「Open chest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Open chest! heart massage! yes!例文帳に追加

開胸! 心臓マッサージ! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left my chest open for two weeks.例文帳に追加

私の胸部は2週間開いたままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we'll open the chest. after stopping the bleeding, resect the esophagus.例文帳に追加

まずは開胸し 出血点を止血後 食道切除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fundoshi (loincloth), Juban (underskirt for kimono), Haneri (neckpiece (on a kimono)), and Haorihimo (string tied across the open chest of a haori) 例文帳に追加

ふんどし、襦袢（じゅばん）、半衿、羽織ひも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll have that chest open, if we die for it. 例文帳に追加

もしそのために死ぬことになっても、あの衣装箱を開けます。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It shields the exposed left chest when shooting an arrow with an open arm. 例文帳に追加

弓を射る時に開く脇と胸部を防御する楯状の部品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sides are not sewn together and it is worn so that the front is open at the chest. 例文帳に追加

しかし、脇の部分が縫われておらず胸元を寛げて着付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great sea-chest none of us had ever seen open. 例文帳に追加

僕たちの間ではだれも、あの船乗りの衣装箱が開くのを見たものはいなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A first valve seat 8 with a first valve port 7 open to the lower sidewall of the valve chest 3 is formed.例文帳に追加

弁室３の下部側壁に第１弁孔７を開けた第１弁座８を形成する。 - 特許庁

There are various theories on the origin of the word munagi, ranging from those that say that eels are round and slender just like a 'munagi' (ridgepole), their chests are yellow as in 'munagi' (yellow chest), and the chest is slit open upon cooking as in 'munabiraki' (opening the chest), among others. 例文帳に追加

そもそものムナギの語源には、家屋の「棟木（むなぎ）」のように丸くて細長いから、胸が黄色い「胸黄（むなぎ）」から、料理の際に胸を開く「むなびらき」から、など、いろいろな説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annular valve seat 6 is provided between the entrance 1 and the valve chest and the disk-like valve body 7 to open and close the annular valve seat 6 is arranged inside the valve chest 5.例文帳に追加

入口１と弁室３の間に環状弁座６を設け、環状弁座６を開閉するディスク状弁体７を弁室５内に配置する。 - 特許庁

An annular valve seat 6 is provided between the entrance 1 and the valve chest, and the disk-like valve body 7 to open and close the annular valve seat 6 is arranged inside the valve chest 5.例文帳に追加

入口１と弁室３の間に環状弁座６を設け、環状弁座６を開閉するディスク状弁体７を弁室５内に配置する。 - 特許庁

A valve seat member 10 having a valve port 8 open to a side end of the valve chest 6 and a branch port 9 open to a side end of the outlet passage 3 is provided in the lower portion of the outlet passage 3 to communicate the valve chest 6 with the outlet passage 3.例文帳に追加

弁室６側端に弁孔８が開口し出口通路３側端に分岐孔９が開口した弁座部材１０を出口通路３の下部に設け、弁室６と出口通路３を連通する。 - 特許庁

The exhaust valve includes a casing consisting of a body 1 and a lid 2 whereby a valve chest 3 is formed where an inlet hole 4 is open in the lower part and an outlet hole 5 is open in the upper part.例文帳に追加

本体１と蓋２から成るケーシングで下部に流入口４が開口し上部に流出口５が開口した弁室３を形成する。 - 特許庁

A drain valve seat 9 having a drain valve port 10 open is mounted on the lower side wall of the valve chest 3 and a float 11 is freely stored in the valve chest 3 for opening/closing the drain valve port 10.例文帳に追加

弁室３の下部側壁に排水弁口１０を開けた排水弁座９を取り付け、弁室３内に排水弁口１０を開閉するフロート１１を自由状態で収容する。 - 特許庁

The float 9 in spherical shape to open and close the valve port 8 directly with its outer surface is installed in the free state inside the valve chest 4.例文帳に追加

弁口８を外表面で直接開閉する球形のフロート９を弁室４内に自由状態で配置する。 - 特許庁

A token tank 41 is contained inside the chest box 12a and the token tank 41 is exposed when the bottom door 13b is open.例文帳に追加

収納箱１２ａにはメダルタンク４１が収められており、下扉１３ｂを開放するとメダルタンク４１が露呈される。 - 特許庁

The second valve element 8 is operated with a pressure difference between the valve chest 61 and the second back pressure chamber 63 to open/close a second return passage 99.例文帳に追加

第２弁体８は弁室６１と第２背圧室６３の圧力差にて動作し第２リターン通路９９を開閉する。 - 特許庁

In addition, the hooking parts has a constitution in which they are provided by the intervals by which children can not open the chest and the hooking parts also has a constitution by which the chest can be opened by simultaneously pushing the four positions.例文帳に追加

また、前記係合部は、子供が開ける事が不可能である間隔で設置した構成であり、前記係合部は、同時に４箇所押す事により箱を開く事ができる構成でもある。 - 特許庁

it may also be removed using a fine needle inserted through the chest wall, by surgery guided by a video camera inserted through the chest wall, or by an open biopsy. 例文帳に追加

また、胸壁から細い針を挿入して採取する場合や、胸壁に挿入したビデオカメラの映像を見ながら外科的に採取する場合、切開生検によって採取したりする場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A disk-like valve element 9 is disposed in the valve chest 3, the valve element 9 to be seated on or detached from the annular valve seat 7 to open and close the valve port 6.例文帳に追加

環状弁座７に離着座して弁口６を開閉する円板状の弁体９を弁室３内に配置する。 - 特許庁

A float 11 is disposed in the valve chest 4 so as to open/close the discharge path 8 by leaving/seating from/to the tip-end face 9b of the valve-seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の先端面９ｂに離着座して排出通路８を開閉するフロート１１を配置する。 - 特許庁

In Sekien TORIYAMA's "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are the tsukumogami), it is portrayed as an ogre who prizes a karabitsu (Chinese-style chest) open. 例文帳に追加

鳥山石燕の『百器徒然袋』には、唐櫃をこじ開ける鬼の姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first valve element 7 is operated with a pressure difference between the first back pressure chamber 62 and the valve chest 61 to open/close a control fuel supply passage 96.例文帳に追加

第１弁体７は第１背圧室６２と弁室６１との圧力差にて動作し制御燃料供給通路９６を開閉する。 - 特許庁

A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口１を有する流入口側部材２と大気に開口される大気口３を有する大気口側部材４をねじ結合して形成し、内部に流入口１と大気口３が連通する弁室５を有する。 - 特許庁

The inlet 1 and the outlet 2 open to the top of the body 4, with the inlet 4 communicating with the top of the valve chest 6 and the outlet 2 communicating with the top of the outlet passage 3.例文帳に追加

入口１と出口２は本体４の上部に開口し、入口４は弁室６の上部に連通し、出口２は出口通路３の上部に連通する。 - 特許庁

Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle. 例文帳に追加

イスラエル・ハンズは船べりにもたれかかり、あごを引き、両手はだらんと甲板に垂らし、顔色は日に焼けているにもかかわらず油脂ろうそくみたいに蒼白だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。 - 特許庁

To provide a method for preventing the pest damage of a clothing, in which the clothing such as a dress or a woven fabric can be protected from pests is not only a small closed space such as a wardrobe or a clothing chest but also a large space of an open space.例文帳に追加

箪笥、衣装箱等の小閉空間での保管のみならず、大空間や開放系においても効率的に衣服、織物等を害虫から防護することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting clothing from noxious insect, in which the clothing such as a dress or a woven fabric can be protected from pests in not only a small closed space such as a wardrobe or a clothing chest but also a large space and an open space.例文帳に追加

箪笥、衣装箱等の小閉空間での保管のみならず、大空間や開放系においても効率的に衣服、織物等を害虫から防護することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device having an MRI chest part coil provided with an open structure for utilizing the arrangement of an orthogonal coil with high efficiency and enabling access as much as possible to imaged tissues.例文帳に追加

高い効率を有する直交コイルの配置を利用し、また、画像化された組織にできる限りのアクセスを可能とした開放的構造を有した、ＭＲＩ胸部コイルを有する磁気共鳴イメージング装置の提供。 - 特許庁

A stopper member 20 for preventing the first and second valve elements 18, 19 from being seated on the valve seat 9 is disposed in the valve chest 6, and the normally-open openings 22, 23 are provided between the valve seat 9 and each of the first and second valve elements 18, 19.例文帳に追加

第１及び第２弁体１８，１９が弁座９に着座することを防止するストッパ部材２０を弁室６内に配置して弁座９と第１及び第２弁体１８，１９の間に常開開口２２，２３を設ける。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of integrated ribs 9 protruded inside to the inner wall of the valve chest 3, and a float receiver 10 is arranged inside the ribs 9 with an approximately cylindrical bottomed open hole 11 in the bottom for communicating the inside with the outside.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

The second valve seat opens and closes the first valve hole in a state of opening the first valve hole from the outlet side and a float 15 to open and close the second valve hole in a state where the second valve seat closes the first valve hole from the outlet side is arranged in the valve chest.例文帳に追加

第２弁座が出口側から第１弁孔を開いた状態で第１弁孔を開閉し、第２弁座が出口側から第１弁孔を閉じた状態で第２弁孔を開閉するフロート１５を弁室内に配置する。 - 特許庁

In the valve chest 3, a flat plate-like pressure respond member 14 where the inlet 4 side fluid pressure acts in the valve closing direction and the outlet 6 side fluid pressure and the elastic force of a coiled spring 15 acts in the valve opening direction is disposed to open and close the second valve port 18.例文帳に追加

弁室３内に入口４側流体圧力が閉弁方向に作用し出口６側流体圧力とコイル状ばね１５の弾性力が開弁方向に作用する平板状の圧力応動部材１４を配置して第２弁口１８を開閉する。 - 特許庁

A valve stem 3 is protruded from an electromagnetic drive unit 2 into a valve chest 4 in a housing 1, a poppet valve 5 is fixed to the valve stem 3, and the valve stem 3 and the poppet valve 5 are moved in the axial direction by the drive of the electromagnetic drive unit 2 to open/close the poppet type solenoid valve.例文帳に追加

ハウジング１内の弁室４に電磁駆動部２から弁軸３が突設され、弁軸３にポペット弁５が固定され、電磁駆動部２の駆動により弁軸３及びポペット弁５が軸方向に移動して開閉動作するポペット式電磁弁である。 - 特許庁

On the other hand, when normal deployment of a shoulder chamber 38 is blocked by an arm 14A of a seated occupant 14, the gas pressure in a chest chamber 40 rises, thereby pressing the diffuser 28 radially inward, so as to expand (open) the discharge passage to the vent hole 48.例文帳に追加

一方、着座乗員１４の腕１４Ａに阻害されて肩部チャンバ３８が正常に展開できない場合には、胸部チャンバ４０内のガス圧が上昇することによりディフューザ２８が半径方向内側に押圧され、ベントホール４８への排出経路が広げられる（開放される）。 - 特許庁

The end of the protective wall 23 has a barrier structure formed by bending the steel plate facing the automatic teller machine 10 to form steps, and the protective door 23 of the protective chest 20 is formed so as to open in the opposite direction to that of the door 13 of the automatic teller machine 10.例文帳に追加

保護壁２３の端縁部は現金自動取り扱い機１０に対向する鉄板を折り曲げた段差部を形成した障壁構造とし、保護チェスト２０の保護扉２３は現金自動取り扱い機１０の扉１３の拡開方向とは逆の方向に拡開する構成を有する。 - 特許庁

Rong Liang in "Xie Cheng Hou Han Shu" and An Jinzang in the 137th volume of "Jiu Tang Shu" both cut open their abdomen or chest with a sword and removed their internal organs for all to see in order to prove their devotion (An Jinzan survived due to surgery and his loyalty and bravery were highly praised by Wu Zetian). 例文帳に追加

『謝承後漢書』の戎良や、『旧唐書』列伝第137の安金蔵は、自分の誠意を証明するため自分の腹や胸を刀で引き裂き、内臓を取り出して見せた(安金蔵は外科手術によって命を取り留め、武則天からその忠勇を激賞された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pressure regulating device mounted on an exhaust flow passage for exhausting nitrogen gas in a gas chamber 9 of a hydraulic breaker 1, an opening/closing means to close when the gas pressure is at a permissive upper limit or lower and open when the gas pressure is over the limit is formed by a valve chest 102, a valve seat 104, a spool 110 and a spring 106.例文帳に追加

油圧ブレーカ１のガス室９の窒素ガスを排出するための排気流路上に設けられた圧力調整装置において、弁室１０２と弁座１０４とスプール１１０とバネ１０６とにより、ガス圧が許容上限値以下のときには閉じ許容上限値を超えると開く開閉手段を構成する。 - 特許庁