「One Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The control computer C calculates the injection timing for pilot injection P2, regarding a rising part 363s of one temporary signal 363 of the temporary signals 361 to 363 as a base point.例文帳に追加

そして、制御コンピュータＣは、仮信号３６１〜３６３のうちの仮信号３６３の立上がり部３６３ｓを基点にしてパイロット噴射Ｐ２の噴射タイミングを算出する。 - 特許庁

The first lens 33 is a plastic lens formed by injection molding using a one-point gate 37 and has a weld line 35 formed in a thick part 33a.例文帳に追加

第１レンズ３３は、１点のゲート３７を用いた射出成形によって形成されたプラスチックレンズであり、厚肉部３３ａにウェルドライン３５が発生している。 - 特許庁

If there is no obstacle, may your soul linger in this world and keep watch over the house of Genji,' he said but, at that point in time it is said that at all levels of the Minamoto clan there was no one not in tears. 例文帳に追加

御無念なれば魂魄をこの世にとどめ置かれ源家の末を守らせ候え」と述べたが、この時は源氏主従は皆涙を流さない者はなかったといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeding element 4 interconnects one end of the antenna element 3 and a feeding point 6, and the vertical element 5 interconnects the other end of the antenna element 3 and the finite ground plate 2.例文帳に追加

給電用エレメント４は、アンテナエレメント３の一端と給電点６とを接続しており、垂直エレメント５は、アンテナエレメント３の他端と有限地板２とを接続している。 - 特許庁

Frame reading is performed at the point t13 and subsequently, an image pickup signal (image pickup signal of fields F13 and F14) for one image which is outputted from the image pickup device is recorded.例文帳に追加

時点ｔ13でフレーム読み出しの状態とし、その後に撮像素子より出力される１画面分の撮像信号（フィールドＦ13，Ｆ14の撮像信号）を記録する。 - 特許庁

In other mode, an access point schedules allocation according to a data display included in the common portion of a data frame being transmitted from one remote station to other remote station.例文帳に追加

他の態様では、アクセス・ポイントは、１つの遠隔局から他の遠隔局へ送信されるデータフレームの共通部分に含まれたデータ表示に応じて割当てを予定する。 - 特許庁

Then, while a symbol value is read from a buffer concerning a sampling point of the number of the closer one and converted into data, frame data is assembled and voice is reproduced from the frame data.例文帳に追加

そして、近い方の番号のサンプリング点に係るバッファからシンボル値を読み出して、データへ変換するとともに、フレームデータを組み立て、フレームデータから音声を再生する。 - 特許庁

The sound is collected while rotating at least one microphone around a rotational shaft and filter processing corresponding to positional information of the microphone at each point of time is performed.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のマイクロフォンを、回転軸の周りに回転させながら集音を行い、各時点でのマイクロフォンの位置情報に対応したフィルター処理を行う。 - 特許庁

The coating agent comprises (a) a cellulose derivative, (b) 1,2-polybutadiene containing an isocyanate group and (c) at least one chosen from a wax having a softening point of 40-160°C, graphite and a fluororesin.例文帳に追加

(a)セルロース誘導体、(b)イソシアネート基含有1,2-ポリブタジエンおよび(c)軟化点40〜160℃のワックス、グラファイトおよびフッ素系樹脂の少なくとも一種を含有してなるコーティング剤。 - 特許庁

A 'viewing confirmation' bit, which is one of the attribute information of viewing data indicates whether or not the user is actually viewing the program at the point of time of gathering a viewing sample.例文帳に追加

視聴データの属性情報の一つである「視聴確認」ビットは、視聴サンプルが収集された時点で実際にユーザが番組を視聴しているか否かを表す。 - 特許庁

Most preferably, the electrode intervals are not changed, a point for the illuminance of a center side near a tip of one of the electrodes to be maximized is displaced to the bulb center 8a.例文帳に追加

最も好ましいのは、電極間隔は変えずに、一方の電極の先端より中心側の輝度が最大になる点をバルブセンター８ａに移動させることである。 - 特許庁

A distance (d) from a feeding point P of the microstrip antenna 102 up to one side (b) is shorter than a distance from the center of the microstrip antenna 102 up to the side (b).例文帳に追加

また、マイクロストリップアンテナの給電点Ｐから辺ｂの一方までの距離ｄは、マイクロストリップアンテナ１０２の中心から当該辺ｂまでの距離より短い。 - 特許庁

In the shape of the optical waveguide, periodic passing of an optical waveguide with a starting point on one wafer through the other wafer and subsequent passing thereof through the original wafer is repeated.例文帳に追加

光導波路は、一方のウェハーに起点を持つ光導波路が他方のウェハーを通過し、また元のウェハーを通過することを周期的に繰り返す形状である。 - 特許庁

If any one of a focal point, a focal distance and a diaphragm value is changed during the preview display, the digital camera 1 reexecutes the photographing and display of the preview image.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、焦点、焦点距離および絞り値のいずれかがプレビュー表示中に変更された場合、プレビュー画像の撮影および表示を再実行する。 - 特許庁

Point-like light sources 12 consisting of white LEDs are provided at one side face of a light guide plate 11 made of a transparent resin material of a planar lighting device 10.例文帳に追加

面状照明装置１０の透明樹脂材料からなる導光板１１には、その一側端面に、白色ＬＥＤからなる点状光源１２が設けられている。 - 特許庁

Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加

また、クロックツリーＴのクロック供給点Ｓからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である（即ち、１段差の）サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁

In the desk Mani wheel which has a Mani wheel body 1 and a base 3 supporting it, the supporting method of the Mani wheel body 1 uses a supporting means by only one point contact.例文帳に追加

マニ車本体１とそれを支える基台３を有する卓上マニ車において、マニ車本体１の支持方法が一か所だけの点接触による支持手段を用いた。 - 特許庁

The radio data collecting terminal units 41 are randomly installed in the survey area so that the average installation density of the number of installed units is one or more in a vibration receiving point zone 4.例文帳に追加

無線データ収集端末装置４１は、探査地域において、設置個数の平均設置密度が受振点区画４内に１個以上となるようにランダムに設置される。 - 特許庁

An illuminating means 3 for irradiating a specimen with convergent light converging at one point 4 in a space as light for illumination is configured by a light source 1 and a condenser lens 2.例文帳に追加

光源１とコンデンサレンズ２によって、空間の一点４に収束する収束光を照明光として照射する照明手段３が構成されている。 - 特許庁

The step device 10 for a vehicle has a moving mechanism 20 for retractably moving a step 14, and the step 14 is supported by one point by a link 31 of the moving mechanism 20.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０はステップ１４を出没移動させる可動機構２０を備え、その可動機構２０のリンク３１によって該ステップ１４を一点で支持する。 - 特許庁

The first curve blade 17A and the second protrusion curve blade 17B are positioned on the same spherical surface C centering around one point 0' on a tool rotary axis 0.例文帳に追加

第一凸曲線刃１７Ａ及び第二凸曲線刃１７Ｂが工具回転軸線Ｏ上の一点Ｏ′を中心とする同一球面Ｃ上に位置している。 - 特許庁

In the heat setting process, the film 32 is heated to a temperature above a glass transition temperature of at least one polymeric material thereof and below a melting point of that polymeric material.例文帳に追加

或いはヒートセット工程が、前記フィルム３２を、該少なくとも１つの高分子材料のガラス転移温度を超え及びその高分子材料の融点未満の温度に加熱する。 - 特許庁

Since linear approximation is implemented, information quantity becomes larger than one point information and the accuracy is improved, and there is the effect of enabling a quick process by a relatively simple calculation.例文帳に追加

また、直線で近似するので、１ポイントの情報より情報量が多くなり精度が向上すると共に比較的簡単な計算で速く処理できる効果が有る。 - 特許庁

A curve C in the section of the surface of the additional member 42 is a free curve having one inflection point 64.例文帳に追加

そして、付加部材４２の表面を、縦断面でみた場合における曲線Ｃとしたとき、この曲線Ｃは、１つの変曲点６４を有する自由曲線となっている。 - 特許庁

Then, while maintaining one point touch position 32a of them, another touch position 32b is moved as drawing a straight line in a desired scroll direction (direction of an arrow 33).例文帳に追加

そして、そのうちの１点のタッチ位置３２ａを維持した状態で、他方のタッチ位置３２ｂをスクロールしたい方向（矢印３３の方向）に直線を描くように移動する。 - 特許庁

It is advantageous that the entire surface area of the radiator is used for two frequency regions and only one connecting point from the feeder to the radiator is required.例文帳に追加

ラジエータの全表面領域は２つの周波数範囲で使用されること、および給電線に対してラジエータへの接続点はただ１つで済むことが有利である。 - 特許庁

When a bending force is added to the same direction as the straight line linking both ends of the light-emitting tube, because more than one point is fixed in this direction, swing and displacement are hard to occur.例文帳に追加

発光管の両端部を結ぶ直線と同じ方向に曲げ力を加えられた場合、この方向は２点以上が固定されているため揺れや変位が生じ難い。 - 特許庁

This range-finding point display device of the camera has range- finding points and a multi-spot range-finding function for selecting at least one of the range-finding points and putting the camera in focus.例文帳に追加

このカメラの測距点表示装置は、複数の測距点を有し、該複数の測距点から少なくとも１つの測距点を選択して合焦させる多点測距機能を有する。 - 特許庁

To provide a preventative maintainable device from a mechanical vibrational point of view which can be installed on one or several cylindrical grinding machines easily, and used to maintain highly accurate grinding work.例文帳に追加

１ないし数台の円筒研削盤に対しても簡単に装着して、高精度の研削加工を持続できる機械振動上の予防保全装置の提供である。 - 特許庁

In addition, as for the vibration shock data, only the one exceeding upper limit and lower limit threshold is stored and the stored data is considered as data about a counted value indicating a position from a drawing point signal and width by which vibration shock continues.例文帳に追加

また、振動ショックデータは上限、下限スレッシュを超えたもののみ保存し、保存データは、画先信号からの位置を示すカウント値と、振動ショックが続く幅のデータ。 - 特許庁

To provide a clamp for a pipe body joint easily fixable to an installation surface, and capable of reducing even weight without concentrating stress on one point when installing a pipe body in a joint.例文帳に追加

取付面に簡単に固定でき、継ぎ手への管体取付時に１点に応力が集中することがなく、軽量化も図れる管体継ぎ手用クランプを提供する。 - 特許庁

In this case, the variation-rich guidance floor tile T1 can be obtained by making the block element 1 and the base tile 5 differ from each other in terms of at least one point such as either of the hue, clarity or chroma.例文帳に追加

その場合、ブロック体１とベースタイル５が色相、明度、彩度の少なくとも一点で異なるようにすると、変化に富んだ誘導用床タイルＴ１が得られる。 - 特許庁

To simplify the structure of a liquid container by providing the bottom of an inner container with an opening at one point when the rate of discharge of the liquid container is detected from the difference in liquid pressure.例文帳に追加

液体容器における吐出量を液圧の差から検出する場合に、内容器の底部に開口を１ヵ所設けることにより、構造の簡素化を図ることである。 - 特許庁

One of timings corresponding to the emitted light patterns is used as a correction channel CH to generate correction timing pulses of a delay time and a pulse width with a starting edge of the reference channel as the starting point.例文帳に追加

発光パターンに応じたタイミングの１つを基準チャネルCHとし、基準チャネルの開始エッジを起点とする遅延時間、パルス幅の補正タイミングパルスを生成する。 - 特許庁

(4) Two or more earthquakes, etc. occurring within 72 consecutive hours shall be deemed to be one earthquake, etc., provided, however, that this shall not apply to situations where the disaster areas do not overlap at any point. 例文帳に追加

４　七十二時間以内に生じた二以上の地震等は、一括して一回の地震等とみなす。ただし、被災地域が全く重複しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, it is possible to make treading force when one of the first/second coil springs 41, 45 is broken exceed the set treading force at the contact point P of the other coil spring.例文帳に追加

このため、第１、第２コイルスプリング４１、４５の一方が破損したときの踏力を、他方のコイルスプリングの当接点Ｐにおける設定踏力以上とすることができる。 - 特許庁

The hollow decorative member 18 has on its periphery at one point an external thread 18b on which the first internally threaded portion 16a of the nut 16 is threaded.例文帳に追加

また中空飾り部材１８は、一方の先端側外周に前記ナット１６の第１雌ネジ部１６ａが螺挿される雄ネジ１８ｂが形成された部材である。 - 特許庁

A reciprocating mechanism 11 turns a lever body 121 around a supporting point portion 122 in a forward/reverse direction by reciprocating one end side of the lever body 121.例文帳に追加

往復動機構１１は、レバー本体１２１の一端側を往復動させることで、レバー本体１２１を、支点部１２２を中心として正逆方向に回動させる。 - 特許庁

When sending the prospectus, the control part 21 extracts a change point between the delivered prospectus and latest one, to attach a bookmark thereto.例文帳に追加

一方、目論見書の送付処理においては、制御部２１は、交付バージョンの目論見書と最新バージョンの目論見書との変更箇所を抽出し、ブックマークを貼付する。 - 特許庁

Only one clock (counter circuit 11) is used for measuring a time that a surge current generated in conjunction with the discharge at the failure point 2 reaches both ends of the cable 1.例文帳に追加

上記事故点２での放電に伴って発生したサージ電流が、上記ケーブル１の両端に到達した時刻を計測する為の時計（カウンタ回路１１）を、１個とする。 - 特許庁

A motor device, making a driving axis and a swaying axis cross at one point, is housed in an ultrasonic probe, and a three dimensional ultrasonograph as a three dimensional driving system device, is obtained.例文帳に追加

駆動軸と揺動軸を１点でクロスさせるモータ装置を超音波プローブに内蔵し、３次元化駆動機構装置として３次元超音波診断装置が得られる。 - 特許庁

On one hand, the subsidiary passage 58 is a passage through which game balls drop when the game balls filling the second drop passage 57 arrive at a branch point 59 from the subsidiary passage 58.例文帳に追加

一方、補助通路５８は、第２落下通路５７に満たされた遊技球が補助通路５８との分岐点５９まで到達した場合に遊技球が落下する通路である。 - 特許庁

An emission unit 20 superimposes the two pulsed laser beams LB, SHG on one and the same optical axis and convergently emits the resultant beams to a welding point K of workpieces (W_1, W_2).例文帳に追加

出射ユニット２０は、両パルスレーザ光ＬＢ，ＳＨＧを同一の光軸上に重畳して被溶接物（Ｗ_1，Ｗ_2）の溶接ポイントＫに集光照射する。 - 特許庁

To provide a temperature controller which can conduct temperature control without using a CPU, while taking not only the temperature at one point in time but also a temperature change into account.例文帳に追加

ＣＰＵを使用しないでかつ一時点における温度だけでなく温度変化をも考慮して温度制御することが可能な温度制御装置を提供する。 - 特許庁

One end of the corresponding inter-analysis mesh node vector 29 is shifted to a reference point 44 on a surface 20 of the formed article model 10, so that a first vector 30 can be obtained.例文帳に追加

成形品モデル１０の表面２０における基準点４４に、対応する解析メッシュ節点間ベクトル２９の一端をシフトして、第１ベクトル３０を求める。 - 特許庁