「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

A slit 16b extending axially by a prescribed length from the rear end of the rearmost tubular body 16 is formed in the rear end, while the operating body 36 has a clip 46 sliding through the slit 16b.例文帳に追加

最後尾の筒状体１６の後端には後端から軸方向に所定長さ伸びるスリット１６ｂが形成されており、操作体３６はスリット１６ｂを摺動するクリップ４６を有している。 - 特許庁

To prevent the disordering and spattering of a hot water flow from a straight tap hole and shower tap holes by reducing the pressure of operating water by inhibiting the turbulence of hot water.例文帳に追加

湯の乱流を抑制して作動水圧を低減させ、ストレート出湯出口やシャワー出湯出口からの湯の流れの乱れや飛び散りを防止することができる湯沸器の出湯切換装置を提供する。 - 特許庁

To ensure no vibration as well as smoothly operating opening and closing movement for a draft protection device for a balance including one window having two window sections slidable relative to each other.例文帳に追加

振動を受けないばかりでなく相対的に摺動可能な２つの部分窓を有した１つの窓を備えた秤の通気防御装置のための開放、閉塞動作を円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a braking device for a motorcycle having a high degree of freedom of layout, capable of distributing braking force to a plurality of wheel cylinders with small operating force without increasing stroke quantity of braking operation.例文帳に追加

レイアウトの自由度が高く、ブレーキ操作のストローク量を増やすことなく、少ない操作力で複数のホイールシリンダにブレーキ力を配分することのできる自動二輪車用ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The arm holder 11 is equipped with a lock means for performing locking/unlocking by operating a key 15, and a holding means for engageably/disengageably holding the locking arm 10 in interlock with locking/unlocking operations of the lock means.例文帳に追加

第１のアームホルダ１１には、鍵１５を操作して施解錠する錠前手段と、錠前手段の施解錠動作と連動してロックアーム１０を係脱自在に保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

Hereby, it is possible to shorten the moving distance of the slider 32 and the moving member 42 relative to the operating distance of the shift lever as the slider 32 and the moving member 42 are made to slide as the shift lever is operated.例文帳に追加

ここで、シフトレバーが操作されることでスライダ３２及び移動部材４２がスライドされるため、シフトレバーの操作距離に対するスライダ３２及び移動部材４２の移動距離を短くできる。 - 特許庁

Regardless of how the input/output drawers inside the system are interconnected by a cable, the peculiar location identifier is used for identifying these input/output drawers by an operating system.例文帳に追加

固有ロケーション識別子は、オペレーティング・システムによって、システム内の入出力ドロワがケーブルによってどのように相互接続されるかに無関係に、これらの入出力ドロワを識別するのに使用される。 - 特許庁

An information generating means 42 detects the voltage value of a battery 41, calculates the residual capacity of the battery 41 based on that voltage value and then calculates the residual operating time of an apparatus 4.例文帳に追加

情報生成手段４２は、バッテリー４１の電圧値を検出し、その電圧値に基づいて、バッテリー４１の残量（残容量）を算出すると共に、装置４の動作可能な残動作時間を算出する。 - 特許庁

To enable a host computer itself of a semiconductor manufacturing system, which controls a semiconductor manufacturing equipment by the host computer and an operating device, to obtain the right to control the semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

ホストコンピュータと操作装置とにより半導体製造装置を制御する半導体製造システムにおいてホストコンピュータが自ら半導体製造装置の制御権限を取得することを可能にする。 - 特許庁

The operating part 22 detects the change of the sound pressure level of each frequency band, discriminates the work contents performed by the workers on the basis of the frequency band in the case a change is made and records the work contents.例文帳に追加

演算部２２では、各周波数帯域毎の音圧レベルの変化を検出し、変化があった場合にはその周波数帯域に基づいて作業員が行っている作業内容を判別し、記録する。 - 特許庁

A photographing lens 13 being a photographing optical system, a fixed mirror 14 for confirming a photographing range, a stroboscopic flashing part 15 and a charge operating button 16 are formed on the front surface of the main body 11.例文帳に追加

ユニット本体１１の前面には、撮影光学系としての撮影レンズ１３，撮影範囲を確認する固定式のミラー１４，ストロボ発光部１５，充電操作ボタン１６が形成されている。 - 特許庁

In the inspection, the switch is turned ON, and the potential of the pixel electrode or a current value supplied to the pixel electrode is confirmed through the inspecting wiring, thereby confirming that the pixel is normally operating.例文帳に追加

検査時には前記スイッチをＯＮにして、検査用配線を介し、画素電極の電位あるいは画素電極に供給される電流値を確認することで、画素が正常に動作することを確認する。 - 特許庁

To provide a proximity sensor including a conductive elastomer portion and a non-conductive elastomer portion which detect the contact of a user by operating together, and indicating a plurality of controlled trigger events.例文帳に追加

共に動作することによりユーザの接触を検知する、導電性エラストマー部分と非導電性エラストマー部分を含む近接センサーであって、制御された複数のトリガイベントを示す近接センサーの提供。 - 特許庁

There are provided: a first actuator 200 and a second actuator 300 for operating brake calipers 21a to 21d of each of the brakes; and a brake control device 100 for controlling these actuators 200, 300.例文帳に追加

各ブレーキのブレーキキャリパ２１ａ〜ｄを動作させる第一及び第二アクチュエータ装置２００，３００と、これらアクチュエータ装置２００，３００を制御するブレーキ制御装置１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a tool for operating a heart to expose each of coronary arteries for clearly seeing them and conducting anastomosis to them, keeping the chest of a patient closed, and a method of using the same.例文帳に追加

明視化および吻合のために冠状動脈の各々を露出するように患者の胸を閉じたままで心臓を操作する装置およびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer A in which a program for operating pieces of electronic equipment 19a to 19c connected to a computer A is installed is made to execute connection processing, acquisition processing, selection processing and menu creation processing.例文帳に追加

コンピュータＡに接続される電子機器１９ａ〜１９ｃを動作させるプログラムをインストールする当該コンピュータＡに対し、接続処理、取得処理、選択処理およびメニュー作成処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an Internet mail system which can reduce communication costs without installing and operating an outgoing DNS server and an E-Mail server at a private company and the Internet mail method which uses the system.例文帳に追加

自社で外向きＤＮＳサーバとＥ−Ｍａｉｌサーバとを設置及び運営をすることなく、通信費用を安価にできるインターネットメールシステム及びそれを用いたインターネットメール方法を提供する。 - 特許庁

The operating member 14 comprises an operation button 10, an abutting portion 1406 capable of abutting on the pressure portion 1206 of the contact piece 12, and shafts 1408 provided at both right and left sides of a main body 1402.例文帳に追加

操作部材１４は、操作ボタン１０と、開閉接片１２の押圧部１２０６に当接可能な当接部１４０６と、本体１４０２の左右両側に設けられた軸１４０８とを有している。 - 特許庁

The user sets the parameter of the sheet while operating a cursor key 10a and a soft key displayed on a touch screen in accordance with the voice guidance and operational information displayed on an LCD (Liquid Crystal Display) panel 10c.例文帳に追加

ユーザは、この音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｃに表示される操作情報とに応じて、カーソルキー１０ａとタッチスクリーンに表示されるソフトキーとを操作しながら、シートのパラメータを設定する。 - 特許庁

The facsimile apparatus including a plurality of communication modes is provided with a display means comprising a plurality of light emitting diodes for displaying an operating state of the communication modes and a power supply state.例文帳に追加

複数の通信モードを備えたファクシミリ装置において、前記通信モードの使用状況、および、電源状況を表示する複数の発光ダイオードからなる表示手段を備えたものである。 - 特許庁

An installation place of the auxiliary display 60 is set where the user operating the keyboard 32 can view a display screen of the auxiliary display 60 without moving eyes from the keyboard 32.例文帳に追加

そして、補助表示装置６０の設置場所は、キーボード３２を操作するユーザーが、キーボード３２から視線を移動させることなく補助表示装置６０の表示画面を視認可能な場所に設定されている。 - 特許庁

When the commands are added to the combustion control part 30, the combustion control part 30 is changed by a mode change-over switch from a normal operation mode to an inspection mode of operating in accordance with an interruption operation command.例文帳に追加

コマンドを燃焼制御部３０に加えるときに、モード切り換えスイッチにより燃焼制御部３０は通常運転モードから割り込み動作指令で動作する検査モードに切り換わる。 - 特許庁

Information providing site communication equipment 9 transfers information to be provided to a portable telephone set 3 to an operating site communication system 4 and introduces such information and a telephone number for access by using an information medium.例文帳に追加

情報提供サイト通信装置９が、携帯電話機３への提供情報を運営サイト通信システム４に転送し、この情報及びアクセス用の電話番号を情報媒体によって紹介する。 - 特許庁

To prevent an overcurrent protection circuit from operating until the impedance of an electrodeless discharge lamp becomes stable after the input of power, even if the power output by a high frequency power supply means increases.例文帳に追加

電源投入から無電極放電灯のインピーダンスが安定するまでは高周波電力供給手段の出力電力が増加しても過電流保護回路が動作するのを防止する。 - 特許庁

To provide an EC franchise system for operating virtual stores on the Web of the Internet, following a franchise system in addition to the existing franchise contract making real stores operated by franchise members objects.例文帳に追加

フランチャイズ加盟者が経営する現実店舗を対象とする既存のフランチャイズ契約に加えて、インターネットのＷｅｂ上の仮想店舗をフランチャイズシステムに準じて運用するＥＣフランチャイズシステムを提供する。 - 特許庁

As the movement speed of the piston 20 by normal steering of operating the steering member is low at of 1-2 Hz, for example, the damping force by the orifice 24 hardly works and the steering feeling is not deteriorated.例文帳に追加

操舵部材を操作しての通常操舵によるピストン２０の移動は例えば１〜２Ｈｚで低速であるので、オリフィス２４による減衰力はほとんど働かず、操舵フィーリングが悪化しない。 - 特許庁

To provide a flush valve device 100 for a flush toilet 10 increased in degree of freedom of a fitting position of a flush valve body 141 and a manual operating device 170, improved in operability and facilitated in maintenance.例文帳に追加

水洗便器１０のフラッシュバルブ装置１００は、フラッシュバルブ本体１４１や手動操作装置１７０の取付位置の自由度を増すとともに、操作性を高めるとともにメンテナンスを容易にすること。 - 特許庁

To sufficiently reduce gas leakage quantity from a gas exhaust passage during a normal time and safely release gas from the gas exhaust passage by quickly operating it when ambient temperature becomes equal to or higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

平常時ではガス排出路からのリークガス量を十分に低減し、雰囲気が所定温度以上に昇温すると速やかに作動してガス排出路からガスを安全に放出できるようにする。 - 特許庁

To provide an asynchronous interface device and an asynchronous interface method that can perform data transfer among a plurality of asynchronously operated devices always normally regardless of the cycle of the operating clock of each device.例文帳に追加

非同期で動作する複数の装置間のデータ転送を、各装置の動作クロックの周期に拘わらず、常に正常に行うことのできる非同期インタフェース装置及び非同期インタフェース方法を提供する。 - 特許庁

The propagation mode of the laser light propagating in the multimode optical fiber bundle 4 is temporarily varied by temporarily changing the shape of the multimode optical fiber bundle 4 by operating a vibration generating motor 6.例文帳に追加

振動発生モータ６を作動させ、マルチモード光ファイバ束４の形状を時間的に変化させることにより、マルチモード光ファイバ束４内を伝播するレーザ光の伝搬モードを時間的に変動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operating method of the fuel cell capable of preventing fuel off-gas of high hydrogen concentration from being discharged into the atmosphere at an opening failure of an exhaust valve.例文帳に追加

排気バルブの開故障の際に、水素濃度の高い燃料オフガスが大気中に排気されることを防止することができる燃料電池システム、および、燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

The various rolled cargos 11 with different roll diameters are held by the contact parts 31 from both sides in the rolling direction by operating the handles 32 to change the interval between the contact parts 31.例文帳に追加

取手３２を操作して当接部３１同士の間隔を変更することで、ロール径が異なる種々のロール状の荷物１１をその転動方向両側から当接部３１によって挟持する。 - 特許庁

Therefore, with grouping is done automatically by some changes about the recording of the track, users can save their time and effort of grouping by themselves and decrease the operating loads of users.例文帳に追加

従って、トラックの記録に関する何らかの変化により、自動的にグループ分けがなされるので、ユーザは、自らグループ分けを行うという手間を削減できるため、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

The image corresponding to the relative view point position of the observer 20, namely, the image corresponding to the motion parallax is displayed in the image display unit 1 by operating it at real time.例文帳に追加

画像表示装置１において、画像表示装置１に対する観察者２０の相対的な視点位置に応じた画像、すなわち運動視差に対応する画像をリアルタイムに演算して表示する。 - 特許庁

A photoelectric conversion operating timing of an image sensor 10 to read linearly an original is controlled by an ROG signal which is outputted periodically from a signal generating section 15 and is conducted periodically.例文帳に追加

原稿を線状に読み取るためのイメージセンサ１０の光電変換動作タイミングは、信号発生部１５より周期的に出力されるＲＯＧ信号により制御されて一定周期で行われる。 - 特許庁

Slats 2 are horizontally arranged at the stiles and rails of this rain shutter door, and operating sliders 15, 16 constituting first and second swing mechanisms 17, 18 face a center rail 14 easy for an inhabitant to operate.例文帳に追加

雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、居住者が操作し易い前記中框１４に第１、第２の揺動機構１７、１８を構成する操作スライダー１５、１６を臨ませている。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program and an information processing method, for detecting the position of the hand of a user in simple configurations, and for operating a cursor with high precision based on the position.例文帳に追加

容易な構成でユーザの手の位置を検出でき、かつ、その位置に基づき精度良くカーソルの操作を行うことができる情報処理装置、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To output arbitrary output data from a safety remote I/O terminal side without operating an arithmetic program of a safety PLC, without increasing cost due to addition of hardware.例文帳に追加

安全ＰＬＣの演算プログラムを操作することなく、安全リモートＩ／Ｏターミナルの側から任意の出力データを出力させることができると共に、ハードウェアの増設に伴うコストアップを生ずることがない。 - 特許庁

Thereby, a signal from the operating part 122 is converted into an infrared signal, and an infrared transmitting part 123 transmits the infrared signal and requests the DTV 101 to transmit the detailed program information.例文帳に追加

これにより、ＤＴＶ１０１に対して、詳細な番組情報の送信を、操作部１２２からの信号を赤外線信号に変換して赤外線送信部１２３から送信して要求する。 - 特許庁

To provide a pump facility equipped with an automatic strainer capable of operating a pump with no trouble without treating foreign matters and without installing a refuse conveying facility, a storage facility, and an incineration facility having a low availability factor.例文帳に追加

稼働率が低いゴミの搬送設備，貯留設備，焼却設備を設置せず、異物の処理をしないでポンプを支障なく運転することができる自動ストレーナ付きポンプ設備を提供する。 - 特許庁

The measuring device sucks the product from a tank (20), supplies the sucked product to the container (3), and has a piston (63) moved with respect to a cylinder (39) by an operating device (46) having a tappet (48).例文帳に追加

計量デバイスは、タンク（２０）から製品を吸引し、吸引された製品を容器（３）に供給し、タペット（４８）を有する作動デバイス（４６）によりシリンダ（３９）に対して動かされるピストン（６３）を有する。 - 特許庁

The plate driving part 2 is provided with an operating-force detecting function detecting the load applied to the leg, a position detecting function detecting the position of the foot plate 6, and a mouth function executing cursor movement and click.例文帳に追加

プレート駆動部２は、脚部にかかる負荷を検出する動作力検出機能と、フットプレート６の位置を検出する位置検出機能と、カーソルの移動やクリックを行うマウス機能とを備えた。 - 特許庁

Electric current is caused to flow to operating means 27 interlocking with the cover bodies of the hoses connected to the inlet ports to read out a voltage value corresponding to the number of the hoses opening the cover bodies.例文帳に追加

吸込部に接続したホースの蓋体に連動する操作手段27に一対の信号線を介して一方向で電流を流し、蓋体を開口操作したホースの数に対応する電圧値を読み取る。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery capable of easily, normally operating a safety valve even when fibers using a polymer material having high rigidity and a melting point higher than decomposition temperature is used as a material.例文帳に追加

剛直性が高く、融点が分解温度よりも高い高分子材料を素材とする繊維をセパレータに使用した場合であっても、安全弁を正常に作動させ易い密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁

To accomplish ultrasonic diagnosis even within a setup period of an ultrasonograph which executes control programs on operating systems to control the operations thereof.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で制御プログラムが実行され、それによって装置の動作制御がなされる超音波診断装置において、装置のセットアップ期間内においても超音波診断を行えるようにする。 - 特許庁