく、１台のカメラを用いて視差のあるステレオ映像を１枚の映像として取得することができる。 - 特許庁

Output can be effectively utilized in order to distribute the laser beam from the oscillation part 6 to the plurality of optical devices, and cost per one machining point can be reduced as compared with a conventional one.例文帳に追加

発振部６から複数の光学装置へとレーザービームを分配するため、出力を有効に活用することができ、一つの加工点当たりのコストを従来よりも低減することができる。 - 特許庁

A parallel piezoelectric resonator 12b has one of electrodes connected to a connection point between the serial piezoelectric resonator 11 and the output terminal 15b, and the other electrode connected to one of terminals of an inductor 13b, respectively.例文帳に追加

並列圧電共振器１２ｂは、一方電極が直列圧電共振器１１と出力端子１５ｂとの接続点に、他方電極がインダクタ１３ｂの一方端子に、それぞれ接続されている。 - 特許庁

A parallel piezoelectric resonator 12a has one of electrodes connected to a connection point between the input terminal 15a and the serial piezoelectric resonator 11 and the other electrode connected to one of terminals of an inductor 13a, respectively.例文帳に追加

並列圧電共振器１２ａは、一方電極が入力端子１５ａと直列圧電共振器１１との接続点に、他方電極がインダクタ１３ａの一方端子に、それぞれ接続されている。 - 特許庁

As the organic solvents, the ones having a boiling point of ≤70°C are used, and, the one capable of dissolving the sublimable organic compound and the one for diluting the same such as a fluorine based solvent are used.例文帳に追加

有機溶媒としては、沸点が７０℃以下の有機溶媒を用い、昇華性有機化合物を溶解し得る有機溶媒と、これを希釈する希釈用有機溶媒（例えばフッ素系溶媒）とを用いる。 - 特許庁

When the point of intersection between a first surface acoustic wave propagation path and a second surface acoustic wave propagation path is touched, first and second delay electric signals appear at one terminal among terminals Ux1 to Ux3 and at one terminal among terminals Uy1 to Uy3 respectively.例文帳に追加

第１弾性表面波伝搬路と第２弾性表面波伝搬路の交点を接触すると、端子Ux1〜Ux3の１つと、端子Uy1〜Uy3の１つに第１および第２遅延電気信号がそれぞれ現れる。 - 特許庁

The respective tapered rollers 3 are uniformly arranged in a circumferential direction by the respective retaining balls 6, and one retaining ball 6 comes in contact with the retaining ring 4 at two points and with each adjacent tapered roller 3 at one point.例文帳に追加

円すいころ３のそれぞれは、保持ボール６のそれぞれにより円周方向に等配され、１つの保持ボール６は保持リング４と２点で、隣り合う円すいころ３と１点でそれぞれ接触する。 - 特許庁

One joining member 4 varying in melting point is joined to a bonding pad 2a of the slider 2 and the one joining member 4 and a bonding pad 1a of the suspension 1 are joined by another joining member 6.例文帳に追加

融点が異なる一方の接合部材４がスライダー２のボンデイングパッド２ａに接合され、一方の接合部材４とサスペンション１のボンデイングパッド１ａとが他方の接合部材６で接合されている。 - 特許庁

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。 - 特許庁

A point (Fig. 4(a)) on a boundary line is divided as a nodal point by a Deloney triangle division method (Fig. 4(b)), and circles without crossing one another are arranged in a target region 20 by a Monte Carlo method, a Lawson exploration method and a predetermined function (Fig. 4(c)).例文帳に追加

境界線上の点（図４(a)）を節点としてデローニー三角分割法で分割し（図４(b)）、モンテカルロ法とローソン探査法と既定の関数により対象領域２０内に互いに交わらない円を配置する（図４(c)）。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ribbed spiral steel tube 2, a hot-rolled steel sheet 1 is preliminarily heated before applying bending work by two-point supporting and one-point concentrated load with forming rolls 3, 4, 5.例文帳に追加

リブ付きスパイラル鋼管２の製造方法において、成形ロール３，４，５で２点支持１点集中荷重の曲げ加工を施す前に、熱延鋼板１を予め加熱しておくことを特徴とするリブ付きスパイラル鋼管の製造方法。 - 特許庁

The method for purifying a hydroxycarboxylic acid, by distillation, is characterized by that an aqueous hydroxycarboxylic acid solution containing a high-boiling-point hydroxy compound consisting of at least one alcohol or phenol having a boiling point higher than that of the hydroxycarboxylic acid is distilled.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸よりも高い沸点のアルコールおよびフェノールの少なくとも一種からなる高沸点ヒドロキシ化合物を含む、ヒドロキシカルボン酸水溶液を蒸留することを特徴とするヒドロキシカルボン酸の蒸留精製方法。 - 特許庁

The central contact point 32 is provided in the central part in each of the plurality of input keys 23 in the thumb input keyboard, and a peripheral contact point 24 is provided in at least one out of a left upper part, a right upper part, a left lower part and a right lower part thereof.例文帳に追加

親指入力キーボードの複数の入力キー２３の中央部には中央接点３２を設け、その左上部、右上部、左下部又は右下部のうちの少なくとも一つには周辺接点２４を設ける。 - 特許庁

A power conversion device includes a capacitor circuit (3) having two capacitors, an inverter circuit (5) having six switching elements and a switch (4) connected between an intermediate potential point of the capacitor circuit (3) and an intermediate point of one switching leg of the inverter circuit (5).例文帳に追加

２つのコンデンサを有するコンデンサ回路（3）と、６つのスイッチング素子を有するインバータ回路（5）と、コンデンサ回路（3）の中間電位点とインバータ回路（5）の１つのスイッチングレグの中間点との間に接続されたスイッチ（4）とを備えている。 - 特許庁