「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for creating a test pattern for verifying fare calculation that accurately verifies a fare calculation program while fully increasing an operating efficiency for verifying the fare calculation program.例文帳に追加

運賃計算プログラムを精度よく検証でき、且つこの運賃計算プログラムの検証にかかる作業効率の向上が十分に図れる運賃計算検証用テストパターン生成装置を提供する。 - 特許庁

The agricultural working vehicle is equipped with an operation handle 5 in walking at the front part of a body frame 1 and an operation handle 6 in riding ahead the operating seat 4 in a laid state of the engine in front and in rear.例文帳に追加

また、前記エンジン１４を前後に介在させた状態で前記車体フレーム１の前部に歩行時操作用ハンドル５を設け、操縦席４の前方に乗車時操作用ハンドル６を設ける。 - 特許庁

The seedling transplanter is constituted so as to push and avoid seedlings by operating the seedling avoiding tool 32 when the seedling planting body 20 is upwardly moved and an operation amount-changing means capable of changing the operation amount of the seedling-avoiding tool 32 is provided.例文帳に追加

また、苗植付け体２０の上動時に苗避け具３２が作動して苗を押し避ける構成とし、該苗避け具３２の作動量を変更可能な作動量変更手段を設けた。 - 特許庁

The portable telephone (mobile communication terminal) 30 comprises a command registering section registering the command and a response operation for the command, and a command input section operating irrespective of the on/off state or operation mode of a power supply.例文帳に追加

携帯電話（移動通信端末）３０は、指令と該指令に対する応答動作を登録する指令登録部と、電源のオンオフ状態や動作モードに拘わりなく動作する指令入力部と、を備える。 - 特許庁

To suppress the sinking or overshoot of an operating voltage by quickening the response speed of an operational amplifier when a microcomputer is changed from a pausing state to a start state, or from the start state to the dormant state.例文帳に追加

マイコンが休止状態から起動状態、または、起動状態から休止状態に変化するときのオペアンプの応答速度を速くすることにより、動作電圧の沈み込みやオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To solve a problem of using useless energy if introducing conversion only based on an air temperature and using useless energy even if controlling temperature and humidity separately when operating an air conditioner and a ventilating fan simultaneously.例文帳に追加

空気調和装置と換気扇を同時に運転させる場合、空気温度だけで換気を導入すると無駄なエネルギーを使うし、温度と湿度を別々に制御しても無駄なエネルギーを使う。 - 特許庁

To provide an electric operating implement in which the tissue of the skin, a muscle or a blood vessel is extremely hardly stuck, a surgical operation can be satisfactorily implemented by stably presenting high operability and practicality is improved.例文帳に追加

皮膚や筋肉や血管等の組織が極めて付着しにくく、安定して高い作業性を発揮して良好に手術を実施できる実用性に秀れた電気手術具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sensor having high detection accuracy of NOx, concerning a gas sensor for detecting total NOx in exhaust gas from an automobile wherein the ratio of NO to NO_2 in the emitted NOx varies according to operating conditions.例文帳に追加

運転条件により排出されるＮＯxのＮＯとＮＯ_2の存在比率が変化する自動車の排ガス中のトータルＮＯxを検知するガスセンサにおいて、ＮＯx検知精度が高いセンサを開発する。 - 特許庁

An information combining part 27 is a circuit that synthesizes the output of the error code/operating mode instruction manual converting part 23 with the output of the video signal processing part 15 and displays a synthesized signal on the monitor part 17.例文帳に追加

情報合成部２７は、エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部２３とビデオ信号処理部１５との出力を合成する回路であり、合成信号をモニタ部１７に表示させる。 - 特許庁

To provide a clutch system provided with a (first) branch pipe arranged between the pressure chambers of a master cylinder and a slave cylinder for operating a clutch apparatus, and a regulating tank space connected to the first branch pipe.例文帳に追加

クラッチ機器を操作するためのマスターシリンダーとスレーブシリンダの圧力室の間に配置された（第一の）分岐パイプと、第一の分岐パイプと接続された調整タンク空間とを備えたクラッチシステムに関する。 - 特許庁

To provide a method of operating a coke oven which can operate the coke oven without greatly deteriorating coal charging efficiency even when one of two coal charging cars has stopped working.例文帳に追加

二台の装炭車のうち一台の装炭車が故障しても石炭の装入効率を大きく低下させることなくコークス炉の操業を行うことのできるコークス炉の操業方法を提供する - 特許庁

When the workers get in the top face 5 of the ceiling body 4 in maintenance works, the ceiling body 4 is lowered 14 by the weight of the workers against the raising energization force of the operating mechanism.例文帳に追加

そして、保守作業時に作業員が天井体４の上面５に乗り込むと作業員の重量により作動機構１４の上昇付勢力に抗して天井体４が下降する。 - 特許庁

To provide an instant camera which can exactly convey the operating conditions of the instant camera and a recording device to a user by effectively utilizing the light emission control technology of LEDs (Light Emitting Diodes) and a recording device.例文帳に追加

ＬＥＤの発光制御技術を活用してユーザに対し、インスタントカメラおよび記録装置の動作状況を的確に伝えることができるインスタントカメラ並びに記録装置を提供すること。 - 特許庁

A carrier correlation operating part 210 of this receiver 2-1 detects a correlation in a frequency axial direction to a code sequence by which the pilot carriers are generated to thereby detect desired symbol timing.例文帳に追加

受信装置２−１のキャリア相関演算部２１０が、パイロットキャリアを生成した符号系列との間で周波数軸方向の相関検出を行うことにより、所望のシンボルタイミングの検出を行う。 - 特許庁

The inside of the upper part closed-shaped casing pipe 1 is vacuum-sucked via the suction pipe 8 by operating the self-priming pump 7, and the underground water flowed in the upper part closed-shaped casing pipe 1 is pumped up.例文帳に追加

自吸式ポンプ７を動作させて吸引管８を通して上部閉鎖形ケーシングパイプ１内を真空吸引し、上部閉鎖形ケーシングパイプ１内に流入した地下水を揚水する。 - 特許庁

The printer unit 20 comprises a base frame 24, and a movable frame 26 born rotatably on the base frame such that the upper part side thereof can tilt forward of the operating face of an installation type information terminal.例文帳に追加

プリンタユニット２０は、ベースフレーム２４と、その上部側が設置型情報端末の操作面の前方に傾倒できるようベースフレームに対し回動可能に支承された可動フレーム２６を備える。 - 特許庁

To provide a display device efficiently arranged on a combination meter with simple constitution and allowing a driver to sufficiently recognize the changeover of the operating state of a driving support system.例文帳に追加

簡単な構成でコンビネーションメータ上に効率よく配置でき、且つ、運転支援システムの作動状態切り替わりをドライバに対して十分に認識させることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

In a second operating mode, a data input-output circuit 1086 converts N pieces of data in parallel which are supplied serially in synchronization with the first internal clock signal to supply write data to selected N pieces of memeory cells.例文帳に追加

同期型半導体記憶装置１０００は、シングルデータレートＳＤＲＡＭ動作モードでは、外部クロック信号ｅｘｔ．ＣＬＫに同期して、入出力バッファ回路１０７２〜１０８２を動作させる。 - 特許庁

When newly detecting eyes which do not exist in a reference image in an image to be compounded in a process for operating super-resolving processing, a DVC100 replaces a part of the reference image with the detected eyes.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は超解像処理を行う過程で、基準画像に存在しない目を合成対象画像において新たに検出すると、検出した目で基準画像の一部を置き換える。 - 特許庁

To provide a data processing system, a semiconductor integrated circuit device and a signal transfer method, in which data transfer matched with operating speed of a device to be used is possible while having simplification and versatility.例文帳に追加

簡単化と汎用性とを持ち、使用するデバイスの動作速度に適合したデータ授受を可能としたデータ処理システム、半導体集積回路装置とそれに好適な信号授受方法を提供する。 - 特許庁

To easily operate a desulfurizer and to reduce the power costs for a seal water pump and an air compressor for operating the oxidation tower by grasping the properties and states of the respective treatment steps of the desulfurizer.例文帳に追加

脱硫装置の各処理工程の性状を把握することで、容易に操作できると共に、酸化塔を運転するための封水ポンプ及び酸化用空気圧縮機の動力費が削減する。 - 特許庁

An endoscope inspecting method is designed to perform inspection with a cap mounted on the tip, having a test chart and sealing the tip of an electronic endoscope 10 light-tightly, by operating a solid-state imaging device 50 and a light source device 12.例文帳に追加

テストチャートを有し、電子内視鏡１０の先端部を光密に封止するキャップを該先端部に装着した状態で、固体撮像素子５０及び光源装置１２を動作させて検査を行う。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel for enabling a user to perform prescribed input operation without making a display part dirty by effectively utilizing a display area in the display part including a switch operating part.例文帳に追加

スイッチ操作部を含む表示部中の表示領域を有効に利用し、上記表示部を汚すことなく所定の入力操作が可能なタッチパネル付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the monitoring device 10 obtains the monitoring information supplied from the distributed control device 11 via the network 14, detects the operating condition of the device based on the obtained monitoring information.例文帳に追加

監視装置１０は、分散制御装置１１より供給された監視情報をネットワーク１４を介して取得すると、取得した監視情報をもとにして、装置の稼働状態を検出する。 - 特許庁

Thus, this equipment can be used in an operating state while being switched from the power saving state without the need for direct control of this electronic equipment in the power saving state by having only to send the command from the other equipment to this device.例文帳に追加

これにより、省電力状態にある電子機器を直接操作しなくとも、他の機器からコマンドを送出するだけの操作で稼働状態に切り替えて本機器を使用することができる。 - 特許庁

To provide a method, device and program for work management whereby operating instructions are accurately and easily given to operators in a harbor facility, and also to provide a recording medium.例文帳に追加

港湾施設内の作業員に対する作業指示を正確かつ簡便に行うことができる作業管理方法、作業管理装置、作業管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A part of external air, which is sucked into the machine chamber 14 by operating a cooling fan 18 of the freezing mechanism 22, is guided into the box 58 via the piping space 46, so that the box 58 can be cooled.例文帳に追加

冷凍機構２２の冷却ファン１８を運転することで機械室１４に吸込まれた外部空気の一部は、配管スペース４６を介して電装箱５８に導びかれ、該電装箱５８が空冷される。 - 特許庁

The NT agent 2 is arranged in the customer-premise network 1, and configured to manage GUI(Graphical User Interface) to be displayed on the reception devices NC1 to NCm for operating the functions of the distribution devices NT1 to NTn.例文帳に追加

ＮＴエージェント２は、宅内ネットワーク１内に配置されており、配信装置ＮＴ１〜ＮＴｎの機能を操作するために受信装置ＮＣ１〜ＮＣｍに表示させるＧＵＩを管理する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive abnormality checking system capable of easily checking the occurrence of abnormality in a number of bearings in a bearing operating state, and preventing the occurrence of abnormality of the bearings.例文帳に追加

多数の軸受の異常発生の検査を、軸受運転状態で簡単に行うことができ、軸受の異常発生を未然に防止することのできる簡素で安価な異常検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device working with less slip when a rolling body is in the rotating motion round its own axis, managing with a small requisite force for the clamping operation, and capable of enhancing the durability of a cam surface and the operating feeling of an operation lever.例文帳に追加

転動体の自転動作時の滑りが少なくて、クランプ操作に必要な力が小さくて済み、カム面の耐久性と操作レバーの操作感を向上させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A changeover-shaped attenuator means 12 operating so that the high frequency signal goes through a lower loss passage 14 in a lower power range and it goes through a second attenuation passage 16 in a higher power range is provided.例文帳に追加

高周波信号は低電力レンジでは低損失経路（１４）を通り、高電力レンジでは第２の減衰経路（１６）を通るように動作する切換形減衰器手段（１２）を備える。 - 特許庁

To provide an agricultural work machine capable of switching the power from a running body to transmit to an operating part of the agricultural work machine, or to output to a device other than the agricultural work machine.例文帳に追加

走行機体からの動力を農作業機の作業部に伝達するか、農作業機以外の装置のために出力するかを切換可能とする農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface-coated throwaway tip having a prolonged service lifetime and excellent lubricity even under an operating environment to expose the cutting edge to a high-temperature state in high-speed/high-efficiency working.例文帳に追加

高速・高能率加工において刃先が高温状態にさらされる使用環境下であっても、優れた潤滑性を有して使用寿命が長い表面被覆スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

In an imaging device 7 that comprises a clamping member 3 capable of entering/leaving a casing and can pick up images by being supplied power, operating parts relating to imaging are provided in the clamping member 3.例文帳に追加

筐体に対して出入可能な把持部材３を備え、電力の供給により撮像が可能となる撮像装置７において、撮像に関する操作部を把持部材３に設けてあるようにした。 - 特許庁

In an arithmetic server monitoring process 306, an calculable arithmetic server is detected automatically by monitoring the operating states of the arithmetic servers and the request for arithmetic operation can be informed to the calculatable server.例文帳に追加

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算サーバの稼働状況を監視して演算可能な演算サーバを自動的に検出し、演算可能な演算サーバに演算要求ができるようにしている。 - 特許庁

The button 10 has a side peripheral wall 12 and an upper operating wall 11 formed of a hard material and includes a projecting part 17, fixed to cover the internal button 40 and provided at the end of the side peripheral wall 12.例文帳に追加

ボタン１０は、硬質材料で形成された、側周壁１２と上部操作壁１１を有し、内部ボタン４０を覆うように固定され、側周壁１２の端部に設けた張り出し部１７を備える。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved.例文帳に追加

出力端子を放電するトランジスタを２つ有し、両者が動作／休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

An enlargement/reduction discriminating section 34 instructs the enlarging/reducing scale factor of a graphic to be displayed to a graphic processing section 38, in response to an operational instruction given to an operating section 22 from a user.例文帳に追加

拡大縮小判定部３４は、利用者により操作部２２に与えられた操作指示に対応して、表示対象となる図形の拡大縮小倍率を図形処理部３８に指示する。 - 特許庁

To freely try on-vehicle electrical equipment and to safely exhibit the electrical equipment without operating an engine of the vehicle at an exhibition place by storing a power source device so as to be replaceable with a battery mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるバッテリーと交換自在に収納し、展示場等において車両のエンジンを作動させることなく、車両の車載電装品を自由に試すとともに、安全に展示する。 - 特許庁

An electronic program guide EP1, a radio wave reception direction display D1, an operating state display U1, and a direction searching state display F1 are set to be displayed at a predetermined position of a screen P1.例文帳に追加

画面Ｐ１の予め決められた位置に、電子番組表ＥＰ１、電波の受信方向表示Ｄ１、使用状態表示Ｕ１、方向検索中表示Ｆ１が表示されるように設定されている。 - 特許庁

To improve interest for a player by changing various play styles by independently operating an opening/closing door and rotary wing respectively corresponding to a game state in a combined structure thereof.例文帳に追加

開閉扉と回転翼との組み合わせ構造において、遊技状態に応じて、それぞれが独立して作動することで、様々な遊技形態を変更することができ、遊技者の趣向性を高める。 - 特許庁

To provide a device for detecting anomalies in acceleration sensors capable of operating a DIAG function normally even in the case that a GND short-circuit or a power source short circuit occurs in the output line of the DIAG function.例文帳に追加

ＤＩＡＧ機能の出力ラインがＧＮＤショート又は電源ショートした場合にも、ＤＩＡＧ機能を正常に作動させることが可能な加速度センサ異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation (EGR) device for a Diesel engine capable of reducing NOx in the exhaust gas and making an ignition control of the premixed compression ignition combustion by introducing such an arrangement that a large quantity of EGR gas can be secured over the whole engine operating region.例文帳に追加

エンジン運転領域全域でＥＧＲガス量を大量に確保することができ、排出ガス中のＮＯ_Ｘ の低減および予混合圧縮着火燃焼の着火コントロールを図る。 - 特許庁

In an example shown by Figure, the moving image is stopped at a frame 3-1 in which a detection number=3, and images of (k+l-1) frames 3-2 to 4-l following the stopped frame 3-1 are displayed as moving image by operating a cursor.例文帳に追加

図示の例で、動画は検出数＝３のコマ３−１で停止させ、カーソル操作により、停止したコマ３−１に続くｋ＋ｌ−１個のコマ３−２〜４−ｌの画像が動画表示する。 - 特許庁

Upon detecting the signal of change in traffic, the traffic change signal detector 103 prompts the threshold controller 106 to change the restrictive threshold to a value suitable for the operating state after traffic change.例文帳に追加

トラフィック変化前兆検出部１０３は、トラフィックが変化する前兆を検出した場合、閾値制御部１０６に対して、トラフィック変化後の動作状態に適した値に制限閾値を変更させる。 - 特許庁