「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 364 In the case where there was a violation set forth in the following items, the representative, an agent, an employee, or other worker of a Commodity Exchange, a Commodity Clearing Organization, an association or a Consumer Protection Fund which committed such act shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

第三百六十四条　次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所、商品取引清算機関、協会又は委託者保護基金の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 487 (1) The braking wire ropes set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be free of marked wear, corrosion, cuts or other defects, and shall have a diameter of 6 mm or more when the longitudinal gradient of paths of wooden sleighs is one-third or less, and 9 mm or more when the said gradient exceeds one-third. 例文帳に追加

第四百八十七条　前条第一項の制動用ワイヤロープは、著しい摩耗、腐食、断線等の欠点がないもので、木馬道の縦断こう配が三分の一以下であるときは直径が六ミリメートル以上、木馬道の縦断こう配が三分の一をこえるときは直径九ミリメートル以上のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the terminal receives an instruction for switching to the other communication mode, in a state with one communication mode being in a voice communication mode and a data communication mode being set, the terminal wirelessly transmits a signal for reserving a channel used for communication in one communication mode to a base station apparatus and selects the communication in the other communication mode.例文帳に追加

端末装置は、音声通信モード或いはデータ通信モードのうちの一方の通信モードが設定された状態で他方の通信モードへの切替が指示された場合に、一方の通信モードによる通信で使用しているチャネルを予約するための信号を基地局装置に対して無線送信し、他方の通信モードによる通信へ切り替える。 - 特許庁

At the time, a performance pattern executed on a lower side image display panel 6 or the like and unit required time required for executing one game are determined on the basis of the set number of times of the games, one game is executed in the determined unit required time, and the performance based on the determined performance pattern is executed while the games for the number of times of the games are continuously executed.例文帳に追加

この時、設定されたゲーム回数に基づいて、下側画像表示パネル６等で行われる演出パターンと１ゲームの実行に要する単位所要時間が決定され、決定された単位所要時間で１ゲームを実行すると共に、ゲーム回数分のゲームが連続的に実行される間、決定された演出パターンに基づく演出を行う。 - 特許庁

An image data control part 10 sets discrimination information representative of display systems to synchronizing information of digital image data and outputs digital image data to which the discrimination information has been set, so that images can be displayed with digital image data which is transferred through one data transfer path and conforms to one standard, by using a plurality of display systems.例文帳に追加

映像データ制御部１０は、デジタル映像データの同期情報に表示方式を示す識別情報を設定し、識別情報を設定したデジタル映像データを出力するので、１つのデータ転送経路で転送される、１つの規格に従うデジタル映像データによって複数の表示方式を用いて映像を表示させることができる。 - 特許庁

The maximum number of scaled images to be formed on one original and a scaling factor set for each of the magnified images are accepted by an operation panel 120, a basic scaling factor is read from a table defining the information on the arrangement of the scaled images, original image data acquired in an image reading section 103 are scaled, and scaled images to be allocated on the one sheet are formed.例文帳に追加

操作パネル１２０にて１枚の原稿に形成する変倍画像の最大数、各変倍画像について設定する変倍率を受付け、変倍画像の配置情報などを定めたテーブルから基本変倍率を読み出し、画像読取部１０３にて取得したオリジナルの画像データを変倍し、１枚の用紙上に割り付ける変倍画像を生成する。 - 特許庁

The prescribed length R of the recess 9A, 13A is set almost equal to the length from one end of the output terminal 3 side to the location where the first engagement part or the second engagement part positioned at one end on the opposite side to the output terminal 3 side is located, among a plurality of the first engagement parts 7 and a plurality of the second engagement parts 8.例文帳に追加

更に、判別用凹部９Ａ，１３Ａの所定の長さＲは、出力端子３側の一端から、複数の第１の係合部７又は複数の第２の係合部８のうち出力端子３側とは反対側の一端に位置する第１の係合部又は第２の係合部が位置するまでの長さと略同一に設定される。 - 特許庁

When rolling up a magnetic tape T by a tape reel 1 which holds the magnetic tape T, an air feeding section 11 for blowing air over an edge of one side facing to a width direction of the magnetic tape T is set up and disorder of rolling shape is prevented by blowing the air on the edge of the one side facing the width direction of the magnetic tape T to be wound up.例文帳に追加

磁気テープＴを保持するテープリール１と、前記テープリール１で前記磁気テープＴを巻き取る際に、磁気テープＴの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付ける為のエア供給部１１を設け、巻き取られる磁気テープＴの幅方向に対する一方の端部にエアを吹き付けることにより巻き姿の乱れを防止する。 - 特許庁

This coin dispensing device 1 comprises: a dispensing unit 20 including a rotary plate 26 having a plurality of coin openings on the circumference, a drive motor 22 driving the rotary plate 26, a connector supplying power to the drive motor 22, and a dispensing part delivering coins one by one; and the bucket 10 set on the dispensing unit 20 to store coins.例文帳に追加

本発明のコイン払出装置１は、円周上に複数のコイン用の開口が形成された回転板２６と、この回転板２６を駆動する駆動モータ２２と、この駆動モータ２２に電力を供給するコネクタ３０と、コインを１枚づつ払い出す払出部とを備えた払出ユニット２０と、この払出ユニット上に設置され、コインを蓄積するバケット１０とを有する。 - 特許庁

A die on-off apparatus is constituted of an apparatus main body and a plurality of die main bodies and has a die 24 wherein a manifold 33 and a slit 34 are formed between the die main bodies and an on-off mechanism 25 moving at least one of the die main bodies to the other one of them to selectively set the die 24 to a closing position and an open position.例文帳に追加

装置本体と、複数のダイ本体によって構成され、かつ、各ダイ本体間にマニホルド３３及びスリット３４が形成されるダイ２４と、前記各ダイ本体のうちの少なくとも一つのダイ本体を他のダイ本体に対して移動させ、前記ダイ２４を閉鎖位置及び開放位置に選択的に置く開閉機構２５とを有する。 - 特許庁

Further, the control current command 203 is outputted from the feedforward controller 201 plural times in one sampling cycle and the outputs of it are so set as to include outputs having different time intervals within one sampling cycle of the feedback controller 101.例文帳に追加

また、フィードフォワード制御器２０１からの制御電流指令２０３の出力は、前記フィードバック制御器１０１の１サンプリング周期の間に複数回出力されるようになっていると共に、この複数の出力は前記フィードバック制御器１０１の１サンプリング周期内において異なる時間間隔のものが含まれるように設定されている。 - 特許庁

The controller device sets one of the elements constituting the second subsets in three sets of the four sets of the second subsets to a first state, and sets the three elements to a second state, Moreover, the control device sets the four elements constituting the second subsets of the remaining one set of the four sets of second subsets to a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

When a specified game condition is established, a pattern matching game execution means 110 produces a composite pattern for which plural patterns are turned to one set for forming a reach state to be winning when one more prescribed pattern is gathered by the composite pattern alone during the execution of a pattern matching game likening a slot machine or the like.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、特定の遊技条件が成立したとき、複数の図柄をひとかたまりにした複合図柄であってあと１つ所定の図柄が揃うと当たりになるリーチ状態を当該複合図柄１つだけで形成するものを、スロットマシン等に見立てた図柄合わせゲームの実行中に出現させる。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional method: it is impossible to perform execution and feedback of inspection when an inspection client, an answerer and a feedback recipient differ in the execution regarded as one matter, in a form wherein a plurality of feedback recipients obtain different kinds of feedback, or in a form wherein a plurality of answer time points are set to a plurality of answerers or one answerer.例文帳に追加

従来の方法では、１件とみなされる施行で、検査依頼者、回答者、フィードバック受領者が異なる場合や複数のフィードバック受領者が異なった種類のフィードバックを得る形態、複数の回答者や一人の回答者に複数の回答時期が設定されるような形態の検査の施行とフィードバックを行うことは不可能である。 - 特許庁

Physical addresses on a disk surface which are represented in 1st format as time-axis information and 2nd format as a binary format are so set as to monotonously increase from the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk while made to correspond to each other one to one between the 1st and 2nd formats over the entire area of the recording area.例文帳に追加

時間軸情報である第１の形式と、バイナリ形式である第２の形式との双方で表現される盤面上の物理アドレスを、記録領域の全域に亘り、上記第１の形式と第２の形式とで１対１に対応しながら、ディスク内周側から外周側に向かうに従い単調増加するように設定する。 - 特許庁

As the conditions for recording TV broadcast, a time to start recording TV broadcast or a time to end recording it, a unit recording time to record an equivalent to one file of TV broadcast, and the number of times of recordings having the unit recording time as one unit, are set.例文帳に追加

そして、テレビ放送の記録を開始する記録開始時間又はテレビ放送の記録を終了する記録終了時間と、テレビ放送の一ファイルに相当する記録を行う時間である単位記録時間と、単位記録時間に行う記録を一単位とする記録の回数と、をテレビ放送の記録を行う条件として設定するようにする。 - 特許庁

A signal producing circuit 100 for producing signals for lighting a plurality of LEDs in an order along their array makes a time interval changeable between the time of the end of the lighting time allotted for lighting one LED set by the signal and the time of the start of the adjoining LED adjoining to the one LED along the arrangement.例文帳に追加

複数のＬＥＤを配列に沿って順に点灯させる信号を生成する信号生成回路１００は、信号にて設定する１のＬＥＤを点灯するために割り当てる点灯期間の終了時からかかるＬＥＤと配列に沿って隣接する隣接ＬＥＤにおける点灯期間の開始時までの間の時間間隔を変更可能としている。 - 特許庁

A plurality of storage apparatuses constituting a storage apparatus set 10x each includes drive means capable of reciprocating a load in one horizontal and perpendicular direction, and a shelf having one or more shelf portions capable of accommodating or locating the load moved by the drive means across a plurality of stages in the perpendicular direction for every stage.例文帳に追加

保管庫セット１０ｘを構成する複数の保管庫は夫々、荷を水平一方向に往復移動可能であると共に鉛直方向に往復移動可能な駆動手段と、駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚とを備える。 - 特許庁

An image generation part maps at least one or more of the frame images out of the respective frame images corresponding to the first to N-th movie images included in the integrated movie image read in the texture storage part 176, on one or a plurality of primitive faces arrangement-set within an object space, and prepares an image viewed from a prescribed view point in the object space.例文帳に追加

そして、画像生成部がテクスチャ記憶部１７６に読み込まれた統合ムービー画像に含まれる第１〜第Ｎのムービー画像に対応する各フレーム画像のうち少なくとも１以上のフレーム画像を、オブジェクト空間内に配置設定される１又は複数のプリミティブ面にマッピングして、オブジェクト空間における所与の視点から見た画像を生成する。 - 特許庁

In an optical module equipped with, between two optical fiber holders holding two optical fibers, at least two or more lenses and least one or more optical element that reflects part of a light beam; in at least one of the optical holders, intervals between the end faces of the two hold optical fibers and a lens close to the faces are set to be different from each other.例文帳に追加

２本の光ファイバを保持する２つの光ファイバ保持具間に、少なくとも２つ以上のレンズと、光線の一部を反射する少なくとも一つ以上の光学素子を具備する光モジュールにおいて、少なくとも一方の光ファイバ保持具にて、保持された2本の光ファイバ端面とこれに近接するレンズとの間隔が異なる構成とする。 - 特許庁

A peak emission wavelength of the LED 30 in one of the regions Ta, Tb, Tc is set, with respect to a film thickness of water in the active material compound in the one of the regions Ta, Tb, Tc, at a wavelength of the infrared ray within a range in which the active material compound does not boil and at a wavelength in which an infrared ray absorption ratio of water becomes maximum.例文帳に追加

一の領域Ｔａ、Ｔｂ、ＴｃにおけるＬＥＤ３０のピーク発光波長は、当該一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃでの活物質合剤中の水の膜厚に対して、活物質合剤が沸騰しない範囲の赤外線の波長であって、水の赤外線の吸収率が最大になる波長に設定される。 - 特許庁

To provide a premise telephone set which is formed to accommodate at least two lines and, when a call is terminated from one side equipment to one line, originates a call to other equipment via the other line to reduce call tariffs charged to a caller side, so that utilization and spreading of cellular phones and IP telephones can be promoted.例文帳に追加

少なくとも２回線を収容可能に形成されると共に、１の装置から一方の回線に着呼した場合に、他方の回線を介して他の装置へ発呼可能とすることによって、発呼者側の負担する通話料金の削減を図り、以て、携帯電話及びＩＰ電話の利用及び普及を促進することができる宅内電話装置を提供すること。 - 特許庁

A data cell identification number of the unit 85 to be stored in the navigation pack 86 is set based on recordable time of one preliminarily specified data cell or recordable time of one data cell which is calculated from bit rate of the video object and recording capacity of a recording medium and actual recording time and in addition, ending time of reproduction, an ending address of reference picture are preset.例文帳に追加

ナビゲーションパック８６内に格納されるユニット８５のデータセル識別番号を予め指定した１データセルの記録可能時間又はビデオオブジェクトのビットレートと記録媒体の記録容量から算出された１データセルの記録可能時間と実際の記録時間とから設定し、また、再生終了時間、リファレンスピクチャ終了アドレスを予め設定する。 - 特許庁

This thermosensitive transfer image receiving sheet has an accepting layer, which is set to contain (i) at least one kind of dyeing and coloring accepting polymers selected from the group consisting of a polymer having a vinyl chloride skeleton and a polymer having a polyester skeleton and (ii) at least one kind of image receiving function improvers.例文帳に追加

受容層を有する感熱転写受像シートであって、前記受容層に（ｉ）塩化ビニル骨格を有するポリマーおよびポリエステル骨格を有するポリマーから選ばれる少なくとも１種の染着色受容ポリマー、ならびに（ｉｉ）画像受像機能向上剤の少なくとも１種を含有することを特徴とする感熱転写受像シート。 - 特許庁

In a method and a device for controlling a driving unit where maximum transmissible driving torque is decided, and when the vehicle driving unit is in at least one specified running state, the maximum transmissible driving torque is set, this at least one running state is generated when the horizontal direction acceleration of the vehicle exceeds a specified target value.例文帳に追加

最大伝達可能駆動トルクが決定され、車両の駆動ユニットが、少なくとも１つの所定の運転状況において、最大伝達可能駆動トルクが設定されるように調節される駆動ユニットの制御方法および装置において、この少なくとも１つの運転状況は、車両の横方向加速度が所定の目標値を超えたときに発生する。 - 特許庁

To provide an indwelling tube set that helps to reduce pain of a patient by one-time treatment after installing the tube for insertion of an endoscope for examination and treatment and for drainage by one insertion along while securing smooth insertion, and is economical and prevents coming-off of the tube.例文帳に追加

１回の挿入操作のみで、診断や治療を行うための内視鏡の挿入や、ドレナージのためのチューブの留置を行うことにより短期間の処置で患者の苦痛を最小限にするとともに、スムーズな挿入操作性を確保しつつ、より経済的であり、更に留置後のチューブの逸脱を防止する留置チューブセットを提供する。 - 特許庁

A threshold value is set using information about the distribution of at least one logical value indicated by a transmission signal from a transmitter in an on-off modulation mode or frequency shift modulation mode, and a type of a noise source working on a reception signal is determined using the distribution of at least one logical value indicated by the threshold value and the reception signal.例文帳に追加

送信装置からオンオフ変調方式または周波数偏移変調方式による送信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布に関する情報を用いて閾値を設定し、閾値と受信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布を用いて受信信号に作用する雑音源のタイプを判断する。 - 特許庁

For example, skeletal pieces 21, 22, 23 comprising a plurality of metal plates different in the shapes in the thickness direction corresponding to the gap of sipes are superposed one upon another to assemble a sipe for forming one sipe and the cast flange 2a shown by the lower part of the dotted lines of a drawing is set to at least leg part as the part embedded in a tire mold.例文帳に追加

サイプの隙間に対応する厚さ方向の形状を異にする複数枚の金属板からなる、例えば骨ピース２１、２２、２３を重ね合わせて、一個のサイプ形成用骨２を組み立てられ、その少なくとも脚部に、図１の鎖線の下部の部分で示される鋳ぐるみ代２ａを、前記タイヤ金型に埋設される部分として、設定した。 - 特許庁

The power supplying time-fuel injection amount data are divided into at least one straight line section and at least one undulation section based on a distribution of respective measurement points of the power supplying time-fuel injection amount property, and the respective measurement points included in the undulation section are set such that the respective measurement points become denser than respective measurement points included in the straight line section.例文帳に追加

通電時間−燃料噴射量データは、通電時間−燃料噴射量特性の各計測点の分布を基に、少なくとも１つの直線区間と少なくとも１つのうねり区間とに分けられており、且つ、うねり区間に含まれる各計測点は、直線区間に含まれる各計測点よりも密になるように設定されている。 - 特許庁

When the basic measuring conditions which are to be used or may be used during the repetitive and continuous measuring before the execution of the measuring are inputted and set, a control part 4 sets the basic measuring conditions one by one, executes dark current measuring, background measuring, abscissa transformation processing, etc. to acquire reference data, and stores it in a reference data storage part 31.例文帳に追加

繰り返し連続測定前にその測定中に使用される又は使用される可能性のある基本測定条件が入力設定されると、制御部４はその基本測定条件を１つずつ設定して暗電流測定、バックグラウンド測定、横軸変換処理などを実行して基準データを取得し、基準データ保存部３１に保存しておく。 - 特許庁

A person who, in violation of the provisions of Article 329, has committed an act for the purpose of exchanging the difference or has carried out transactions similar to those set forth in the respective items of the same Article shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof; provided, however, that it shall not preclude the application of the provisions of Article 186 of the Penal Code. 例文帳に追加

第三百二十九条の規定に違反して差金を授受することを目的とする行為又は同条各号に掲げる取引と類似の取引をした者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、刑法第百八十六条の規定の適用を妨げない。 - 経済産業省

(Note 1) "Financial Holding Company" means a holding company which falls under one or more of the following categories of holding companies: "Bank Holding Company" set forth in Article 2, paragraph 13 of the Banking Law; "Long-term Credit Bank Holding Company" set forth in Article 16-4 of the Long-term Credit Bank Law; "Insurance Holding Company" set forth in Article 2, paragraph 16 of the Insurance Business Law or a holding company owning, as its subsidiary, a securities firm set forth in Article 59, paragraph 1 of the Securities and Exchange Law (a holding company set forth in Article 9, paragraph 5, item 1 of the Law relating to Prohibition of Private Monopoly and Methods of Preserving Fair Trade; hereinafter referred to as a "Securities Holding Company" ) and which owns, as its subsidiaries, financial institutions engaged in more than one type of the following businesses: banks (including long-term credit banks), insurance companies, securities firms, etc. (securities firms, securities investment advisers and investment trust management companies). 例文帳に追加

（注１）「金融持株会社」とは、銀行法第２条第１３項に定める「銀行持株会社」、長期信用銀行法１６条の４に定める「長期信用銀行持株会社」、保険業法第２条第１６項に定める「保険持株会社」、又は証券取引法第５９条第１項に定める証券会社を子会社とする持株会社（私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第９条第５項第１号に規定する持株会社。以下「証券持株会社」という。）の複数に該当する持株会社又はこれらのいずれかであって、銀行（長期信用銀行含む）、保険会社、証券会社等（証券会社、証券投資顧問業者又は投資信託委託業者）のうち、２以上の異なる業態の金融機関を子会社とする会社をいう。 - 金融庁

When a big prize pattern selected in S22 is a special big prize pattern (S30: YES), one of 80%, 50%, 20%, and 0% is selected and set as a special selection probability (a special big prize pattern selection probability) (S34).例文帳に追加

Ｓ２２において選択された大当り図柄が特定大当り図柄である場合には（Ｓ３０：ＹＥＳ）、８０％，５０％，２０％，０％の何れかを選択し、特定選択確率（特定大当り図柄が選択される確率）として設定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

When it is detected that a terrestrial digital tuner board 203 or 204 has been mounted on one of slots A201 and B202, an operation mode of the slot on which unit mounting has been detected is set to a single operation mode.例文帳に追加

ＳｌｏｔＡ２０１およびＳｌｏｔＢ２０２のいずれか一方のスロットに地上デジタルチューナーボード２０３または２０４が装着されたことを検出した場合は、ユニットの装着が検出されたスロットの動作モードを、シングル動作モードに設定する。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, the camera electrical system has a first electronic circuit for charging a flash capacitor and discharging the flash capacitor through a flash tube to artificially cause a flash of light during photography; said first electronic circuit having a first set of electrical contacts.例文帳に追加

本発明の一局面では、カメラ電子システムは、フラッシュコンデンサの充電、及び、撮影時に人工的なフラッシュ光を発する放電管にフラッシュコンデンサの放電を実行し、電気接点の第１セットを有する第１の電子回路を備える。 - 特許庁

A set of DVD 1 to be delivered by the housing maker to an owner is composed of one owner DVD 2 stored by the building owner and a plurality of distribution DVD 3, and the owner distributes the distribution DVDs 3 to friends or the like as a commemorative gift.例文帳に追加

住宅メーカが建て主に手渡すＤＶＤの組１は、建て主が保存する１枚の建て主用ＤＶＤ２と、複数枚の配布用ＤＶＤ３とで構成され、建て主は、配布用ＤＶＤ３を友人などに記念品として配る。 - 特許庁

Thus, a setting value of the power supply voltage can be set to be higher than a conventional one so that an interval between the setting voltage and the setting value of the power supply voltage in performing the low-voltage protection to prevent the malfunction of the low-voltage protection may be increased.例文帳に追加

このため、低電圧保護動作の誤動作を防止するために低電圧保護動作が行われるときの設定電圧と、電源電圧の設定値との間隔を広げるべく、電源電圧の設定値を従来よりも高めに設定できる。 - 特許庁

The polarization switching type multi-band plane antenna 1 is provided with a plurality of ring antenna elements, with peripheral length of about one wavelength worth and is equipped with perturbing elements at a plurality of point symmetric positions and a power supply part, and are set so that right circular polarization and linear polarization can be generated.例文帳に追加

偏波切替型マルチバンド平面アンテナ１は、複数の点対称の位置に摂動素子を備えた周囲長が約１波長の複数のリングアンテナ素子と給電部を備え、右旋円偏波と直線偏波が発生するように設定される。 - 特許庁

One set of rails extended in the vertical direction is so provided that they can be opposed to both sides of a window frame 7 or a wall surface 1 in the vicinity of the window frame, and a convection control panel 3 is placed to the rails 4 in the vertical direction in a slidable and detachable manner.例文帳に追加

窓枠７若しくは窓枠７近傍の壁面１の両側に向かい合うように上下方向に伸びる１組のレールを設け、対流制御パネル３を該レール４に上下方向に摺動自在で且つ着脱自在に配設した。 - 特許庁

The lateral groove parts 7, 8 are set to positions which are offset toward either one of the main surface parts with respect to the central positions of the side surface members 11, 12 and 17, 18 and separated from the main surface parts of the main surface members 1, 2 by a predetermined distance.例文帳に追加

側方溝部７，８は、側面部材１１，１２及び１７，１８の中央位置に対していずれかの主面部側に偏倚された位置であって、主面部材１，２の主面部より所定の距離隔てた位置に形成されている。 - 特許庁

When at least one of the amount of data stored in the first to third buffers becomes less than first to third reference amounts smaller than the first to third maximum amounts and set to the first to third buffers, encoding processing is restarted.例文帳に追加

第１〜第３バッファにそれぞれ記憶されているデータ量の少なくともいずれかが、第１〜第３バッファに第１〜第３最大量より小さくそれぞれ設定された第１〜第３基準量を下回ったとき、符号化処理は再開する。 - 特許庁

Also, at least one of the formed position, formed quantity, and diameter dimension of the lateral communication hole 24 along the circumferential direction of the union 18 is set so that the turn and deflection of the fluid flowing through the fluid passage 20 can be suppressed.例文帳に追加

またしかも、連通横穴２４のユニオン１８周方向に沿った形成位置、形成個数、及び径寸法のうち少なくとも何れか一つは、流路２０を流れる流体の旋回及び偏向が抑制されるように設定されている。 - 特許庁

One set of offset rotational joint unit 4 is constituted by a first arm 1, a rotation correction arm 2 driven to rotate with an axis of this first arm 1 serving as the center, and a second arm 3 driven to rotate with an axis diagonal to this rotation correction arm 2 serving as the center.例文帳に追加

第１アーム１、その軸線を中心に回転駆動される回転修正アーム２、該回転修正アームと斜交する軸線を中心として回転駆動される第２アーム３とで１組のオフセット回転関節ユニット４を構成する。 - 特許庁

As a result, when the rolloff rate is set as e.g. zero, a wave after bandlimiting of one period can be arranged in 180° zone of data period, and two waves after bandlimiting can be arranged on an I-axis and Q-axis, respectively.例文帳に追加

この結果、例えばロールオフ率を０とした場合には、データ周期の１８０°区間に１周期の帯域制限後の波を配置することができ、Ｉ軸上及びＱ軸上にそれぞれ２つの帯域制限後の波を配置できるようになる。 - 特許庁

When one call-incoming side identification information is selected from in the phone book picture received from the server; the telephone set on a call-originating side receives the telephone number (A) and the telephone number (B), and transmits them to the specific relay station as speech request information.例文帳に追加

発信側電話機は、サーバから受信した電話帳画面の中から１つの着信側識別情報が選択されると、サーバから電話番号（Ａ）と電話番号（Ｂ）とを受信し、通話要求情報として特定中継局に送信する。 - 特許庁