「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a toy assembly block comprising a hollow three-dimensional structure with a plurality of surfaces (12) and engaging means (28, 36, 38, 40, 42) cooperative with a complementary engaging means of another block is set on at least one of the surfaces (12).例文帳に追加

複数の表面（１２）を有し、前記表面の少なくとも１つには他のブロックの相補的な係合手段と協働可能な係合手段（２８，３６，３８，４０，４２）が設けられている中空の三次元構造物からなるおもちゃ組立ブロックである。 - 特許庁

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate.例文帳に追加

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する。 - 特許庁

When the IC card 300 is set to the reader/writer 400, the IC card 300 is tilted, its one end is put and inserted into an insertion section 405, then the IC card 300 is laid down, and the other end is locked by a locking section 406.例文帳に追加

ＩＣカード３００をリーダライタ４００にセットするときは、ＩＣカード３００を斜めにしてその一端を挿入部４０５に差し入れるようにして挿入した後、ＩＣカード３００を寝かせて他端を係止部４０６で係止する。 - 特許庁

A gap is provided in one row of steel balls B and the row of separators 100 in the endless circulation of a rolling element endless circular track 7, to set the thickness (d) in the axial direction of the separators 100 so that the gap and spans between the balls B can have a proper value.例文帳に追加

転動体無限循環軌道７の無限循環する一列の鋼球Ｂ及びセパレータ１００の列にすき間を設け、該すき間及び鋼球Ｂ間のスパンが適正値となるようにセパレータ１００の軸方向の厚みｄを設定する。 - 特許庁

The head-mounted display device put on the head of a user is constituted so that a display unit 10 is arranged in front of one eye of the user and the eyeshade 5 arranged in front of the other eye of the user is set detachably from the display unit 10.例文帳に追加

使用者の頭部に装着されるヘッドマウントディスプレイ装置において、使用者の一方の眼の前方に表示部１０を配置するとともに、使用者の他方の眼の前方に配置されるアイシェード５を表示部１０に着脱可能とした。 - 特許庁

The yoke part of each linear motor is arranged along the rail parts through arm parts 11A and 11B extending uniaxially which are set to be separated structurally from the stone surface plate, and at least one vibration removing unit 25 is installed between the frame and the stone surface plate.例文帳に追加

各リニアモータのヨーク部を石定盤から構造的に分離して設置した一軸方向に延びるアーム１１Ａ、１１Ｂを介してレール部に沿うように配置し、架台と石定盤との間には少なくとも１つの除振ユニット２５を設置した。 - 特許庁

The indoor fan 39 and the indoor heat exchanger 38 are set into a pair so that the shape of the indoor heat exchanger 38 is defined to one indoor fan 39, not defining the shape of the indoor heat exchanger 38 to the plurality of interior fans 39.例文帳に追加

複数の室内ファン（39,39,…）に対して室内熱交換器（38）の形状が決定されるのではなく、１台の室内ファン（39）に対して室内熱交換器（38）の形状が決定されるように、室内ファン（39）と室内熱交換器（38）とを一対に組み合わせる。 - 特許庁

Consequently, although a domain area is formed nearby one of both ends of each slit along the length when liquid crystal is driven, the domain area can be reduced since the set number of slits is decreased, and a decrease in transmissivity can be prevented.例文帳に追加

よって、液晶の駆動時に各スリットの長辺方向の両端部のうちいずれか一方の端部付近にはドメイン領域が生じるが、スリットの設定数を減らしているのでドメイン領域を減らすことができ、透過率が低下するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, which allows a player to optionally set the occurrence frequency of ready-to-win presentation, and also which informs the player that the present game condition may be one of game conditions having high probability by using the setting functions.例文帳に追加

遊技者がリーチ演出の発生頻度を任意に設定可能に構成すると共に、その設定機能を利用して遊技者に現在の遊技状態が高確率遊技状態であることを示唆することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of feature amount regions comprising one or more pixels so as to determine whether or not an image is a face are set in the ROI and prescribed evaluation an image to be evaluated in the feature amount region is performed to obtain a score.例文帳に追加

そして、ＲＯＩ内に画像が顔であるか否かを判定するための１つ以上の画素で構成される複数の特徴量領域を設定し、特徴量領域内の評価対象画像に対して所定の評価を行ってスコアを求める。 - 特許庁

In particular, discriminative training is used to develop models for each target vocabulary word based on a set of features of the corresponding source word in training sentences, with at least one of those features relating to the context of the source word.例文帳に追加

具体的に言うと、識別トレーニングが、トレーニング文内の対応するソース単語の特徴の集合に基づいて、ターゲット語彙単語ごとのモデルを展開するのに使用され、これらの特徴のうちの少なくとも１つは、ソース単語の文脈に関連する。 - 特許庁

Shielding pieces 21 are formed to the central part of respective shielding devices, and inserted to both sides of the insulation main body, and a peripheral part at one side of respective shielding pieces are extended further and bent to form a plurality of terminals arranged in parallel with and set apart from each other.例文帳に追加

該両遮蔽装置の中央部に何れも遮蔽片２１を設置し、それぞれ該絶縁本体の両側に挿設され、各遮蔽片の一側縁部がさらに延伸し曲げられ、複数の平行状に隔てて排列した端子を形成する。 - 特許庁

A communication device is provided, including a processor and a control circuit which is connected to the processor and which has a paired-communication module that set the processor to provide paired communication with at least one additional device.例文帳に追加

プロセッサと、前記プロセッサに接続されると共に少なくとも１つの付加的な装置とのペアリングされた通信を提供するように前記プロセッサを設定するペアリング化通信モジュールを有する制御回路とを備える通信装置が提供される。 - 特許庁

By providing only one set of front end circuits 100 as a circuit common to a plurality of systems, circuit scale is reduced, and it becomes unnecessary to update software for modifying functions of the front end circuits 100 each time the systems are switched.例文帳に追加

フロントエンド回路１００を複数方式に共通の回路として１組のみ備えることで、回路規模を小さくするとともに、方式切り替えの度にフロントエンド回路１００の機能を変えるためのソフトウェア更新を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

The respective calendar conditions have specified priority levels (e.g. day>days>month>season) set and when background image data meeting calendar conditions of high priority level are not present, background image data meeting calendar conditions of lower priority level are retrieved one after another.例文帳に追加

また、各カレンダー条件は所定の優先順位（例えば、ｄａｙ＞ｄａｙｓ＞ｍｏｎｔｈ＞ｓｅａｓｏｎ）が設定されており、優先順位が上位のカレンダー条件に合致する背景画データが存在しない場合は、順次、下位のカレンダー条件に合致する背景画データが検索される。 - 特許庁

An information processing apparatus 400 comprises a processor 410, a main memory 420 and a network 430 and includes, in an instruction set, a memory access instruction to enable a plurality of element data items designated by an instruction, among element data stored in the main memory 420, to be accessed with one instruction.例文帳に追加

情報処理装置４００は、プロセッサ４１０、主記憶４２０、ネットワーク４３０を備え、主記憶４２０に記憶された要素データのうち、命令で指定された複数の要素データを１命令でアクセスできるメモリアクセス命令を命令セットに含む。 - 特許庁

To provide an image reader enabling a user to individually set the number of fronts and rears of a document to be read when performing the double-sided reading of the document in the image reader for reading image data on both sides or one side in the document.例文帳に追加

原稿の両面又は片面の画像データを読取る画像読取装置において、原稿の両面読取りを行う場合に、ユーザが原稿の表面と裏面の読取枚数を個別に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In a watermark pattern forming portion 104, mutually different 2^n sorts of coefficient value arrays are set by a pseudo-random and any one of the coefficient value arrays is selected based on the digital watermark information with n bits to be embedded.例文帳に追加

この際、透かしパターン生成部１０４において、互いに異なる２^n通りの係数値配列が疑似乱数によって設定され、埋め込むべきｎビットの電子透かし情報に基づいて、係数値配列のいずれか１つが選択される。 - 特許庁

To provide a vehicle, a construction vehicle in particular, having a detachable ballast weight, a lifting means for lifting the ballast weight from a set-down position to a mounting position on the vehicle and a support means having at least one extendable support leg.例文帳に追加

本発明は車両に関し、特に、着脱可能なバラストウェイトと、バラストウェイトを置き位置から車両への搭載位置まで上げるリフト手段と、少なくとも１つの伸縮可能な支持脚とを有する支持手段と、を有する建設車両を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus generates a random number to set a waiting time on the occurrence of collision between communication data on the basis of at least one of the confirmation codes generated by the transmission error correction code circuit 31 and the reception error correction code circuit 33.例文帳に追加

この送信用誤り訂正符号回路３１又は受信用誤り訂正符号回路３３が作成した確認符号の少なくとも一方に基づいて、通信データの衝突が生じたときに待ち時間を設定するための乱数を生成する。 - 特許庁

To prevent a spherical body from escaping sideways in inserting the new spherical body into a tubular body set in the vertical direction in a conveying mechanism for conveying spherical bodies by pushing up the spherical bodies from below and storing the spherical bodies one after another inside the tubular body.例文帳に追加

縦向きに設置された筒状体の内部に球状体を下方から突き上げて順次格納していくことで球状体を搬送する搬送機構において、新たな球状体を挿入する際の横逃げの問題を解決する。 - 特許庁

The correlator is operable to generate for the watermarked material unit, a dependent correlation value for the part of the code word recovered from the material unit and the corresponding part of at least one of the re-generated code words from the set.例文帳に追加

相関器は、ウォータマークが付されたマテリアルのユニットについて、マテリアルのユニットから復元されたコードワードの部分と、コードワードの組から再生された少なくとも１つのコードワードの対応する部分とに関する従属的な相関値を生成する。 - 特許庁

The printing device collates a client user ID for spooled print data with a plurality of user IDs in the received user ID set and authenticates one or more print data items for which matching between both the IDs is authenticated as an output target.例文帳に追加

印刷機器は、スプールしている印刷データについての依頼者ユーザＩＤと受け取ったユーザＩＤセット内の複数のユーザＩＤとを照合し、両ＩＤの一致が認められた１又は複数の印刷データを出力対象として認証する。 - 特許庁

Then, when the user uses the tablet PC 30 as the remote controller at his or her house, the MAC address of the tablet PC 30 is transmitted to the set-top box 10 to discriminate whether the tablet PC 30 is the one authenticated (registered) in advance.例文帳に追加

そして、ユーザがタブレットＰＣ３０を自宅でリモコンとして使用する場合、タブレットＰＣ３０のＭＡＣアドレスがセットトップボックス１０に送信され、このタブレットＰＣ３０が事前に認証（登録）されているものであるか否かが判別される。 - 特許庁

Furthermore, the NUT information is inputted from the outside, and set in the overhead for squelch information, and a frame including the overhead for squelch information is transmitted on the ring network by one transmitter, and received from the ring network by the other transmitter and transferred.例文帳に追加

さらに、該NUT情報を外部から入力してスケルチ情報用オーバヘッドに設定し、このスケルチ情報用オーバヘッドを含むフレームを、一の伝送装置が該リングネットワーク上に送信し、他の伝送装置が該リングネットワークから受信して転送する。 - 特許庁

A slide fastener F and a cloth E are stacked, one on top of the other, and fed into a location of a sewing machine (drawing not shown) where its needle drops and a meshing member Fa of the slide fastener F is inserted and set to a guide slot 3b of a pressor foot 3 that composes the sewing machine gathering foot 1.例文帳に追加

スライドファスナーＦ及び布地Ｅを上下に重合して縫製ミシン（図示省略）の針落ち位置に送り込み、スライドファスナーＦの咬合子Ｆａを、ミシン用押え金１を構成する押え金３のガイド溝３ｂに差し込みセットする。 - 特許庁

To provide a printing system constituted to reduce troublesome operation in the case of double-sided printing that paper is ejected once after printing an image for a first side on one side of the paper and an image for a second side is printed on the other side of the paper set again.例文帳に追加

用紙の片面に一面目用の画像をプリントして用紙を一度排出し、再度セットされた用紙のもう一方の片面に二面目用の画像をプリントする両面プリント時における煩雑な操作を軽減したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a folding door which enables one of upper sash rollers with the same structure to be easily set as a hinge-side upper sash roller by a simple structure, when the upper sash rollers with the same structure are used as the hinge-side upper sash roller and a movable-side upper sash roller.例文帳に追加

同一構造の上戸車を吊元側上戸車および可動側上戸車として使用する際に、上戸車の一方を吊元側上戸車として簡単な構造で容易に設定することができる折戸を提供すること。 - 特許庁

A counter weight correcting process is set before restriking process, and one pair of counter weights 3, 3 are corrected under pressure by using a cam-die 7 and an outer peripheral surface correcting jig 8 at the same time as the other jigs of the jigs 9, 10 for pressure and this crankshaft is finished into the normal size.例文帳に追加

リストライク工程の前にカウンタウエイト矯正工程を設定し、一対のカウンタウエイト３，３を、加圧治具９，１０のほかカムダイ７および外周面矯正治具８を併用することにより加圧矯正して正規寸法に仕上げる。 - 特許庁

One of the plurality of cylinders is defined as a reference cylinder and reference signal set for each of the plurality of the cylinder is created based on signal provided by extracting a section corresponding to the reference cylinder from the output signal.例文帳に追加

ここで、複数の気筒のうちの１つの気筒を基準気筒とし、複数の気筒のそれぞれについて設定される基準信号を、該基準気筒に該当する部分を出力信号から抽出することにより得た信号に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus and carrier system capable of supplying AC constant-current to a main feeder line, and capable of switching supplying/interruption of the AC constant electric current to a sub-feeder line, using one set of high-frequency power source.例文帳に追加

１台の高周波電源装置を用いて、主給電線に対する交流定電流の供給と、副給電線に対する交流定電流の供給／遮断の切り換えとを行なうことができる給電装置及び搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and stably setting a felt sheet to a foaming mold without necessity of previously forming a fold at the sheet when the sheet is set in a state in which a folding nature is given at its suitable position of one mold of the folding mold.例文帳に追加

フェルトシートを発泡型における一方の型の適宜個所に折り癖を付与した状態でセットするに際し、予め縫製により折り目を付けておく必要がなく、容易かつ安定的に型へのセットをなし得る方法を提供する。 - 特許庁

When one set of manuscript sheets produced as a booklet are printed, the first receptor sheet to be printed is the receptor sheet being a central part of the booklet and a last receptor sheet to be printed is the receptor sheet being an outside of the booklet.例文帳に追加

小冊子として作成された一組の原稿シートを印刷する場合、印刷されるべき第１のシートは、小冊子の中心部分をなす受容シートであり、印刷されるべき最後のシートは、小冊子の外側をなす受容シートである。 - 特許庁

Besides, only a variable time is positively set to be long, which is required for variable display control to be performed by releasing a holding state when a holding number in special symbols is one of the holding numbers excluding the minimum holding number.例文帳に追加

また、特別図柄の保留数がその最小保留数を除くいくつかの保留数であるときに同保留の状態が解除されることにより行われる変動表示制御に要する変動時間のみを積極的に長く設定している。 - 特許庁

There is provided a semiconductor power module having an insulating circuit board 500 mounted thereon, on which one layer or more of a thermal diffusion plates 3 provided with a ceramic plate 2 are disposed between a circuit plate 1 and a heat dissipation plate 5, and the heat dissipation plate is set as an electric conducting path of a semiconductor power element.例文帳に追加

回路板１と放熱板５の間に、セラミックス板２を設けた熱拡散板３を１層以上配置した絶縁回路基板５００を搭載した半導体パワーモジュールで、前記熱拡散板を半導体パワー素子の通電路とする。 - 特許庁

The cradle 10 is provided with in its inside at least one piece of a second contact piece 2, which is always in charging state, is disconnected from the piece 1, when the telephone is not put on the stand 10, and contacts with the piece 1 when the telephone set is put on the stand 10.例文帳に追加

そして、電話置き台１０の内部に、電話機を置いていないときに前記接片１と離間し、電話機を置いたときに前記接片１と接触する常時充電状態の第二接片２を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

To provide a practicing device for heading or the like which enables one or a plurality of persons to practice heading and kicking for saccer in safety along with a simple setting of the height position of balls while facilitating its movement to be set at a desired position.例文帳に追加

サッカーのヘッディング練習やキック練習を一人で或いは複数人で安全に行うことができ、また、ボールの高さ位置も簡単に設定でき、また所望の場所に容易に移動設置できるヘッディング等の練習機を提供することにある。 - 特許庁

Then, if the prescribed number of consecutively imaged sheets is, for example, 30, still image data of a maximum of 29 sheets are generated because a set with difference image data of a maximum of 29 sheets is stored in one file.例文帳に追加

したがって、前記所定の連続撮像枚数が、例えば３０枚であったとすると、最大２９枚の差分画像データとの集合が一つのファイルで記憶されていることから、最大２９枚の静止画像データが生成されることとなる。 - 特許庁

The position of the shutter member 19 in the circumferential direction when the disposal opening 15E is closed is set as a reference position, and the shutter member 19 opens the disposal opening 15E when rotated from the reference position by an amount that is less than one complete rotation.例文帳に追加

シャッター部材１９において排出孔１５Ｅを閉状態としている周方向の位置を基準位置として、シャッター部材１９は、基準位置から１回転より少ない回転量によって排出孔１５Eを開状態とする。 - 特許庁

By connecting the gate of a drive transistor T3 and one of own terminals and applying a non-forward bias to the drive transistor T3, the voltage of a node N1, connected to the gate of the drive transistor T3 is set to an offset level, corresponding to the Vth of the drive transistor.例文帳に追加

駆動トランジスタＴ3のゲートと自己の一方の端子とを接続し、駆動トランジスタＴ3に非順バイアスを印加することにより、駆動トランジスタＴ3のゲートに接続されたノードＮ1の電圧を駆動トランジスタのＶthに応じたオフセットレベルに設定する。 - 特許庁

The light emitting points (beams a and c) and the light emitting points (beams b and d) exposing the same position are made into one set, and control to change the quantity of light to the light emitting points (beams c and d) is performed while the quantity of light to other light emitting points (beams a and b) stays constant.例文帳に追加

同一位置を露光する発光点（ビームａ，ｃ）及び発光点（ビームｂ，ｄ）を一組とし、発光点（ビームｃ，ｄ）に対して光量を可変とする制御を行い、他の発光点（ビームａ，ｂ）に対しては光量を一定とする。 - 特許庁

Thus, by reference to a detection result, if only one of the plurality of the ETC in-vehicle units is set to be usable, it is possible to prevent the vehicle having the plurality of the mounted ETC in-vehicle units from colliding with the toll gate.例文帳に追加

よって、この検出結果を参照して、複数のＥＴＣ車載器のうちの１つのみを利用できる状態に設定すれば、複数台のＥＴＣ車載器を搭載した車両が料金所ゲートに衝突することを防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times of displaying the demonstration screen reaches a set value, each of the super ready-to-win flags 1-2 is reset to be turned off and each one frame of the super ready-to-win condition 1 and the super ready-to-win condition 2 is automatically deleted from the demonstration screen.例文帳に追加

しかも、デモ画面の表示回数が設定値に到達した場合にはスーパーリーチフラグ１〜２のそれぞれがオフ状態にリセットされ、デモ画面からスーパーリーチ１およびスーパーリーチ２のそれぞれの１フレームが自動的に消去される。 - 特許庁

In a columnar part 38 between adjacent pockets 8 in the circumferential direction, a thickness of a hardened layer 36 on one opposing face 32b opposed in the circumferential direction is set smaller than the thickness of the hardened layer 36 of the opposing face 32a on the other side.例文帳に追加

周方向に隣合うポケット８間の柱部３８において、周方向に対向する一方の対向面３２ｂ側の硬化層３６の厚さ寸法を他方側の対向面３２ａ側の硬化層３６の厚さ寸法よりも小さく設定する。 - 特許庁

Then, one piece of the information is read from the information table, whether or not it is the information matching with or similar to a condition to perform the production processing of each circuit board is judged and the read information is set inside as the condition.例文帳に追加

次に、情報テーブルから１個の情報を読み出し、各回路基板の生産処理を行うべき条件に合致する情報、又は近似する情報であるか否かを判断し、読み出した前記情報を条件として内部に設定する。 - 特許庁