「One Step Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

: one by one they step forward例文帳に追加

:一歩ずつ 彼らは前進する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(video): one by one they step forward例文帳に追加

(ビデオ):一歩ずつ 彼らは前進する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move forward one step. 例文帳に追加

もう少し前へ進める気がする。 - Tanaka Corpus

So did you take that one step forward?例文帳に追加

1歩進んじゃったのか? お前。 うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's move forward one step at a time. 例文帳に追加

私たちは一歩ずつ進みましょう。 - Weblio Email例文集

Only the man whos willing to take one step forward例文帳に追加

その一歩を踏み出せる者だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like I moved forward one step.例文帳に追加

何か 1歩 前に進めたような気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things will change greatly if one of us takes the first step forward.例文帳に追加

どちらが一歩踏み込むかで 大きく変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katy makes a step forward of memories katie remembered one step forward casabeth special例文帳に追加

ケイティが思い出したの 一歩前進よ ケイティが思い出したの 一歩前進よ 〝カサベテス特集〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it feels like im going one step forward and two steps back.例文帳に追加

いやあ 三歩進んで 二歩下がるって感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two steps forward one step back it is hard but...例文帳に追加

一歩後退 二歩前進 まぁ いろいろ苦労あるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加

1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典

When the step S103 and the step S104 are YES, the time data of the own equipment is set forward by one day (step S105).例文帳に追加

ステップＳ１０３とＳ１０４とがＹＥＳである場合には、自機の時刻データを１日進める（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

She said, “This is just one step forward, but I feel relieved.” 例文帳に追加

彼女は「１歩前進したにすぎないけれど，ほっとしている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step S305, the number i of times of pressing down a fast forward key is initialized to 0, and in a step S310, the value of i is increased by one.例文帳に追加

ステップＳ３０５では、早送りキーを押した回数ｉを０に初期化し、ステップＳ３１０では、ｉの値を１つ増やす。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of providing a gear ratio of forward eight steps and a backward one step properly separated.例文帳に追加

適切に離間した前進８段、後退１段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a one step forward urinal which makes a user of a male urinal take a step closer to the urinal to prevent occurrence of spot by urine scattering and urine spilling.例文帳に追加

男子小便器の利用者を小便器に一歩近づけさせ、尿飛散や尿垂れ等の汚れを防止する、一歩前進小便器を提供する。 - 特許庁

In addition, the percentage that say "I want to work more than the average person" and "One must bewilling to step forward and struggle while one is young" is also increasing.例文帳に追加

出産し、子供をもつ女性についての就業希望別にみて、結婚をして子供を持つが、就業を継続するパターン（以下「就業継続型」という。 - 厚生労働省

Subsequently, in the step S12, prediction currents ide(n+1), iqe(n+1) of one control period Tc forward are calculated on the basis of the voltage vector V(n).例文帳に追加

続くステップＳ１２においては、電圧ベクトルＶ（ｎ）に基づき、１制御周期Ｔｃ先の予測電流ｉｄｅ（ｎ＋１），ｉｑｅ（ｎ＋１）を算出する。 - 特許庁

If a frame, image obtained by the frame feed-forward has already been extracted (step S306), a frame corresponding still to one frame from the relevant frame is fed forward.例文帳に追加

そして、このフレームの先送りにより得られたフレーム画像が取り出し済みであると（ステップＳ３０６）、当該フレームからさらに１フレーム分のフレームの先送りが行われることになる（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

The drive wheel (5) carries a mechanism (10) including a first finger (6) driving the ring (1) through one step each day and a second finger (7) which is inserted, at the end of a month of less than thirty-one days, into a trajectory of teeth (4) of the ring (1) to move the ring forward one additional step.例文帳に追加

回し車（５）は、リング（１）を毎日一段階進める第１のフィンガ（６）と、さらに第２のフィンガ（７）とを含む機構（１０）を保持しており、第２のフィンガ（７）は、３１日に満たない月の終わりに、リング（１）の歯（４）の軌跡内に挿入されて、これにより、リングを一段階追加して前進させる。 - 特許庁

A pair of receiving members 21 extending from one to the other side of the entrances is disposed under the gaps between the step on the forward road side and skirt guards, respectively.例文帳に追加

往路側のステップと各スカートガードとのそれぞれの隙間の下方には、各乗降口の一方側から他方側へ延びる一対の受け部材２１が配置されている。 - 特許庁

The device has a prescribed key function, which moves the cursor in the text forward or backward by one step at a time or by skipping many clauses of the text, when desired.例文帳に追加

装置はテキストの中を１度に１ステップずつ、望むならテキストの複数文節を飛び越すことにより、前方又は後方に移動する所定のキー機能を有する。 - 特許庁

Starting from the Tennenrishin-ryu stance of 'hiraseigan', he delivered three thrusts in the time he was heard to take one step forward. 例文帳に追加

天然理心流の平正眼(天然理心流は「平晴眼」と書く)の構えから踏み込みの足音が一度しか鳴らないのに、その間に3発の突きを繰り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step S24, the voltage vector V(n+1) of one control period forward is decided by an evaluation function J using the prediction currents ide(n+2), iqe(n+2) as an input.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４において、これら予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｑｅ（ｎ＋２）を入力とする評価関数Ｊによって、１制御周期先の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を決定する。 - 特許庁

Even if the signal X and clock CK conflict with each other and the respective register circuits input wrong data, shift pulses are only shifted forward or backward by one step, which can easily be corrected in a next cycle.例文帳に追加

信号ＸとクロックＣＫとが競合して、各レジスタ回路が誤ったデータを取り込んでも、シフトパルスは前後に１ステップずれるだけであり、次のサイクルで容易に修正できる。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval is performed based on the character string of the retrieval result which is selected in a display control step, so as to display the result.例文帳に追加

検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

In the step S18, prediction currents ide(n+2), iqe(n+2) caused by setting the voltage vector V(n+1) of one control period Tc forward are calculated by using the prediction currents ide (n+1), iqe(n+1) as initial values.例文帳に追加

ステップＳ１８では、１制御周期Ｔｃ先の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の設定に伴う予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋１），ｉｑｅ（ｎ＋１）を初期値として用いて算出する。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

Feed forward control is used which comprises a step for determining when a neutral transmission gear is selected and a step for adjusting engine parameters to control engine operation based on at least one predetermined condition when the neutral transmission gear is selected.例文帳に追加

ニュートラル変速ギアが選択されたときを判定する工程及び、ニュートラル変速ギアが選択されたときに少なくとも一つの所定状態に基づいて機関作動を制御すべく機関パラメータを調整する工程による、フィード・フォワード制御を使用する。 - 特許庁

Ingress of dust to an interface of the flying head slider and a disk is prevented by extending a step 3 one step lower than the positive pressure occurrence face 2 to forward and lateral edges at an air stream inflow side in the flying head slider 1 and stable flying property is acquired.例文帳に追加

そして、浮上ヘッドスライダ１において空気流入側となる部位に、正圧発生面２より一段低いステップ３をスライダ前方および側方エッジまで延伸させることで、浮上ヘッドスライダとディスクとの界面へのダストの侵入を防ぎ、安定した浮上特性が得られるようにする。 - 特許庁

When the rotational direction of the pressurizing/depressurizing motor 18 is in the forward direction (Yes in step S32) and the counted value of the sensor abnormality detecting timer exceeds an abnormality detection time period (Yes in step S33), it is judged that either one of an air pressure sensor 28 and a pressurizing limit position sensor 27 is abnormal.例文帳に追加

加減圧用モータ１８の回転方向が正転方向で（ステップＳ３２でＹｅｓ）、センサ異常検出タイマのカウント値が異常検出時間を超えた場合には（ステップＳ３３でＹｅｓ）、空気圧センサ２８、或いは加圧限界位置センサ２７のいずれかが異常である判定する。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

As enhancing governance is a long, enduring process, we believe it is essential to keep moving forward one step at a time, and never allows a reversal. We will keep a close eye on those steps patiently. 例文帳に追加

ガバナンスの向上への取り組みは大変時間がかかるものであり、我が国は、こういった努力を後戻りせず地道に一歩一歩づつ重ねていくことが重要であり、これを注意深く見守っていきたいと考えます。 - 財務省

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.例文帳に追加

また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

For thermally transferring on a recording medium one or both of the undercoat and the overcoat, the recording sheet S is transferred forward and backward and a recorded recording ribbon R is wound to the take-up side (step S6).例文帳に追加

アンダーコートまたはオーバーコートの一方または双方を記録媒体上に熱転写するために、記録シートＳの正逆方向の搬送を行ない、記録済みの記録リボンＲを巻取り側に巻き戻す（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit.例文帳に追加

本方法はさらに、前記１以上の分割が前記回路の１以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記１以上の分割を分析するため、１以上のＰＯＢＤＤ（Ｐａｒｔｉｔｉｏｎｅｄ Ｏｒｄｅｒｅｄ Ｂｉｎａｒｙ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｄｉａｇｒａｍ）を利用するステップ１０２を有する。 - 特許庁

This method comprises a step of cutting through at least one of the body, the aft leg portion and the mounting flange, a step of removing the forward leg portion and at least a part of the body located on the upstream from the cut portion 140 from the engine, and a step of coupling a replacement spad to a portion of the turbine support located on the downstream from the cut portion.例文帳に追加

この方法は、本体、後方脚部、及び取付けフランジのうちの少なくとも１つを通る切断部を形成する段階と、前方脚部と該切断部（１４０）の上流に位置する本体の少なくとも一部分とをエンジンから取外す段階と、該切断部の下流に位置するタービン支持体の部分に対して交換スパッドを結合する段階とを含む。 - 特許庁

The suction grill of the air conditioner comprises the plurality of lateral gratings inclined forward upward, and a suspending part suspended to a position equal to or lower than a highest position of the grating of one step lower at a rear end of each lateral grating of the grill.例文帳に追加

前方上向きに傾斜した複数本の横格子で構成された空気調和機の吸込グリルの各横格子後端部において、一段下の横格子の最高位の位置と同等または低い位置まで垂下する垂下部を形成した。 - 特許庁

According to the step measuring device 10, a video camera 12 takes an image including the feet F of the running subject S, so that a computer 14 can obtain the landing position of one foot F and the landing position of the other foot F stepping forward following after the one foot based on the time change in the positions of the feet F of the subject S in the image so as to calculate the step.例文帳に追加

したがって、歩幅測定装置１０によれば、ビデオカメラ１２により、走行する被験者Ｓの足Ｆを含む画像を撮影するため、コンピュータ１４により、その画像における被験者Ｓの足Ｆの位置の時間変化に基づいて一方の足Ｆの着地位置と一方の足に続いて前方に出された他方の足Ｆの着地位置とを取得することができ、これにより歩幅を算出することができる。 - 特許庁

Regulator parts 14-1 and 14-3 step down the DC voltage being cleared of noise and rectified by a filter part 11 and rectified and smoothed with a forward converter 12, and output it respectively to one system each of a power output system 21 for the main board of an electronic apparatus, based on the control of PWM controllers 15-1 and 15-3.例文帳に追加

レギュレータ部14-1,14-3は、フィルタ部１１によってノイズ除去および整流され、フォワードコンバータ部１２で整流平滑された直流電圧を降圧し、PWM制御部15-1,15-3の制御に基づいて、電子機器のメイン基板用の電源出力系統２１の１系にそれぞれ出力する。 - 特許庁

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁

The number of a numerical position of 1 and the number of a numerical position of 10 are arranged on two independent display runners, thus automatically displaying entire days from March 1 to February 28 or 29, and hence selectively putting the display runner with the numerical position of 1 and the numerical position of 10 forward by one step per one day without any compensation.例文帳に追加

一の位の番号と十の位の番号を二つの別個のディスプレイランナー上に配置することによって、３月１日から２月２８又は２９日までの全ての日を連続的に自動的に表示することができるようになり、それゆえ、いかなる補正なく、一日に付き一ステップだけ一の位及び十の位のディスプレイランナーを選択的に進める。 - 特許庁

A seat cushion part of a stowable rear seat includes: a seat cushion body that is horizontally disposed to a floor surface forward of a seat back body, and is freely housed in the underfoot floor surface that is one step lower than the floor surface; and a switching mechanism that switches the horizontal state in the floor surface of the seat cushion body and the accommodation condition in the underfoot floor surface.例文帳に追加

格納式リアシートのシートクッション部は、シートバック本体の前方で床面に水平に配置されて、床面よりも一段下の足下床面に対して収容自在なシートクッション本体と、シートクッション本体の床面での水平状態と足下床面での収容状態とを切り替える切替機構とを備えている。 - 特許庁

The tapered waveguide of an optical coupler 101 is constituted in the manner that the difference of a coupling ratio between the case of cutting the tapered waveguide at an arbitrary place and the case of cutting it at a place one step forward in the intrinsic mode with the waveguide of the same width as the cut section, becomes smaller than a value in a prescribed range.例文帳に追加

光結合器１０１のテーパー導波路を、ある箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率と、テーパー導波路を１ステップ先の箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率との差が、予め定められた範囲内より小さい値となるように、上記テーパー導波路を構成する。 - 特許庁