「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one digital camera 1' can be connected with this digital camera 1, and the transfer of a file can be operated between this digital camera 1 and the other digital camera 1'.例文帳に追加

少なくとも１台の他のデジタルカメラ１’を接続可能であり、かつ該他のデジタルカメラ１’との間でファイルの授受が可能なデジタルカメラ１である。 - 特許庁

A wet multiplate brake 60 actuated when the brake pedal is treaded and the brake lever is operated in the braking direction is also installed on the output shaft.例文帳に追加

出力軸上には、ブレーキペダルの踏み込み動作およびブレーキレバーを制動方向に操作した時に作動される湿式多板ブレーキ60が設置されている。 - 特許庁

To provide an ion generating unit that can also be operated independently, so that the unit can actively take advantage of the bactericidal effects to be developed by minus and plus ions.例文帳に追加

マイナスイオンおよびプラスイオンによる殺菌効果を積極的に活用できるように単独運転も可能としたイオン発生ユニットを提供する。 - 特許庁

To release a parking lock when the motor-driven parking lock and a motor cannot be operated without interfering the release of the parking lock.例文帳に追加

電動機によるパーキングロックおよびパーキングロックの解除を妨げることなく電動機が作動不能になったときにパーキングロックの解除を可能とする。 - 特許庁

The user accesses a site operated by a Web server 3, inputs a retrieval condition through a user terminal 15-1 to 15-N, and executes retrieval of contents.例文帳に追加

ユーザは、Ｗｅｂサーバ３が運営するサイトにアクセスし、ユーザ端末１５−１〜１５−Ｎから検索条件を入力し、コンテンツの検索を実行する。 - 特許庁

To provide the core material of an impeller capable of sufficiently imparting the torque from a rotary shaft to the impeller and capable of being operated stably, the impeller and a stirrer.例文帳に追加

回転軸からのトルクを羽根車に十分に付与することができ、安定的な運転が可能な羽根車の芯材、羽根車及び撹拌機を提供する。 - 特許庁

To cancel or ease the problem that pedal rowing motion operated by people using existing bicycles is heavier due to overload in cases of running uphill or a long ride.例文帳に追加

既成自転車を利用されている方々より、重い、坂道では負荷過重、長乗りなどではペダル漕ぎ運動が苦痛との課題の解消緩和を図る。 - 特許庁

The driving side piston 17 is driven as compressed air is fed to pressure chambers 44 and 15, and the driven side piston 13 is operated synchronously.例文帳に追加

圧力室４４，４５に圧縮空気を供給することにより駆動側ピストン１７が駆動され、それと同期して従動側ピストン１３が作動する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle drive system for appropriately performing drive control, even if sudden acceleration/deceleration is operated.例文帳に追加

急激な加減速を行った場合においても適切な駆動制御を行うことが可能なハイブリッド車両駆動システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking brake for a wheelchair easily handled by a user of the wheelchair and surely restricting the rotation of rear wheels, even when repeatedly operated.例文帳に追加

車いすの使用者が操作しやすく、且つ繰り返し作動された場合であっても確実に後輪の回転を規制する車いす用パーキングブレーキの提供。 - 特許庁

When a switch of the paper sheet fixing device 171 is pushed and operated with the electronic pen 131, that is reported to the acquisition device 151 to reset the calculations of the position and attitude.例文帳に追加

用紙固定装置１７１のスイッチを電子ペン１３１で押圧操作するとその旨が取得装置１５１へ通知され、位置や姿勢の計算がリセットされる。 - 特許庁

A plurality of valves can be operated to direct the fluid flow from the compressor to the condenser and the plurality of heat exchangers and to change its flow rate.例文帳に追加

複数の弁が、圧縮機から凝縮器及び複数の熱交換器へ流体の流れを差し向け且つその流量を変化させるように動作可能である。 - 特許庁

When the stent is properly arranged in the blood vessel, the operable holding rings are operated, and the compressed stent is released, and can be expanded in the blood vessel.例文帳に追加

ステントが血管に適切に配置されたら、作動可能な保持リングを作動させて、圧縮されたステントを解放して血管内で拡張させることができる。 - 特許庁

To obtain a desired double force ratio relative to an input and to ensure sufficient pedal operability even if a brake assist by an electric actuator is operated.例文帳に追加

電動アクチュエータによるブレーキアシストを働かせても、入力に対して所望の倍力比を得ることができ、良好なペダル操作性を確保できるようにする。 - 特許庁

When the knob part 43 is rotationally operated to rotate the lock bar 41, the arm abutting part 44 is located above a lock arm and a power feeding plug is locked into the inlet.例文帳に追加

ノブ部４３が回動操作されてロックバー４１が回動すると、アーム当接部４４がロックアームの上方に位置して、給電プラグがインレットにロックされる。 - 特許庁

Drive torque of the engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して、車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.例文帳に追加

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁

The software is automatically locked when its use is terminated, and a terminated signal is transmitted to the lender R from the user U, and spent time is then operated.例文帳に追加

ソフトウェアは使用終了によって自動施錠されると共に、ユーザーＵから貸手Ｒに終了信号が発信され、その後、使用時間が演算される。 - 特許庁

To forcibly eject a cassette tape when the ejection of the cassette tape is rejected by that the sag of the tape is detected, in the normal ejection operated by the user.例文帳に追加

使用者が通常の排出操作を行い、弛み検出によりカセットテープの排出が拒否された場合、強制的にカセットテープを排出させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of optimally control releasing and starting of energy-saving states of functional modules operated by applications.例文帳に追加

アプリケーション毎に動作させる機能モジュールの省エネルギ状態の解除および開始を最適に制御することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical shutter which has a simple structure, is easily manufactured, has a structure enabling miniaturization, and can be operated by a low half wavelength voltage.例文帳に追加

簡易な構造で製造が容易であり小型化も可能な構造でかつ、低い半波長電圧により動作が可能な光シャッタを提供する。 - 特許庁

TOY OPERATED BY INDUCED ELECTROMOTIVE FORCE, AND UNDERWATER APPARATUS HAVING CONTACTLESS RECHARGING PAD USED FOR THE SAME AND FLOATING TOY CAPABLE OF BEING CONTACTLESSLY AND AUTOMATICALLY RECHARGED例文帳に追加

誘起起電力で作動する玩具及びそれに用いる非接触型充電用パッドと、非接触型自動充電可能な浮遊玩具を有した水中装置 - 特許庁

Thereafter, in the case wherein a diagnosis terminal is grounded and while a brake pedal is operated, hazard blinking causes to output a cause of the latest abnormal stop.例文帳に追加

その後、ダイアグ端子が接地され、かつブレーキペダルの操作がおこなわれた場合にハザード点滅によって最新の異常停止原因を出力する。 - 特許庁

The arbitrator 16 can be operated together with the processors so as to permit each of the processors to access the memory in the circulation for a prescribed period.例文帳に追加

アービトレーター16は、プロセッサーのそれぞれが所定期間循環式にメモリーへアクセスするのを許可するするために、プロセッサーと共に動作可能である。 - 特許庁

Motion image data of a digital video camera 13 operated by the worker are transmitted by radio packet communication to the image distribution server 4 via the Internet N.例文帳に追加

作業者が操作するデジタルビデオカメラ１３の動画データを、無線パケット通信によってインターネットＮを経由して画像配信サーバ４に送信する。 - 特許庁

When inputting characters to a computer, the keypads corresponding to respective word forms are operated in the order of numerals and the symbols of keypads are electronically inputted to the computer.例文帳に追加

コンピュータに文字を入力するには、数字順に各語形に対応しているキーパッドを操作して、キーパッドの記号を電子的にコンピュータに入力していく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device testing device capable of measuring electric characteristics of a semiconductor device having many electrodes and operated in a high frequency.例文帳に追加

多数の電極を有し、高周波で動作する半導体デバイスの電気特性の測定が行える半導体デバイス試験装置を提供することにある。 - 特許庁

The big machine... 8,000 cubic miles of klystron relays... enough power for a whole population of creative geniuses... operated by remote control.例文帳に追加

モービュース、この8000立方マイルの 巨大な機械、クライストロン中継器 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 遠隔操作による管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, many okonomiyaki shops were operated in the daytime when family members were not at home, where husbands worked in a company outside and wives ran the okonomiyaki shops. 例文帳に追加

つまり夫は外で会社勤めをし、妻は家でお好み焼き屋を営んでいて、家族がいない昼間にお好み焼き屋をやっていた店が多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tent was pitched at the schoolyard of Warabi Daiichi Elementary School (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) (present-day Warabi Municipal Warabikita Elementary School) which was used as a ceremonial place, and programs were held for the Seinen-sai Festival. 例文帳に追加

会場となった蕨第一国民学校（現蕨市立蕨北小学校）の校庭にテントを張り、青年祭のプログラムとして行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kishi Station on the Kishigawa Line operated by the Wakayama Electric Railway Co., Ltd., a calico cat called 'Tama' (cat stationmaster Tama) is nominated as stationmaster, which is expected to become a real welcoming cat. 例文帳に追加

和歌山電鐵和歌山電鐵貴志川線の貴志駅では、招き猫になることを期待され、三毛猫の「たま(猫の駅長)」が駅長に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sushi chef knowing that time said, 'we have operated a shop by preparing a bag to put dummy rice in and putting the bag at the shop to get away from the control.' 例文帳に追加

当時を知る職人は、「あらかじめダミーの米を入れる袋を用意して店頭に置き、取り締まりを逃れて営業したこともある」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is operated by Nihon Violin Kenkyusho Taishogoto Zenkoku Fukyukai and the official name of the organization is Kindenryu Taishogoto Zenkoku Fukyukai (Extension Association of Kinden school of Taishogoto). 例文帳に追加

（有）日本ヴァイオリン研究所大正琴全国普及会が運営し、組織の正式名称は琴伝流大正琴全国普及会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CommerceNet is an open, Internet-based infrastructure for electronic commerce, created and operated by a consortium of major Silicon Valley users, ... 例文帳に追加

コマースネットは電子商取引のためのオープンでインターネット・ベースのインフラストラクチャであり, 主要シリコンバレー・ユーザ, 等々からなるコンソーシアムによって作られ運営されている. - コンピューター用語辞典

Traditionally, most disk drives have operated in a Contact Start-Stop (CSS) mode, in which heads come to rest on the disk surface when the drive is turned off. 例文帳に追加

伝統的に、殆どのディスクドライブはコンタクトスタートストップ（CSS）モードで動作していた。このモードではドライブの電源を落とした場合ヘッドはディスク表面に接触する。 - コンピューター用語辞典

Skytbus Kyoto' (also called SKY bus) uses an open-top bus by Neo Plan/Space Liner, which started service in October 4th, 2007 and is operated by the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

2007年10月4日よりネオプラン・スペースライナーのオープントップバスを使用した「スカイバス京都」（SKYバスとも称する）を京都定期観光バスで運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a petition submitted by Ryoo DOKAKU, in 1703 he reconstructed kangakuryo (learning dormitory) on Mt. Toei, which had been destroyed by fire, as a Kangakukoin (a learning school) operated by bakufu (the Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元禄16年（1703年）、了翁道覚の請願に応じ、焼失した東叡山勧学寮を幕府所管の勧学講院として再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a device for injecting a solid, and to provide the device which has a simple design, and can be operated safely.例文帳に追加

固形物を注入するための装置を作成することであり、この装置は単純な設計を有するとともに、安全に操作できる装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball hitting handle 18 provided on the lower part of the Pachinko game machine 10 is operated, a game ball present in an upper tray 23 is hit to a game area.例文帳に追加

パチンコ機１０の下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

This edge body is used for the safety of the rolling type gate supported horizontally in a rotatable manner which is operated by an electric motor unit.例文帳に追加

本発明は、電動機ユニットによって作動し、水平回りに回転可能に支持されたローリング式ゲートの安全用エッジ体に関するものである。 - 特許庁

Next, as shown in thick broken lines in (c), four readers/writers 61, 63, 66 and 68 different from the four readers/writers 62, 64, 65 and 67 are operated.例文帳に追加

次いで、（ｃ）の太い破線で示すように、上記４つのリーダ/ライタ部６２，６４，６５，６７とは異なる４つのリーダ/ライタ部６１，６３，６６，６８を動作させる。 - 特許庁

Also, a temperature adjustment means 160 and a humidity adjustment means 170 are provided, and a compressor 121 is operated when the air is at a high temperature or a high humidity.例文帳に追加

また、温度調節手段１６０、湿度調節手段１７０を設け、空気が高温あるいは高湿の場合に圧縮機１２１を作動させる。 - 特許庁

To provide a separately partitioned (coin-operated locker) cooling system that comprises a plurality of units combined, and is capable of reducing fan interference by each unit to achieve efficient refrigeration.例文帳に追加

複数ユニットを組み合わせて構成されるロッカー型筺体を冷却するに当り、各ユニットのファン干渉を抑制し、効率よく冷却できるようにする。 - 特許庁

In case of YES, a display of a movie (the produced screen) starts (step S5), and a determination whether a start button is operated or not is done (step S6).例文帳に追加

「召喚」が選択された場合には、ムービー（演出画面）の表示を開始するとともに（ステップＳ５）、スタートボタンが操作されたか否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a volume 26 is operated, the magnitude of a signal to be inputted to the peak hole amplifier 28 is changed, so that sensitivity for generating powerless warning can be changed.例文帳に追加

ボリューム２６を操作するとピークホールドアンプ２８に入力する信号の大きさが変化し、弱い警報を発生させるための感度を変えることができる。 - 特許庁