「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a voice signal that has already been compressed by a phone such as a PHS telephone set into a bandwidth narrower than a transmission bandwidth of a switch, the bandwidth compressing and companding in a relay line is inhibited and the voice signal through one band compression is connected between phones.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機のように電話機で既に交換機の伝送帯域巾よりも狭い帯域巾に圧縮されている場合には、中継線における帯域圧縮伸張を禁止し、一回の帯域圧縮で電話機相互間を接続する。 - 特許庁

The resin tube support is made of an elastic material, and a plurality of grooves of a size for a resin tube to be set are formed parallel to each other at prescribed intervals from one end nearly to the other end of a pedestal on the surface of the cylindrical rod-shaped pedestal with an appropriate length.例文帳に追加

弾性素材からなり、適宜な長さを有する円柱棒形状の台座の表面に、樹脂管が嵌まる大きさの複数の凹溝を、台座の一端部から他端部近傍まで互いに一定の間隔を開けて平行に形成する。 - 特許庁

An NWE mask generating section 7 has an RS flip flop(FF) 101 and the FF 101 is set by a symbol output pulse (a pulse indicating the outputting timing of one symbol) and reset by them first sampling pulse (a pulse instructing the fetching of data to a memory 3).例文帳に追加

ＮＷＥマスク生成部７は、ＲＳフリップフロップ（ＦＦ）１０１を有し、このＦＦは、シンボル出力パルス（１シンボルの出力タイミングを示すパルス）でセットされ、最初のサンプリングパルス（メモリ３へのデータの取り込みを指示するパルス）でリセットされる。 - 特許庁

More concretely, only data in a set range predetermined for the amount of the rotation fluctuation of every one combustion are made available, and an actual value of roughness is calculated using a standard deviation of the amount of the rotation fluctuation for the specified sampling population parameter made available.例文帳に追加

より具体的には、１燃焼毎の回転変動量について予め定めた設定領域内のデータのみを有効とし、該有効とする所定のサンプリング母数分の回転変動量の標準偏差により実ラフネス値を算出する。 - 特許庁

In the case of controlling the movement of one component, a specific area is selected from the other areas on the basis of an area in which the component is located and other components (other mouse objects M) located in the selected specific area are set as targets for interference processing.例文帳に追加

一の個体を移動制御する場合、当該一の個体が位置するエリアに基づいて他のエリアの中から特定のエリアを選択し、選択した特定のエリアに位置する他の個体（他のネズミオブジェクトＭ）を干渉処理の対象とする。 - 特許庁

The branch tube lining material 1 having a flange 3 formed in one end of a tubular resin absorbing material 2 is set on a head collar 70 which has a curved part 71a and a cylindrical part 72b which projects from the curbed part and the outer diameter is smaller than the inner diameter of the flange.例文帳に追加

管状樹脂吸収材２の一端に形成された鍔３を有する枝管ライニング材１が、湾曲部７１ａと該湾曲部より突出していて外径が鍔の内径より小さな円筒部７２ｂを有するヘッドカラー７０にセットされる。 - 特許庁

In one preferred embodiment, a usual image data set is obtained in which water and fat are phase-shifted by 90° as well as two low-resolution image data sets are obtained in which water and fat are phase-shifted by 0° and 180°, respectively.例文帳に追加

一実施態様では、水及び脂肪が９０°だけ位相シフトされている通常の画像データ・セットが取得されると共に、水及び脂肪が０°及び１８０°だけ位相シフトされている２つの低分解能画像データ・セットが取得される。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

At least one of the task is set with performance specification data for specifying a plurality of pieces of voice control data using mutually same transmission channel and having non-overlapped output periods are associated with each instruction command.例文帳に追加

このタスクの中の少なくとも１つには、互いに同一の伝送チャンネルを使用し、且つ、互いに出力期間が重ならない複数の音声制御データをそれぞれ指定する演出指定データを前記指示コマンド毎に関係付けて設定している。 - 特許庁

Also, one edge part of a tray feeder is set at a leveling part 11a whose relative height position to the tray feeder is preliminarily adjusted, and the other edge side is leveled by a leveling caster 20B so that a leveling work can be simplified.例文帳に追加

またトレイフィーダ１の一端部を予めトレイフィーダとの相対的高さ位置が調整されたレベル出し部１１ａに預け、他端側をレベル出し用キャスター２０Ｂでレベル出しを行うことにより、レベル出し作業を簡略化することができる。 - 特許庁

A rolling control actuator 42 for controlling rolling of a planting part is attached on one of the link holders 32 and the land grading rotor elevating actuator 54 is set at the opposite side to the rolling control actuator 42 to hold the link holder 32 therebetween.例文帳に追加

リンクホルダ３２の一方には植付部のローリングを制御するためのローリング制御用アクチュエータ４２が取付けられており、整地ロータ昇降用アクチュエータ５４はリンクホルダ３２を挟んでローリング制御用アクチュエータ４２とは反対側に配設されている。 - 特許庁

As a result, when a dot clock changed in phase gradually so as to set the number of pulses of a reference signal to a predetermined number within a predetermined time is formed within one integrated circuit without using an external part, an accurate PWM signal can be obtained.例文帳に追加

この結果、外付け部品を使わず一つの集積回路内で、所定時間内に基準信号のパルス数が所定数になるように徐々に位相が変化するドットクロックを生成した場合に、正確なＰＷＭ信号を得ることが可能になる。 - 特許庁

Then, at the abutting part 32 of the mirror pressing member 3, the pieces of machine screw holes A-F are formed at a set interval and marking lines 341 and 342 are formed with left or right one end as a reference on the surface of the pressing member 3.例文帳に追加

そして、鏡押さえ部材３の当接部３２には、設定間隔をおいて複数個のビス穴Ａ〜Ｆが形成されているとともに、押さえ部材３の表面に左右一端を基準として複数本のケガキ線３４１，３４２が形成されている。 - 特許庁

With this configuration, information in a plurality of cards can be brought together in one card, and the application of diversified services can be received using a set of roping information storage card without retaining individual card for coping with a plurality of services.例文帳に追加

本構成により、複数のカードの情報を１つのカードにまとめることが可能となり、複数のサービスに対応した個々のカードを保持することなく、１枚の紐付け情報格納カードを用いて様々なサービスの適用を受けることが可能となる。 - 特許庁

Also, when a plurality of factors are set as input, one input factor is selected according to information stored in a state transition processing order information storage part 3 and the state transition chart 20 is referred to according to the selected input factor.例文帳に追加

また、入力として複数の要因がセットされたとき、状態遷移処理順序情報格納部３に格納された重砲にしたがって１入力要因を選択し、選択した入力要因に従って状態遷移表２０を参照する。 - 特許庁

The constant-power control circuit 3 compares the residual voltage E_C and a comparison voltage preset in response to one or more changed nodes, and changes the discharge-current set value I_D* when the residual voltage E_C is lower than the comparison voltage.例文帳に追加

定電力制御回路３は、残留電圧Ｅ_Ｃと、１以上の変節点に対応して予め設定されている比較電圧を比較し、残留電圧Ｅ_Ｃが比較電圧を下回った際に、放電電流設定値Ｉ_Ｄ＊を変更する。 - 特許庁

With the expanded query term-weight vector q_expanded and the document term-weight vectors d, a set of keywords identified as terms related to the query and also comprised in at least one of the documents is located.例文帳に追加

さらにまた、前記展開された照会用語−重みベクトルｑ_expandedと前記文書用語−重みベクトルｄを使用し、前記照会に関係し、前記文書の少なくとも１つにも含まれる用語として識別されるキーワードの集合の位置を突き止める。 - 特許庁

A codec module 54 is constituted of a main module 61 to be executed by a main processor 31 and a sub-module 62 to be executed by one or more sub-processors 32 in accordance with processing configuration set by the main module 61.例文帳に追加

コーディックモジュール５４は、メインプロセッサ３１により実行されるものであるメイン用モジュール６１、およびメイン用モジュール６１により設定される処理構成に応じて、１または複数のサブプロセッサ３２で実行されるサブ用モジュール６２により構成される。 - 特許庁

Cassette chambers 3A and 3B are airtightly connected to each of the side walls 23 and 24 of the carrying chambers 2 in a polygonal airtight structure in a plane view, and one set each of the vacuum processing chambers 4A-4F are airtightly connected to the other side walls 25-27, respectively.例文帳に追加

平面的に見たときに多角形をなす気密構造をなす搬送室２の一の側壁２３，２４にカセット室３Ａ、３Ｂを気密に接続し、他の各側壁２５〜７には夫々一組ずつの真空処理室４Ａ〜４Ｆを気密に接続する。 - 特許庁

The digital broadcast system separates an image corresponding table from a stream in an arbitrary sequence, and repeats a process for storing image data to be identified by the table in an acquired sequence until a storage of all of the one set of image data is completed.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

In the method for controlling a cooling fan in electronic equipment with a redundant configuration of cooling fans using a plurality of cooling fans, one of cooling fans 7 and 8 is operated, and the other is set to a standby state for cooling the electronic equipment.例文帳に追加

複数個の冷却ファンを用い冷却ファンを冗長構成する電子機器における冷却ファンの制御方法において、一方の冷却ファンを稼働状態にし、他方の冷却ファンを待機状態にして電子機器の冷却を行う。 - 特許庁

The voicing state of a frame is determined, and the first parameter conveying pitch information is modified to designate the determined voicing state of the frame in the case that the determined voicing state of the frame is equal to one of a set of reserved voicing states.例文帳に追加

フレームの発声状態を判定し、判定したフレームの発声状態が、１組の保存してある発声状態の１つに等しい場合、フレームの判定した発声状態を示すように、ピッチ情報を搬送する第１パラメータを変更する。 - 特許庁

A total time required for one operation comprising a combination of a plurality of inter-event operations is set as an event processing time resulting from summating required times of a plurality of the inter-event operations by using a time definition table 57.例文帳に追加

一動作が複数の事象間動作の組合わせからなり、一動作に要する総合時間を、期間定義テーブル５７を用いることにより、複数の事象間動作の所要時間を加算した事象加工期間として設定することができる。 - 特許庁

In order to determine whether to synchronize a data item, and what synchronization mechanism to use, one of the computer systems references a flexible set of rules that may be influenced by instructions from a network administrator or a mobile device user.例文帳に追加

データ項目を同期化させるかどうか、またどの同期化機構を使用するかを決定するために、一方のコンピュータは、ネットワーク管理者またはモバイル装置のユーザからの命令で支配されることのできるフレキシブルな１組のルールを参照する。 - 特許庁

Fraudulence is judged from the number of dispensed medals as counted between one replenishing of a medal hopper 3a of the medal dispenser 3 and the subsequent replenishing thereof with medals from a medal supply line 8 to see if it is below the set number of the medals dispensed.例文帳に追加

メダル供給ライン８からメダル貸し機３のメダルホッパー３ａへのメダル補給と次のメダル補給との間におけるカウントしたメダル払い出し枚数が設定されたメダル払い出し設定量より少なくなると不正を判断するようにした。 - 特許庁

In the piston members, when at least two sets of piston members slidingly contact one of the inclined face of either of the recessed circular surfaces by shifting their positions, at least another set of piston members slidingly contact the other inclined surface of either of recessed circular surfaces.例文帳に追加

ピストン部材は少なくとも２組のピストン部材がいずれかの凹状円弧面の一方の傾斜面に位置をずらせて摺接するときに、少なくとも他の１組のピストン部材がいずれかの凹状円弧面の他方の傾斜面に摺接する。 - 特許庁

When a neural network 1 is learnt with a data set comprising a plurality of data, and when one neuron takes fire by data belonging to a plurality of kinds of categories, a learning data selection section 7 obtains deviation between the neuron concerned and the input data.例文帳に追加

ニューラルネット１を複数個のデータからなるデータセットにより学習させたときに、複数種類のカテゴリに属するデータで１つのニューロンが発火する場合に、学習データ選択部７では、当該ニューロンと入力されたデータとの乖離度を求める。 - 特許庁

A relay terminal N for transferring data to a master terminal 2 from a slave one 1 records the destination (slave terminal 1) of a reply and the next hop (N-1) to a temporary routing table when a flag 103 requiring a reply in transmission data 100 is set.例文帳に追加

子端末１から親端末２宛のデータを転送する中継端末Ｎは、送信データ１００中の返信必要フラグ１０３がセットされている場合、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルに記録する。 - 特許庁

The print head 205 is controlled, based on the two or more sets of label image data and QR code stored in the memory 206, so that one print label L is formed by printing each set of label image data and QR code on a tape 203.例文帳に追加

また、メモリ２０６に格納された複数組のラベルイメージデータ及びＱＲコードに基づき、各組のラベルイメージデータ及びＱＲコードをテープ２０３に印字することでそれぞれ１つの印字ラベルＬを作成するように、印字ヘッド２０５を制御する。 - 特許庁

That is, one pipe having a closed tip is set on a die and the pressurized fluid is injected therein, thereby swelling an outer wall between an inlet flow passage 111 and an outlet flow passage 112 along the die to integrally mold the fluid chamber 114.例文帳に追加

すなわち、先端が閉塞された一本の配管を金型にセットして加圧流体を注入することにより、入口流路１１１と出口流路１１２との間の外壁を金型に沿って膨出させて流体室１１４を一体成形する。 - 特許庁

To provide a twin header which carries out efficient work by reducing an uncuttable part or an unstirrable part of the twin header, at the same time, realizes various shaped excavated surfaces, and additionally easily copes with various states by one set.例文帳に追加

ツインヘッダの切削不能部分または撹拌不能部分を少なくして効率的な作業を行えるようにするとともに様々な形状の掘削面を実現し、加えて、一台で様々な状況に容易に対応できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Since the adaptor 31 is loaded on the IC card 11, the state of one IC card 11 can be set up to a state equivalent to the stacked state of a plurality of IC cards 11 and the IC card 11 can communicates with the reader/writer by a signal of the optimum center frequency.例文帳に追加

アダプタ３１をＩＣカード１１に装着することにより、ＩＣカード１１が１枚であっても、複数のＩＣカード１１が重ねられた状態と同等の状態となり、リーダライタと最適な中心周波数の信号で通信が行える。 - 特許庁

In a 1st implementation style of the music information reproduction system, one of playing (MIDI) data MD and audio data AD can be set as an object to be reproduced on the side of the student terminal ST with a talk switch SWA (M, V).例文帳に追加

この音楽情報再生システムの第１実施形態においては、生徒端末ＳＴ側にて、トークスイッチＳＷＡの操作により、演奏（ＭＩＤＩ）データＭＤ及びオーディオデータＡＤの何れかを再生対象に設定する（Ｍ，Ｖ）ことができる。 - 特許庁

A digital broadcast receiver repeats processing of separating picture cross reference table from a stream in an optional sequence and storing picture data identified by the picture cross reference table in the order of acquisition toll all storage of one set of picture data is all completed.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

Any one is selected from among these candidates of reading start addresses stored in the register, depending on the presence or absence of inversion processing set by an inversion processing setting key and the type of inversion processing (horizontal inversion, vertical inversion or horizontal/vertical inversion).例文帳に追加

レジスタに格納されているこれらの候補から、反転処理設定キーで設定された反転処理の有無及びその反転処理の種類（左右反転、上下反転、上下左右反転）に応じて、一つの読出し開始アドレスを選択する。 - 特許庁

To provide a document distribution system, a document distribution device, a program and a computer-readable recording medium for setting a plurality of FAX numbers corresponding to a plurality of FAX receiving devices as one destination, and for distributing document data to the set destination.例文帳に追加

複数のＦＡＸ受信装置に対する複数のＦＡＸ番号を１つの宛先として設定し、設定した宛先へ文書データを配信する文書配信システム、文書配信装置、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal measuring device capable of realizing a high accuracy optical monitor measuring optical spectrum of optical signal with high accuracy and an optical channel monitor measuring optical intensity of each channel of wavelength-resolving multiple light at high speed with one set integratedly.例文帳に追加

光信号の光スペクトルを高精度で測定する高精度光モニタと、波長分割多重光の各チャネルの光強度を高速に測定する光チャネルモニタとを１台で実現することができる光信号測定装置を提供する。 - 特許庁

A conversation list is displayed in an order determined based on a second preliminarily defined reference as a set of lines, and the each line corresponds to one of listed conversations, and includes at least a sender list, conversation topic, and date/time value.例文帳に追加

会話リストは、１組の行として、第２の事前定義された基準により決定される順序で表示され、各行は、リストされる会話のうちの１つに対応し、かつ、送信者リストと、会話トピックと、日付／時刻値とを少なくとも含む。 - 特許庁

A period from a P picture at a temporally one preceding position with respect to the edit point A until an I picture next to pictures after a prescribed number n (e.g., n=8) from the edit point A is set for a reuse disabled period A of history information or parameter information.例文帳に追加

編集点Ａに対して、時間的に１つ前の位置にあるＰピクチャから、編集点Ａから所定の数ｎ（例えば、ｎ＝８）後のピクチャの次のＩピクチャまでが、ヒストリー情報、または、パラメータ情報の再利用不可期間Ａとして定められる。 - 特許庁

The outline of the stopping mode of reel images and the outline of the presentation are set in a presentation outline data table 83 for one divided result of the winning combination lottery, and the outline of the reel images and the outline of the presentation corresponding to the divided result of the winning combination lottery is determined using the presentation outline data table 83.例文帳に追加

１つの分割役抽選結果に応じて、演出の概要が演出概要データテーブル８３に定められており、その分割役抽選結果に対応する演出の概要を演出概要データテーブル８３を用いて決定する。 - 特許庁

One or a plurality of terminal mounting parts 20 to be connected with the terminals are set in erection in an opposed state in succession at the adapter main body 15, and engaging parts 22a, 22b engaged with locking parts of the terminals are fitted at the terminal mounting parts 20 protruded in a plate thickness direction of the terminals.例文帳に追加

アダプタ本体１５に、端子と接続する１又は複数の端子取付部２０を対向状態で起立連設し、端子取付部２０に、端子の板厚方向に突出する係止部に係合する係合部２２ａ，２２ｂを設ける。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device is provided with a switching structure, and a resistive element (12) which is electrically connected to the switching structure and presents one reset resistance state and at least two set resistance states.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ素子は、スイッチング構造体と、前記スイッチング構造体と電気的に接続され、１つのリセット抵抗状態及び少なくとも２つ以上のセット抵抗状態を呈する抵抗体（１２）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This is a toy assembly block comprising a hollow three-dimensional structure with a plurality of surfaces (12) and engaging means (28, 36, 38, 40, 42) cooperative with a complementary engaging means of another block is set on at least one of the surfaces (12).例文帳に追加

複数の表面（１２）を有し、前記表面の少なくとも１つには他のブロックの相補的な係合手段と協働可能な係合手段（２８，３６，３８，４０，４２）が設けられている中空の三次元構造物からなるおもちゃ組立ブロックである。 - 特許庁

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate.例文帳に追加

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する。 - 特許庁

When the IC card 300 is set to the reader/writer 400, the IC card 300 is tilted, its one end is put and inserted into an insertion section 405, then the IC card 300 is laid down, and the other end is locked by a locking section 406.例文帳に追加

ＩＣカード３００をリーダライタ４００にセットするときは、ＩＣカード３００を斜めにしてその一端を挿入部４０５に差し入れるようにして挿入した後、ＩＣカード３００を寝かせて他端を係止部４０６で係止する。 - 特許庁