「Open Group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I started a group called open source ecology.例文帳に追加

オープンソースエコロジーというグループを立ち上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyaza roughly consisted of two groups: Kabuza (a closed group) and Muraza (an open group). 例文帳に追加

宮座には大きく分けて株座と村座の2つに分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following table shows how XProtocol property requests map to these operations in The Open Group server implementation.例文帳に追加

以下の表は、The Open Group の実装において X プロトコルのプロパティリクエストがこれらの操作とどのように対応しているかを示す。 - XFree86

The Open Group has released the source code to Motif2.2.2. 例文帳に追加

また、オープンソースのOpenOfficeも将来のバージョンで動作するでしょう。 - FreeBSD

If I just open my mouth, seung jin group will break into pieces in a second.例文帳に追加

俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I just open my mouth, the stocks of seung jin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加

俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I just open my mouth, the stocks of seungjin group will break down into pieces in a second.例文帳に追加

俺が口を開けば スンジングループの株は瞬時で粉砕しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make you open up to a shrink like three days a week, and there's group sessions.例文帳に追加

週3日精神科医に心を開くべきです でグループセッションがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among developed countries, the group with open economies had a 2.29% average growth rate and the growth rate of the group with closed economies was 0.74%.例文帳に追加

先進国の中では、開放経済グループの平均成長率が2.29％、閉鎖経済グループが0.74％であった。 - 経済産業省

Digital Imaging Group (DIG) is an open consortium whose mission is to promote the growth of digital imaging by defining an open and interoperable platform for imaging solutions. 例文帳に追加

DIG(Digital Imaging Group)は,オープン・コンソーシアムであり,その使命は,イメージング・ソリューションに対するオープンな相互運用プラットフォームを定義することによって,ディジタル・イメージングの成長を促進することである． - コンピューター用語辞典

Standards that the Open Group maintains include the standard UNIX program interfaces and SQL. 例文帳に追加

オープン・グループが維持している標準には, 標準UNIXプログラム・インタフェースとSQLが含まれる. - コンピューター用語辞典

report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group 例文帳に追加

特別なグループに非公式のまたは内密のニュースを伝える記事または公開状 - 日本語WordNet

The open-chain type ether alcohol is desirable to be glycolic ether group or an aromatic ether alcohol.例文帳に追加

開鎖エーテルアルコールは好ましくはグリコールエーテル類又は芳香族エーテルアルコールである。 - 特許庁

Meetings of the study group on the planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via the Internet. 例文帳に追加

かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。 - 金融庁

A common mechanism is used to both open a lens barrier and remove play between a 1st lens group holding part and a 2nd lens group holding part.例文帳に追加

レンズバリアの開放と、第１レンズ群保持部と第２レンズ群保持部の間のガタ取りとを兼用の機構を用いて行なう。 - 特許庁

Next, sulfuric acid is added to the substance to open the ring of an epoxy group of a modified group (the residue of γ-glycidoxypropyltrimethoxysilane).例文帳に追加

次いで、この物質に対して硫酸を添加し、修飾基（γ−グリシドキシプロピルトリメトキシシランの残留物）のエポキシ基を開環させる。 - 特許庁

With a main switch 1 open, parallel-connected switches C1 to Cn in Group A and parallel-connected switches D1 to Dn in Group B are alternately and repeatedly turned on and off.例文帳に追加

メインスイッチ１が開の状態で、Ａグループ並列接続スイッチC1〜Cnと、Ｂグループ並列接続スイッチD1〜Dnとで交互にON/OFFを繰り返す。 - 特許庁

The runner 18 is disposed to hold open the latches of driven out needles of a first group while the needles of a second group are driven out.例文帳に追加

ランナ１８は第２のグループの針が送り出される間、第１のグループの送り出された針のべらを開位置に保持するために設けられる。 - 特許庁

An electrophilic group is attached to that part of the cage which is opposite to the opening of the formed open-cage fullerene 17.例文帳に追加

生成した開口フラーレン１７の開口部と反対側のケージに電子親和性基に付着する。 - 特許庁

It used to be one of base Joseki (rakugo theaters that open every day) for 'anti-Naniwa rakugo (Naniwa-style of rakugo storytelling) group' in Meiji to Taisho era. 例文帳に追加

明治から大正時代において「浪花落語反対派」の拠点定席の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state that a main switch 1 is in an open condition, on/off is alternately repeated by using an group A parallel connection switch 4a and a group B parallel connection switch 4b.例文帳に追加

メインスイッチ１が開の状態で、Ａグループ並列接続スイッチ４ａと、Ｂグループ並列接続スイッチ４ｂとで交互にＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。 - 特許庁

The damper 22 is tilted forward by the wind pressure of the cold air blown out from the air outlet group of the upper stage in cooling operation to open this air outlet group.例文帳に追加

ダンパー２２は、冷却運転に際して上段の吹出口群から吹出される冷気の風圧により前方に傾動して該吹出口群を開放する。 - 特許庁

According to the apartment house, a group-shared passage 3 and an open ceiling portion 4 are constructed between adjacent dwelling units 2 belonging to one group in the apartment house, and the pipes and wires are collectively arranged in the open ceiling portion 4 and at meter boxes 12 adjacent thereto.例文帳に追加

一群の隣接する住戸２の相互間に一群共用通路３及び吹抜部４を構築し、吹抜部４及びこれに隣接するメータボックス１２に配管類や配線類を集中して配備する。 - 特許庁

An open-cage fullerene 17 with a thirteen-membered ring opening is formed by attaching a chemically modifying group to a fullerene.例文帳に追加

フラーレンに化学修飾基を付けて、１３員環の開口部を有する開口フラーレン１７を生成する。 - 特許庁

It only stayed open because a volunteer advocacy group agreed to fund the library and keep it staffed.例文帳に追加

それが続いていたのは ボランティアの支援グループが 図書館に資金を出し スタッフを派遣することに 同意したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The PEAR Group will then receive your request and someone will open your account, if the request sounds reasonable. You will be notified about that via email. 例文帳に追加

PEAR グループ が申請を受け取り、申請が適切であれば、アカウントが開かれ、電子メールで通知されます。 - PEAR

A group of data (the identifier IDA of A and the open key of A) 103, a group of data (the identifier IDB of B and the open key of B) and an invalidated list 105 are kept in the computer 102.例文帳に追加

（３）次に、取引文書Ｍのハッシュトータルと、Ａの識別子、Ｂの識別子、および、正式な署名であることを示す記号、かつ、取引文書Ｍを含まないデータから得られる正式なディジタル署名をＡとＢの間で送受信し合う。 - 特許庁

When holding time elapses after a blade group 3 of a shutter 1 fully opens, an open state of the blade group 3 is held and positive energization to a main motor 12 is stopped.例文帳に追加

シャッタ１の羽根群３が全開した以降に保持時間が経過すると羽根群３の開放状態を保持してメインモータ１２への正通電を停止させる。 - 特許庁

A base plate 1 has an opening 1a and is equipped with a closing blade group 4 and an opening blade group 6 which can open and close the opening 1a and the blade receiving late 7 which protects both the blade groups.例文帳に追加

台板１に開口１ａを備え、開口１ａを開閉可能な閉鎖羽根群４及び開放羽根群６と、両羽根群を保護する羽根受板７とを備える。 - 特許庁

When predetermined holding time elapses after a blade group 3 of a shutter 1 fully opens, an open state of the blade group 3 is held and positive energization to a main motor 12 is stopped.例文帳に追加

シャッタ１の羽根群３が全開した以降に、所定の保持時間が経過すると羽根群３の開放状態を保持してメインモータ１２への正通電を停止させる。 - 特許庁

According to this comparison, the group consisting of developing countries with open economies marked 4.49% growth per year during this period, while the group consisting of developing countries with closed economies had a 0.69% growth rate.例文帳に追加

これによれば、途上国・開放経済国グループはこの期間、年率4.49％で成長、他方、途上国・閉鎖経済国グループは0.69％の成長率であった。 - 経済産業省

The sealed chamber 25 of a bellows device 21 for driving a valve element 20 to open and close is sealed with a halogen group refrigerant and nitrogen gas.例文帳に追加

弁体２０を開閉駆動するべローズ装置２１の密閉室２５に、ハロゲン系冷媒と窒素ガスとを封入する。 - 特許庁

To provide a telephone directory service system that introduces group identification which does not open or conceals the telephone numbers of subscribers having portable telephone sets from anyone other than the group or the group organization to which the subscribers belong.例文帳に追加

携帯電話機を所持する加入者の電話機番号を該加入者が属するグループあるいは団体機関以外に対して非公開あるいは秘匿するグループ識別を導入した電話帳サービスにある。 - 特許庁

The museum is open to the public between 9: 00 and 16: 00 on Saturdays, Sundays and holidays, but a group wishing to visit must apply for permission in advance. 例文帳に追加

なお、土日祝日の9時から16時に一般公開されるが、見学希望の団体は事前に申し込みが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sodium atoms remaining not occluded in the open-cage fullerene are safely removed, and the chemically modifying group is released by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

開口フラーレンに取り込まれなかったナトリウムを安全に除去した後、紫外光を照射して化学修飾基を外す。 - 特許庁

A plurality of slips 2, 3, 4 and 5 consisting of a group of a slip group 6 are re-releasably stuck together at a corner C on the end edge of the open side (the opposite side of the binding side).例文帳に追加

１組の帳票組６をなす複数の用紙２、３、４、５が、開放側（綴じ側と逆側）の端縁における角部Ｃで互いに再剥離可能に接着されている。 - 特許庁

When steam is injected toward the open edge part of a bolt through hole H of a metal workpiece W from a steam nozzle 8, a bubble group CB of cavitation is generated around the open edge part of the bolt through hole.例文帳に追加

そして、スチームノズル８から金属ワークＷのボルト挿通穴Ｈの開口縁部に向けてスチームを噴射すると、ボルト挿通穴の開口縁部の周囲にキャビテーションの気泡群ＣＢが発生する。 - 特許庁

When the total number of rounds is distributed to the round number group 2, winning probabilities of an open lottery and the winning lottery are changed.例文帳に追加

合計ラウンド数がラウンド数グループ２に振り分けられたときに、開放抽選及び当たり抽選の当選確率を変更する。 - 特許庁

When Kobelamptei, a member of the Daiei Group, announced that it was opening the first outlet in Ebisu (Shibuya Ward) in 1993, Yoshinoya Co., Ltd. of the Saison Group immediately took actions to open its Ebisu Ekimae shop two door away from the first outlet of Kobelamptei. 例文帳に追加

1993年当時、ダイエーグループの神戸らんぷ亭が恵比寿(渋谷区)に一号店の出店を発表した際、セゾングループの吉野家が即対応し、2軒隣に吉野家恵比寿駅前店を開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two group-frames 150 are provided with a plurality of adhesive pockets 156g open to the different side of the reflective surface L5a in the first axis direction.例文帳に追加

２群枠１５０は、第１の光軸方向の反射面Ｌ５ａと反対側に開いた複数の接着ポケット１５６ｇを有している。 - 特許庁

When a faulty connection occurs between the input terminals and the input wiring terminals 30, only one switch of the switch group stays open.例文帳に追加

入力端子２４および入力配線端子３０の接続不良を生じると、スイッチ群の１つのスイッチのみが開状態のままとなる。 - 特許庁

The owner and group information is used to determine what files and devices the process can open, using the file permissions discussed earlier. 例文帳に追加

所有者とグループの情報は、 これまでに見たファイル許可属性を用い、そのプロセスが開けるファイルやデバイスを決定するために使われます。 - FreeBSD

Holding of the open state of the blade group 3 is performed by locking a driving lever 8 by a locking lever 14 at a state that the driving lever 8 abuts on an open position restriction projection 2c of a shutter bottom board 2.例文帳に追加

羽根群３の開放状態の保持は、駆動レバー８がシャッタ地板２の開放位置規制突起２ｃに当接した状態で係止レバー１４によって駆動レバー８を係止することによって行う。 - 特許庁

An encoding section 21 changes a video signal from an open GOP (group of picture) to a closed GOP, and further sets the signal to an ES rate smaller an actual ES rate.例文帳に追加

エンコード部２１は映像信号をオープンＧＯＰからクローズドＧＯＰに変更し、さらに実際のＥＳレートよりも小さなＥＳレートに設定する。 - 特許庁

A ventilation opening 30 bigger than a honeycomb-shaped ventilation hole group part 26 formed by grouping ventilation holes 25 in the outside plate 21 is cut open in the inside plate 23.例文帳に追加

外側板21の通気穴25が集合したハニカム状通気穴集合部26より大きな通気用開口部30を内側板23に切断開口する。 - 特許庁