「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism.例文帳に追加

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。 - 特許庁

A water sampling device connectable to a floating building or a fixed building on an investigation region of the sea is used, and the water collection device opens/closes at least one water collection tank, and each water intake port provided respectively on each water collection tank at an opening/closing timing, set beforehand.例文帳に追加

調査水域の浮遊建造物や固定建造物に接続可能な採水装置を用い、採水装置は、少なくとも一つの採水タンクと、採水タンクそれぞれに設けられた取水口をあらかじめ設定された開閉タイミングで開閉させる。 - 特許庁

For the portable telephone set 1, many operation button insertion holes 32 are arrayed on a cabinet 3 and a projection 4 for recognizing the operation button 30 is provided on the upper surface of the operation button 30 to be fitted to one of the operation button insertion holes 32.例文帳に追加

携帯電話機１は、キャビネット３上に、多数の操作釦挿入孔３２、３２を配列し、何れか１つの操作釦挿入孔３２に嵌まる操作釦３０の上面上に、該操作釦３０認識用の突起４を設けている。 - 特許庁

To provide a set information transmission/reception system, transmitting equipment, receiving equipment and a program capable of reducing a load applied to a network when a changed content of setting on a network terminal device on one side is recognized by a network terminal device on the other side.例文帳に追加

一方のネットワーク端末装置に関する設定の変更内容を、他方のネットワーク端末装置に認識させる際に、ネットワークに係る負荷を低減可能な設定情報送受信システム、送信機器、受信機器、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

An annular rib 110, which continuously surrounds the axis of the core through hole, is made at the internal periphery of a section close to one axial end of the core through hole 104, and the inside diameter of this rib is set smaller than the outside diameter of the core 2.例文帳に追加

コア貫通孔１０４の軸線方向の一端寄りの部分の内周に、該コア貫通孔の軸線を連続的に取り囲む環状の凸条部１１０を形成し、この凸条部の内径をコア２の外径よりも小さく設定する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium constituted by arranging at least one layer of ink receiving layers on a base material and by keeping a density of the inkjet recording medium of 0.7 g/cm^3 or less, surface strength F is set as F(%)=ODb/ODa×100≥95(%).例文帳に追加

基材上に少なくとも一層のインク受容層を設けてなり、インクジェット記録媒体の密度が０．７ｇ／ｃｍ^3以下であるインクジェット記録媒体において、面強度Ｆ（％）＝ＯＤｂ／ＯＤａ×１００≧９５（％）‥‥（Ｉ）とする。 - 特許庁

By connecting the gate of a driving transistor T3 and one of its own terminals and applying a non-forward bias to the driving transistor T3, the voltage of a node N1 connected to the gate of the driving transistor T3 is set to an offset level corresponding to the Vth of the driving transistor.例文帳に追加

駆動トランジスタＴ3のゲートと自己の一方の端子とを接続し、駆動トランジスタＴ3に非順バイアスを印加することにより、駆動トランジスタＴ3のゲートに接続されたノードＮ1の電圧を駆動トランジスタのＶthに応じたオフセットレベルに設定する。 - 特許庁

A set screw 27 with plane ball rotatably holding a spherical body 27B having a plane part 27A on its one end, provided with a tool engagement part 27C on the other end, and having a male screw 27D on its outer periphery is used as a thrust load transmitting member.例文帳に追加

スラスト荷重伝達部材として、一端部に平面部２７Ａを有する球体２７Ｂを回転自在に保持し他端部に工具係合部２７Ｃを形成し外周におねじ２７Ｄを有する平面ボール付き止めねじ２７を使用する。 - 特許庁

A motion producing part 214 produces motion data of each frame, at an interval of one frame progress corresponding to regenerative speeds set in the speed data 542, based on a reference frame that is motion data of a determined motion in motion data 520.例文帳に追加

モーション生成部２１４が再生速度データ５４２に設定されている再生速度に応じた１フレーム間進行度毎に、モーションデータ５２０の内、決定した動作のモーションデータである参照フレームに基づいて、各フレームのモーションデータを生成する。 - 特許庁

Further, the moving stroke amount of the moving member to the fixed member in at least one of the plurality of movement mechanisms is set to an amount equivalent to or less than the depth of field of the imaging device, so that focus adjustment can be performed to the level of satisfactory quality.例文帳に追加

また、複数の移動機構のうちの少なくともひとつにおける移動部材の固定部材に対する移動ストローク量を撮像装置の被写界深度相当量以下としてピント調整を十分な品質まで行なえるようにする。 - 特許庁

The cells constituting a screen are divided to a plurality of sets each one of which consists of two cells adjacent to each other in a column direction, and matrix display having the set of the two cells as a light emission unit is realized by sequentially performing partial addressing, transfer preparation and transfer.例文帳に追加

画面を構成するセルを列方向に隣り合う２個を１つの組とする複数の組に分け、部分アドレッシング、転写準備、転写を順に行うことによって、２個のセルの組を発光単位とするマトリクス表示を実現する。 - 特許庁

In the generator 1, axial dimension of the field coil 10 is set smaller than that of the stator core 6 and one end face of the field coil 10 in the axial direction is located on the outside in the axial direction of the end face of the stator core 6 on the same side.例文帳に追加

発電機１は、界磁コイル１０の軸方向寸法がステータコア６の軸方向寸法より小さく形成され、且つ界磁コイル１０の軸方向一端側の端面がステータコア６の同一側端面より軸方向外側に位置している。 - 特許庁

A drawing retrieval device 20 retrieves image data concerning a single item drawing or image data concerning one of batch drawings accumulated in a drawing information storage device 16 following retrieval conditions set based on drawing attribute data, and displays them.例文帳に追加

図面検索装置２０は、図面属性データに基づいて設定した検索条件に従い、図面情報蓄積装置１６に蓄積された単品図面に係る画像データ又は束図面の１つに係る画像データを検索し、それらを表示する。 - 特許庁

When one of the content sets is adopted in a user terminal, the content control device receives adoption information transmitted from the user terminal, and increases the adoption number of the content set adopted in the user terminal.例文帳に追加

このコンテンツ管理装置は、利用者端末においてコンテンツセットの何れかが採用された場合に、当該該利用者端末から送信される採用情報を受信して、当該利用者端末に採用されたコンテンツセットの前記採用回数を増加する。 - 特許庁

By setting one of a plurality of extension time periods selectable beforehand in addition to variable setting time changed in a prescribed time range and fixed time as a time component included in security time, the security time can be variably set.例文帳に追加

セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁

This high speed data base system is constituted so as to directly convert a key into a record number or a record address in process of one or a plurality of times using a conversion data set 11 and to access an applicable record of a real data base 12 in which data is stored.例文帳に追加

［解決手段］ キーを変換データセット１１を用いてダイレクトにレコード番号あるいはレコードアドレスに１回または複数回のプロセスで変換し、データの収容されている実データベース１２の該当レコードにアクセスすることによる高速データベースシステム。 - 特許庁

A resistance value of the resistors R4 and R5 is set to a value higher than an on-resistance value by one digit to two digits when the transistor M3 of the output circuit 13(B) is turned on while the transistor M2 of the output circuit 13(A) is turned on.例文帳に追加

抵抗Ｒ４およびＲ５の抵抗値が、出力回路１３（Ａ）のトランジスタＭ２がオンしている間において出力回路１３（Ｂ）のトランジスタＭ３がオンしたときのオン抵抗値よりも１桁〜２桁高い値に設定されている。 - 特許庁

The cross members 7 are formed in a plate-like form, and set to protrude from the surface 2a of the culture soil base 2 to the outside, and arrange the other end 7d above one end 7c of the surface 2a of the culture soil base 2.例文帳に追加

また、横材７は、板状に形成され、培土基盤２の表面２ａ側から外側に突出するように設けられるともに、培土基盤２の表面２ａ側の一側端部７ｃよりも他側端部７ｄが上方に配されるように設けられている。 - 特許庁

The output of the image pick-up device 1 and the output of the imaging device 3 are synthesized by an image synthesizing device 4, and the output of the image synthesizing device 4 is converted to one having a time marking set at the end of the image picked up by the image pick-up device 1.例文帳に追加

撮像装置１の出力と画像化装置３の出力は画像合成装置４により合成され、画像合成装置４の出力は、撮像装置１により撮像された画像の端に時刻表示がはめ込まれたものとなる。 - 特許庁

(2) The designation set forth in the preceding paragraph may be made for two or more Special Major Ports as one unit when an effort of coordination between two or more port management bodies of Special Major Ports is acknowledged to contribute to the promotion of efficient operation. 例文帳に追加

２　前項の指定は、二以上の特定重要港湾の港湾管理者の連携による取組が、その運営の効率化に資すると認められるときは、当該二以上の特定重要港湾について一体としてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of spent fuel interim storage activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 43-4 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、使用済燃料貯蔵事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第四十三条の四第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 When a user falls under any of the following items, the Minister of MEXT may rescind the permission set forth in Article 52 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the use of nuclear fuel material for that period: 例文帳に追加

第五十六条　文部科学大臣は、使用者が次の各号のいずれかに該当するときは、第五十二条第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めて核燃料物質の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The foreign manufacturer, who has undergone the type examination, has affixed the label set forth in paragraph (5) of Article 44-2 or one misleading to imported type of machines, etc., other than the authorized type. 例文帳に追加

二　型式検定を受けた外国製造者が、当該型式検定に合格した型式の機械等以外の機械等で本邦に輸入されたものに、第四十四条の二第五項の表示を付し、又はこれと紛らわしい表示を付しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coin rice milling machine capable of easily setting a 'polished rice' position becoming a reference even if the properties of rice or the use state of the rice milling machine is changed and unnecessary to store a different reference value even if the set position is different from the previous one.例文帳に追加

米の性状や精米機の使用状態が変わっても基準となる「上白」位置を容易に設定することができ、さらに、設定が前回と異なっても異なった基準値を記憶させる必要のないコイン精米機を提供する。 - 特許庁

This scroll fluid machine is constituted such that a volumetric ratio of a sealed space on one side where an opening part on the sealed space side of a passage communicating the sealed space with a back pressure chamber intermittently exists is set to be smaller than a volumetric ratio of a sealed space on the other side.例文帳に追加

密閉空間と背圧室とを間欠的に連通する流路の密閉空間側開口部の存在する方の密閉空間の容積比を、もう一方の密閉空間の容積比より小さくして構成するスクロール流体機械である。 - 特許庁

The seat pad 1 is formed by foam molding within a foam molding mold while the surface, which faces the seated person, faces downward and one end side of the surface with respect to the direction perpendicular to the right and left direction of the surface is set to be lower than the other end side of the surface.例文帳に追加

シートパッド１は、発泡成形用金型内において、着座者対峙面を下向きとされ、且つ該着座者対峙面の左右方向と直交方向の一端側を他端側よりも低位とされて発泡成形されたものである。 - 特許庁

There is provided a pinball slot machine (1) which implements ART consisting of 100 games as one set, and includes a sub RAM (83) storing a prize winning history of five games and a sub CPU (81) which makes an AT lottery for implementing ART based upon the prize winning history.例文帳に追加

１セット１００ゲームのＡＲＴを実行するパチスロ（１）であって、５ゲーム間の入賞履歴を記憶するサブＲＡＭ（８３）と、入賞履歴に基づいてＡＲＴを行うためのＡＴ抽籤を行うサブＣＰＵ（８１）と、を備える。 - 特許庁

The difference load is compared with the average value of the data of the difference loads at past several times and, when the difference exceeds a set value, one-side screw-down with either the screw-down device 2W or 2D on the work side or the drive side is on the basis of a correction value corresponding to the difference.例文帳に追加

差荷重は過去数回分の差荷重のデータの平均値と比較し、その差が設定値を越えていると、その差に相当する補正値に基づいてワークサイドとドライブサイドのいづれか一方の圧下装置２_W 又は２_D による片圧下が行われる。 - 特許庁

If a stopping machine is involved in the modification of capacity of the operating machine, an effect waiting time TE is set equal to the longer one of the longest actual starting time of operating machine TA or the residual operating time of operating machine TB + single circulation time of water TC.例文帳に追加

運転機器能力の変更が停止機器を伴う場合、運転機器の中で最長の実始動時間ＴＡと停止機器の残留運転時間ＴＢとの何れか長い方の時間＋水１巡時間ＴＣを効果待ち時間ＴＥとする。 - 特許庁

The error of the kind of coating heads 14 and 38 set in a coating line 12 is prevented by providing an automatic discrimination device 16 for automatically discriminating at least the kind of plural coating heads 14 and 38 switchingly used on one coating line 12.例文帳に追加

１つの塗布ライン１２で交換使用する複数の塗布ヘッド１４、３８の少なくとも種類を自動識別する自動識別装置１６を設けたので、塗布ライン１２にセットされている塗布ヘッド１４、３８の種類を間違えることがない。 - 特許庁

The display unit 163 is installed on a wall surface, in which an entrance door of the car is provided, above a one side of the entrance door in a posture of its display area oriented longitudinally and its visible angles are set so that the visible angle on an entrance door side is larger than the visible angle on a wall side.例文帳に追加

表示装置163は、かごの出入口を備えた壁面で、かつ、出入口の片側の上方に、その表示領域を縦長とする姿勢で設置され、その視野角を壁側の視野角より出入口側の視野角を広く設定している。 - 特許庁

This printing tray 11 comprises at least one set of a tray part 12 on which the plurality of recording media can be placed in a head scanning direction, and a connecting part 13 for connecting the tray part 12 in such a manner that the tray part 12 can be rotated on the head-scanning-direction axis.例文帳に追加

印刷用トレイ１１は、記録メディアをヘッド走査方向に複数枚載置可能とするトレイ部１２と、該トレイ部１２をヘッド走査方向を軸として回動可能に連結する連結部１３とを１セット以上有して構成されている。 - 特許庁

To provide a telescopic antenna for a duplicate band adopting a capacitive coupling system by which a band width of a helical antenna is widened to improve the radiation efficiency and one antenna is used for a cellular telephone set for a 800 MHz band and a PCS (or PHS) for a 1.8 GHz band at the same time.例文帳に追加

ヘリカルアンテナ部の帯域幅を広げて放射効率を向上させ、一つのアンテナで800MHz帯域のセルラーと1.8GHz帯域のPCS（又はPHS）に同時に使し得る容量性結合方式による二重帯域の伸縮可能型アンテナを提供する。 - 特許庁

In the program selection part, since a plurality of the program processes are displayed on one screen, the operation of the operation part 35 can be simplified when the molding conditions are set, and the time required for setting the molding conditions can be shortened.例文帳に追加

段取選択部において、複数の段取工程が一つの画面に表示されるので、成形条件を設定する際の操作部３５の操作を簡素化することができ、成形条件を設定するための時間を短くすることができる。 - 特許庁

A set of contacts 522 to 534 at one end of a storage cavity, into which an arbitrarily large number of cards 100 may be stacked together, such that their contacts 102 to 114 and 202 to 214 touch to form a bus.例文帳に追加

一組の接点５２２〜５３４は格納キャビティの一端に設けられており、この中へと任意の数の多くのカード１００が、それらの接点１０２〜１１４および２０２〜２１４が接触してバスを形成するように一緒に積み重ねられる。 - 特許庁

For predetermined use, the charge accumulation period of any one of the first and second imaging units 1, 2 is set longer than an off-period of a light-emitting device, that periodically repeats ON and OFF in accordance with AC power source drive.例文帳に追加

所定の用途において、第１および第２の撮像部１，２のうちいずれか一方の電荷蓄積期間が、交流電源駆動に起因して点灯および消灯が周期的に繰り返される発光機器の消灯期間よりも長く、設定される。 - 特許庁

A color identification marking is continuously arranged roughly over the longitudinal direction of at least one side face 15 of a square steel tube 10 and at a position set apart from a center section (chain line L section) of its width direction W by using an anticorrosive paint.例文帳に追加

角型鋼管１０の少なくとも一側面１５の長手方向のほぼ全体に渡り、且つ、その幅方向Ｗの中央部位（鎖線Ｌの部位）から外れた位置に、錆止め塗料を用いて、連続的に色彩による識別表示を設ける。 - 特許庁

A set of markers (4a, 4b, 4c and 4d) being carried by one and the same support (5) are placed in the field of the X-rays and the positions of the projections of the markers onto the images acquired are processed so as to deduce from this the position of the source at the time of acquisitions.例文帳に追加

１つの同じ支持体（５）上に担持されている一組のマーカー（４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ）をＸ線の場の中に配置し、撮像した像へのマーカーの投影の位置を処理して、撮像時における線源の位置を推測する。 - 特許庁

In this color picture tube, the radius of curvature of a circular arc passing three points on the outside surface of a panel 3 corresponding a pair of diagonal axis ends Pds on one diagonal axis of a fluorescent surface 5 and the center Pc of the fluorescent surface 5 is set not smaller than 10,000 mm.例文帳に追加

蛍光面５の一方の対角軸上の一対の対角軸端Ｐｄ及び蛍光面５の中心Ｐｃにそれぞれ対応するパネル３の外面上の３点を通る円弧の曲率半径が１０，０００ｍｍ以上である。 - 特許庁

The cavity 12 of a female mold 11 is set to a size for a deep drawing to allow the thickness of the cushioning material 1 to be changed by the degree of the stroke of the male mold 14 by the pantograph jack 15 even by using only one kind of the mold because the mold has a margin.例文帳に追加

雌型１１のキャビティ１２は深く絞る場合のサイズに設定され、型に余裕を持たせてあるので、１種類の型でもパンタグラフジャッキ１５による雄型１４のストロークの加減によって、クッション材１の厚みを可変にできる。 - 特許庁

To enable facsimile transmission or the like by using another document table even when timer transmission using any one of document tables is set with respect to an image forming device equipped with both document tables of an ADF mechanism and a flat bed system.例文帳に追加

ＡＤＦ機構及びフラットベッド式の両方の原稿台を備えた画像形成装置において、いずれか一方の原稿台を使用したタイマ送信が設定されていても、他方の原稿台を使用してファクシミリ送信等を行うことを可能とする。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

To provide a signal device for one-way traffic to be set at a road construction site, etc., for operating smooth traffic control corresponding to the number of passing vehicles, and for easily receiving a power in a mountainous place or the like where a transmitting equipment is remote.例文帳に追加

道路工事現場などに設置される片側通行用の信号機で、通行車両の多少に応じた円滑な交通整理を可能とし、送電設備が遠い山間部等での電力入手を容易とする信号機を提供すること。 - 特許庁

The pair of gradient magnetic field coils are connected to each other by a gradient magnetic field coil connection member, and a support member connected to either the gradient magnetic field coil connection member or one gradient magnetic field coil can be fixed to a base on which a superconductive magnet is set.例文帳に追加

一対の傾斜磁場コイルを傾斜磁場コイル連結部材で連結し、傾斜磁場コイル連結部材または一方の傾斜磁場コイルに接続される支持部材を、超電導電磁石が設置される土台に固定可能であるようにした。 - 特許庁

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated.例文帳に追加

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。 - 特許庁