「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time the service was enhanced and limited express trains started operating every 30 minutes during the daytime. 例文帳に追加

併せて増発も実施し、特急は昼間は30分間隔での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the buses departing from Kusauchi was re-established on Route 73, operating round-trip once again, 例文帳に追加

同時に73系統は再び草内発が設定され往復運行に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of time when something (as a machine or factory) is not operating (especially as a result of malfunctions) 例文帳に追加

何か（機械か工場としての）が作動していない（特に不調の結果）期間 - 日本語WordNet

(b) shows a space d1 at the time when the operating distance is farther than a proper position and (c) shows a space d2 at the time when the operating distance is nearer than the proper position.例文帳に追加

（ｂ）は作動距離が適正位置よりも遠い状態の間隔ｄ１、（ｃ）は作動距離が適正位置よりも近い状態での間隔ｄ２を示している。 - 特許庁

Operating condition is decided in response to the frequency area, in which the normal operation frequency of the driving motor belongs, and the operating time (measuring time t) of the mandrel is measured.例文帳に追加

駆動モータの定常運転周波数が属する周波数領域により運転条件が決定され、マンドレルの動作時間（測定時間（ｔ））が測定される。 - 特許庁

A relative time table in which the absolute time 102 of each and a relative time 106 that is the accumulated value of only operating times from a prescribed reference time to this time are stored is formed for every time in advance.例文帳に追加

各時刻ごとに、その時刻の絶対時刻１０２と、所定の基準時刻からその時刻までの稼働時間のみの累積値である相対時刻１０６とを登録した相対時刻テーブルを作成しておく。 - 特許庁

An MPU 11 calculates a time subtracting the operating time from the fixed amount time, that is, the remaining time and takes precedence over a communication enterprise, whose closing date is closest to the current date and time and having most remaining time.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、定額時間から使用時間を減算した時間、すなわち残り時間を算出して、現日時から締め日が最も近い通信事業者であって、且つ残り時間が多い通信事業者を優先する。 - 特許庁

An air heater is operated when operating an engine starter, and a starter motor is operated after first preset time t1 passes from when operating the engine starter, and is controlled so as not to inject the fuel within second preset time t2 after operating the starter motor.例文帳に追加

エンジンスタータ作動時にエアヒータを作動し、エンジンスタータ作動時より第一設定時間ｔ１経過後にセルモータを作動し、該セルモータ作動後第二設定時間ｔ２内は燃料を噴射しないように制御する。 - 特許庁

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event.例文帳に追加

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。 - 特許庁

When judging that control deviation between a target operating angle θ mm and an operating angle θ m is decreasing (time t O2) in a condition that tracking lag has been caused, this control device sets the value of the operating angle θ m at that time as the target operating angle θ mm.例文帳に追加

追従遅れが発生している状況で目標作動角θｍｍと作動角θｍとの制御偏差が減少傾向と判断した場合（時刻ｔ０２）、その時点における作動角θｍの値を目標作動角θｍｍとして設定する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor which is easy of manufacture and moreover, enhances the accuracy of an alignment of an operating body with an operating part at the time when the operating body is made to bond to the operating part and, consequently, reduce a crosstalk as soon as possible, and the manufacturing method of the sensor.例文帳に追加

製造が容易で、しかも、作用体を作用部に接合させる際のアライメントの精度を高くし、もって、クロストークを可及的に低減することができる加速度センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an actually operating circuit from being affected by a test circuit at the time of measurement of the propagation delay time of the whole of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ全体の伝搬遅延時間の測定時にテスト回路が実動作回路に影響を与えないようにする。 - 特許庁

When cleaning operation is performed periodically, time outside operating time of a supervisory camera is set in a maintenance timer 203 beforehand.例文帳に追加

定期的にクリーニング動作を行う場合は、監視カメラの動作時間外の時刻をメンテナンスタイマー203に設定しておく。 - 特許庁

A communication start time operating part 6-4-4 divides the said range time with a constant and holds the solution as a variable.例文帳に追加

通信開始時間演算部６−４−４は、前記範囲時間を定数で除算し、その解を変数として保持する。 - 特許庁

To surely transfer expanded data in a real time at the time of operating data transfer accompanied with expansion processing.例文帳に追加

伸張処理を伴うデータ転送において伸張処理後のデータをリアルタイムに確実に転送することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the apparatus can always predict accurate tact time, irrespective of the deterioration of apparatus performance duo to the lapse of operating time.例文帳に追加

これにより、稼働時間の経過による装置性能劣化に関係なく、常に正確なタクトタイムを予測することができる。 - 特許庁

The timer 41 measures the cumulative operating time of the xenon lamp 32 by integrating the time of the usage of the xenon lamp 32.例文帳に追加

タイマ４１はキセノンランプ３２が使用される時間を積算してキセノンランプ３２の累積使用時間を測定する。 - 特許庁

To reduce the length of time (cycle time) to elapse from process processing through inspection processing and also to improve the operating rate of each process device.例文帳に追加

プロセス処理から検査処理までの時間（サイクルタイム）を短縮しつつ，各プロセス装置の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Thereafter, the control circuit 9 adds up operating time Ta up to the current time and the estimated stopping time Tb and stops a compressor body 3 when this added time is larger than a time threshold Ts.例文帳に追加

そして、制御回路９は、現在までの運転時間Ｔaと予測した停止時間Ｔbとを加算し、この加算時間が時間しきい値Ｔsよりも大きいときには、圧縮機本体３を停止する。 - 特許庁

A correlation is computed between a secular change in thermal conductivity of a TBC applied to a surface of a high temperature part, an operating time t (exposure time) and an operating temperature T (exposure temperature), and according to the correlation, the operating temperature T of the TBC is estimated from measured values of thermal conductivity before and after an operation and the operating time t.例文帳に追加

高温部品の表面に施されたＴＢＣの熱伝導率の経年的な変化と運転時間（曝露時間）ｔおよび運転温度（曝露温度）Ｔとの相関を求め、この相関に基づいて運転前および運転後の熱伝導率の測定値と運転時間ｔとからＴＢＣの運転温度Ｔを推定する。 - 特許庁

In a portable operating terminal 2 provided with an operating switch 1 for indicating to an operated object its operating content, a plurality of the operating switches 1, 1 of the same operating content are provided, so as to continue indication of the operating content to the operated object during the time at least any one of a plurality of these operating switches 1, 1 is placed in an operating condition.例文帳に追加

被操作物８，９にその動作内容を指示するための動作スイッチ１を備えた携帯式操作端末２において、前記動作内容が同一である複数の動作スイッチ１，１を備え、これらの複数の動作スイッチ１，１の少なくともいずれか１つが操作状態となっている間、被操作物８，９に動作内容を指示し続けるようにしている。 - 特許庁

To reduce the size of a space for installing and operating a device while shortening pallet replacement time.例文帳に追加

装置の設置や稼動のためのスペースを小さくし、パレット交換時間を短くする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents fatigue of the hand even in operating a shooting handle for a long time.例文帳に追加

発射ハンドルを長時間操作しても手が疲れ難いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, a time instant correction is performed manually by operating the crown.例文帳に追加

このとき、前記竜頭を操作することにより、手動によって時刻修正が行われる。 - 特許庁

The fetched detecting data are arranged on the time base by a data acquiring/operating processing device 5.例文帳に追加

取り込んだ検出データはデータ取得／演算処理装置５で時間軸上に並べる。 - 特許庁

To appropriately control the service life of a power source part for an apparatus based on the operating time of the apparatus.例文帳に追加

装置の稼働時間に基づいてその電源部の寿命管理を適正に行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an interference noise which is generated when a plurality of heating coils are operating at the same time.例文帳に追加

複数加熱コイルの同時動作時に発生する干渉音の発生を防止する。 - 特許庁

Troublesomeness of the user operating the terminal apparatus each time can thereby be prevented.例文帳に追加

よって、使用者が端末装置を都度操作する煩わしさを防止することができる。 - 特許庁

To shorten a processing time in operating the back-up of data by using plural recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を利用してデータをバックアップする際の処理時間を短縮する。 - 特許庁

This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5).例文帳に追加

この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

To attain reduction of the size and thickness and improvement of resolution at low cost without prolonging operating time.例文帳に追加

動作時間を長くすることなく低コストで、小型化、薄型化、高分解能化をはかる。 - 特許庁

These factors include a temperature, pressure, and elapsed operating time for operation, but these are not limited.例文帳に追加

これらのファクターは、温度、圧力、動作の経過時間を含むが、それらには限定されない。 - 特許庁

To ensure the operating reliability of a brushless motor over a long period of time and reduce the size of the motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの長期にわたる動作信頼性を確保するとともに、小型化を図る。 - 特許庁

To obtain a solar light power generating device capable of operating in an optimum state all the time.例文帳に追加

常に最適な状態で運転することができる太陽光発電装置を得る。 - 特許庁

While discriminating such a difference, the real operating time of the television receiver is accumulated.例文帳に追加

この違いを判別しながら、テレビ受像機の実際に使用している時間を積算する。 - 特許庁

To easily realize a remote control operation at the time of reproducing an audio by remote control operating a PC(personal computer).例文帳に追加

ＰＣをリモコン操作してオーディオを再生する場合のリモコン操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a compression device capable of starting in a short time without entering an unstable operating state.例文帳に追加

運転状態が不安定にならず、短時間で起動できる圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of extending the operating time without impairing its convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなく使用時間を長時間化することのできるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

At this time, the selection period of a lower-temperature side operating temperature range is made longer.例文帳に追加

このとき、低温側の動作温度域ほど選択期間が長くなるように定める。 - 特許庁

To provide a compact return delay device having a relatively precise delay operating time.例文帳に追加

遅延動作時間が比較的正確であり、しかもコンパクトな戻り遅延装置を提供する。 - 特許庁

To account a rental charge according to operating time in a computer system having a rental server.例文帳に追加

レンタルサーバをもつコンピュータシステムにおいて、使用時間に応じてレンタル料金を課金する。 - 特許庁

To provide a configuration management system in which operating efficiency associated with a processing time for operating a file or for transferring a file between base points is improved.例文帳に追加

構成管理システムにおいて、拠点間でのファイル操作又はファイル転送時の処理時間に関する作業効率を改善すること。 - 特許庁

To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.例文帳に追加

操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁

To immediately take a measure according to the operating state of a vehicle in order to support the energy-saving operation by grasping the operating state of the vehicle in real time.例文帳に追加

車両の運転状態をリアルタイムに把握し、省エネ運転を支援すべく、その運転状態に応じた対応を即座に採る。 - 特許庁

To efficiently and accurately specify a time zone where a device operating ratio decreases, and to efficiently analyze a factor of the decrease in device operating ratio.例文帳に追加

装置稼動率が低下した時間帯を効率良く正確に特定し、装置稼働率の低下要因を効率的に分析する。 - 特許庁